lunes, 10 de diciembre de 2007

N° 490. Lunes 10 de Diciembre de 2007

BOLETIN GAL

N° 490. Lunes 10 de Diciembre de 2007. Año III. Boletín Electrónico del Proyecto de Promoción de la Participación Ciudadana y Acceso a la Información Ambiental en Comunas de la Región Metropolitana, de la Comisión Nacional del Medio Ambiente de la Región Metropolitana de Santiago de Chile, CONAMA RM. Editor, Luis Alberto Gallegos Mendoza. Comparten 20.580 lectores(as).

-------------------------------------------------

LOCALES

RADIO TIERRA: INICIATIVA CIUDADANA PARA EL CAMBIO CLIMÁTICO AL AIRE ESTE LUNES 10 A LAS 16.00 HS.

Santiago, lunes 10 de diciembre de 2007, Terram, Radio Tierra

BALLENAS: NUEVAS MANIFESTACIONES CONTRA JAPÓN EN CHILE

Santiago, sábado 8 de diciembre de 2007, Crónica Digital

ORGANIZAN EL II ENCUENTRO NACIONAL DE ENCARGADOS DE SALUD MUNICIPAL

Santiago, sábado 8 de diciembre de 2007, ACHM

DC RECHAZA REPRESIÓN A PROTESTA DE VECINOS DE QUILICURA

Santiago, viernes 7 de diciembre de 2007, La Nación

EMPRESA CONSIDERA ABSURDO RECHAZO A PLANTA DE RESIDUOS EN QUILICURA

Quilicura, sábado 8 de Diciembre de 2007, El Mostrador

SOLEDAD ALVEAR RECHAZÓ INSTALACIÓN DE NUEVA PLANTA DE BASURA EN QUILICURA

Santiago, sábado 8 de diciembre de 2007, La Tercera

EMPRESA DE BASURA ACUSA CAMPAÑA DE DESINFORMACIÓN A VECINOS DE QUILICURA

Quilicura, sábado 8 de diciembre de 2007, La Nación

PUENTE ALTO: CANALISTAS ALEGAN POR CONTAMINACIÓN DE AGUAS DE RÍO MAIPO

Puente Alto, domingo 9 de diciembre de 2007, La Nación

EN ENERO EMPIEZA ESTUDIO AMBIENTAL DEL AERÓDROMO EN EL MONTE QUE REEMPLAZARÁ AL DE CERRILLOS

El Monte, sábado 8 de diciembre de 2007, por Uziel Gómez, El Mercurio

NACIONALES

CAMBIO CLIMÁTICO: CHILE ESPERA COMPROMISOS DE PAÍSES DESARROLLADOS EN BALI

Santiago, lunes 10 de Diciembre de 2007, El Mostrador, La Tercera, El Mercurio

MÁS DE 800 MILLONES A INVERTIR EN 146 PROYECTOS FINANCIARÁ EL FONDO DE PROTECCIÓN AMBIENTAL PARA EL 2008

Santiago, sábado 8 de diciembre de 2007, Conama

MINISTRA URIARTE ESTUDIA AMPLIAR LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA EN DECLARACIONES DE IMPACTO AMBIENTAL

Santiago, lunes 10 de diciembre de 2007, por José Miguel Jaque, La Nación

MINISTRA URIARTE INAUGURA EQUIPOS QUE PERMITEN LA FABRICACIÓN DE REFRIGERADORES QUE NO DAÑAN LA CAPA DE OZONO

Santiago, sábado 8 de diciembre de 2007, Conama

EL TEMA AMBIENTAL SUBE DE RANGO EN POLICÍA DE INVESTIGACIONES

Santiago, lunes 10 de diciembre de 2007, por Carlos González Isla, La Nación

RUSIA Y EEUU FORTALECEN OPCIÓN NUCLEAR PARA CHILE

Santiago, lunes 10 de diciembre de 2007, por Darío Zambra, La Nación

PROYECTO PASCUA LAMA: ENTRE 4 PAREDES SE NEGOCIAN CONDICIONES TRIBUTARIAS PARA BARRICK GOLD

Santiago, sábado 8 de diciembre de 2007, Ecoportal

MINISTERIO DE SALUD LANZA CAMPAÑA PARA CONSUMO SEGURO DE MARISCOS

Santiago, sábado, 8 de Diciembre de 2007, El Mostrador

DIPUTADOS APRUEBA PROYECTO QUE PROHÍBE VENTA DE PLAGUICIDAS CATALOGADOS COMO PELIGROSOS

Valparaíso, sábado 8 de Diciembre de 2007, El Mostrador

FALLO DE CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO ORDENA DECLARAR ZONA SATURADA A 10 COMUNAS DEL GRAN CONCEPCIÓN

Concepción, sábado 8 de diciembre de 2007, por Patricio Gómez, El Mercurio

INFORMACIÓN PÚBLICA: "CIUDADANOS INCÓGNITOS" EVALUARON SERVICIOS PÚBLICOS EN CIUDADES DEL SUR

Puerto Montt, sábado 8 de diciembre de 2007, El Ciudadano

¿QUÉ TELEVISOR COMPRAR SI AÚN NO SE DEFINE LA NORMA DIGITALi?

Santiago, sábado 8 de diciembre de 2007, por Alexis Jeldres, El Mercurio

FISCAL EXCLUSIVO INVESTIGARÁ CONTAMINACIÓN DEL RÍO CRUCES

Valdivia, sábado 8 de diciembre de 2007, La Nación

GLOBALES

EN EL DÍA MUNDIAL DE ACCIÓN CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO, LA ONU DISCUTE Y EL MUNDO MARCHA Y PROTESTA

Londres, Inglaterra, sábado 8 de diciembre de 2007, BBC

LOS MÁS RECIENTES HITOS DE LA CONFERENCIA DE LA ONU SOBRE CAMBIO CLIMÁTICO EN BALI

Bali, Indonesia, sábado 8 de diciembre de 2007, El Mercurio

LA CONFERENCIA DEL CLIMA EN BALI ES DECISIVA

Bali, Indonesia, sábado 8 de diciembre de 2007, por Willemien Groot, Radio Nederland Wereldomroep, Ecoportal

NACIONES UNIDAS PROPONE QUE TODOS LOS PAÍSES COMBATAN EL CAMBIO CLIMÁTICO

Bali, Indonesia, sábado 8 de diciembre de 2007, Adnmundo

SEIS PAÍSES FUNDAN BANCO DEL SUR PARA FOMENTAR DESARROLLO REGIONAL

Buenos Aires, Argentina, lunes 10 de diciembre de 2007, El Mostrador

BOTNIA ENVIÓ SU PRIMER CARGAMENTO DE CELULOSA A EUROPA

Fray Bentos, Uruguay, sábado 8 de diciembre de 2007, Adnmundo

BRASIL: LA DEFORESTACIÓN AUMENTA SEGÚN ECOLOGISTAS, MIENTRAS GOBIERNO DICE QUE DISMINUYE

Brasilia, Brasil, sábado 8 de diciembre de 2007, por Gary Duffy, BBC

HUMANIDAD EN PELIGRO DE EXTINCIÓN: ¿EN VÍSPERAS DEL APOCALIPSIS?

Sao Paulo, Brasil, lunes 10 de diciembre de 2007, p or Leonardo Boff, Teólogo y escritor brasileño, La Nación

BRASIL: POR UNA SOCIEDAD ECOSOCIALISTA

Ceará, Brasil, sábado 8 de diciembre de 2007, Adital

GUATEMALA: EL QUE DAÑA, NO PAGA

Ciudad de Guatemala, Guatemala, sábado 8 de diciembre de 2007, por Ileana Alamilla, Alai

CAMBIO CLIMÁTICO: AMAZONÍA, HORNO O REFRIGERADOR DEL PLANETA

Toronto, Canadá, sábado 8 de diciembre de 2007 p or Stephen Leahy, IPS

AL GORE CONFÍA EN QUE SE FIRME UN NUEVO ACUERDO CLIMÁTICO EN 2010

Oslo, Noruega, sábado 8 de diciembre de 2007, La Tercera

ESTUDIO SEÑALA QUE CERCANÍA A PLANTAS NUCLEARES AUMENTA RIESGO DE CÁNCER INFANTIL

Berlín, Alemania, sábado 8 de diciembre de 2007, Deutsche Welle

DIA MUNDIAL DE ACCIÓN CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO: MARCHA AMBIENTALISTA INSTA A FILIPINAS A APROBAR LEY DE ENERGÍAS RENOVABLES

Manila, Filipinas, sábado 8 de diciembre de 2007, La Tercera

LA UE Y ÁFRICA SUBRAYAN EL DRAMA DE LA INMIGRACIÓN Y LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS AL INICIO DE LA CUMBRE

Lisboa, Portugal, lunes 10 de diciembre de 2007, Terra

PUBLICAN LISTA CON LAS 10 MEJORES FOTOS DE LA TIERRA CAPTADAS DESDE EL ESPACIO

Washington, EEUU, sábado 8 de diciembre de 2007, La Tercera

-------------------------------------------------

LOCALES

RADIO TIERRA: INICIATIVA CIUDADANA PARA EL CAMBIO CLIMÁTICO AL AIRE ESTE LUNES 10 A LAS 16.00 HS.

Santiago, lunes 10 de diciembre de 2007, Terram, Radio Tierra.- Franja Voces de la Ciudadanía, Radio Tierra, www.radiotierra.cl Lunes 10 de diciembre 2007 16:00 a 17:00 en directo. Contacto: efectoinvernadero @terram.cl

TEMA: Iniciativa Ciudadana Por el Cambio Climático

El pasado 05 de diciembre fue lanzada la "iniciativa ciudadana por el cambio climático", innovador proyecto destinado a promover la participación ciudadana en la búsqueda de soluciones para enfrentar y disminuir el cambio climático. Efecto invernadero informará sobre este proyecto ciudadano, que también contempló el lanzamiento de radio clima, emisora que a través de Internet informa mediante cápsulas radiales en formato MP3 y la web www.ceroco2.cl

ENTREVISTADO: Luis Gallegos, Coordinador Iniciativa Ciudadana Por el Cambio Climático

Bloque Nº 1 (15 min): Antecedentes generales del proyecto

Objetivo

Organización responsable

Tiempo de ejecución de la iniciativa

Financiamientos

Beneficiarios

Principales ejes de acción como país, ciudadanía, trabajo, transporte y en el hogar

Bloque Nº 2 (15 min): Radio Clima www.radioclima.cl

Objetivo

Tipo de información a entregar

Responsable

Contacto

Bloque Nº 3 (15 min): Ceroco2.cl ( www.ceroco2.cl)

Finalidad

Cómo calcular emisiones?

Cómo disminuir emisiones?

Cómo compensar tus emisiones?

Organizaciones y empresas que se han sumado a la iniciativa de disminución de CO2

Contacto

Bloque Nº 4: (15 min). Cambio Climático Visión desde el Cono Sur

Problemática a enfrentar

Principales efectos

Acciones realizadas por países

Información a la comunidad

Normativas vigentes (Protocolo Kyoto)

BALLENAS: NUEVAS MANIFESTACIONES CONTRA JAPÓN EN CHILE

Santiago, sábado 8 de diciembre de 2007, Crónica Digital.- Ecologistas realizaron hoy una nueva protesta frente a la embajada de Japón en Chile, por la caza de ballenas. Los manifestantes lanzaron pintura roja en se sede diplomática en esta capital. Con letreros que decían "No más crimen contra las ballenas" y "Déjenlas vivir", los manifestantes demandaron además que el Gobierno proteste formalmente contra Japón y que la Marina detenga los barcos balleneros nipones que sean sorprendidos en aguas jurisdiccionales chilenas, informó la agencia española EFE.

Japón emprendió una campaña para cazar poco más de un millar de ballenas en aguas antárticas, argumentando "fines científicos", lo que para los manifestantes es "una falacia" porque la actividad tiene solo fines comerciales y la carne de los cetáceos es finalmente ofrecida en restaurantes. "Esos japoneses tienen manchadas las manos con sangre de ballena", dijo a los periodistas el senador Guido Girardi, que encabezó la manifestación.

Agregó que eso es lo que quiso simbolizar el lanzamiento de pintura roja en la vereda, frente a la embajada, situada en el sector santiaguino de Providencia. "Vamos a seguir protestando. La caza de ballenas está suspendida desde 1982 y además, desde 1991 hay un santuario ballenero en toda la zona antártica, que no se está respetando", añadió el parlamentario.

ORGANIZAN EL II ENCUENTRO NACIONAL DE ENCARGADOS DE SALUD MUNICIPAL

Santiago, sábado 8 de diciembre de 2007, ACHM.- Este 12 y 13 de diciembre, en el centro de eventos Los Almendros de la comuna de Huechuraba se efectuará el segundo encuentro nacional de encargados de salud municipal. La instancia será inaugurada por el Presidente de la Asociación Chilena de Municipios, Alcalde Rabindranath Quinteros y por la Ministra de Salud, María Soledad Barría.

El encuentro tendrá tres objetivos, generar un espacio de análisis de la atención primaria de salud como parte de una concepción integral e integradora del desarrollo local. Aportar al fortalecimiento de las direcciones de salud municipal y las corporaciones en la gestión de la atención primaria de salud y proponer estrategias innovadoras para mejorar la gestión municipal en salud. Los asistentes podrán intercambiar visiones, proyectos y perspectivas da las distintas realidades locales. Poniendo especial énfasis en la relación entre los usuarios y la gestión municipal de la atención primaria. Para la Asociación Chilena de Municipalidades, la prioridad de la discusión debe estar centrada en la dignidad, equidad social y calidad de atención entregada a los vecinos y vecinas del país.

DC RECHAZA REPRESIÓN A PROTESTA DE VECINOS DE QUILICURA

Santiago, viernes 7 de diciembre de 2007, La Nación.- La Democracia Cristiana expresó su rechazo a la forma en que a su juicio fue reprimida la protesta que encabezó el jueves frente a la Intendencia Metropolitana, la alcaldesa de Quilicura, Carmen Romo, junto a los vecinos de la comuna en contra de la instalación de una planta de transferencia de residuos sólidos.

Por medio de una declaración pública, la DC "lamenta y rechaza enérgicamente este tipo de acciones, tomando en cuenta el carácter pacífico de la manifestación que se encontraban realizando los vecinos", 20 de los cuales fueron detenidos por Carabineros.

Agregó que la gente de Quilicura lleva semanas reclamando en contra de la instalación de ese recinto sin causar "ningún inconveniente ni menos han alterado el orden público". En tal sentido, "la directiva de la DC solidariza con ellos, concejales y su alcaldesa Carmen Romo, militante de nuestro partido" y por ello, la directiva de la colectividad solicita a las autoridades pertinentes que tomen las medidas que correspondan", concluyó.

Por su parte, el diputado demócrata cristiano e hijo de la edil, Gabriel Silber, afirmó que si la jefa comunal "fuera del mismo partido que el de la Presidenta" ya le habrían ofrecido las excusas pertinentes. El parlamentario demandó que el alto mando de Carabineros realice una investigación "para que establezca quien dio la orden de reprimir, golpear y detener a personas que se manifestaban pacíficamente. Además, la gran mayoría de las personas golpeadas por los policías son mujeres, quienes presentan hematomas y dolores a raíz de los golpes que recibieron".

Según el legislador, hasta el momento nadie de la institución ha comunicado con la alcaldesa de Quilicura para darle las explicaciones. "Lo anterior, sería prudente y necesario, atendida su condición de mujer y de autoridad. Hemos visto otros casos, en que la dirección de Carabineros se hace inmediatamente presente, en situaciones de esta gravedad, lo que aquí no ha ocurrido", señaló. Por último, el diputado Silber exigió que la intendenta Adriana Delpiano "asuma su responsabilidad en los hechos registrados hoy y que aclare si ella ordenó reprimir a la alcaldesa y los pobladores. Si así fue, ella debe renunciar a su cargo inmediatamente".

EMPRESA CONSIDERA ABSURDO RECHAZO A PLANTA DE RESIDUOS EN QUILICURA

Quilicura, sábado 8 de Diciembre de 2007, El Mostrador.- El gerente general de la empresa Gersa, Antonio Quer, atribuyó las protestas de vecinos y de la alcaldesa Carmen Romo a una "campaña de desinformación". Aseguró también que este tipo de instalaciones constituyen la manera en que los países civilizados manejan sus residuos y que prescindir de ellas "es el caos". La empresa Gestión Ecológica de Residuos S.A. (Gersa), que está a cargo de la construcción de una planta de transferencia de residuos en la comuna de Quilicura, consideró "absurdo y lamentable" el rechazo que ha despertado dicho proyecto y lo atribuyó a una "campaña de desinformación" hacia los vecinos.

Así lo indicó el gerente general de Gersa, Antonio Quer, quien, mediante un comunicado, se refirió a las protestas protagonizadas por habitantes de la comuna y también por la alcaldesa de ésta, Carmen Romo. "Creo que hay una campaña de desinformación hacia un grupo de quilicuranos, que los ha llenado de temores frente a un proyecto que no hará otra cosa que impedir precisamente la aparición de vertederos ilegales. Esta faena industrial es necesaria y es la manera en que los países civilizados manejan sus residuos. Prescindir de estas instalaciones es el caos", sostuvo. Agregó que "me parece que las autoridades comunales saben que estas instalaciones se requieren, porque de lo contrario se afectaría el medio ambiente. Entonces, no entendemos por qué existe esta oposición. Nos llama la atención y lo consideramos absurdo y lamentable".

En esa línea, Quer sostuvo que la planta de transferencia es una solución real para hacer frente al crecimiento natural de los residuos exclusivamente de la zona norte, que crecen 7,0% anualmente. "El país crece, la población aumenta y, en consecuencia, los residuos domiciliarios se incrementan. Entonces, estamos preparando el escenario para los años que vienen, pues la actual planta de transferencia de la zona norte está operando cerca de su plena capacidad". El ejecutivo indicó que, contrario a lo que se le ha dicho a los vecinos de Quilicura, esta instalación –emplazada en la zona industrial– no reviste riesgo alguno para las villas colindantes.

"Aquí hay una aprobación de la Conama nacional y los servicios correspondientes, compuestos por profesionales del más alto nivel para el análisis de iniciativas medioambientales, quienes aprobaron nuestro proyecto. Si hubiera habido la más mínima duda de riesgo para las personas obviamente no se habría aprobado", dijo, enfatizando que "estamos cumpliendo a cabalidad con la legislación vigente". Recordó además que durante la operación de la planta habrá una estricta fiscalización de parte de la unidad de Entorno Saludable de la autoridad sanitaria.

Asimismo, enfatizó que el proyecto únicamente contempla la transferencia de residuos desde camiones recolectores pequeños a otros de mayor tamaño, para su posterior traslado a un relleno sanitario autorizado al norte, fuera de Quilicura. "Por eso es que hemos dicho desde el primer día que ni un solo kilo de residuos quedará en la comuna", expresó. También afirmó que no es efectivo que la comuna recibirá el 80% de los residuos de Santiago. "No entiendo por qué se ha insistido con un cifra que nada tiene que ver con la realidad, porque lo cierto es que la comuna continuará recibiendo el mismo porcentaje de residuos que recibe en la actualidad".

SOLEDAD ALVEAR RECHAZÓ INSTALACIÓN DE NUEVA PLANTA DE BASURA EN QUILICURA

Santiago, sábado 8 de diciembre de 2007, La Tercera.- La planta de transferencia enviaría a la zona más del 80 por ciento de los desechos de la Región Metropolitana. La senadora Soledad Alvear manifestó su solidaridad con los vecinos de Quilicura, ante la inminente implementación de una planta de transferencia de basura en la comuna, que enviaría a la zona más del 80 por ciento de los desechos de la Región Metropolitana. "Me ha preocupado mucho la situación (...) y quiero colaborar con la alcaldesa a fin de lograr que se tome una decisión con todos los estudios pertinentes", señaló la timonel de la Democracia Cristiana.

Alvear se reunió durante la mañana con la alcaldesa Carmen Romo, militante de su mismo partido, y con los vecinos de la comuna, para interiorizarse de los distintos efectos que esta planta tendrá en la población y valor de la comuna. Además, la senadora por Santiago Oriente manifestó su rechazo ante los incidentes del jueves recién pasado contra la alcaldesa y sus vecinos, cuando protestaban en la Intendencia metropolitana por este mismo tema. "No es bueno lo que ocurrió, son hechos dolorosos que requieren ser aclarados", dijo Alvear, quien afirmó que este tipo de iniciativas ambientales deben ser consultadas a la comunidad antes de ser instalados.

Según informó radio Cooperativa en noviembre, la Corporación Regional de Medio Ambiente (Corema) rechazó la instalación de esta planta, a lo que la empresa responsable, Gersa, presentó un recurso. Si la planta de transferencia llega a instalarse, la comuna de Quilicura recibirá más del 80 por ciento de la basura que se produce en la Región Metropolitana. En tanto, la alcaldesa Carmen Romo, quien ha presentado una férrea oposición a dicha planta, se reunirá este lunes con la intendenta metropolitana, Adriana Delpiano, para analizar la materia.

EMPRESA DE BASURA ACUSA CAMPAÑA DE DESINFORMACIÓN A VECINOS DE QUILICURA

Quilicura, sábado 8 de diciembre de 2007, La Nación.- Gerente general de Gestión Ecológica de Residuos S.A. (Gersa), Antonio Quer, rechazó las protestas que la alcaldesa Romo ha encabezado contra la instalación de una nueva planta de transferencia. "Ni un solo kilo de residuos quedará en la comuna", dijo, y aseguró que no se dañará el medio ambiente ni la calidad de vida de las villas cercanas a las instalaciones.

La toma de la Intendencia de la Región Metropolitana, por parte de la alcaldesa y vecinos de la comuna de Quilicura, en protesta por la instalación de una planta de transferencia de basura, fue la gota que colmó la paciencia de la empresa responsable del proyecto. La manifestación que terminó en forcejeos con carabineros y la detención de unas 20 personas, el jueves, obligó ayer al gerente general de la firma Gestión Ecológica de Residuos S.A. (Gersa), Antonio Quer, a salir al paso de la informaciones que circulan contra la iniciativa, la que próximamente se construirá en la zona industrial exclusiva del Plan Regulador Metropolitano de Santiago.

"Creo que hay una campaña de desinformación hacia un grupo de quilicuranos, que los ha llenado de temores frente a un proyecto que no hará otra cosa que impedir precisamente la aparición de vertederos ilegales. Esta faena industrial es necesaria y es la manera en que los países civilizados manejan sus residuos. Prescindir de estas instalaciones es el caos", dijo el ejecutivo. Agregó que "me parece que las autoridades comunales saben que estas instalaciones se requieren, porque de lo contrario se afectaría el medioambiente. Entonces, no entendemos por qué existe esta oposición. Nos llama la atención y lo consideramos absurdo y lamentable".

En esa línea, Quer sostuvo que la planta de transferencia es una solución real para hacer frente al crecimiento natural de los residuos exclusivamente de la zona norte, que crecen 7% anualmente. "El país crece, la población aumenta y, en consecuencia, los residuos domiciliarios se incrementan. Entonces, estamos preparando el escenario para los años que vienen, pues la actual planta de transferencia de la zona norte está operando cerca de su plena capacidad", planteó.

Sin riesgos

El gerente general de Gersa sostuvo que, contrario a lo que se le ha dicho a los quilicuranos, esta instalación no reviste riesgo alguno para las villas colindantes a la zona industrial, y reiteró que no es efectivo que la comuna recibirá el 80% de los residuos de Santiago. Asimismo, enfatizó que el proyecto únicamente contempla la transferencia de residuos desde camiones recolectores pequeños a otros de mayor tamaño, para su posterior disposición en un relleno sanitario autorizado al norte, fuera de Quilicura. "Por eso es que hemos dicho desde el primer día que ni un solo kilo de residuos quedará en la comuna", expresó.

PUENTE ALTO: CANALISTAS ALEGAN POR CONTAMINACIÓN DE AGUAS DE RÍO MAIPO

Puente Alto, domingo 9 de diciembre de 2007, La Nación.- Las aves que antes visitaban el río Maipo a la altura del puente San Ramón, en Puente Alto, ya no se detienen. En su lugar se han instalado zancudos, moscas azules y verdes. Caminando por la ribera se siente un olor intenso y putrefacto que deja de convertirse en incógnita cuando aparecen cuatro fémures de animal, manchas de sangre en las rocas, grasa de animal y un indeterminado sedimento azul. Todo proviene de un gran chorro de agua que cae de un tubo ancho perteneciente a la faenadora y Frigorífico Cordillera, un matadero. El agua corre río abajo regando el lecho y entrando a los canales de regadío de 2.500 agricultores. Lechugas, tomates y árboles frutales son regados por esa agua que debería estar limpia, pero que trae consigo sangre de animal y excrementos, entre otros desechos que llegan al río por negligencia humana.

Por esa razón, Luis Baertl, presidente de la Asociación Canales de Maipo y amigo de los Luksic (ver recuadro), comenzó una ofensiva contra las empresas que contaminan el agua para regadío, con la esperanza de que las autoridades solucionen el conflicto y eviten las pérdidas millonarias que esto significaría para los agricultores. Sus dardos se dirigen principalmente al matadero y a Papeles Cordillera empresa de la familia Matte . Un kilómetro más arriba del frigorífico, la cañería de la papelera lanza al río un líquido blanquecino y espumoso. Cumplen todas las normas medioambientales, pero en las rocas del sector, el cartón y los papeles acumulados se han pegado a las rocas, produciendo verdaderas costras duras y difíciles de sacar. Baertl cree que esto es una muestra de la "complacencia de las autoridades chilenas con estas empresas" y también de la falta de fiscalización que para ellos se convierte en amenaza: "La contaminación biológica es un peligro inminente. Nosotros regamos cerca de 17 mil hectáreas y a cada uno le afecta de distinta manera. Hay agricultores que han perdido sus sistemas de riego porque los sólidos de la papelera los han destruido".

El favor del matadero

La hoja de vida del matadero, a diferencia de la papelera, está tan manchada como el sector del río donde hacen sus descargas. Es una de las empresas más sancionadas a nivel nacional por problemas de contaminación. Desde abril a agosto de este año han salido mal evaluados según los informes de la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS) y han incumplido la norma repetidamente, por lo que tienen dos procedimientos de sanción en curso con multas que suman 40 Unidades Tributarias Anuales (UTA), equivalentes a más de 16 millones de pesos.

El frigorífico está tratando de solucionar sus fallas. Si no lo logra, la SISS podría clausurar la empresa. "Los incumplimientos de los mataderos tienen que ver con materia orgánica, como coliformes fecales, grasas y sólidos suspendidos. Estos son los incumplimientos que se han observado en el Frigorífico Cordillera", explica Gabriel Zamorano, jefe de la Unidad Ambiental de la SISS. El dueño y presidente de la faenadora, Liberato Díaz, reconoce que no está cumpliendo la norma, pero se defiende diciendo que no tienen un problema de contaminación importante. "Nosotros tenemos desechos orgánicos, pero eso es mucho menor que ensuciar con metales pesados. Si la asociación de canalistas está preocupada por lo que yo puedo descargar, les digo sinceramente que lo que les hago es un favor, porque el que está regando maíz tiene que poner una dosis de fertilizante químico y yo les doy un fertilizante orgánico que los beneficia", asegura.

Luis Baertl lanza una fuerte carcajada al escuchar la defensa de Díaz y responde con ironía: "Es genial lo que está diciendo. El señor excedió la norma, es cuestión de ver el río de sangre que cae con la feca de los animales. Así es que gracias por el abono".

Desde la puesta en marcha del Decreto 90 en septiembre de 2006 se evalúa la cantidad de materia orgánica, ya que ésta causa fuertes problemas ambientales: las bacterias que descomponen este tipo de material consumen mucho oxígeno, poniendo en peligro la vida de los peces y la vegetación que habita en el río.

"No es menor que sean desechos orgánicos porque también tienen impacto ambiental. Es indudable que la aplicación de materia orgánica puede tener efectos positivos, pero siempre que se haga de manera controlada y se cumpla la norma, si no es completamente perjudicial. Es insalubre y puede atraer vectores que causan enfermedades", explica Zamorano. Los lugareños aseguran que hay una colonia de gaviotas en el lugar de la descarga del matadero, lo que confirmaría que ahí hay desechos que sirven como alimento para estas aves. Pese al sucio presente de esta zona del río Maipo, el futuro podría ser distinto. "Estamos construyendo una planta de tratamiento de residuos que debería comenzar a funcionar en diciembre", explica Díaz. En la SISS confirman que Frigoríficos Cordillera ha presentado acciones para cumplir la normativa.

Contradicciones en el papel

La agrupación de canalistas está recopilando antecedentes sobre los desechos que llegan al río Maipo desde 2005. En los últimos análisis, realizados ante notario por Hidrolab un laboratorio ambiental experto en aguas y acreditado por la Superintendencia de Servicios Sanitarios , ambas empresas aparecen lanzando desechos por sobre lo que les permite la norma. Por ejemplo, si están autorizados para descargar al río mil unidades de coliformes fecales o termotolerantes por mililitro de agua como máximo, ambas empresas marcan nueve mil.

A pesar de los datos anteriores, según la SISS organismo encargado de fiscalizar que se cumpla el Decreto 90 que pone límites al lanzamiento de desechos al agua , la papelera cumplió todas las normas en los meses de abril, mayo, junio, julio y agosto. "Es posible que los resultados sean distintos. La fiscalización se hace en base al autocontrol y son las empresas las que contratan los laboratorios. Nosotros realizamos aleatoriamente controles directos a cerca del 10% de las empresas para determinar la veracidad del autocontrol, y a veces sucede que los resultados son distintos a lo que ellos han presentado. Por eso existen estos mecanismos, pero nosotros no podemos tener a una persona de planta en todas las empresas que hacen descargas", explica Gabriel Zamorano.

Según los datos de la SISS, el historial de la papelera está limpio. A principios de este año los fiscalizadores fueron a controlarla y todo estaba bien. Zamorano dice que Papeles Cordillera es una de las pocas que ha invertido lo necesario para cumplir con la normativa medioambiental y nunca han tenido problemas con ellos. De hecho, realizan tratamiento al agua antes de lanzarla al Maipo. "No hemos visto incumplimiento por su parte, ni nos han llegado antecedentes diciendo lo contrario, pero si nos llega la denuncia con un laboratorio acreditado, como Hidrolab, lo estudiaremos", agrega el jefe ambiental.

Luis Baertl insiste en que, según sus mediciones, la papelera no está cumpliendo la norma: "El día que tomamos las muestras con el notario presente estaban absolutamente sobre la norma, sobre todo en cuanto a los sólidos en suspensión", asegura. Julio de la Fuente, jefe de Medio Ambiente y Energía de Papeles Cordillera, dice que su empresa no tiene de qué preocuparse y defiende la autorización para botar residuos: "El hecho de que haya un poco de cartón o de papel en la orilla del río no me produce ninguna extrañeza, porque en rigor la norma no te obliga a botar cero. Nosotros estamos autorizados para botar varios kilos de residuos sólidos. Suena mal que te autoricen a botar desechos, pero es así, no hay norma cero", explica, y agrega que una pequeña parte de la misma agua que botan al río es utilizada para regar cinco canchas de fútbol municipales que están al frente de su planta. "Eso indica que el agua está en buena calidad, porque las canchas están verdecitas", asegura.

El Decreto 90 actualmente se está revisando en la Conama para poder mejorarlo y estos antecedentes serán tomados en cuenta. Esta norma es muy similar a las de países desarrollados en cuanto a los límites de desechos que se pueden tirar a las aguas, pero a nivel internacional la tendencia es hacer normas sectoriales: una papelera tendría límites distintos a un matadero. Por eso hay voces, sobre todo provenientes de sectores industriales, que han planteado la posibilidad de hacer lo mismo en Chile. Por su parte, Baertl asegura que seguirá "poniendo el dedo en la llaga" hasta que las empresas solucionen los problemas y las personas particulares dejen de botar basura al río: "Nadie está diciendo que paren o que los fusilen. Sólo queremos que nuestras aguas lleguen tan limpias como antes de que pasen por la ciudad". Todo indica que la lucha será larga.

Nexos poderosos

Luis Baertl vive hace 21 años en Chile, pero nació en Perú en una familia acomodada y ligada fuertemente a las empresas mineras. Su padre, Ernesto, es un gran empresario y era muy amigo del fallecido Andrónico Luksic Abaroa, el patriarca de una de las familias más ricas de Chile. De hecho, varias veces recibió la visita del empresario chileno en su casa de Perú. "Hay una gran cercanía y afecto con los Luksic", explica Baertl, quien además asegura que aprendió mucho de él sobre cómo hacer negocios. A pesar del fallecimiento de su amigo Andrónico, Ernesto Baertl sigue contactándose regularmente con los chilenos gracias a su cargo como presidente de Indeco, la subsidiaria de Madeco, de la cual los Luksic son dueños.

EN ENERO EMPIEZA ESTUDIO AMBIENTAL DEL AERÓDROMO EN EL MONTE QUE REEMPLAZARÁ AL DE CERRILLOS

El Monte, sábado 8 de diciembre de 2007, por Uziel Gómez, El Mercurio.- Aeronáutica Civil promete que el proyecto será "verde", pero el alcalde lo rechaza porque dañará valiosas tierras agrícolas. La apacible y rural comuna de El Monte fue ratificada por la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) como el lugar donde se construirá el aeródromo que reemplazará el de Los Cerrillos. "Está definido desde el punto de vista del espacio aéreo. Queremos que sea un aporte para la comunidad con un nuevo concepto de aeródromo verde, que tienen un manejo del medio ambiente aceptado por la comunidad", anunció a "El Mercurio" José Huepe, director de la DGAC.

En junio de 2006 un informe técnico de Aeronáutica Civil concluyó que la pista debería construirse en el sector El Paico, entre la Autopista del Sol y el río Maipo. En enero iniciarán el estudio ambiental que deberá aprobar o no la Corema Metropolitana, proyecto que recibirá la "opinión" no vinculante de la comunidad.

Los terrenos aún no se adquieren, pero lo ideal sería tener listo el terminal aéreo en 2010, que se construirá con fondos públicos, y por ende la propiedad será estatal, pero se entregaría en concesión y comodato a los operadores aéreos. El general indicó que la pista servirá a la aviación corporativa -"que está creciendo bastante"-, general y deportiva, pero aclaró que los vuelos comerciales del aeropuerto de Pudahuel "no podrán ir a El Monte".

Para Tito Muñoz, vicepresidente de la Federación Aérea de Chile, la pista recibirá de Pudahuel los jets ejecutivos, ambulancias aéreas, escuelas de vuelo, transporte a las mineras, observatorios del norte e isla Juan Fernández.

Julio Subercaseaux, presidente de la federación, aclaró que El Monte "es un alivio, pero no la solución para reemplazar a Los Cerrillos". El terminal debería activar una escuela técnica en la comuna para capacitar a mecánicos y supervisores aeronáuticos. El proyecto original contempla un edificio terminal de pasajeros de 490 metros cuadrados, hall central, área de counters, oficinas administrativas, áreas de servicios (cafeterías y baños), áreas de espera, de llegada y equipaje.

Francisco Gómez, alcalde de El Monte, denunció que el aeródromo "no es un aporte para la comuna, rompe con la orientación de proteger el campo y el medio ambiente. Nos va a alertar e inquietar".

NACIONALES

CAMBIO CLIMÁTICO: CHILE ESPERA COMPROMISOS DE PAÍSES DESARROLLADOS EN BALI

Santiago, lunes 10 de Diciembre de 2007, El Mostrador, La Tercera, El Mercurio.- Ministra Ana Lya Uriarte, que viajó el domingo a la cita internacional, indicó que es importante que también se entreguen incentivos para los países en vías de desarrollo. La ministra de Medio Ambiente encabeza la delegación nacional que ayer domingo viaja a la isla de Bali, Indonesia, para participar en la XIII Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

A la conferencia, la cita medioambiental más importante en lo que va de siglo, acudirán más de diez mil delegados de todo el mundo, entre los que estarán decenas de ministros de Medioambiente y Finanzas, además del premio Nobel de la Paz, Al Gore, y el secretario general de la Naciones Unidas, Ban Ki-moon.

La comitiva chilena está integrada además por los diputados Osvaldo Palma (RN) y Enríque Accorsi (PPD), éste último actual presidente de la Comisión de Medio Ambiente de la Cámara Baja. A ellos se sumarán expertos del Ministerio de Relaciones Exteriores, el Instituto Metereológico de Chile y la Fundación para la Innovación Agraria, FIA, dependiente del Ministerio de Agricultura.

Consultada sobre los resultados que el gobierno de Chile espera se alcancen durante la Conferencia de Bali, Uriarte afirmó que "nuestro país espera que se apruebe una hoja de ruta o "Bali road map" donde se acuerden las condiciones mínimas y los pasos necesarios para seguir avanzando en la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero mas allá del año 2012".

Para la ministra, "este gran acuerdo debe concluirse hacia el 2009. En este sentido, para Chile es fundamental que dicho acuerdo incluya aspectos tales como un mayor compromiso por parte de los países desarrollados, junto con incentivos positivos para que los países en vías de desarrollo también puedan contribuir en la reducción de las emisiones a través de sus políticas domesticas".

"Estos incentivos debiesen incluir mecanismos para la transferencia e innovación tecnológica, además de mecanismos eficientes de financiamiento para la adaptación y la continuidad del Mecanismo de Desarrollo Limpio, MDL. Todo ello, en el marco de lo que se ha definido como el principio de las responsabilidades comunes pero diferenciadas", concluyó.

Chile exigirá a todos los países la reducción de gases que producen el efecto invernadero (La Tercera)

La ministra de Medio Ambiente, Ana Lya Uriarte participará en la XIII Convención Mundial sobre Cambio Climático. La ministra de Medio Ambiente, Ana Lya Uriarte, dijo que el país exigirá un mayor compromiso por parte de las naciones para que disminuyan la cantidad de emisiones de gases contaminantes que provocan el efecto invernadero y el cambio climático global. "Chile exigirá a todos los países, tanto desarrollados y en vías de desarrollo, que se comprometan y asuman compromisos decididos ha disminuir la emisión de gases contaminantes, esto es una responsabilidad común que todos debemos entablar", explicó.

La secretaria de Estado lo planteó previo a su participación en la XIII Convención Mundial sobre Cambio Climático que se realizará en la Isla de Bali, Indonesia, entre el 3 y 14 de diciembre próximo, donde estarán presentes más de 150 países, con diez mil delegados de todo el mundo. La ministra añadió que "nuestro país espera que se apruebe una serie de acuerdos de condiciones mínimas y los pasos necesarios para seguir avanzando en la reducción de gases contaminantes más allá del año 2012". "En la actualidad, es un deber ético insoslayable para los países desarrollados el de asumir compromisos decididos en torno a la reducción de los gases que producen el efecto invernadero", sentenció.

En el mismo sentido, la secretaria de Estado agregó que "también es un compromiso de los países en vías desarrollo, (como el nuestro) respecto de la cooperación para el financiamiento de transferencia de tecnología que apoyen la reducción de emisiones contaminantes, como también la innovación tecnológica con el mismo fin". "Es necesario que también los países en vías de desarrollo como China, México, Brasil y la India al igual que Chile asuman compromisos de reducción, adaptación y la continuidad del Mecanismo de Desarrollo Limpio que mitiguen el Calentamiento Global", señaló. "El cambio climático es una realidad que nos acompaña y que llegó para quedarse; así da cuenta el encuentro de expertos que afirman que este fenómeno es indiscutiblemente, de origen, debido a las actividades realizadas por el hombre" concluyó.

Chile pedirá más compromiso en cumbre sobre el cambio climático (El Mercurio)

La ministra de Medio Ambiente, Ana Lya Uriarte, afirmó ayer que Chile exigirá mayores compromisos a los países industrializados y en vías de desarrollo que emiten contaminantes en la cumbre sobre el Cambio Climático, que se celebra en Bali, Indonesia. "El cambio climático está presente, lamentablemente nos acompañará y es un fenómeno que no podemos ignorar y del que debemos hacernos cargo", dijo la secretaria de Estado, quien hoy iniciará su viaje hacia Bali para encabezar la delegación chilena.

En la reunión, la ministra adelantó que se buscará un acuerdo sobre el tema en el marco de la ONU: "Es éticamente insoslayable por parte de los países desarrollados el asumir una decisión de reducir emisiones", dijo. Además, la ministra reveló que el ex Presidente Ricardo Lagos, enviado especial de la Organización de Naciones Unidas sobre el tema, presentará en la cumbre un informe del Club de Madrid al respecto.

MÁS DE 800 MILLONES A INVERTIR EN 146 PROYECTOS FINANCIARÁ EL FONDO DE PROTECCIÓN AMBIENTAL PARA EL 2008

Santiago, sábado 8 de diciembre de 2007, Conama.- Un total de 146 proyectos de mejoramiento ambiental a lo largo de todo el país serán financiados por el Fondo de Protección Ambiental (FPA) de Conama para el periodo 2008, con una inversión que alcanza los $826.891.000. Por primera vez, CONAMA financiará proyectos en la línea temática "Cambio Climático".

En esta XI versión del concurso, un un 64% de los organismos ejecutores corresponde a Organizaciones Comunitarias como Juntas de Vecinos, Centros de Madres, Clubes Deportivos, entre otros; un 18% a Organizaciones No Gubernamentales (ONGs); un 11% a Universidades, y un 7% a proyectos presentados por Comunidades Indígenas.

Al respecto, el Director Ejecutivo de Conama, Alvaro Sapag, destacó la enorme participación que tuvieron las distintas organizaciones sociales, pues "participaron más de 900 instituciones, lo que demuestra el alto poder de convocatoria que tiene el FPA, la consolidación social que ha logrado el programa y en interés que despierta en la ciudadanía el cuidado por el medioambiente".

Cambio Climático

Por su parte, para este 2008, el FPA incluyó una nueva línea temática dentro de las bases de postulación, que pretende financiar proyectos orientados a contrarrestar el Cambio Climático. El objetivo de esta nueva área de trabajo es apoyar, promover e impulsar iniciativas y acciones que contribuyan a la prevención, disminución y reducción de gases de efecto invernadero; la adaptación a los efectos del cambio climático y la creación de capacidades y conciencia en torno al tema. En este respecto, se financiará un total de 68 proyectos, transfiriendo un total de $362.319.000. Ejemplo de ello es el proyecto presentado en la Región de Los Lagos denominado "A favor del viento, en Chana se instala energía eólica" presentado por la Junta de Vecinos Chana de la comuna de Chaitén, quienes se adjudicaron nueve millones de pesos.

Otro porcentaje importante de los fondos se los lleva la "Conservación de la Biodiversidad". A través de esta línea temática se financiará un total de 47 proyectos por una cifra de $376.974.000. Es el caso de la Región de Arica y Parinacota donde se desarrollará el proyecto "Reservas naturales escolares para la educación, conservación y protección del binomio Picaflor – Chuve", presentado por el Comité iniciativa Arica y Parinacota Sustentable–CIAPS, quienes obtuvieron ocho millones veintidós mil pesos.

Cabe destacar que para este año Conama consideró a las dos nuevas regiones, adjudicando 4 iniciativas para la Región de Arica y Parinacota, y 4 para la Región de Los Ríos.

Alianza con PPEE

Además de la línea referida al Cambio Climático, y gracias a una alianza entre CONAMA y el Programa País de Eficiencia Energética (PPEE), se creó para 2008 una nueva línea temática que busca promover e incentivar proyectos que contribuyan a difundir y generar acciones de educación ambiental y eficiencia energética a través del proceso de certificación ambiental de establecimientos educacionales. Denominada "Educación Ambiental y Eficiencia Energética", la nueva área de gestión donde se financiará un total de 31 proyectos por un monto de $87.597.000. Ver proyectos aprobados: http://www.conama.cl/portal/1301/articles-41518_recurso_1.xls

MINISTRA URIARTE ESTUDIA AMPLIAR LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA EN DECLARACIONES DE IMPACTO AMBIENTAL

Santiago, lunes 10 de diciembre de 2007, por José Miguel Jaque, La Nación.- En Quilicura lo saben bien: cuando una comunidad se siente afectada por un proyecto, quiere ser escuchada por la autoridad que toma la decisión. No ocurrió en su caso y se trata casi de una generalidad: 80% de las iniciativas que ingresan al sistema de evaluación no deja espacio a la réplica. La nueva institucionalidad podría cambiar ese mudo escenario.

Si hay algo que tiene molestos a los vecinos de Quilicura, es que el proyecto de la planta de transferencia de residuos que la empresa Gersa pretende instalar en esa comuna fue aprobado por la autoridad medioambiental sin la posibilidad involucrarse el proceso de decisión. "Nuestra opinión no contó para Conama, a pesar de que es un proyecto que nos afecta directamente. Era justo tener un espacio para dar nuestra opinión", comenta Verónica Zamorano, dirigente de la junta de vecinos de Parque Central, el barrio más próximo al lugar donde se ubicaría la planta.

La voz de Verónica y de los vecinos que se sintieron afectados negativamente con el proyecto quedó relegada. La participación ciudadana en la tramitación de proyectos que ingresan al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) sólo está asegurada para los Estudios de Impacto Ambiental (EIA) y la planta de trasferencia fue aprobada vía Declaración de Impacto Ambiental (DIA). Un dato: el 80% de los proyectos que ingresa al SEIA se aprueba mediante una simple DIA. Es decir, la posibilidad de una participación ciudadana en el proceso de evaluación de proyectos se reduce al 20%.

La escasa posibilidad de hacerse escuchar por parte de las comunidades que se consideran afectadas por proyectos podría revertirse. Ampliar la participación ciudadana a todas las etapas del SEIA es una de las conclusiones que se sacaron en limpio de los talleres y seminarios convocados por la ministra de Medio Ambiente, Ana Lya Uriarte, en el que participaron más de mil 400 personas, entre representantes de la comunidad, organizaciones no gubernamentales, agrupaciones empresariales, funcionarios y otros. Estos encuentros se efectuaron en todo el país durante cuatro meses para buscar opiniones respecto del rediseño de la institucionalidad que finalizará con la presentación de los proyectos de ley que crean el Ministerio de Medio Ambiente y la Superintendencia.

"La ciudadanía percibe que muchos proyectos que ingresan vía Declaración de Impacto Ambiental los afectan muy significativamente", explicó la ministra Uriarte, invitada a un seminario de ONGs ambientales organizado por la Universidad Adolfo Ibáñez. "Necesitamos dar una mirada como país respecto a si va a ser ese el porcentaje que se va a mantener y en esas condiciones, o bien, lo ajustamos de manera de dar una satisfactoria respuesta en torno a la legitimidad y a la tranquilidad de las decisiones que al autoridad toma", agregó. La autoridad se inclina por la segunda vía.

Uriarte, quien anoche se embarcaba a Bali para participar en la XIII Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático, explicó que queda en evidencia que la participación ciudadana, tal como está concebida en la actual dinámica de gestión ambiental, no da respuesta al requerimiento ciudadano para dar una voz a la hora de evaluar proyectos que van a tener impactos en la calidad de vida de las personas o medioambientales. Por eso, aseguró, le parece que un cambio se hace muy necesario y este punto será parte del análisis del resideño institucional que culminará con la creación del Ministerio del Medio Ambiente.

MINISTRA URIARTE INAUGURA EQUIPOS QUE PERMITEN LA FABRICACIÓN DE REFRIGERADORES QUE NO DAÑAN LA CAPA DE OZONO

Santiago, sábado 8 de diciembre de 2007, Conama.- Secretaria de Estado destacó el compromiso de la empresa Sindelen con la protección de la capa de ozono, pues es la primera en su tipo en fabricar refrigerados amigables con el medio ambiente.

"Hoy estamos dando un gran paso en la recuperación de nuestra Capa de Ozono y la protección de la vida de todos los chilenos". Con estas palabras, la Ministra de Medio Ambiente, Ana Lya Uriarte, felicitó esta mañana el esfuerzo de la empresa Sindelen luego de que finalizara con éxito su proceso de conversión tecnológica de la línea de fabricación de refrigeradores domésticos, los cuales contarán de ahora en adelante con tecnologías amigables con el medioambiente.

Acompañada por el Director Ejecutivo de Conama, Alvaro Sapag, la Secretaria de Estado sostuvo que "la reconversión tecnológica efectuada por Sindelen, de capitales cien por ciento nacionales, se realizó gracias al esfuerzo de sus propietarios y el aporte de Conama, pues la empresa ha presentando proyectos para la eliminación total de Sustancias Agotadoras de la Capa de Ozono (SAO), tanto en sus áreas de espumas como de fabricación de refrigeración doméstica".

A la fecha, Sindelen ya reemplazó los Clorofluorocarbonos (CFCs) –sustancias que dañan la capa de ozono- en la fabricación de las espumas de sus refrigeradores, por un producto mucho menos dañino y amigable con el medio ambiente, y actualmente está eliminando el uso de CFCs en los circuitos de refrigeración de los refrigeradores domésticos, reemplazándolos por el R-600a (isobutano), que es un gas ecológico que no daña la capa de ozono.

Para lograr este objetivo, Sindelen adquirido nuevo equipamiento y capacitó a sus trabajadores, con una inversión cercana a los US$ 393.000, de los cuales, cerca de US$ 195.000 fueron aportados por el Fondo Multilateral para la Implementación del Protocolo de Montreal, a través de Conama.

Según la autoridad, "gracias a los resultados demostrados por el Protocolo de Montreal, relativo a sustancias agotadoras de la Capa de Ozono, es posible concluir con rigor científico que a mediados de este siglo podremos revertir su deterioro a niveles previos al año 1986. Sin duda alguna, se trata del acuerdo ambiental a nivel internacional con mayor éxito hasta la fecha".

Para Uriarte, "la aplicación de este Protocolo ha permitido, entre otras cosas, evitar efectos en la salud de las personas. También ha proporcionado beneficios para el clima, con una reducción agregada neta de aproximadamente 25 millones de toneladas de gases efecto invernadero", afirmó.

En la oportunidad, Uriarte informó de la reciente publicación en el Diario Oficial del Reglamento de la Ley Ozono (Decreto Nº 37), que establece normas aplicables a las importaciones de las sustancias agotadoras de la capa de ozono (SAOs), los volúmenes máximos de importación y los criterios de su distribución. Bajo este Reglamento, todos los importadores de estas sustancias, solamente podrán hacerlo según lo que les sea permitido en cumplimiento al Protocolo de Montreal.

Al respecto, la Ministra del Medio Ambiente señaló que "con este nuevo reglamento, el gobierno se asegura definitivamente de cumplir con sus compromisos internacionales en esta materia. Pero más importante aún, aportamos al esfuerzo mundial para la pronta recuperación de la capa de ozono y la protección de la población ante los efectos de la radiación ultravioleta".

Ley Ozono

La Ley 20.096 o Ley Ozono, fue promulgada en mayo de 2006 y permite incorporar a nuestro ordenamiento jurídico nacional los instrumentos necesarios, para asegurar el cumplimiento de los compromisos internacionales que Chile ha asumido en materia de reducción del consumo de las sustancias agotadoras de la capa de ozono. Además, fortalece los mecanismos de información a la comunidad, respecto a los efectos ambientales de dichas sustancias, de la radiación ultravioleta en general y obliga al etiquetado de dichos productos con avisos que adviertan a la población de sus efectos negativos en la salud de las personas.

EL TEMA AMBIENTAL SUBE DE RANGO EN POLICÍA DE INVESTIGACIONES

Santiago, lunes 10 de diciembre de 2007, por Carlos González Isla, La Nación.- Justo en momentos que un grupo de empresarios turísticos de Valdivia pidieron al director de Investigaciones confeccionar un nuevo informe sobre las causas de la contaminación en el río Cruces, la institución policial anunciará hoy la creación de una Jefatura Nacional de Delitos de Medio Ambiente y Patrimonio Cultural.

Tanto los empresarios como el movimiento Acción por los Cisnes están disconformes con el reporte que la policía civil entregó hace algunos días a la fiscal -que desde el viernes pasado investiga con dedicación exclusiva el caso- porque en éste no se tomó en cuenta la voz de los científicos que han estudiado la muerte de las aves acuáticas del río desde 2004. La entidad aclaró a La Nación que la reestructuración no es consecuencia de las críticas formuladas desde la Región de los Ríos, sino que se enmarca dentro de la preocupación por determinadas áreas de investigación, como sucedió hace algunos días con derechos humanos.

La tarea de enfrentar la complejidad de este tipo de casos será del jefe de la nueva repartición: el subprefecto Carlos Cares Kigger, con 29 años en la institución, quien hasta hace poco se desempeñaba como jefe de la Brigada Investigadora de Robos (Biro) de La Serena y cuyo nombramiento se zanjó el 28 de noviembre. La jefatura no significará en ningún caso la desaparición de la actual Brigada del Medio Ambiente y Patrimonio Cultural (Bidema), que elaboró el informe sobre el río Cruces, por el contrario, su presencia se fortalecerá en otras partes del país, según explicó la policía.

El fundador de la Bidema

En tanto, el destino del fundador de la Bidema, el subcomisario e ingeniero forestal Víctor Espinoza, será el de seguir consolidando la unidad en la Región de Aysén, tarea que la institución le encomendó el 5 de septiembre pasado. Espinoza comentó a La Nación que ya cuentan con dos oficiales profesionales para fortalecer el equipo investigativo en la zona. Uno es un geomensor, el que está a cargo de todo lo relativo a tala ilegal de bosque y contaminación de fuentes naturales de aguas; y el otro, una bióloga de recursos naturales, preocupada de supervisar el convenio internacional Cites, que regula la comercialización de flora y fauna en extinción, y la matanza ilegal de mamíferos marinos.

Pero Investigaciones no actuará sólo bajo el marco de órdenes judiciales, sino que también desarrollará labores preventivas en la región. "En Aysén nos estamos metiendo de a poco en la conservación de aves rapaces. Estamos haciendo un catastro con el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) para contribuir a su conservación", comentó Espinoza. El policía, que creó la Bidema en 2002, valoró el nombramiento de Cares y dijo que su experiencia en la Biro será fundamental para la investigación de nuevos ilícitos ambientales. Asimismo, enfatizó que toda la reestructuración es parte del plan Minerva de modernización institucional que impulsa el director Arturo Herrera.

RUSIA Y EEUU FORTALECEN OPCIÓN NUCLEAR PARA CHILE

Santiago, lunes 10 de diciembre de 2007, por Darío Zambra, La Nación.- Vino a Chile a intensificar el lobby a favor de su tecnología nuclear. Paseó con su proyecto por oficinas de políticos y grandes mineras. De paso, aprovechó de responderle a Bernardo Larraín, quien dijo que la energía atómica no era una solución para Chile a mediano plazo.

"En siete años podemos entregar 6 mil megawatts"

Víctor Filichkin, presidente de constructora rusa de plantas nucleares Intermash desmiente a gerente de Colbún Son astutos los rusos. Cuando en Chile recién comenzaba a vislumbrarse la crisis energética, hace dos años arribaron al país ofreciendo su experiencia en materia nuclear como solución. Y antes de que en el norte chileno empiece a ser evidente la escasez de agua, ahora plantean la posibilidad de desalinizar a bajo costo millones de litros del Pacífico. Todo en un pack "pague uno y lleve dos".

El ofertón es de la compañía rusa Intermash, que trabaja con el gobierno de Vladimir Putin en la puesta en marcha de centrales nucleares alrededor de todo el mundo y que creó una filial en Chile -Corporación Nuclear Eléctrica (CNE)- para realizar lobby a favor de su tecnología. "Todas las gestiones que estamos realizando son para que podamos proveer nuestra tecnología", reconoce Víctor Filichkin, gerente general de Intermash. La semana pasada, Filichkin estuvo en Chile y tuvo una apretada agenda que incluyó reuniones con los senadores de la Comisión de Energía, con ejecutivos de Codelco y Anglo American, e incluso un almuerzo con Leonardo Farkas, el presidente de la minera Santa Bárbara, para potenciar su ofertón.

-¿Qué resultados dieron esos encuentros?

-Se interesaron mucho por la tecnología que tenemos los rusos, sobre todos las mineras. Les llamó la atención el proyecto que estamos desarrollando y se asombraron del avance que tiene. Codelco es importante para nosotros, porque sabemos que de aquí a cinco años necesitarán dos mil megawatts (MW) de energía adicional para echar andar sus proyectos y queremos realizar una operación estratégica con ellos.

-¿En qué etapa está el proyecto?

-Está listo. Lo único que falta es adaptarlo a la normativa chilena. Para eso necesitamos que se autorice la generación de energía nuclear. Cuando eso ocurra, se lo entregaremos a las autoridades, con el respaldo de la Agencia Federal Rusa para la Energía Atómica. Nuestra idea es instalar una planta con un bloque de dos reactores de 325 MW cada uno, ampliable a cuatro bloques. También considera desalinizar agua en grandes cantidades para el norte, con una tecnología barata. Por eso la intención es instalar la planta junto al mar, al sur de Tal Tal.

-Ustedes tienen listo el proyecto, pero el Gobierno aún no autoriza el uso de la energía nuclear.

-Cuando comenzamos a conversar con los chilenos, hace cuatro años, la disposición hacia la energía atómica era negativa; hoy es totalmente distinta. La situación energética del país cada vez se complica más. Creemos que la solución que está buscando Chile se acerca totalmente a la que planteamos. Por eso observamos con mucha satisfacción los distintos pasos que ha dado el Gobierno y, a mi parecer, en un plazo breve, no sé cuándo, se tomarán importantes decisiones.

-Según sus cálculos, ¿cuándo podríamos contar con energía nuclear?

-Todo depende de la voluntad del Gobierno.

-Se lo pregunto porque esta semana, el gerente general de Colbún, Bernardo Larraín, reconoció que la opción nuclear puede dar solución al 90% de los problemas energéticos, pero nunca antes de dos décadas.

-Me parece de una desinformación absoluta opinar que el tema nuclear recién se puede resolver en veinte años. Entiendo que cada uno opina de acuerdo a sus intereses particulares, pero quiero dejar claro que la construcción de una planta demora máximo siete años, plazo que incluye conseguir las autorizaciones y su puesta en marcha. Eso en el peor de los escenarios.

-En Colbún aseguran que en el corto plazo lo más viable es la energía hidroeléctrica. De hecho, junto a Endesa trabajan en un proyecto de casi tres mil MW en la Patagonia.

-De aquí a doce años, Chile necesitará mínimo 12 mil MW. Y en menos de siete años podemos perfectamente dejar funcionado seis mil MW de energía atómica. Los otros seis mil MW se los dejamos a las hidroeléctricas. Ellos están cuidando sus intereses particulares, nosotros cuidamos los nuestros. Tenemos una muy buena opinión de la energía hidráulica, estamos de acuerdo en que es una solución para Chile, pero es parcial

Variada oferta internacional

Mucho antes de que la Comisión Zanelli comenzara a analizar las posibilidades de la energía nuclear en Chile, los países con más experiencia en la materia iniciaron el lobby para promover su tecnología. Desde que el grupo entregó -a mediados de noviembre- su informe final, abriendo la puerta a la opción atómica, la actividad comercial se ha intensificado. Los rusos, a través de Intermash, a fines de octubre invitaron a tres senadores de la Comisión de Energía a conocer la planta de Balakova: Ricardo Núñez (PS), Baldo Prokurica (RN) y Jaime Orpis (UDI). En marzo, será el turno de los diputados de la comisión del área, entre ellos el socialista Francisco Encina. A los rusos, le pisan los talones los franceses, quienes también han mostrado in situ las bondades de su tecnología nuclear al presidente del PPD, Sergio Bitar, al senador PS Ricardo Núñez y al presidente de la comisión asesora presidencial sobre energía nuclear, Jorge Zanelli. El Gobierno ya comprometió los recursos para continuar los estudios el próximo año y se espera la ofensiva de expertos de Estados Unidos, Canadá y Japón. Según se prevé, la pelea entre estos países por vender su tecnología será intensa; después de todo, no son pocos los millones que están en juego.

La ofensiva de la energía nuclear

Hace dos años que los rusos están en Chile promoviendo la energía nuclear, pero después de la entrega del informe de la Comisión Zanelli, que abrió la puerta a esta alternativa entre las soluciones posibles a la crisis energética, han intensificado su trabajo. Durante toda la semana pasada el presidente de la principal empresa público privada de Rusia en construcción de centrales nucleares estuvo en Chile. Departió con políticos de todas las tendencias y mantuvo reuniones clave con ejecutivos del área minera. El objetivo, un ofertón de Navidad: una planta que genere la mitad de la nueva demanda esperada en siete años más y una planta para desalinizar agua de mar a bajo costo. En entrevista exclusiva con La Nación, Filichkin le contesta al gerente general de Colbún, Bernardo Larraín, quien sostuvo en Enade 2007 que la energía nuclear no es viable a mediano plazo. De pasada, le propone un trato a las hidroeléctricas: que se repartan en mitades el mercado de 12.000 MW de potencia instalada que Chile necesitará en los próximos años. Coincidencia o no, esta semana se espera que asuma su cargo el nuevo embajador de EEUU en Chile, Paul Simons, un experto en energía nuclear. El país de Bush es otro de los grandes interesados en la diversificar la matriz energética no sólo de Chile, sino en el planeta.

PROYECTO PASCUA LAMA: ENTRE 4 PAREDES SE NEGOCIAN CONDICIONES TRIBUTARIAS PARA BARRICK GOLD

Santiago, sábado 8 de diciembre de 2007, por Coordinadora de Organizaciones Contra Pascua Lama de Santiago, Coordinadora de Defensa de los Valles de El Carmen y el Transito, Alto del Carmen-Valle del Huasco, Chile. OLCA, Ecoportal.- Gobiernos de Chile y Argentina negocian cobros tributarios siguiendo los intereses de Barrick Gold, en desmedro de los intereses de los pueblos. Organizaciones opositoras al Proyecto Pascua Lama exigen se transparente el proceso, se congele la aprobación de nuevos Protocolos de proyectos mineros binacionales mientras estos asuntos no den garantías, y se revise el Tratado Minero. El 27 de noviembre, Ricardo Escobar, director del Servicio de Impuestos Internos de Chile, viajó a Buenos Aires, para finiquitar la negociación sobre tributación minera para el proyecto Pascua Lama.

La Coordinadora de organizaciones de Santiago y de los Valles de El Carmen y el Transito (Comuna de Alto del Carmen), que nos oponemos a este proyecto por sus nefastas consecuencias para la soberanía nacional, la sustentabilidad y el medio ambiente, declaramos ante esta nueva negociación entre cuatro paredes:

1. Nos parece inconcebible que un país que se jacta de no establecer ningún tipo de discriminación tributaria para las empresas que operan en él, lleve más de dos años negociando para Barrick Gold medidas que favorezcan sus intereses. Esto deja a nuestro país en una evidente situación de vulnerabilidad ante otras empresas que quieran el mismo tipo de trato, y por tanto pone en cuestión la probidad administrativa del SII y del gobierno chileno.

2. De manera sistemática se ha minimizado el costo ambiental y social que estos proyectos traen consigo, comparados con los altos importes económicos que tienen las empresas. En este sentido, exigimos que se le informe a la ciudadanía los términos en que se está negociando este acuerdo tributario, considerando que la propuesta inicial de Chile no fue aceptada por Argentina, y que desde entonces todas las reuniones han apuntado a reducir el porcentaje que le correspondería a nuestro país por la extracción de sus minerales (un 80% del mineral que se pretende extraer está en el lado chileno).

3. Hace más de un año hemos solicitado a Cancillería y al SII que le informen de manera clara y oportuna a la sociedad civil sobre estos temas, pero no hemos sido escuchados, con lo cual seguimos viendo cómo los acuerdos se toman a puerta cerrada, considerando a las empresas y no a la comunidad.

4. Exigimos que no se firmen más protocolos para la explotación cordillerana (hasta ahora se han firmado 5) sin que asuntos tan relevantes como la determinación de qué gana y qué pierde cada país estén determinados, y que aquellos que tan irresponsablemente hayan sido suscritos, sirvan como base argumentativa para revisar el irregular tratado binacional minero, inconstitucional en la forma y en el fondo, pero que pretende crear jurisprudencia mediante estas oscuras maniobras de nuestros gobiernos.

Desarrollar Pascua Lama significará la destrucción irreparable de la vida del último valle fértil del norte de Chile, la pérdida irrecuperable de reservas de agua dulce, contaminación ambiental y social, la desaparición de ecosistemas y modos culturales, en definitiva Pascua Lama sería nuestra muerte. Porque queremos una institucionalidad que preserve y trabaje por la vida, basta de irregularidades y de negociaciones a espaldas de los pueblos.

MINISTERIO DE SALUD LANZA CAMPAÑA PARA CONSUMO SEGURO DE MARISCOS

Santiago, sábado, 8 de Diciembre de 2007, El Mostrador.- Iniciativa tiene como norte evitar intoxicaciones con vibrio parahemolítico por ingesta de productos del mar crudos o contaminación cruzada. El Ministerio de Salud (Minsal) lanzó la campaña "Consumo Seguro de Mariscos", tendiente a evitar la ingesta en estado crudo debido a la presencia del vibrio parahemolítico, que causa intoxicaciones y gastroenteritis agudas.

El objetivo es que cada persona se haga responsable del cuidado de su bienestar, al comprar en productos en lugares autorizados y a hervir al menos cinco minutos los productos del mar antes de consumirlos. La ministra Soledad Barría explicó que "en esta campaña que es bastante lúdica, entregamos de manera entretenida las recomendaciones que no son sólo para la dueña de casa sino para toda la familia. Todos debemos cuidarnos y cuidar a quienes más queremos".

La iniciativa de carácter estacional, tendrá aviso televisivo, frase radial, afiches, volantes y bolsas plásticas donde los propios mariscos tomarán un rol central al enseñar cómo evitar intoxicaciones. Si bien el mensaje se transmitirá a nivel nacional, habrá especial énfasis entre las regiones de Coquimbo y Los Lagos.

La primera etapa comienza en diciembre, con refuerzos en enero y febrero, para luego continuar durante la Semana Santa en 2008. Para evitar problemas de salud, las medidas básicas que difunde la campaña son: el jugo del limón no cuece los alimentos, mantener los mariscos refrigerados y separados de otros alimentos, consumir estos alimentos y comprarlos en lugares autorizados y lavarse siempre las manos al cocinar.

Contrariamente a la creencia popular, el jugo de limón no sirve para cocer mariscos y menos aún, para eliminar el vibrio parahemolítico. Independiente de su origen, todo marisco debe hervirse, por lo que si la ciudadanía quiere disfrutar saludablemente de sus vacaciones, no hay otra opción. Otro aspecto muy importante, es que si se compra mariscos para preparar en los días siguientes, deben guardarse refrigerados y no sacarlos de ahí hasta que vaya a ser cocinados y nunca mezclarlos con otros alimentos mientras están crudos.

Prevenir ante todo

El vibrio parehemolyticus provoca cuadros de gastroenteritis severos con indigestión, vómitos y dolor abdominal. Si se presentan estos síntomas después de comer, hasta tres días, puede tratarse de intoxicación y se debe recurrir al centro de salud correspondiente. Hay que recordar que esta bacteria entérica -cuyo hábitat natural son las costas marinas- se encuentra en las aguas litorales y mariscos bivalvos precisamente en los meses más cálidos.

Además de transmitirse por el consumo de mariscos, también se puede transmitir por contaminación cruzada de otros alimentos (manipulación incorrecta de mariscos crudos). La congelación inapropiada de productos del mar contaminados, también favorece su proliferación y la posibilidad de infectar; pero no se transmite de persona a persona. El período de incubación es de 12 horas a 24 horas, luego del cual se produce un cuadro caracterizado por diarrea acuosa y dolor abdominal, que puede acompañarse de náuseas, vómitos, fiebre y dolor de cabeza. La muerte por esta causa es muy rara y la medida principal es la hidratación para reponer los líquidos perdidos por la diarrea.

Situación epidemiológica

Del 1 de enero al 22 de abril de este año, se reportaron un total de 1.008 casos de gastroenteritis por vibrio parahaemolyticus, asociado a consumo de mariscos. El mayor número de casos se reportó en la Región de Los Lagos con 477, seguido por Bio-Bio (218), Valparaíso (132), Maule (112), Metropolitana (47) y Coquimbo (17). A diferencia de años anteriores, no se observó repunte de casos para Semana Santa, fecha en que se reportaron sólo 11 intoxicados. Durante 2006 a igual período, se notificaron 3.651 casos de gastroenteritis asociadas a mariscos. El último brote afecta a la región del Bio-Bio, con 127 casos notificados con vibrio parahemolitycus entre el 21 de octubre y el 2 de diciembre del presente año. Las comunas mas afectadas han sido Lota con 66 casos (tasa de 1,4 por 1.000 habitantes) y Coronel, con 53 casos notificados (tasa de 0, 5 por 1.00 habitantes). El resto de las regiones no ha reportado casos.

DIPUTADOS APRUEBA PROYECTO QUE PROHÍBE VENTA DE PLAGUICIDAS CATALOGADOS COMO PELIGROSOS

Valparaíso, sábado 8 de Diciembre de 2007, El Mostrador.- Moción de diputado radical Alejandro Sule pretende sacar del mercado sustancias cuestionadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Por 89 votos favorables, la Cámara de Diputados aprobó el proyecto que prohíbe la venta en Chile de plaguicidas catalogados como sumamente y muy peligrosos, por lo que la moción presentada por el diputado Alejandro Sule (PRSD) será analizada ahora por el Senado, en segundo trámite constitucional. "Lo que pretende esta iniciativa es prohibir la internación, transporte y venta de plaguicidas catalogados por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como peligrosos, excepto aquellos que el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) autorice y se consideren de uso imprescindible e insustituible", indicó. Los productos autorizados deberán ser evaluados en forma anual y quienes los comercialicen deberán llevar un registro especial, que consigne compradores y propósitos de uso.

La moción que pertenece a los diputados Alejandro Sule, Marco Enríquez-Ominami, Sergio Aguiló, René Alinco, Marcelo Díaz, Roberto León, Fulvio Rossi y Eugenio Tuma, pretende de manera legal prohibir la importación, producción, comercialización, distribución y uso de agroquímicos de las categorías Ia y Ib. "La idea de regular de mejor manera la utilización los plaguicidas es porque, lamentablemente, los pesticidas son parte integrante del sistema productivo, y la única forma de proteger la salud de la población es consagrando en la normativa de protección agrícola su uso", dijo Sule.

Estadísticas de 1997 a la fecha señalan que en Chile se producen anualmente 656 intoxicaciones de trabajadores agrícolas, y que sólo en 2005 hubo 19 muertes por esta causa, principalmente originadas en el uso de agroquímicos pertenecientes a las categorías Ia e Ib. De concretarse esta moción, Chile se uniría a Argentina, Colombia, Estados Unidos y la Unión Europea, países donde estas sustancias se encuentran severamente restringidas o prohibidas.

Anteriormente, la sala ya había aprobado dos proyectos de ley presentados por el diputado, los que también apuntaban a terminar con las consecuencias negativas de los plaguicidas, "aunque estos son avances para los temporeros, aún la tarea no está concluida, todavía queda mucho por hacer sobre todo respecto a la protección de la salud de las personas que están constantemente expuestas a los plaguicidas y sus efectos nocivos", afirmó el parlamentario.

FALLO DE CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO ORDENA DECLARAR ZONA SATURADA A 10 COMUNAS DEL GRAN CONCEPCIÓN

Concepción, sábado 8 de diciembre de 2007, por Patricio Gómez, El Mercurio.- Anterior dictamen de la Conama sólo las había calificado como "zona de latencia". La Corte de Apelaciones de Santiago, acogiendo un recurso de protección presentado por el diputado UDI Jorge Ulloa, dispuso declarar zona saturada 10 comunas del Gran Concepción, en reemplazo de la anterior declaración como zona de latencia hecha por la Conama local.

Ulloa, junto a vecinos de la población Emergencia, pidió tal declaración luego que mediciones en dos sectores habitacionales indicaran el estado de saturación. La acción legal fue interpuesta contra la entonces titular de la Segpres, Paulina Veloso, como presidenta de la Comisión Interministerial del Medio Ambiente. El fallo de segunda instancia obliga a anular el DS 41 del 6 de marzo de 2006, que declaró un sector de la VIII Región como "zona de latencia ambiental". La resolución ordena su reemplazo como "zona saturada" para Lota, Coronel, San Pedro de la Paz, Hualqui, Chiguayante, Concepción, Hualpén, Talcahuano, Penco y Tomé.

La Conama apeló de lo resuelto ante la Corte Suprema al considerar que sólo una población de Talcahuano, en no más de 5 manzanas, registró la condición de saturada en la norma trianual. En la norma promedio-diario sólo muestra condición de latente, según el director de la Corema, Bolívar Ruiz. Las mediciones de partículas en suspensión fueron realizadas en 13 sectores. Todos ellos, a excepción de la población Emergencia, mostraron condición de latencia. El alcalde de Talcahuano, Abel Contreras, desde Italia, se mostró preocupado ante la resolución, por cuanto no existirían antecedentes científicos para declarar todo el puerto como zona saturada. Sostuvo que ello frenará el desarrollo de nuevas empresas.

INFORMACIÓN PÚBLICA: "CIUDADANOS INCÓGNITOS" EVALUARON SERVICIOS PÚBLICOS EN CIUDADES DEL SUR

Puerto Montt, sábado 8 de diciembre de 2007, El Ciudadano.- En Puerto Montt, Osorno y Valdivia realizaron su trabajo veedores de la Comisión Defensora Ciudadana, que detectaron excesivos tiempos de espera y deficiente orientación e información al usuario. Un informe detallado recibirán vía oficio en los próximos días los directores de servicios nacionales y de las regiones de Los Ríos y Los Lagos, cuyas oficinas fueron evaluadas por los "ciudadanos incógnitos", en el marco de la acción que desde septiembre realiza la Comisión Defensora Ciudadana con la finalidad de detectar falencias en la atención a usuarios y promover las mejoras pertinentes.

En Puerto Montt, Osorno y Valdivia se concentró en esta ocasión el accionar de los ciudadanos incógnitos, es decir, funcionarios del mencionado organismo que ingresaron a distintas oficinas haciéndose pasar por usuarios para lo cual relataron problemas y realizaron consultas de todo tipo. Con ello, evaluaron tiempo de espera, condiciones de infraestructura, calidad de la atención de los funcionarios y calidad de la respuesta e información recibida, entre otros aspectos. La presidenta de la Comisión Defensora Ciudadana, Danae Mlynarz, dijo que "los principales inconvenientes son los excesivos tiempos de espera y deficiente orientación e información al usuario. Estamos ya trabajando en elaborar los informes respectivos para cada servicio, señalándoles que esperamos en una sucesiva visita ver mejoras en la atención a los ciudadanos".

La autoridad informó que su equipo también desarrolla el "ciudadano incógnito" vía correo electrónico y postal a servicios públicos en todo el país para medir calidad y tiempo de respuesta. Precisando que el ciudadano incógnito entrega una visión sobre el funcionamiento real de los servicios, valoró tras la evaluación del ciudadano incógnito en la Primera Comisaría de Carabineros de Concepción, no solo están en ejecución las mejoras a las falencias detectadas, sino que además el Prefecto Zonal instruyó a todas las unidades bajo su jurisdicción a realizar los cambios pertinentes y se realizó una instrucción a los funcionarios que realizan atención de público.

Finalmente, Mlynarz, señaló que la Comisión Defensora Ciudadana continuará su recorrido por distintas ciudades donde además el organismo dedica una jornada a la recepción de quejas, con un equipo multidisciplinario de profesionales y se reúne con Juntas de Vecinos y organizaciones sociales para entregar orientación sobre la utilidad del reclamo para mejorar la gestión de los organismos públicos.

¿QUÉ TELEVISOR COMPRAR SI AÚN NO SE DEFINE LA NORMA DIGITALi?

Santiago, sábado 8 de diciembre de 2007, por Alexis Jeldres, El Mercurio.- Antes de Navidad, el Gobierno tomará la decisión del estándar. La balanza parece inclinarse hacia la europea, pero la japonesa ha mostrado fortaleza. A pocos días de que el Gobierno tome la decisión de qué norma de TV digital abierta usará Chile, la balanza parece inclinarse hacia la norma europea, pero la japonesa va entrando por los palos. Ésa es la sensación ambiente en momentos que ya concluyeron las pruebas técnicas que ordenó la Subtel. "Finalizaron su trabajo en terreno y falta que nos entreguen su informe final", señaló Pablo Bello, subsecretario de Telecomunicaciones, agregando que, "como siempre hemos dicho, los resultados de las pruebas aportarán antecedentes a uno de los tantos criterios técnicos y socioeconómicos en que se basará la decisión".

-¿Por qué les interesa elegir la norma antes de la Navidad?
"No queremos que frente a la Navidad los chilenos tomen una decisión de consumo con desinformación. Que le vendan un televisor diciéndole: 'está preparado para la TV digital', cuando no es así. Todos los televisores que están en el mercado y todos los que están en los hogares chilenos van a ser compatibles con la TV digital si se usa un decodificador. Por eso hemos estado tratando de tomar una decisión antes de Navidad".

En el fondo, Subtel no quiere que los consumidores compren los televisores caros de Alta Definición (HDTV) que traen incorporado el decodificador norteamericano. Si se elige la norma europea o la japonesa (las otras dos normas en competencia), los usuarios tendrán que desactivar ese decodificador. Bello advierte que no se van a recibir transmisiones de TV digital abierta antes de mediados del año 2009, debido a que antes hay que hacer una modificación legal que les permita a los canales emitir una segunda señal. Recién en el año 2010 se podrá consolidar en varias ciudades.

Transparente

Para elegir la norma, Subtel, fuera de la calidad de recepción, considera el costo de acceso para las familias chilenas, las oportunidades de transferencia y evolución tecnológica de la norma, y la cooperación técnica que ofrecen las normas a la industria local. "El proceso ha sido riguroso, transparente y abierto a la participación ciudadana", comenta Bello; "todas las variables estarán a la vista para la decisión que el Gobierno tomará". Un alto ejecutivo de un importante canal abierto confidenció que, si bien en las pruebas técnicas todas las normas funcionaron bastante bien, la japonesa "no falla nunca".

Respecto de un pronóstico acerca de la decisión que el Gobierno podría tomar tan luego como el próximo viernes, el mismo ejecutivo señaló: "Yo creo que las posibilidades están en movimiento; Japón con un 35% de posibilidades, y subiendo; Europa con 65%, y bajando".En todo caso, esta semana en que Canal 13 presentó el primer estudio capaz de producir contenido en Alta Definición (HD), en el ambiente se percibía desaliento de los representantes de todas las normas.

En Brasil

El domingo, Brasil comenzó a transmitir TV digital abierta con una adaptación de la norma japonesa. Uno de los problemas es el alto precio de los decodificadores (entre US$ 250 y US$ 550; deberían costar alrededor de US$ 50). Ronaldo de Hercules, periodista de O Globo de Sao Paulo, dice que "el Gobierno anunció una línea de crédito especial, pero no se sabe aún detalles de cómo va a ser eso".

Compresión

Una de las peculiaridades de la norma "brasileña" es que utiliza el estándar de compresión de video MPEG-4. La Subtel ha mostrado su interés en esta tecnología en las últimas semanas. "Las pruebas que hemos realizado utilizan MPEG-2; con este estándar de compresión hemos demostrado que los tres estándares permiten transmitir tanto en Alta Definición como múltiples señales", expresa Pablo Bello. "MPEG-4 es una evolución, un poco más cara, que permite tener en el mismo espacio una señal de Alta Definición y dos de definición estándar en forma simultánea".

También están utilizando MPEG-4 hoy Francia y Rusia. Varios parlamentarios están pendientes de la decisión. Para el diputado Marco Enríquez-Ominami, la norma que elija el Gobierno debe tener tres atributos: primero, que garantice que la TV siga siendo masiva (dice que el precio actual de la caja decodificadora es fundamental; gana la norma europea, que hoy tiene los decodificadores más baratos). Segundo, que garantice que el contenido de la TV se diversifique; se debería elegir la norma "que sea más eficiente espectralmente". Tercero, que permita la participación de nuevos actores en la industria televisiva. Con la TV digital, Chile va a tener "una abundancia espectral que no hay en otros países", afirma Enríquez-Ominami. Acá "hay mucho espacio, mucho más que en otros países".

-Se dice que no hay mercado en Chile para tantos canales.
"Los que dicen eso creen que la torta publicitaria es rígida, siendo que es elástica. Está hipercomprobado que si en la TV abres la oferta, vas a crear más demanda", responde el diputado.

FISCAL EXCLUSIVO INVESTIGARÁ CONTAMINACIÓN DEL RÍO CRUCES

Valdivia, sábado 8 de diciembre de 2007, La Nación.- Paola Varela tendrá 45 días para investigar las causas y encontrar a los responsables de la contaminación del cause, que originó severo daño ecológico y turístico en zona cercana a la planta Valdivia de Celco.

La fiscal adjunta de San José de la Mariquina, Paola Varela, será la encargada de investigar de manera exclusiva la contaminación del río Cruces. La determinación fue adoptada por el fiscal regional de Los Ríos, Rafael Mera Muñoz, que dispuso que las pesquisas se extiendan por 45 días. Mera detalló que la idea es desarrollar un "importante número de diligencias" para así determinar las eventuales responsabilidades en este caso. Precisó que la fiscal Varela deberá "adoptar una pronta resolución procesal, deberá realizar un exhaustivo análisis de la carpeta de investigación, que es considerable en volumen y extensión y tiene mucha información técnica y de carácter científico".

La designación comienza a regir desde el próximo lunes cuando recibirá "la carpeta que consta de varias denuncias y querellas, decenas de informes policiales, periciales, científicos y de monitoreo, y estudios científicos". El fiscal regional precisó que uno de los puntos a definir es "la existencia, grado, naturaleza y origen de la contaminación que pueda afectar al río Cruces y las eventuales responsabilidades involucradas".

"EL MUNDO Y SUS GUERRAS", NUEVO LIBRO DE RAÚL SOHR

Santiago, sábado 8 de diciembre de 2007, Econoticias.- La obra aporta datos claves sobre el nuevo camino que está emprendiendo el mundo, y la ecología no queda fuera. El mundo y sus guerras, el esperado nuevo libro de Raúl Sohr, nos entrega conceptos y antecedentes que permite comprender la nueva dinámica del mundo de hoy. Mención importante se hace a los actuales conflictos y fenómenos ambientales, desde el calentamiento global a la crisis energética, y las graves consecuencias para todos los habitantes del planeta.

El autor aborda además temas como las migraciones masivas y la xenofobia que ellas engendran, junto a los enormes cambios industriales experimentados en el mundo, hechos que permiten al lector comprender el mundo en el que vive y como afecta a su vida cada uno de estos sucesos. A través de más de 300 entradas presentadas en orden alfabético, El mundo y sus guerras hace un extenso recorrido por los desafíos que confrontan a la humanidad, los que son entregados en un estilo periodístico, claro y ameno, lo que lo convierte en un libro apto para todo lector, principiantes como expertos en estos temas.

El mundo y sus guerras se suma a una serie de libros que ha publicado Raúl Sohr, como Claves para entender la guerra y El fantasma del terrorismo, los que tienen como característica primordial entregar elementos que permiten complementar la capacidad analítica, además de comprender el mundo en el que vivimos.

GLOBALES

EN EL DÍA MUNDIAL DE ACCIÓN CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO, LA ONU DISCUTE Y EL MUNDO MARCHA Y PROTESTA

Londres, Inglaterra, sábado 8 de diciembre de 2007, BBC.- En el Día Mundial de Acción contra el Cambio Climático, varias manifestaciones se han desarrollado en diferentes partes del planeta mientras prosigue, en la isla indonesia de Bali, la cumbre de la Organización de las Naciones Unidas que busca un acuerdo que sustituya el Protocolo de Kyoto, que termina en 2012.

Las marchas se han desarrollado en cincuenta ciudades alrededor del globo. Las protestas se han escenificado en Londres, Estocolmo, Bruselas, Berlín, Glasgow, Atenas, Denpasar y Estambul. En Londres, los manifestantes entregaron una carta en Downing Street, residencia del primer ministro Gordon Brown. En el documento, los protestantes pidieron que se asuma como una prioridad la implementación de medidas contra el cambio climático. "Sentimos que lidiar con esta amenaza debería ser la prioridad número uno del gobierno británico, una prioridades en todas las áreas y departamentos del gobierno".

Cientos de personas tomaron las calles de Manila para pedirle al gobierno filipino la aprobación del proyecto de ley sobre Energía Renovable. En Alemania, cientos de activistas ambientalistas tomaron las calles de Berlín mientras el artista Christian Funk tallará una escultura de 15 toneladas de hielo en forma de oso polar frente a Puerta de Brandeburgo para protestar en contra del calentamiento de la tierra que amenaza a esa especie de osos.

Las movilizaciones se producen en el marco del encuentro de la ONU, en el cual se busca la reducción de las emisiones de efecto invernadero y un acuerdo que reemplace al Protocolo de Kyoto en 2012. Miles de delegados de casi 200 naciones participan en la convención de Bali, la cual comenzó el 3 de diciembre y terminará el 14 de diciembre.

Los más pobres

Los asistentes procuran acordar un "Kyoto II", un nuevo tratado sobre el clima global. Las conversaciones también tienen como objetivo encontrar la forma de ayudar a las naciones más pobres a sobrellevar el calentamiento del planeta. Un informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo advierte que los esfuerzos deben centrarse en cómo combatir el impacto del cambio climático, que amenaza con convertirse en el principal obstáculo para el desarrollo de los países más pobres.

Ricardo Fuentes, especialista en políticas y coautor del informe del PNUD, le dijo a BBC Mundo hace pocos días, que los efectos que el cambio climático puede tener en los más pobres pueden ser muy severos. "Lo que hemos visto tras una investigación en México es que los niños que están afectados por una sequía o una inundación son más propensos a enfermarse. Son los niños más pobres y tienen 16% más probabilidades de enfermarse, después de una sequía, ó 41% de ser más vulnerables a enfermedades, si viven una inundación", dijo el investigador del PNUD. De acuerdo con Fuentes, una de las posibles consecuencias del cambio climático es el desvanecimiento de glaciares que puede afectar la capacidad agrícola de la región latinoamericana. "La desaparición de los glaciares tropicales en Perú puede afectar la oferta de agua en ciudades como Lima", indicó Fuentes.

Hito

El ministro del ambiente de Indonesia, Rachmat Witoelar, quien preside la conferencia, dijo que esperaba que Estados Unidos, país que no firmó el Tratado de Kyoto en 1997, se sume. El ministro de comercio de Australia, Simon Crean, alertó que tanto las naciones ricas como las pobres deben comprometerse a reducir drásticamente los gases contaminantes. El funcionario dijo que Australia no firmará ningún compromiso vinculante hasta que se den a conocer, en 2008, los resultados de un informe sobre cambio climático, que comisionó el primer ministro, Kevin Rudd. Rudd firmó los principales documentos para ratificar el Protocolo de Kyoto apenas asumió el cargo, con lo que revirtió las políticas del anterior gobierno conservador. Estados Unidos se opone al Tratado de Kyoto porque no incluye países altamente contaminantes como China e India.

LOS MÁS RECIENTES HITOS DE LA CONFERENCIA DE LA ONU SOBRE CAMBIO CLIMÁTICO EN BALI

Bali, Indonesia, sábado 8 de diciembre de 2007, El Mercurio.- Mientras EEUU y China se niegan a cooperar en las negociaciones para enfrentar el cambio climático en la Cumbre de Bali, los asistentes han avanzado en los hitos siguientes:

1 Yvo de Boer, secretario ejecutivo de la convención de la ONU, dijo que el mundo deberá destinar el 0,5% del PIB en 2030 para combatir el calentamiento.

2 El secretario también reconoció que la convención terminará probablemente sin compromisos de parte de EE.UU. y China para reducir sus emisiones.

3 EE.UU. insistió en continuar en 2008 el diálogo con los países más contaminantes y ahí recién establecer cifras concretas de reducción.

4 China dejó en claro que no adoptará medidas para reducir obligatoriamente sus emisiones. Dijo que los países industrializados deben dar el ejemplo.

5 El primer ministro australiano, Kevin Rudd, se ofreció como mediador entre China y los países desarrollados en el tema de la reducción de emisiones.

6 Marcela Main, de Conama,
Chile, comparte con un delegado austriaco la tarea de dirigir las consultas informales del Mecanismo para un desarrollo.

7 Los delegados siguen preocupados por el poco tiempo que tienen para discutir todos los temas. Temen no alcanzar a elaborar los documentos.

LA CONFERENCIA DEL CLIMA EN BALI ES DECISIVA

Bali, Indonesia, sábado 8 de diciembre de 2007, por Willemien Groot, Radio Nederland Wereldomroep, Ecoportal.- Los informes alarmantes del Panel Intergubernamental para el Cambio Climático (IPCC), de Naciones Unidas, sobre los problemas climáticos en el mundo entero, ya no dejan ningún lugar a duda. El clima está cambiando, entre otros por culpa del ser humano. Durante la Conferencia del Clima, en Bali, Indonesia, los dirigentes políticos deberán aportar soluciones.

Los países participantes disponen de dos semanas para llegar a acuerdos sobre una política climática global. Las soluciones son conocidas, entre ellas la reducción de las emisiones de los así llamados gases causantes del efecto invernadero. Sin embargo, continúa la discordia sobre el reparto de los derechos de emisión y su financiación. El IPCC advierte que la Tierra solamente podrá hacer frente a un aumento de temperatura global de 2 grados Celsius, lo cual es confirmado por los científicos. Además, dicho aumento de temperatura tiene serias consecuencias para el clima.

La ministro holandesa de Asuntos Medio Ambientales, Jacqueline Cramer, es muy consciente de ello, y, a tal respecto, advierte que si no es posible limitar a esos dos grados el incremento, se producirá una catástrofe. Además, la titular opina que los países occidentales, los mayores causantes del problema, deben esforzarse más para reducir la emisión de gases nocivos. Sin embargo, economías emergentes, como China, también tienen que contribuir su parte, y el debate se centrará en las proporciones, señala Cramer.

No será fácil financiar la reducción de emisiones de gases causantes del efecto invernadero, advierte la ministra holandesa. Las naciones ricas e industrializadas han prometido ayudar a los países en vías de desarrollo a introducir fuentes de energía alternativas y medidas contra las consecuencias del cambio climático, como las inundaciones y la sequía. Pero también en este tema hay discrepancias sobre la financiación.

Entretanto, la emisión de gases nocivos no hace más que aumentar. Según un reciente informe de Naciones Unidas, la emisión de dióxido de carbono de los 40 países industrializados nunca ha sido tan elevada. Al mismo tiempo, las nuevas economías, como China, India y Brasil, ocasionan un aumento. La ministra Cramer constata que el mundo se encuentra frente a un enorme desafío, ya que, es imprescindible reducir drásticamente el consumo de energía, para poder hacer frente al crecimiento de la población mundial, y simultáneamente, seguir creciendo.

En su discurso inaugural, el holandés, Yvo de Boer, director del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, IPCC, manifestó que la conferencia en Bali es decisiva, y opinó que, con una postura común orientada a la prevención de consecuencias desastrosas, es posible combatir el cambio climático.

Un hecho esperanzador es que Australia ha firmado el protocolo de Kyoto, que establece reglas acerca de la reducción de las emisiones de dióxido de carbono.

Este año, desapareció gran parte de las dudas sobre el cambio climático, entre otras gracias a los informes científicos del IPCC, quienes demostraron irrefutablemente el papel del ser humano. Aun así, parece que la ministra holandesa de Medio Ambiente intenta moderar las expectativas. A su juicio, lo máximo que se puede esperar es que se convenga una hoja de ruta estratégica y se determinen los temas que deben figurar en la agenda.

El año pasado, el entonces vice ministro holandés de Asuntos Medio Ambientales, Pieter van Geel, se dirigió con las mismas expectativas en la Cumbre del clima celebrada en Nairobi, cuyo resultado fue muy decepcionante. Un eventual fracaso del encuentro de Bali constituirá no sólo un duro golpe para Naciones Unidas, sino que quedará demostrada la incapacidad internacional para tomar medidas contundentes encaminadas a enfrentar un problema que concierne a toda la humanidad.

NACIONES UNIDAS PROPONE QUE TODOS LOS PAÍSES COMBATAN EL CAMBIO CLIMÁTICO

Bali, Indonesia, sábado 8 de diciembre de 2007, Adnmundo.- Todas las naciones deberán hacer más para combatir el cambio climático, y los países ricos tendrán que recortar sus emisiones de gases que causan el efecto invernadero, indicó el sábado un borrador de propuesta de las conversaciones de Naciones Unidas en Bali.

El borrador de cuatro páginas fue redactado por los enviados de Indonesia, Australia y Sudáfrica como una guía no oficial para las delegaciones de 190 países que asisten a la reunión sobre cambio climático. El encuentro se desarrollará hasta el 14 de diciembre.

La propuesta tentativa indicó que las naciones en desarrollo deberían, al menos, reducir sus emisiones de gases como parte de un nuevo pacto para combatir el cambio climático. Además, agregó que hay "evidencia científica inequívoca de que para prevenir los peores efectos del cambio climático se necesitará que (los países desarrollados) reduzcan sus emisiones en un rango entre un 25 y 40 por ciento por debajo de los niveles de 1990 antes del 2020."

El borrador es el primer bosquejo de la manera en que se podrían realizar conversaciones sobre un nuevo pacto global para reemplazar al Protocolo de Kioto, que obliga a 36 países desarrollados a reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero en un 5 por ciento entre el 2008 y el 2012.

SEIS PAÍSES FUNDAN BANCO DEL SUR PARA FOMENTAR DESARROLLO REGIONAL

Buenos Aires, Argentina, lunes 10 de diciembre de 2007, El Mostrador.- Chile ha participado como observador de algunos encuentros técnicos preparatorios para la creación de la entidad, pero finalmente no será de la partida. Argentina, Bolivia, Brasil, Ecuador, Paraguay y Venezuela firmaron este domingo en Buenos Aires el acta fundacional del Banco del Sur, que también integrará Uruguay, y que apunta a dar financiación al desarrollo regional.

El acta de creación de la nueva entidad, que tendrá su sede central en Caracas, fue rubricada por los presidentes de Argentina, Néstor Kirchner; Bolivia, Evo Morales; Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva; Ecuador, Rafael Correa; Paraguay, Nicanor Duarte, y Venezuela, Hugo Chávez.

El presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez, que fue representado en el acto por su embajador en Buenos Aires, Francisco Bustillo, suscribirá el acta mañana, cuando acuda a la investidura de Cristina Fernández de Kirchner como nueva jefa del Estado argentino. Aunque la rúbrica estaba prevista para el miércoles último en Caracas, los mandatarios optaron por efectuarla hoy en Buenos Aires, donde todos coinciden para asistir a la toma de posesión de Fernández, esposa de Kirchner.

El Banco del Sur también tendrá oficinas en Buenos Aires y La Paz. Con un capital inicial que podría rondar los 7.000 millones de dólares, la entidad nació de una idea de Chávez, que derivó en la celebración de una decena de reuniones técnicas entre los países que se adhirieron a la propuesta del mandatario venezolano.

Según lo acordado por los siete socios iniciales, el Banco del Sur se constituye como banco de desarrollo que financiará proyectos de infraestructura regional y a las empresas suramericanas. Cada país socio tendrá un asiento en el directorio e igual poder de voto, lo que diferenciará al Banco del Sur de otras entidades multilaterales de crédito, como el Fondo Monetario Internacional (FMI) o el Banco Mundial (BM), donde los países más ricos y con mayor aporte de capital hacen sentir su peso a la hora de tomar decisiones.

Chile ha participado como observador de algunos encuentros técnicos preparatorios para la creación del Banco del Sur, pero finalmente no será de la partida.

Colombia, que en octubre último pidió formalmente la admisión, dijo el miércoles pasado que de momento se abstendrá de ingresar pues quiere analizar las condiciones para adherirse a la iniciativa. Los socios fundacionales han dejado abierta la posibilidad a que la entidad se pueda ampliar al resto de los miembros de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur), cuando estos lo consideren oportuno.

BOTNIA ENVIÓ SU PRIMER CARGAMENTO DE CELULOSA A EUROPA

Fray Bentos, Uruguay, sábado 8 de diciembre de 2007, Adnmundo.- El buque Swift Arrow partió esta mañana desde Nueva Palmira con 20.000 toneladas de pasta celulósica. Los asambleístas de Gualeguaychú caminarán en procesión hacia el puente. También estará cortada la ruta 135 en Colón. La empresa finlandesa despachó hoy sábado su primer envío de celulosa con destino europeo, a exactamente un mes de que Tabaré Vázquez le otorgara el permiso para funcionar desde la cumbre Iberoamericana en Santiago de Chile.

En el Día de la Inmaculada Concepción, los asambleístas, por su parte, llevarán a cabo una procesión que culminará en una misa que se celebrará en el Puente Internacional San Martín, que une la ciudad entrerriana de Gualeguaychú con la localidad uruguaya de Fray Bentos. Raúl Souza, gerente de Ontur, la terminal portuaria de Nueva Palmira, desde donde salió el embarque de la pastera hacia Europa, confirmó que "las tareas de carga se realizaron con normalidad durante casi dos días y a tan buen ritmo que la partida del barco se adelantó en cuatro horas".

El buque de bandera de Bahamas "Swift Arrow", transporta las primeras 20.000 toneladas producidas por la planta de Botnia rumbo al puerto holandés de Verbrugge. Entre 20 y 25 días durará el viaje del barco bahamés, luego de lo cual, la pasta se enviará a Alemania, Francia y Finlandia, su destino final, añadió Souza. Para antes de finales de mes Botnia prevé la exportación de otras 30.000 toneladas de celulosa hacia China.

Por otra parte, Álvaro San Pedro, gerente de Christophersen, la agencia marítima a cargo del traslado, señaló que las labores de carga "demandaron casi 48 horas y empleó un 35% de personal femenino en las distintas áreas de estiva". Destacó, además, que el buque perteneciente a la empresa anglo-noruega Gear Bulk, de 185 metros de eslora y bodegas completamente cubiertas, "no requirió a su partida de ningún tipo de custodia" de la guardia costera uruguaya.

Peregrinación

Los asambleístas entrerrianos en Gualeguaychú llevarán a cabo una procesión a partir de las 20.30, aunque sin contar con la presencia del obispo local, monseñor Jorge Lozano, por compromisos asumidos previamente. En cambio, la ceremonia será presidida por el sacerdote Santiago Veronessi, de la zona de El Potrero y hermano del asambleísta Juan Veronessi. "Caminaremos para que nuestra querida madre nos asista y nos ilumine con su gracia a quienes somos víctimas del traslado de las industrias sucias del primer mundo a éstas latitudes", afirma un comunicado de la asamblea.

En Colón, a su vez, la asamblea ambiental de la localidad, cortará durante este fin de semana la ruta internacional 135, en una nueva protesta contra la instalación de la planta. El corte se realizará desde las 19 de hoy durante 24 horas, en la cabecera argentina del puente binacional General Artigas, que une la ciudad entrerriana de Colón con la localidad uruguaya de Paysandú.

BRASIL: LA DEFORESTACIÓN AUMENTA SEGÚN ECOLOGISTAS, MIENTRAS GOBIERNO DICE QUE DISMINUYE

Brasilia, Brasil, sábado 8 de diciembre de 2007, por Gary Duffy, BBC.- La deforestación en la selva del Amazonas se redujo en un 20% entre agosto de 2006 y julio de 2007, según los datos provisionales hechos públicos por el gobierno de Brasil. Este es el tercer año consecutivo en que se ha reducido la pérdida de masa forestal en la Amazonia. El presidente brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva, afirmó que los datos son positivos, pese a que cree que Brasil podría haber hecho más. Sin embargo, grupos ecologistas afirmaron que el gobierno brasileño está celebrando éxitos del pasado, ya que parece que los niveles de deforestación están aumentando de nuevo.

Cifras provisionales

Según las cifras provisionales con las que trabaja el gobierno de Brasil, entre agosto de 2006 y julio de 2007 se destruyeron 11.000 kilómetros cuadrados de selva, el equivalente a la superficie de isla de Jamaica. Estos cálculos se hicieron en base al 90% de las imágenes satelitales disponibles durante ese periodo, y los resultados definitivos se conocerán a principios del próximo año. Los datos apuntan a que la deforestación se ha reducido por tercer año consecutivo, pese a que se comparan con las cifras de 2004, el año en el que se batió el record de pérdida de masa forestal. A principios de esta semana, un informe del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas en inglés) advirtió que el cambio climático podría acelerar la destrucción del Amazonas hasta llevar al mundo a un punto "sin retorno".

Caída de los precios

Según WWF cerca del 60% de la selva amazónica desaparecería antes de 2030, como consecuencia de los gases de efecto invernadero y la deforestación masiva. Algunos analistas sugieren que la reducción de la deforestación se debe en parte a la caída de los precios de productos como la soja, que hace que muchos agricultores se muestren menos interesados en "limpiar" áreas selváticas para dedicarlas al cultivo. Pero al mismo tiempo, advierten que si estos precios volvieran a subir, la destrucción de la selva podría aumentar de nuevo. Según el gobierno brasileño, se han tomado medidas, como la creación de áreas de conservación y el aumento de la inspección de las tierras, que han contribuido a modificar la tendencia.

HUMANIDAD EN PELIGRO DE EXTINCIÓN: ¿EN VÍSPERAS DEL APOCALIPSIS?

Sao Paulo, Brasil, lunes 10 de diciembre de 2007, p or Leonardo Boff, Teólogo y escritor brasileño, La Nación.- Los científicos sopesan la posibilidad de la extinción de la humanidad, afirma el teólogo Leonardo Boff. La sobrepoblación y el cambio climático asoman como los principales riesgos.

Armagedón, según el libro del Apocalipsis, es el mítico valle en el que tendrá lugar el enfrentamiento final entre Dios y los espíritus malignos. ¿Nos estamos encaminando hacia Armagedón? Los sombríos escenarios actuales hacen que biólogos, bioantropólogos y astrofísicos sopesen la posibilidad de la extinción de la especie homo sapiens/demens, aun en este siglo. Aducen argumentos que merecen ser ponderados. El más robusto parece ser el de la superpoblación, articulada con la dificultad de adaptación a los cambios climáticos.

En la escala biológica se verifica un crecimiento exponencial. La humanidad necesitó un millón de años para alcanzar en 1850 una población de mil millones de personas. Los espacios temporales entre los índices del crecimiento poblacional disminuyen cada vez más, y se prevé que hacia 2050 habrá 10 mil millones de humanos. ¿Es un triunfo de la especie o un perjuicio para toda la humanidad?

La bióloga Lynn Margulis y su hijo, el escritor científico Dorion Sagan, afirman en su libro "Microcosmos" que una de las señales del colapso que afectará a una especie es su rápida superpoblación, con base en datos de los registros fósiles y de la propia biología evolutiva.

Esto puede comprobarse colocando colonias de bacterias y nutrientes en la cápsula de Petri. Poco antes de que lleguen a los bordes de la placa cilíndrica y de que se agoten los nutrientes, los microorganismos se multiplican de manera exponencial. Y repentinamente mueren.

Para la humanidad -comentan los autores- la Tierra puede resultar semejante a una cápsula de Petri. En efecto, ocupamos casi toda la superficie terrestre y sólo dejamos libre 17 por ciento: desiertos, floresta amazónica y regiones polares. Estamos llegando a los bordes físicos del planeta. ¿Es una señal precursora de nuestra próxima extinción? El premio Nobel de Medicina 1974, Christian de Duve, sostiene en su libro "Vital Dust", que se están verificando síntomas que en el pasado precedieron a grandes exterminaciones. Cada año desaparecen 300 especies vivas porque llegan a su clímax evolutivo. Pero, debido a la presión industrial global sobre la biosfera, el total de desaparición de especies está llegando a 3.500 anuales.

¿Esta destrucción progresiva no amenaza también a nuestra especie? El fallecido astrónomo Carl Sagan veía en el intento humano de explorar la Luna y enviar sondas espaciales fuera del Sistema Solar, una manifestación del inconsciente colectivo que presiente el riesgo de una extinción próxima. La voluntad de vivir nos induce a imaginar formas de supervivencia más allá de la Tierra. El astrofísico Stephen Hawking concibe la posibilidad de una colonización extrasolar con una suerte de veleros espaciales impulsados por rayos láser. Pero para llegar a otros sistemas planetarios tendríamos que recorrer billones y billones de kilómetros, harían falta siglos.

Tragedia innombrable

¿Qué piensa la teología cristiana de esta eventual desaparición de la especie humana? Si el ser humano frustra su aventura planetaria, significará, indudablemente, una tragedia innombrable. Pero no sería una tragedia absoluta. Cuando el Hijo de Dios asumió nuestra humanidad, fue amenazado de muerte por Herodes. Durante su vida fue rechazado, encarcelado, torturado y, finalmente, asesinado en la cruz. Sólo entonces se formalizó el pecado original, que es un proceso histórico de negación de la vida. Mayor perversidad que matar una criatura, quitarle la vida, es matar al Autor de la vida, el Dios encarnado.

Mas los cristianos testimonian que la última palabra no es la muerte sino la resurrección, que no es la reanimación de un cadáver. Es la plena realización de las potencialidades del ser humano, una verdadera revolución dentro de la evolución. Quizás acontecerá un salto en la dirección que anunciaba Pierre Teilhard de Chardin en 1933: una irrupción de la noosfera, vale decir, de aquel estado de conciencia y de relación con la naturaleza que inaugurará una nueva convergencia de mentes y de corazones y de allí una nueva era de la condición humana.

En esta perspectiva, el escenario actual no sería de tragedia sino de crisis. La crisis es purificación y maduración. Preanuncia un nuevo inicio, el dolor de un parto promisorio y no las penas del naufragio de la aventura humana. Lo que puede acabar no es la vida humana sino esta vida humana insensata que ama la guerra y la destrucción en masa.

Tenemos que inaugurar un mundo humano que respete la vida, desacralice la violencia, que prodigue amor y cuidado a todos los seres, que practique la justicia verdadera, que venere el misterio del mundo al que llamamos fuente originaria o Dios. O, simplemente, que aprendamos a tratar humanamente a todos los seres humanos y con compasión y respeto a toda la creación. Todo lo que existe, merece existir. Todo lo que vive, merece vivir. Especialmente el ser humano.

BRASIL: POR UNA SOCIEDAD ECOSOCIALISTA

Ceará, Brasil, sábado 8 de diciembre de 2007, Adital.- Una de las principales banderas del ex-diputado federal João Alfredo es la lucha por la defensa del medio ambiente. Maestría por la UFC (Universidad Federal de Ceará) en Derecho Ambiental, participó de las comisiones de medio ambiente en sus mandatos tanto en la Asamblea Legislativa de Ceará como en la Cámara Federal, además de haber integrado el Consejo Estatal de Medio Ambiente. Actualmente, João Alfredo presta consultoría a Greenpeace, que actúa internacionalmente en cuestiones relacionadas con el medio ambiente y el desarrollo sustentable. En la primera parte de esta entrevista, nos habla sobre los desafíos del combate a los transgénicos y sobre la importancia de los movimientos socioambientales para la construcción de una sociedad comprometida con los diversos aspectos de la sustentabilidad.

ADITAL - ¿Cómo comenzó usted a involucrarse con cuestiones ambientales y, específicamente, con el trabajo de Greenpeace?
João Alfredo - Mi militancia ambientalista viene desde la época en que fui electo por primera vez diputado estatal por el PT, en Ceará, en 1986. En todos mis mandatos (tres de diputado estatal y uno de diputado federal) participé como miembro de las comisiones de medio ambiente, tanto de la Asamblea Legislativa, como de la Cámara Federal. Integré, por varios mandatos, el Consejo Estatal de Medio Ambiente. Fundé, con otr@s compañer@s, el Instituto Ambiental de Estudios y Asesoría. Defendí mi disertación, para alcanzar la maestría en la UFC, en el área de Derecho Ambiental. Por todo eso, fui invitado por Greenpeace para prestar consultoría en el área de políticas públicas, en especial en la cuestión de la Amazonia y en el combate de los transgénicos.

ADITAL - ¿Cuál es el papel de los movimientos sociales en lo que se refiere al desarrollo sustentable?

João Alfredo - Los movimientos sociales, o mejor dicho, los movimientos socioambientales tienen un papel fundamental en la lucha por la sustentabilidad, en sus aspectos social, ambiental, ético, cultural, étnico y político. Es esa visión amplia, sistémica y de sustentabilidad la que puede conceptuar mejor ese nuevo patrón civilizatorio que queremos construir, ya que el concepto de desarrollo sustentable se encuentra bastante desgastado, por su uso, de forma muchas veces oportunista, por quienes no tienen ningún compromiso con un modelo nuevo de sociedad. Digo que es fundamental, porque son esas comunidades más tradicionales, más sufridas, las que vienen al mismo tiempo, sufriendo más directamente por la degradación y la contaminación, pero también, resistiendo el actual modelo (y su modo de producción capitalista), gestando las simientes de esa nueva sociedad. Es lo que pasa con los indios, los ribereños y los seringueiros de la Amazonia, que resisten el avance del agronegocio sobre la floresta; con los pescadores en todo nuestro litoral, en la lucha contra la carcinicultura y el turismo predatorio; en la articulación de agroecologistas, campesinos y ambientalistas contra los organismos genéticamente modificados (transgénicos o OGM) y el monocultivo, sea de eucaliptos, sea de caña de azúcar, sea de soja, sea la pecuaria. En fin, es esa alianza entre los movimientos sociales y ambientales la que está forjando las bases de esa nueva sociedad. Una sociedad socialmente justa y ambientalmente equilibrada. Una sociedad ecosocialista.

ADITAL - Muchas críticas fueron hechas en relación con las decisiones de la Comisión Técnica Nacional de Bioseguridad sobre la liberación comercial de organismos genéticamente modificados. ¿Cómo monitorea Greenpeace esas deliberaciones y cuáles son las críticas a la Ley de Bioseguridad?
João Alfredo - Greenpeace es parte, con otras entidades de los movimientos sociales, ambientalistas, campesinos y de consumidores, de una campaña nacional llamada "Por un Brasil libre de transgénicos". Es la campaña que ha hecho un seguimiento a las reuniones de la CTNBio, demandado en la Justicia, movilizado a parlamentarios, presionado al Gobierno y realizado manifestaciones contra las liberaciones irresponsables e ilegales que están ocurriendo en Brasil, principalmente en lo que concierne al maíz transgénico. Esas liberaciones han sido realizadas contra la propia Ley de Bioseguridad -que no es un buen instrumento, pues restó atribuciones importantes a los Ministerios de Medio Ambiente y de Salud- al punto que dos órganos del propio Gobierno -el Ibama y la Anvisa- han interpuesto apelación judicial contra esa liberación. Esto porque no habían sido realizados, por parte de las empresas, estudios que pudiesen garantizar la no existencia de impactos sobre la salud humana (principalmente de los recién nacidos, lactantes y gestantes) y sobre el medio ambiente. Actualmente, esas liberaciones -realizadas por una comisión, la CTNBio, mayoritariamente formada por representantes ligados a las multinacionales de semillas transgénicas- se encuentran suspendidas por la Justicia y esperando una posición del Consejo de Ministros del Gobierno Federal (que debe juzgar los dos recursos ya mencionados).

ADITAL - La cuestión de los transgénicos viene llamando la atención por medio de las protestas de los agricultores que ven sus plantaciones contaminadas. ¿Cómo puede la sociedad civil protegerse de los perjuicios causados por los transgénicos?
João Alfredo - Primero, tomando conocimiento de la situación y conciencia de los riesgos que representan los transgénicos. Como consumidores, rechazar los transgénicos y priorizar productos de la economía campesina y de la agricultura ecológica. Como ciudadanos, protestar contra las acciones y omisiones del Gobierno, inclusive exigiendo el rotulado de los productos que contengan OGM, como manda la ley, para que podamos ejercer nuestro derecho de opción en relación con nuestra alimentación.

GUATEMALA: EL QUE DAÑA, NO PAGA

Ciudad de Guatemala, Guatemala, sábado 8 de diciembre de 2007, por Ileana Alamilla, periodista guatemalteca, Directora de la Agencia CERIGUA, Alai.- Qué razón tenían los "radicales ambientalistas" que reclamaban atención para el planeta; sus reiteradas advertencias se han ido cumpliendo, no poco a poco, sino aceleradamente. Hoy enfrentamos un cambio acumulativo e irreversible a nivel mundial, que producirá catástrofes económicas y humanas, lo que plantea el reto global de frenar esa desquiciada carrera depredadora, tarea que nos corresponderá a todos (as), aunque no seamos los responsables del deterioro ni hayamos disfrutado de los beneficios de haberlo infligido.

El Informe sobre Desarrollo Humano 2007-2008, llamado "La lucha contra el cambio climático: solidaridad frente a un mundo dividido", presenta datos y análisis científicos que argumentan sobre el ritmo acelerado y en mayores magnitudes que las normales del deterioro de la Tierra. Se ha alterado el ciclo normal de nuestro planeta, pero, como siempre, pocos son los que contribuyen a enfrentar esta tragedia, cuyas peores consecuencias las sufrirán los países y sectores sociales "vulnerables". Es decir que lo más preocupante no es sólo el cambio en sí, sino el acelerado ritmo que se ha observado. Once de los 12 años más calurosos desde 1850 se concentran entre 1995 y el 2006.

Uno de los principales retos es evitar que la temperatura de la Tierra aumente más de dos grados centígrados, y ¡ya estamos cerca de esa frontera!, según se revela en el estudio. Traspasar ese umbral será condenar a nuestra descendencia a una vida plagada de dificultades. Entre los países con mayor responsabilidad en estas alteraciones están Estados Unidos, Canadá, la Federación Rusa, el Reino Unido y, en América Latina, Brasil, cuyas gigantescas huellas ecológicas nos alcanzan a todos(as).

Ya hay daños irreversibles en la única casa que nos cobija, aunque todavía tenemos la oportunidad de, al menos, mitigarlos. Los cambios que deben ser impulsados son drásticos y apremiantes, e implican medidas urgentes y políticas adecuadas y ambiciosas, señaló Beath Rohr, coordinador residente del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo en Guatemala, quien manifestó que se requiere suprema solidaridad de parte de los países desarrollados con los países subdesarrollados que poco han tenido que ver en el problema.

Esos riesgos climáticos incrementan las desigualdades, porque son los países subdesarrollados los más afectados y con menor capacidad de protegerse. Las variaciones del clima dañarán la agricultura, el acceso al agua y un aumento en riesgos de salud. En Guatemala, el mayor desafío radica en frenar la deforestación y la quema de combustibles fósiles, y en controlar las fábricas de cemento, cal y carbonato, que son parte del problema. Hay que contribuir a la solución global.

CAMBIO CLIMÁTICO: AMAZONÍA, HORNO O REFRIGERADOR DEL PLANETA

Toronto, Canadá, sábado 8 de diciembre de 2007 p or Stephen Leahy, IPS.- Un aumento de dos grados en las temperaturas mundiales podría hacer que la Amazonia dejara de ser el vital aire acondicionado de la Tierra para convertirse en su lanzallamas, advirtieron este viernes expertos en la isla indonesia de Bali. Y el planeta ya ha pasado los 0,6 grados, según los expertos en clima.

Paradójicamente, un aumento de dos grados en las temperaturas globales no puede evitarse sin una selva amazónica en su mayor parte intacta, opinó Dan Nepstad, científico del Centro de Investigaciones Woods Hole, en el nororiental estado estadounidense de Massachusetts. Nepstad redactó el informe "The Amazon's Vicious Cycles: Drought and Fire in the Greenhouse" ("Los círculos viciosos de la Amazonia: Sequía e incendio en el invernadero"), presentado por el no gubernamental Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF). "No puede subestimarse la importancia de la selva amazónica para el clima mundial", dijo Nepstad a la prensa en Nusa Duda, Bali, donde está reunida la conferencia de las partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático, que comenzó el lunes y concluirá el día 14.

Los árboles de la Amazonia contienen al menos 100.000 millones de toneladas de carbono, equivalentes a 15 años de emisiones globales procedentes de todas las fuentes naturales y humanas, explicó. Esta región "no solo es esencial para refrescar la temperatura del mundo, sino que también es una gran fuente de agua dulce que puede ser suficiente para influir sobre algunas de las grandes corrientes oceánicas", agregó.

Mantener la Amazonia intacta beneficia a toda la humanidad, pero la deforestación continúa a ritmo acelerado, guiada por la expansión de la cría de ganado, el cultivo de soja, la conversión a la caña de azúcar para elaborar biocombustibles y la tala. Este ataque deseca el bosque, volviéndolo más vulnerable a los incendios. Las temperaturas globales en ascenso también aumentan la evaporación. "Hay una tormenta perfecta generándose por la pérdida masiva de bosque en la Amazonia", advirtió Nepstad.

Pero el círculo vicioso que deseca los bosques puede romperse, dijo Hans Verolme, director del Programa Global sobre Cambio Climático de WWF. Uno de los pasos esenciales es para que los países industrializados reduzcan 33 por ciento sus emisiones de gases de efecto invernadero, en relación a los registros de 1990, en los próximos 12 años, dijo Verolme desde Nusa Dua.

Los bosques también pueden ser restaurados y protegidos de los incendios y convertirse en una fuente de trabajo e ingresos para los habitantes del lugar, señaló Nepstad. Aunque casi todos quieren proteger los bosques, cada año se pierden 13 millones de hectáreas, lo que resulta en por lo menos 25 por ciento de emisiones globales de carbono. "Los bosques son el mayor tema en discusión en Bali", dijo desde allí a IPS Claude Gascon, vicepresidente de Conservation International. "Esperamos que se reconozca oficialmente la importancia de mantener los bosques como parte de la solución al cambio climático."

La conferencia de Bali, a veces llamada Kyoto II o Kyoto Plus, es el inicio de un proceso de negociaciones que insumirá dos años y que conducirá a un nuevo pacto para profundizar las reducciones de emisiones de gases invernadero más allá de 2012, cuando expire el Protocolo de Kyoto (firmado en 1997 y en vigor desde 2005).

Kyoto no incluyó a los bosques existentes, en parte a causa de las objeciones de organizaciones ambientales internacionales y de Brasil. En este momento, la mayoría espera disposiciones para que se incluyan en cualquier nuevo acuerdo "créditos de deforestación evitada".

Algunas organizaciones ambientalistas se oponen a que países ricos y empresas compren estos créditos a cambio de librarse de las cuotas de reducción de sus emisiones de gases invernadero, como lo establece el Protocolo de Kyoto. La principal objeción es que constituye una herramienta de inequidad en beneficio de los países ricos, por lejos los principales responsables de la actual fase de cambio climático, que continuarían contaminando porque cuentan con dinero para pagar por el privilegio.

Los gobiernos están aquí para frenar el cambio climático, no para promover la comercialización del carbono. Deberían dejar los bosques fuera del mercado del carbono y dejar de subsidiar los biocombustibles", dijo el presidente de la Coalición Mundial de Bosques, MIguel Lovera. Esta red internacional de organizaciones ambientalistas y comunitarias promueve la prohibición de la deforestación, estrictas regulaciones de las emisiones de gases invernadero en su misma fuente y la inversión en sistemas de transporte rápidos, baratos y eficientes.

Brasil advirtió que también se opone a la creación de mecanismos de mercado para limitar la deforestación, a menos que los países ricos también acuerden grandes recortes de emisiones.

AL GORE CONFÍA EN QUE SE FIRME UN NUEVO ACUERDO CLIMÁTICO EN 2010

Oslo, Noruega, sábado 8 de diciembre de 2007, La Tercera.- El ganador del premio Nobel de la Paz 2007 dijo esperar negociaciones duras para lograr un tratado que reemplace el Protocolo de Kioto. El ex vicepresidente de EEUU Al Gore, premio Nobel de la Paz 2007 junto con el Grupo Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC) de la ONU, se mostró hoy confiado a su llegada a Oslo en que se firme un nuevo acuerdo climático mundial en 2010. "Soy optimista, espero que en Bali se consiga un mandato claro en ese sentido y que se pueda cerrar un acuerdo en dos años, así evitamos esperar a 2012 (cuando expira el Protocolo de Kioto)", señaló Gore.

El ex vicepresidente de Estados Unidos que viajará el miércoles a Bali para participar en la Conferencia sobre el Cambio Climático de la ONU, reconoció no obstante que espera negociaciones duras y resaltó la importancia de firmar un nuevo y más exigente tratado cuanto antes. El ganador del Nobel de la Paz de este año señaló que en las últimas semanas había notado un respaldo mayor a sus ideas con motivo de la consecución del premio, destacó que había una clara relación entre la lucha contra el cambio climático y el trabajo por la paz y se alegró por las últimas medidas adoptadas por el gobierno estadounidense en ese campo. "Estados Unidos debería tener un papel de liderazgo en la lucha contra el cambio climático, muchos trabajamos para ello, pero estamos viendo muchas señales positivas últimamente, como que varios estados y el mundo empresarial se han puesto objetivos para reducir las emisiones de dióxido de carbono", afirmó.

Gore y su mujer Tipper, que estarán cinco días en Oslo, tomaron el tren desde el aeropuerto al centro de la capital noruega, porque es "una buena señal climática" y el modo más rápido y placentero de transporte, confesó el ex vicepresidente. El programa oficial de Gore y del líder del IPCC, Rajendra Pachauri, que llegará mañana a Oslo, comenzará el domingo por la mañana con una reunión con los ministros de Asuntos Exteriores y Medio Ambiente noruegos, Jonas Gahr Støre y Erik Solheim. A continuación, darán la habitual conferencia de prensa en el Instituto Nobel y se reunirán con los miembros del Comité Nobel.

Al día siguiente, se reunirán con la princesa Mette Marit y un grupo de niños noruegos en el Centro de la Paz Nobel, en un acto organizado por la ONG Salven a los niños, para ser recibidos posteriormente en el Palacio Real por los reyes Harald y Sonia, así como los príncipes herederos. De ahí, se trasladarán al ayuntamiento de Oslo, donde se entregará como cada año el Nobel de la Paz, el único que se otorga y reparte fuera de Estocolmo.

El día se cerrará con la tradicional procesión con antorchas en honor a los premiados y el banquete organizado por el Comité Nobel. El programa del martes incluye una entrevista con el primer ministro noruego, Jens Stoltenberg, una reunión con los miembros del Comité de Asuntos Exteriores del Storting (Parlamento noruego), un acto con escolares de Oslo y el concierto Nobel en el Spektrum.

ESTUDIO SEÑALA QUE CERCANÍA A PLANTAS NUCLEARES AUMENTA RIESGO DE CÁNCER INFANTIL

Berlín, Alemania, sábado 8 de diciembre de 2007, Deutsche Welle.- Los niños que viven cerca de una planta nuclear corren mayor riesgo de padecer enfermedades cancerígenas, reveló un estudio de la Universidad de Maguncia. Las causas exactas permanecen en el misterio. Según un estudio realizado por la Universidad de Maguncia, por encargo de la Agencia Federal de Protección de Radiación de Alemania, la población infantil que vive en las cercanías de una planta de energía atómica es más propensa a contraer enfermedades cancerígenas, entre ellas, la leucemia.

Amplia documentación

El documento es calificado como "estadísticamente significativo". Se estudiaron expedientes médicos del Registro sobre el Cáncer Infantil en Alemania integrados entre 1980 y 2003 y relacionados con menores de cinco años de edad. Se estableció asimismo una comparación entre 1.592 niños enfermos de cáncer y 4.735 niños sanos que crecieron al mismo tiempo y en la misma localidad, pero en diferente cercanía a una planta de energía atómica. El resultado, según los investigadores, es inobjetable: mientras más cerca crecieron los niños a un reactor nuclear, más grande fue el riesgo de contraer algún padecimiento cancerígeno, y viceversa. La media establecida de casos de leucemia infantil fue de 17, pero en las zonas ubicadas en un área de cinco kilómetros alrededor de los reactores, la cifra registrada fue de 37 nuevos casos.

Misterio sobre las causas

Lo que aún no ha podido determinarse es la causa exacta de tal incidencia. Se da por sentado que la irradiación misma no bastaría para desatar un aumento tal de casos de cáncer en menores de edad. Pero más allá de esto, todo permanece en la especulación. Esto ha provocado que algunos partidarios de que Alemania abandone por completo la energía atómica, como el ministro de Medio Ambiente, Sigmar Gabriel, se muestren en principio cautelosos.

Por iniciativa del funcionario, se ha formado un equipo investigador encargado de procesar los datos del estudio y, de ser posible, establecer las causas del fenómeno descubierto. En cambio, el dirigente de Los Verdes, Reinhardt Bütikofer, demandó que se acelere el cierre de las plantas de energía atómica más antiguas en Alemania. "Quien pese a esta evidencia insista en promover la energía atómica, está actuando de manera irresponsable", dijo.

Del lado cristianodemócrata, en cambio, se dejaron ver sospechas de presuntos complots. La vicepresidenta de la fracción del CDU/CSU en el Bundestag, Katherina Reiche, afirmó: "así como deseo que se aclare cuanto antes el significado de esta evidencia científica, no puedo evitar tener la impresión de que la difusión del estudio pretendería azuzar antipatías contra la energía atómica". Alemania genera más de 20.000 megawatts de energía eléctrica a través de plantas nucleares cada año, con lo cual cubre cerca de la cuarta parte de sus necesidades energéticas.

DIA MUNDIAL DE ACCIÓN CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO: MARCHA AMBIENTALISTA INSTA A FILIPINAS A APROBAR LEY DE ENERGÍAS RENOVABLES

Manila, Filipinas, sábado 8 de diciembre de 2007, La Tercera.- El movimiento, liderado por Greenpeace, exige actuar rápido ante la amenaza del cambio climático. Varios cientos de personas demandaron hoy al gobierno filipino la aprobación del proyecto de ley sobre Energía Renovable (ER), en una manifestación en Manila en paralelo a las celebraciones del Día Mundial de Acción contra el Cambio Climático.

Ante la tardanza en la aprobación del proyecto de ley, Greenpeace "reta hoy al Gobierno a ir más allá del simbolismo superficial y demuestre con acciones claras que toman pasos importantes para lograr soluciones genuinas al cambio climático", indicó el director de campaña de la organización para el Sudeste Asiático, Von Hernández.

El grupo ecologista acusó también al Congreso de retrasar la aprobación del proyecto de ley desde el año pasado, mientras el Gobierno continúa promocionando centrales eléctricas de carbón, en lugar de impulsar el uso de la energía solar ó la eólica.

La manifestación festiva, en la zona universitaria de Quezon Memorial Circle, fue patrocinada por Greenpeace, que señala en su comunicado que la marcha es una de las acciones simultáneas hoy en el mundo para exigir acciones urgentes ante la amenaza del cambio climático.

Hernández agregó que "invertir en la eficacia energética y en energías renovables es una solución ganadora" que "contribuirá a los esfuerzos globales para impedir una catástrofe climática inminente que amenaza con minar nuestro futuro". El comunicado apunta que el Día Mundial de Acción contra el Cambio Climático pretende influir en los gobiernos que participan en la conferencia sobre cambio climático organizado estos días por la Organización de las Naciones Unidas en la isla indonesia de Bali.

Según los expertos, los países en desarrollo serán los más afectados por el cambio climático, que en Filipinas ha comenzado a manifestarse con fenómenos atmosféricos extremos causantes de desastres que resultaron en miles de muertos y daños por millones de dólares, indicó Greenpeace.

LA UE Y ÁFRICA SUBRAYAN EL DRAMA DE LA INMIGRACIÓN Y LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS AL INICIO DE LA CUMBRE

Lisboa, Portugal, lunes 10 de diciembre de 2007, Terra.- La necesidad buscar una solución a la inmigración desde África a Europa y de hacer respetar los Derechos Humanos fueron los dos temas más recurrentes entre los oradores que intervinieron este sábado en la ceremonia de apertura de la II Cumbre UE-África de Lisboa.

El presidente de turno de la UE y primer ministro de Portugal, José Sócrates, afirmó en presencia de las 80 delegaciones que 'no podemos quedarnos indiferentes ante el drama de la inmigración desesperada, que destruye vidas y familias'. Para evitarlo, llamó a los líderes europeos y africanos a 'regular conjuntamente estos flujos migratorios, favorecer la inmigración legal, luchar contra la inmigración clandestina, promover una integración digna de los inmigrantes en la sociedad de acogida y promover el desarrollo de los países de origen'. Para Sócrates éste es un 'desafío ineludible' donde también están en juego 'los Derechos Humanos'.

Por su parte, el presidente de la Comisión de la Unión Africana (UA), Alpha Oumar Konaré, pidió que 'nadie se olvide de Ceuta, Melilla, Canarias o Lampedusa' ni que 'nadie se niegue a escuchar ese llamamiento de la juventud africana'. Precisamente sobre inmigración versará la intervención conjunta que harán este sábado el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y el de Libia, Muamar el Gadafi. Asimismo, es uno de los puntos que figuran en el plan de acción que acordarán africanos y europeos en la Cumbre de este fin de semana para establecer una nueva relación.

Derechos humanos


El respeto de los Derechos Humanos fue también una alusión en prácticamente todas las intervenciones, aunque en un doble sentido, puesto que los representantes africanos recordaron los '500 años' de esclavitud y colonialismo y apuntaron que el respeto de los Derechos Humanos está ligado a la reducción de la pobreza.

En calidad de anfitrión de la I Cumbre UE-África (El Cairo, 2000), el presidente de Egipto, Hosni Mubarak, coincidió con la UE en que es necesario seguir los principios de buen gobierno, democracia y Derechos Humanos pero apuntó que no deben separarse de 'la reducción de la pobreza y el desarrollo'. 'África tiene a los países menos avanzados, todavía vive muchos conflictos armados, tiene flujos de desplazados y refugiados y deuda externa', enumeró Mubarak, que añadió 'problemas estructurales, de inversiones, en el ámbito de la energía, el medio ambiente y pandemias'. Por este motivo, apostó por una nueva relación entre la UE y África 'que va a contribuir a asegurar la paz y la seguridad y a contener los conflictos armados y el terrorismo'.

Sócrates afirmó que 'los derechos fundamentales son expresión directa de la dignidad de la persona humana' y no son 'patrimonio exclusivo de ningún continente', sino un 'patrimonio universal de la humanidad que debemos preservar, afirmar y defender'. Afirmó que se hablará de ello en la cumbre de este fin de semana, que desde su primera edición en 2000 'se ha aplazado demasiado y todos sabemos la razón'. 'Durante varios años las relaciones entre la UE y Zimbabwe (por los Derechos Humanos) no ha permitido que se convocara', dijo Sócrates, que confió en que a partir de ahora haya 'mejores resultados' en la materia.

Por su parte, el presidente del Parlamento Europeo, Hans Gert Pottering, reclamó que la Unión Africana (UA) se dote de los mismos instrumentos que tiene la UE para penalizar a los países que violen lo Derechos Humanos. Recordó que, en primer lugar, 'los Estados europeos que no se rigen por principios democráticos y que violan los Derechos Humanos no se convertirán en miembros de la UE'. Una vez dentro, añadió que el Tratado de la UE contempla la posibilidad de suspender la membresía de los países 'que se alejan del camino de la democracia'. De la misma manera, Pottering manifestó lo que le agradaría ver que la UA 'también desarrolla medidas efectivas para asegurar que los ciudadanos y los países individuales no quedan a merced de sus líderes cuando estos líderes comenten infracciones fundamentales de los derechos humanos y llevan a la ruina a su propio país'.

Por otra parte, el presidente de la Eurocámara subrayó la importancia de que los líderes de África y la UE cuenten con sus respectivos parlamentarios democráticamente elegidos en la nueva relación que ambos continentes pretenden forjar a partir de la Cumbre de Lisboa de este fin de semana. 'Si queremos fortalecer las instituciones democráticas debemos antes que nada capacitar a nuestros parlamentos para tener un papel apropiado en el sistema democrático', dijo Pottering, que en particular reclamó más fondos para hacer frente a las 'carestías' tanto financieras como de personal que afronta la Asamblea Parlamentaria de la UE.

PUBLICAN LISTA CON LAS 10 MEJORES FOTOS DE LA TIERRA CAPTADAS DESDE EL ESPACIO

Washington, EEUU, sábado 8 de diciembre de 2007, La Tercera.- El sitio especializado Space.com eligió una serie de imágenes recogidas desde la época del programa Apolo hasta lejanos retratos obtenidos por las diversas sondas que exploran actualmente el sistema solar.

"Los humanos han enviado muchas misiones, tripuladas y robotizadas, más allá de nuestro planeta para estudiar cuerpos celestiales cercanos. De tanto en tanto, estos intrépidos exploradores han mirado hacia la Tierra para entregarnos imágenes impresionantes de nuestro hogar". Así presenta el portal Space.com, especializado en astronomía y exploración espacial, su lista con las mejores imágenes de la Tierra que han sido captadas desde el espacio exterior. En diciembre de 1968, la tripulación del Apolo 8 recogió la primera foto de la historia que mostró a la Tierra alzándose por sobre el horizonte de la Luna. La imagen fue obra de los astronautas Frank Borman, Jim Lovell y William Anders, los primeros humanos que dejaron la órbita de la Tierra y viajaron al satélite natural.

En una histórica transmisión en vísperas de Navidad, la tripulación leyó por turnos pasajes del Génesis de la Biblia. La frase final le correspondió al comandante Borman: "Me despido deseándoles buenas noches, buena suerte y una feliz Navidad. Dios bendiga a todas las personas de la Tierra".

El vuelo de Galileo

Hace 17 años, la sonda Galileo inició su viaje de tres años hacia la órbita de Júpiter. En diciembre de 1990 captó una de las fotos más clásicas y nítidas de la Tierra.

La nave se encontraba a dos millones de kilómetros del planeta cuando tomó una serie de imágenes con filtros rojo, verde y violeta. Las fotos se unieron para dar forma a la toma que muestra claramente a Sudamérica en su zona central y la Antártica en el área inferior.

La nave Voyager 1, que hoy ostenta el título del artefacto humano que se encuentra más lejos de la Tierra, fotografió en 1977 a la Tierra y la Luna de forma completa y en un único cuadro, la primera vez que una nave lograba dicha hazaña. El retrato se obtuvo a 11 millones de kilómetros de la Tierra y debido a que el planeta es mucho más brillante que la Luna, el satélite fue iluminado artificialmente usando un computador.

La misión Apolo 17 de 1972 fue responsable de otra imagen clásica. En dicha ocasión, el astronauta Harrison Schmitt, piloto del módulo, fue retratado junto a la bandera de EE.UU. durante el último alunizaje del programa Apolo de la Nasa. En la foto, recogida en la zona designada como Taurus-Littrow, se aprecia la Tierra a la distancia mientras el astronauta realizaba tareas fuera del módulo y la bandera parece apuntar hacia el planeta.

En 2005, la sonda Messenger circuló en torno a la Tierra para ajustar su rumbo hacia Mercurio, procedimiento que fue aprovechado por los científicos para probar varios instrumentos, como una cámara diseñada para identificar los minerales de la corteza del vecino de la Tierra. El resultado fueron imágenes que muestran las áreas continentales de un color rojizo, producto del reflejo de la vegetación en el zona cercana al infrarrojo del espectro visual.

Una tarea similar cumplió la nave Cassini en 2006, cuando enfocó su cámara desde una zona ubicada a dos millones de kilómetros de Saturno. Desde ese punto, la Tierra se aprecia como un pequeño punto a la izquierda de Saturno. Al usar este último planeta para bloquear la luz solar, la sonda logró captar el reflejo azulino de la Tierra, producto de sus vastos océanos. Ver: http://www.space.com/

---------------------------------------------------------------------------

No hay comentarios: