martes, 31 de julio de 2007

N° 407. Martes 31 de julio de 2007

BOLETIN GAL

N° 407. Martes 31 de julio de 2007. Año II. Boletín Diario del Programa de Gestión Ambiental Local, GAL, de la Comisión Nacional del Medio Ambiente de la Región Metropolitana de Santiago, Chile, CONAMA RM. Editor: Luis Alberto Gallegos M., Comparten 18.245 Lectores(as)

------------------------------------

LOCALES

ALERTA AMBIENTAL PREVENTIVA PARA ESTE MARTES 31 DE JULIO

Santiago, lunes 30 de julio de 2007, GORE

SE REALIZA 1° SESIÓN DEL COMITÉ CIUDADANO SOBRE ACTUALIZACON DEL PLAN DE PREVENCION Y DESCONTAMINACION ATMOSFERICA DE LA RM

Santiago, martes 31 de julio de 2007, por Luis Gallegos, Boletín GAL

INTENDENTA PROPONE PROHIBICIÓN PERMANENTE A LEÑA POR ESMOG

Santiago, martes 31 de julio de 2007, por Víctor Zúñiga, El Mercurio

MINISTRO LAGOS WEBER: "GOBIERNO EN SU CONJUNTO TOMÓ DECISIÓN DE INICIAR EL TRANSANTIAGO"

Santiago, lunes 30 de Julio de 2007, Presidencia de Chile

TRANSANTIAGO: CONCERTACIÓN CONFORME CON EXPLICACIONES DE MINISTROS

Santiago, lunes 30 de Julio de 2007, por Alejandra Araya Brañes, El Mostrador

CORTÁZAR RATIFICA QUE TRANSANTIAGO CUMPLIRÁ METAS DE DÉFICIT

Santiago, lunes 30 de Julio de 2007, La Nación.

ACTIVIDADES DE EDUCACIÓN AMBIENTAL EN EL PARQUE NATURAL AGUAS DE RAMÓN

Santiago, lunes 30 de julio de 2007, Ecoeduca

CURSO TALLER SOBRE "CONTROL SOCIAL, TRANSPARENCIA Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA EN LA GESTIÓN PÚBLICA"

Santiago, lunes 30 de Julio de 2007, Participa

NACIONALES

TRABAJADORES DEL COBRE: "HEMOS SALIDO VICTORIOSOS"

Rancagua, martes 31 de Julio de 2007, El Mercurio, La Nación

AGRICULTURA CONFIRMÓ QUE DURANTE LA SEMANA SE DECRETARÁN ZONAS DE CATÁSTROFE POR HELADAS

Santiago, lunes 30 de Julio de 2007, La Nación

COMISIONES DE HACIENDA Y AGRICULTURA PROPONEN MEDIDAS PARA SOLUCIONAR CATÁSTROFE AGRÍCOLA QUE AFECTA AL PAÍS

Valparaíso, lunes 30 de julio de 2007, La Tercera

DIPUTADOS PARTICIPAN EN COMISIÓN DE MEDIO AMBIENTE Y TURISMO DEL PARLATINO

Valparaíso, lunes 30 de Julio de 2007, Cámara de Diputados

CODEFF ENTREGA 3.500 FIRMAS EN LA MONEDA PARA PROPONER A LA PATAGONIA COMO PATRIMONIO NATURAL DE LA HUMANIDAD

Santiago, lunes 30 de Julio de 2007, Codeff

DGA GANA DISPUTA POR PATENTES DE DERECHOS DE AGUA SUBTERRÁNEOS

Santiago, lunes 30 de julio de 2007, por Jéssica Esturillo O., Diario Financiero

AVANZAN REUNIONES POR UNA ASAMBLEA CONSTITUYENTE

Santiago, lunes 30 de Julio de 2007, El Ciudadano

PROVINCIA DE ARAUCO YA TIENE PARLAMENTO POLÍTICO Y SOCIAL

Arauco, lunes 30 de Julio de 2007, Crónica Digital

CONSEJO DE CERTIFICACIÓN DE LEÑA DE ARAUCANÍA ENTREGÓ OBSERVACIONES AL PLAN DE DESCONTAMINACIÓN DE TEMUCO

Temuco, lunes 30 de Julio de 2007, El Diario El Gong

FUNDACIÓN CHILENA SE HARÁ CARGO DE LA FORMIDABLE RESERVA COSTERA VALDIVIANA

Valdivia, martes 31 de julio de 2007, Rodrigo Obreque, El Mercurio

MEDIOS PERIODÍSTICOS CIUDADANOS: UN APORTE A LA PARTICIPACIÓN EN CHILE

Santiago, lunes 30 de Julio de 2007, Portal Ciudadano

GLOBALES

POR PRIMERA VEZ CHILE Y BOLIVIA HABLAN DE POSIBLE INTEGRACIÓN ENERGÉTICA

Santiago, Chile, martes 31 de Julio de 2007, La Nación

BOLIVIA Y CHILE ACUERDAN LA COMPLEMENTARIEDAD ENERGÉTICA Y SIENTAN BASES A FUTUROS ACUERDOS

La Paz, Bolivia, lunes 30 de julio de 2007, Agencia Boliviana de Informaciones, ABI

ASAMBLEA GENERAL DE ONU CELEBRA DEBATE VERDE SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO

Naciones Unidas, lunes 30 de Julio de 2007, El Mostrador

ARGENTINA QUIERE AMPLIAR SU FRONTERA MARÍTIMA

Buenos Aires, Argentina, lunes 30 de julio de 2007, por Marcela Valente, IPS/IFEJ

CLIMA: EL HIELO CUENTA SU HISTORIA

Misiones, Argentina, lunes 30 de Julio de 2007, Misiones online

PERÚ: LA VENGANZA DE LOS APUS, NEVADOS ANDINOS SE DERRITEN

Lima, Perú, lunes 30 de Julio de 2007, por Zoraida Portillo, Rotativo de Querétaro

CAMINA EL FANTASMA DEL ETANOL POR AMÉRICA LATINA

Buenos Aires, Argentina, lunes 30 de Julio de 2007, Agencia Periodística del Mercosur

ESTUDIO ADVIERTE QUE MURO FRONTERIZO ENTRE MÉXICO Y EEUU ES UN PELIGRO AMBIENTAL

Ciudad de México, México, martes 31 de Julio de 2007, por Martha Elba Figueroa, El Diario

MÉXICO EVALÚA PRESENTAR QUEJA ANTE LA HAYA POR DAÑO AMBIENTAL DEL MURO FRONTERIZO CONSTRUIDO POR EEUU

Ciudad de México, México, lunes 30 de julio de 2007, por Natalia Gómez, El Universal

EL MUNDO ESTARÍA CERCA DE UNA GRAVE ESCASEZ DE PETRÓLEO

Nueva York, EEUU, lunes 30 de Julio de 2007, Adnmundo

SE APROXIMA LA TORMENTA DE METEORITOS MÁS ESPECTACULAR DEL AÑO

Washington, EEUU, lunes 30 de Julio de 2007, Adnmundo

BIOCOMBUSTIBLES, SOLUCIÓN Y PROBLEMA

Bruselas, Bélgica, lunes 30 de Julio de 2007, por David Cronin, IPS

ISRAEL DESCUBRIÓ UNA NUEVA FÓRMULA DE BIODIESEL

Tel Aviv, Israel, lunes 30 de Julio de 2007, Agencia Judía de Noticias

-------------------------------

LOCALES

ALERTA AMBIENTAL PREVENTIVA PARA ESTE MARTES 31 DE JULIO

Santiago, lunes 30 de julio de 2007, GORE.- La medida implica que habrá restricción para vehículos sin sello verde (no catalíticos) cuyas patentes terminen en los dígitos 5 - 6, y en forma adicional para los dígitos 9 y 0. La Intendencia de la Región Metropolitana de Santiago decidió declarar para mañana martes 31 de julio el estado de Alerta Ambiental Preventiva, producto de un posible empeoramiento en las condiciones de ventilación en la capital y con el objetivo de resguardar la salud de la población.

La medida implica que habrá restricción para vehículos sin sello verde (no catalíticos) cuyas patentes terminen en los dígitos 5 - 6, y en forma adicional para los dígitos 9 y 0. Esta disposición de la Seremi de Transportes, rige entre las 7.30 y las 21 horas en la Provincia de Santiago, Puente Alto y San Bernardo. Resolución N° 1499 de la Seremi de Transportes.

La autoridad recuerda a la población que en días de ALERTA existe la prohibición de encender artefactos a leña en toda la Región Metropolitana, aunque estén provistas de sistemas de combustión más lenta o mecanismos de captación de partículas, los llamadas de "doble cámara". Esta medida empieza a regir a contar de las 23 horas de hoy lunes y se extiende por 24 horas. Asimismo, se recomienda a la población abstenerse de realizar actividades deportivas al aire libre y se recuerda que las autoridades reforzarán las acciones de fiscalización para prevenir un empeoramiento de la calidad del aire.

Información meteorológica

Se observa la incursión de nubosidad asociada a la lenta aproximación de una banda frontal con pronóstico de chubascos débiles a partir de la noche del martes o madrugada del miércoles. Lo anterior se traducirá en una estabilización del aire en las horas previas al ingreso de dicha banda frontal, aumentando las concentraciones horarias de Material Particulado mañana durante el día, con posibilidades de alcanzar niveles de Alerta Ambiental.

Acerca de una Alerta Ambiental Preventiva

Cuando se declara una condición de ALERTA Ambiental Preventiva quiere decir que la autoridad prevé que mañana las condiciones de calidad del aire podrían alcanzar niveles considerados malos, es decir, un Índice de Calidad del Aire referido a Partículas (ICAP) en el rango entre 201 y 300. En virtud de ese pronóstico es que se informa a la ciudadanía las restricciones antes mencionadas.

SE REALIZA 1° SESIÓN DEL COMITÉ CIUDADANO SOBRE ACTUALIZACON DEL PLAN DE PREVENCION Y DESCONTAMINACION ATMOSFERICA DE LA RM

Santiago, martes 31 de julio de 2007, por Luis Gallegos, Boletín GAL.- El 6 de Julio pasado se constituyó el Comité Ampliado para la Segunda actualización del Plan de Prevención y Descontaminación Atmosférica de la Región Metropolitana, PPDA, en la Intendencia de Santiago.

Este comité está conformado por representantes de organizaciones ciudadanas, asociaciones gremiales, Organizaciones No Gubernamentales, académicos, y centros de estudio. También participaron la Intendenta de Santiago, Sra. Adriana Delpiano, el director de CONAMA Metropolitana, Sr. Alejandro Smythe y representantes de organismos públicos de la Región.

Los principales puntos tratados fueron: las restricciones meteorológicas a la circulación vertical, objetivo del Plan de descontaminación, principales hitos del plan de descontaminación de Santiago, recomendaciones del consejo asesor, materialización urgente de las medidas pendientes del PPDA vigente, recomendaciones de parlamentarios de la región metropolitana, resultados de la implementación del PPDA, consideración para la segunda actualización y inventario de emisiones 2005, entre otros temas.

La Intendenta Adriana Delpiano, señala que le parece muy significativo la presencia de los distintos sectores preocupados por el tema ambiental y por reducir los niveles de contaminación en la cuenca de Santiago. Afirma que los problemas estructurales que se ha tenido que enfrentar este año son tan grandes que es necesario definir un Plan de Descontaminación viable. Sobre las fuentes contaminantes móviles planteó que el Transantiago no tiene el 100% de los buses con estándar Euro 3 como mínimo, que contaminan menos y, por otra parte, se ha incrementado el parque automotriz y el uso del automóvil dentro de la ciudad, porque la gente no está dispuesta a esperar 20, 30 minutos o más el bus que las conduzca a sus lugares de destino. La Intendenta añade que este año se tienen recursos adicionales para fiscalización

Por su parte, Alejandro Smythe, Director Conama Región Metropolitana, señala que el motivo de esta reunión es la participación ciudadana temprana para la segunda actualización del PPDA. Actualización que se hizo particularmente necesaria a partir de antecedentes que se conocieron en marzo de 2006, principalmente en la auditoría internacional del Plan. Smythe añade que el año 2007 es un año complejo por las situaciones de contaminación atmosférica que se viven por los problemas vinculados al abastecimiento de gas natural para el sector industrial que han disminuido la ganancia ambiental que se había logrado. Reitera que las dificultades en la implementación del Transantiago han impedido contar con las reducciones prometidas. Sin embargo considera que las molestias para la comunidad, pueden ser también una oportunidad para enfrentar el problema que la contaminación en esta cuenca presenta, producto de dificultades geográficas y ambientales importantes.

Abierto el debate, Jorge Cisternas, de Defendamos la Ciudad, señaló que debido a que las observaciones ciudadanas no se incluyeron en la actualización de la Gestión de Episodios Crítico, se ha generado desconfianza en este proceso participativo. Por ello pide garantías de que se va a respetar. Propone que el documento base para trabajar no sea solamente el Plan del año 2003 sino también el del año 1998 y que se restituyan todas las variables urbano ambientales y de transporte que se cercenaron del Plan anterior.y que pudieron haber mitigado los efectos que estamos teniendo actualmente.

Luis Mariano Rendon

, de Acción Ecológica, señala que no se debe plantear este proceso como una actualización del Plan, sino como un fracaso de las políticas de descontaminación. Propone convocar toda la energía ciudadana para elaborar un Plan que enfrente de verdad los problemas que está teniendo la ciudad. Explica que el parque automotriz ha crecido porque las políticas públicas han incentivado el uso del automóvil plagando a Santiago de autopistas urbanas. Informa que las organizaciones ambientales están en guardia frente al anuncio que ha hecho el Ministerio de Vivienda de una nueva expansión urbana en todas las comunas que rodean la ciudad. Si esto ocurre, significaría un daño grave que no van a dejar pasar inadvertido. Indica que garantías de que las propuestas de la ciudadanía sean acogidas no existe ninguna. Que la autoridad acoja o no las propuestas va a depender fundamentalmente de la fuerza que esas propuestas tengan en la ciudadanía. El desafío de las organizaciones sociales –indica Rendón- es ser capaces de generar esa fuerza en la ciudadanía de manera que el gobierno tenga la voluntad política, y esa voluntad hay que crearla a través del debate. Esta, finaliza, es una mesa que valoramos mucho porque permite llegar a un debate, acercar posiciones y buscar consensos.

Por su parte Patricio Herman, de Defendamos la Ciudad, identifica dos problemas importantes, uno es el desconocimiento que tienen las personas que la contaminación es causada por ellos mismos. Otro, es que se siguen creando incentivos para los habitantes que viven en Santiago a través de la expansión inorgánica de la ciudad que es consecuencia de las presiones de aquellos que especulan con el suelo. Afirma que la mayoría de las medidas, las más fuertes deben ser de carácter preventivo. Propone recuperar las 140 medidas contenidas en el Plan original que fue producto de un trabajo muy responsable, consensuado y de muy buena calidad técnica, en donde intervinieron 200 individuos de la academia, de los gremios empresariales, de la ciudadanía, etc. Señala que es conveniente que se reevalúe y consulte a todos los representantes de las organizaciones ciudadanas, empresariales y del cuerpo académico, las modificaciones del Plan, incluso con una votación a mano alzada, de esta forma el gobierno va a poder tomar una decisión tomando en cuenta la opinión mayoritaria de este grupo ciudadano.

Omar Villanueva,

de Chile Prociclista, plantea la necesidad de tener una Política y un Plan Prociclista. Señala que no se ha avanzado en la instalación de cicleteros en las estaciones del metro y en las estaciones de transferencia del Transantiago. Plantea que si no se dan señales fuertes, la cantidad de automóviles seguirá aumentando excesivamente. Solicita apoyo de la autoridad para en el día mundial sin auto que se desarrolla en el mes de septiembre.

Eduardo Giesen,

de CODEFF, plantea que frenar la expansión urbana debe ser parte estructurante del Plan. Estima que las ZODUCS, zonas de desarrollo urbano condicionado, deben ser reemplazadas en términos metodológicos, por una propuesta más participativa que ponga sobre la mesa los procesos de planificación territorial y también los elementos e instrumentos de rigor técnico pero que ese condicionamiento esté fundamentalmente vigilado por la ciudadanía. Propone que la densificación dentro de la ciudad sea en torno a los ejes de transporte público masivo, haciendo en esos puntos usos de suelo mixto, entornos caminables, centros de servicio que fundamentalmente ayuden a reducir los viajes motorizados. Junto con valorar esta instancia, realiza un llamado a las organizaciones sociales presentes a constituirse en un comité ampliado ciudadano, para definir cómo participar en este proceso de una manera activa y representar los intereses públicos que siempre terminan siendo subordinados a los intereses privados, concluye.

Paola Vasconi,

de Terram, señaló que no se puede esperar que el PPDA acoja todos los aspectos urbanos, de transporte, etc. que se propongan. Indicó que si no se conjugan todos los factores, se gestiona la cuenca y se hace un plan de ordenamiento territorial, no será posible avanzar en la descontaminación. Todas las políticas que se implementen deben estar coordinadas con todos los sectores y además deben contar con un fuerte componente ciudadano.

Omar Rosales,

del Comité Ecológico de Pudahuel, afirma que el gobierno debe reconocer que todas las medidas estructurales fracasaron como es el caso del Transantiago y del gas natural, y por lo tanto es necesario elaborar un Plan nuevo.

Luis Márquez,

de CEIBO, Rajas, menciona que es grave que nadie haya hablado de equidad ambiental y territorial, y ejemplifica mencionando el caso de los cementerios existentes en la RM, ya que tres de ellos están ubicados en la comuna de Maipú.

Señala que muchos de los árboles que se mencionan se mueren porque las personas no saben como se cuidan, además no está seguro que sirvan para descontaminar. Solicita que la participación sea real e invita a participar en la red RAJAS

Fabian Alvarado

, de la Red Ecológica de Chile, Red de Acción de Justicia Ambiental Social, RAJAS, solicita que se cambie el modelo de estructura de participación ciudadana, que los territorios tengan voto en la toma de decisiones. De esta manera se garantiza que las equivocaciones sean responsabilidad de todos.

Jorge Cisternas,

de Defendamos la Ciudad, señala que entre el año 1990 y 2001 hubo un gran avance en el desarrollo de la conciencia ambiental del país, de una institucionalidad ambiental y además se avanzó bastante en los acuerdos sociales. Solicita a CONAMA Metropolitana y la consultora que reúnan los antecedentes que permitan generar una plataforma para poder avanzar en todos los temas tratados durante esta sesión. Pidea un inventario del estado de avance del Plan. También solicita los avances en el Ordenamiento territorial de la cuenca, el SEIA estratégico y las políticas de descentralización. Para conocer el avance en los sistemas de información local en la RM pide que sea invitado un representante de la asociación de municipalidades en la reunión.

Amarilis Horta,

de Bicicultura, felicita a la Sra. Intendenta por reunir en una mesa de trabajo a las distintas instituciones de gobierno para elaborar un Plan de incentivo al uso de la bicicleta, coordinado y con participación ciudadana y por ello le ofrece su apoyo y ayuda.

Cronograma de Reuniones del Comité Ampliado:

Viernes 10 de Agosto

Viernes 14 de Septiembre

Viernes 12 de Octubre

Viernes 16 de Noviembre

Viernes 7 de Diciembre

Participantes:

Acción Ecológica

ANAC

Bicicultura

Cámara Chilena de la Construcción

Cámara Nacional de Comercio

CEIBO

Centro Nacional del Medio Ambiente

CESCO Pudahuel

Chile Prociclista

Ciclistas Unidos

CODEFF

CODEMA

Colegio Médico de Chile Metropolitano

Comisión Nacional de Energía

Comité Ecológico de Pudahuel

CONADECUS

Corporación Ambiental del Sur

Corporación Chileambiente

Corporación Ciudad Viva

Defendamos la ciudad

DICTUC

FEMUC

Fundación Terram

Instituto de Ecología Política

KAIROS

Ministerio de Minería

MTT Fiscalización

OLCA

Programa Chile Sustentable

Recal EIRL

Red Ecológica de Chile

RENACE

SEC

SECTRA

Seremi Salud RM

SOFOFA

Unión Comunal de Juntas de vecinos de Peñalolen

Universidad Andrés Bello

Universidad Católica

Universidad de Santiago de Chile

Universidad Diego Portales

Universidad Técnica Metropolitana

VeloSantiago

INTENDENTA PROPONE PROHIBICIÓN PERMANENTE A LEÑA POR ESMOG

Santiago, martes 31 de julio de 2007, por Víctor Zúñiga, El Mercurio.- A Comité de Ministros de la Conama para Santiago: Delpiano propone prohibición permanente a leña por esmog. La intendenta envió cartas a secretarios de Estado pidiendo aprobar esta medida entre abril y agosto de cada año.

La intendenta de Santiago, Adriana Delpiano, propuso al Comité de Ministros de la Conama una prohibición permanente de cinco meses -entre abril y agosto- para la leña en la Región Metropolitana como una forma de prevenir la contaminación del aire en las temporadas de otoño e invierno. Dijo que tal propuesta se basa en el hecho de que la leña no sólo contribuye con el material particulado grueso (MP10), sino esencialmente en el particulado fino (PM2,5), el más dañino para los 6 millones de habitantes de la capital por ser esas partículas respirables en un 100% y porque se alojan en los bronquios, bronquiolos y alvéolos pulmonares.

La intendenta corroboró datos de la Autoridad Sanitaria del Ministerio de Salud, que indican que la leña produce el 95% de emisiones de PM 2,5. Delpiano pidió que el tema sea tratado y visto en la próxima sesión del Comité de Ministros de la Conama. La intendenta recordó que para el invierno 2008 entrará a regir la restricción vehicular permanente de 4 dígitos a autos no catalíticos entre abril y agosto para descontaminar. "Yo espero que el Comité de Ministros de la Conama apruebe la prohibición de la leña desde abril hasta fines de agosto. Esa es una propuesta nuestra. Les he mandado cartas a todos los señores ministros y a la ministra del Medio Ambiente (Ana Lya Uriarte) solicitando que el tema se ponga en tabla", dijo. Recordó que Santiago también comenzará en marzo la revisión a los convertidores catalíticos de los automóviles para ver su estado de emisión de gases.

También habrá restricción vehicular a 4 dígitos a dichos vehículos con sello verde en preemergencia (este año son solamente 2 dígitos). En cuanto al rediseño de la red de monitoreo de la calidad del aire, dijo que ello es una necesidad, de forma que espera una aprobación lo antes posible para lograr los recursos que permitan llamar a licitación este año y tener ese sistema totalmente operativo en abril próximo. "Se requiere hacer una inversión de 1.500 millones de pesos. Vale la pena hacerlo y espero que el Consejo Regional lo apruebe". El Centro Nacional del Medio Ambiente de la Universidad de Chile también había recomendado prohibir en forma permanente el uso de leña y chimeneas.

IMPACTO. LEÑA Según el inventario UC 2005, la leña aporta el 11% de la contaminación de Santiago, la industria 24,6%, vehículos livianos 18,2%, camiones 14,5%, buses con 8% y otras 23,7%.

MINISTRO LAGOS WEBER: "GOBIERNO EN SU CONJUNTO TOMÓ DECISIÓN DE INICIAR EL TRANSANTIAGO"

Santiago, lunes 30 de Julio de 2007, Presidencia de Chile.- El Ministro Vocero recordó que fue la propia Presidenta Michelle Bachelet quien habló directamente al país y dio la cara para enfrentar las dificultades que ha tenido la puesta en marcha del sistema de transporte capitalino. Secretario de Estado aclaró además que el informe del Metro que ha generado una polémica "en ningún caso descartaba la idea de dar inicio al nuevo sistema de transporte público", sino que exponía la preocupación de Metro por el impacto que podría tener el Transantiago en su servicio.

El Ministro Secretario General de Gobierno, Ricardo Lagos Weber, dijo que "fue el Gobierno el que tomó la decisión, en su conjunto, de iniciar el Transantiago" y recordó que frente a los "resultados ciertamente malos que ha tenido", la propia Presidenta Michelle Bachelet se hizo cargo del problema, "hablándole al país directamente y dando a cara respecto de un sistema que no funcionó" como estaba proyectado.

El Secretario de Estado aclaró además que el informe de Metro, de diciembre último, que expone las dificultades que podría tener la implementación de Transantiago, en ningún caso descartaba la idea de dar inicio al nuevo sistema de transporte público. "Yo sería más cuidadoso: primero, leería el informe, que en ninguna parte señala que no debe comenzar el Transantiago a operar a partir del 10 de febrero", dijo la autoridad.

El Ministro Vocero precisó que el documento daba cuenta de las "preocupaciones de cómo iba a impactar a los usuarios (del Metro) la puesta en marcha del Transantiago", en particular el riesgo de atochamientos, accidentes y situaciones de seguridad u orden público. Agregó que "una vez que se conocieron estas inquietudes, se comenzó a trabajar para mitigar esos efectos", adoptándose "un sinnúmero de medidas muy importantes para aplacarlo". Entre ellas, citó la iniciativa de los buses clones, mayor información a los usuarios, y los sistemas de salida regulada en las estaciones de Metro. "Desde ese punto de vista, se cumplió, se respondió y se mitigó la preocupación que tenía Metro en su oportunidad", hizo ver el Portavoz del Ejecutivo.

El Secretario de Estado reafirmó que el informe "se distribuyó donde pareció pertinente hacerlo", por lo tanto "no se trató de un documento secreto ni oculto". Recordó además que hubo varias reuniones en el Ministerio de Interior, en las que participaron cerca de 40 personas, donde uno de los temas que se discutían era el impacto del Transantiago sobre el Metro. El documento, dijo, "se trabajó en un comité ad hoc de Ministros y de otras autoridades: Intendentes, Seremis, Carabineros, Policía de Investigaciones, acá en La Moneda, ¿para qué? Para dar cuenta de las preocupaciones de Metro".

El Secretario de Estado señaló que fue "una omisión involuntaria" no dar a conocer el informe del Metro a los presidentes de los partidos de la Concertación, pero sostuvo que una vez que conocieron el contenido del documentos, "ellos se han dado por satisfechos, aunque sí, ciertamente señalan que les habría gustado tener esa información en su oportunidad".

TRANSANTIAGO: CONCERTACIÓN CONFORME CON EXPLICACIONES DE MINISTROS

Santiago, lunes 30 de Julio de 2007, por Alejandra Araya Brañes, El Mostrador.- Portavoz del oficialismo afirmó que con la conversación "está claro que no hubo un ocultamiento", y se declaró satisfecho con las explicaciones. A pesar de la molestia de los presidentes de la Concertación con el gobierno por no haberles entregado previamente el informe de la empresa Metro que advertía sobre los efectos negativos del Transantiago –cuyo contenido se conoció por la prensa-, después de reunirse este lunes por más de dos horas con los ministros del comité político para analizar el tema se declararon satisfechos con las explicaciones. En la oportunidad, se les mostró a los timoneles de los partidos oficialistas el contenido del informe elaborado durante la administración de Blas Tomic, explicando que éste se refería fundamentalmente a los efectos que la implementación del sistema tendría en el servicio del tren subterráneo.

De esta manera, el portavoz de los partidos de la Concertación, el presidente del PRSD, José Antonio Gómez, afirmó que con la conversación "está claro que no hubo un ocultamiento", y se declaró satisfecho con las explicaciones. "No tenemos ningún reparo qué hacer", dijo Reconoció que "es una situación que nos hubiera gustado conocer en su momento, sin embargo nos han explicado que se tomaron varias medidas" sobre las inquietudes que Metro planteaba en el informe. Desdramatizando el tema, sostuvo que "sin perjuicio de que hay una molestia desde el punto de vista de los presidentes de partido en relación a no haberlo tenido en su momento estamos claros de que no hubo ningún ánimo de no informarlo".

Escalona: Concertación "Asumirá responsabilidad política en elecciones"

Por su parte, el presidente del PS, Camilo Escalona, señaló que todo se debió a "una lamentable omisión", agregando que "entiendo que no (fue) por mala fe, (que) ese documento no fue conocido por ninguno de los cuatro presidentes de partido". Señaló que el documento circuló en entidades de gobierno. Incluso, lo enviaron a la comisión de Transporte del Senado, pero no así a los timoneles de los partidos, lo que causó un "fuerte malestar" en estos, según reconoció Escalona. Consultado sobre si eran suficientes las explicaciones, dijo que "con la tragedia del Transantiago nada me basta, pero eso ya es parte de la historia conocida por todos, de una decisión equivocada". E indicó que la puesta en marcha del sistema de transporte capitalino se hizo "sobre la base de una decisión voluntarista, no existían las condiciones materiales que aseguraran su éxito y el informe confirma esas certezas".

En cuanto a las responsabilidades políticas, el senador enfatizó que "la Presidente hizo su propia autocrítica públicamente frente al país cuando hizo el cambio de gabinete". Y puntualizó que, por su parte, la Concertación "asumirá su responsabilidad política en las próximas elecciones y la opinión pública sabrá juzgar lo que hemos hecho bien y lo que hemos hecho mal, las soluciones que dimos, lo que fuimos capaces de corregir y lo que no fuimos capaces de corregir, en democracia el escrutinio público y las responsabilidades finales las determina el pueblo soberano cuando vota". De acuerdo a los presidentes de la Concertación, la existencia de nuevas responsabilidades políticas serán determinadas por la comisión investigadora del Transantiago.

Lagos Weber: "Una omisión involuntaria"

En tanto en el ejecutivo, el ministro Secretario general de Gobierno afirmó que "acá hubo una omisión involuntaria respecto a compartir un documento". Aclaró que se trataba de un informe sobre el impacto en el servicio de metro y respecto a ello "se usaron todas las herramientas disponibles, se abordaron las preocupaciones que tenía metro para la puesta en marcha del Transantiago y cómo le afectaba a los usuarios y se tomaron un sinnúmero de medidas muy importantes para aplacar aquello y mitigarlo". En esa misma línea el ministro de Hacienda, Andrés Velasco, señaló que "este informe decía relación con el impacto en el metro de este sistema y recomendaba medidas de mitigaciones en materias especialmente de seguridad de las personas". Explicó que ello se discutió en el gobierno y en la empresa, "se socializó" y se tomaron medidas de mitigación.

CORTÁZAR RATIFICA QUE TRANSANTIAGO CUMPLIRÁ METAS DE DÉFICIT

Santiago, lunes 30 de Julio de 2007, La Nación. - El ministro de Transportes, René Cortázar, aseguró que el Transantiago arrojará a fin de año el déficit previsto de US$290 millones, y que las pérdidas irán disminuyendo paulatinamente durante los próximos meses.

La evaluación del estado de avance del plan Transantiago se enmarcó en la presentación realizada por el director de Presupuesto, Alberto Arenas y de la Subsecretaria de Desarrollo Regional, Claudia Serrano, de la Inversión Pública Regional correspondiente al segundo semestre de 2007. En este sentido, el secretario de Estado explicó que se proyecta que el déficit llegue a 13,5 millones de dólares en el mes de diciembre, con lo que se cumplirá la meta de completar a fin de año "los US$290 millones de déficit, que fue el financiamiento que pedimos a través de la ley".

Para ello, argumentó que la línea de trabajo de la cartera, en materia de mejorar el plan de transportes de la capital, va en la línea de reducir la cantidad de evasores existentes en el sistema. Pese a la presentación realizada por el ministro Cortázar, el senador de la Unión Demócrata Independiente (UDI) Jovino Novoa, advirtió que si no se cumple con lo establecido, durante la próxima discusión del Presupuesto para el año 2008, la Alianza no estará disponible a inyectar nuevos fondos para subsidiar al Transantiago. "La Alianza no está dispuesta para aprobar de que con la plata de todos los chilenos se esté financiando un sistema que no es bueno para los chilenos", subrayó.

ACTIVIDADES DE EDUCACIÓN AMBIENTAL EN EL PARQUE NATURAL AGUAS DE RAMÓN

Santiago, lunes 30 de julio de 2007, Ecoeduca.- El Parque, ubicado a los pies de la precordillera entre las comunas de Las Condes y La Reina, está destinado a la educación, conservación de la biodiversidad, investigación científica y valoración del patrimonio cordillerano.

Un parque a las puertas de la ciudad y de entrada a la cordillera


El Parque Aguas de Ramón es un área de conservación de la biodiversidad, pensada y diseñada como un entorno para la educación ambiental. Cuenta con infraestructura de servicios, sala de video, senderos de montaña y circuitos educativos guiados por monitores, sectores destinados a la investigación ambiental y un completo Centro de Educación e Información Ambiental. Todo pensado para que los visitantes pueda tener contacto directo con la naturaleza.

Circuito Canto del Agua


Interesante sendero de 1.700 mts, apto para todo tipo de público, que se interna en un bosque de olmos y litres, recorre parte del cause del estero de Ramón, pasando por una planta de agua y terminando en un mirador, desde donde se puede ver la cuenca.

Circuito El Peumo


Atractivo sendero de trekking, de 3.400 mts, apto para personas con buena condición física. Es el segundo tramo del sendero Canto del Agua, el cual se interna en el bosque esclerófilo, para terminar en un bosque de peumos y un salto de agua.

Educación Ambiental

El Parque Natural Aguas de Ramón posee un completo programa de educación ambiental, guiado por monitores especializados en temas de ecología, botánica, zoología, seguridad en montaña y programa No Deje Rastro de NOLS. Inscripciones e informaciones

www.protege.cl/aguas_de_ramon.asp Tel: 2735254 – 2735204 aguasderamon@protege.cl Av. Álvaro Casanova 2583 La Reina, Santiago, Chile. CURSO TALLER SOBRE "CONTROL SOCIAL, TRANSPARENCIA Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA EN LA GESTIÓN PÚBLICA: EXPERIENCIAS Y HERRAMIENTAS"

Santiago, lunes 30 de Julio de 2007, Participa.- 3 de agosto vencen inscripciones para el curso-taller "Control Social, Transparencia y Participación Ciudadana en la Gestión Pública: Experiencias y Herramientas". Experiencias de control social y participación, y estrategias de incidencia ciudadana autónoma en la gestión pública son los principales temas que abordará el curso-taller "Control Social, Transparencia y Participación Ciudadana en la Gestión Pública: Experiencias y Herramientas", a realizarse en la Sede República de la Universidad de Los Lagos, Santiago. El taller está organizado por el Programa Ciudadanía y Gestión Pública en conjunto y PARTICIPA, apoyados por OXFAM.

La temáticas del curso-taller se desarrollan a partir de los desafíos que enfrenta el país en los ámbitos de: participación ciudadana en la gestión pública, el ejercicio de derechos ciudadanos en diversos ámbitos y el acceso a la información pública. Está dirigido tanto a líderes y miembros de experiencias premiadas por el Programa Ciudadanía y Gestión Pública desde 1999, como a otras redes y organizaciones ciudadanas y públicas de todo el país, que tengan interés o experiencia en el tema.

Las inscripciones vencen este viernes 3 de agosto. (www.innovacionciudadana.cl/portal/despliegue2.php?ID_SUBSECCION=17)

Los relatores del curso-taller serán los especialistas: Gonzalo de la Maza, Carlos Ochsenius, Alejandra Valdés, Patricio Espinoza, Luciana Sánchez y Silvana Lauzán.

La formación se desarrollará en 6 módulos de 4 horas de duración cada uno, en horario diurno, en torno a los siguientes temas:

  • ¿Dónde estamos en materia de Participación?
  • Desafíos de la Gobernanza y la Agenda Pro-Participación
  • Transparencia y Acceso a la Información Pública
  • Herramientas de Control Social
  • Cómo incrementar la Incidencia y la Capacidad Propositiva.
  • Ejerciendo el control social a través del Monitoreo de Políticas Públicas

También se desarrollará un programa paralelo abierto al público general, con instancias de encuentro e intercambio, y la Conferencia Internacional "Contraloría Social en América Latina", con panelistas internacionales que presentarán casos de contraloría social en diferentes países latinoamericanos.

NACIONALES

TRABAJADORES DEL COBRE: "HEMOS SALIDO VICTORIOSOS"

Rancagua, martes 31 de Julio de 2007, El Mercurio, La Nación.- Dirigente de trabajadores contratistas: "Hemos salido victoriosos". El presidente de la Confederación de Trabajadores del Cobre, Christian Cuevas, reiteró que el desenlace definitivo del conflicto con Codelco podría llegar hoy, "una vez que los trabajadores democráticamente hayan reafirmado este acuerdo", el que llamó a aprobar.

En declaraciones al programa Medianoche, de TVN, Cuevas se refirió al principio de acuerdo firmado ayer entre los trabajadores contratistas y la estatal cuprífera, y que cuenta con buenas perspectivas de aprobación. Así, al menos, parece indicarlo el voto favorable que, a mano alzada, le dieron esta noche los trabajadores de Chuquicamata. Cuevas se manifestó conforme con los términos del acuerdo, pese a que "los montos (un bono cercano a los $450 mil) no son los que aspirábamos". Sin embargo, desmintió una solicitud inicial de $2.4 millones. De todos modos, Cuevas aclaró que "esto es un proceso. Estos mismos bonos van a ser progresivos, eso se va a discutir en la Comisión de Remuneraciones. Esta pelea no está terminada".

Pese a que el acuerdo implica también el despido de los trabajadores que hayan participado en hechos de violencia, Cuevas se mostró tranquilo respecto de este punto. "Ningún trabajador contratista va a ser despedido, porque ninguno ha sido procesado. Hemos salido victoriosos y nuestros compañeros volverán más felices a sus labores", aseguró. Cuevas valoró el rol de la Iglesia en el desenlace del conflicto, y agradeció al Presidente de la Conferencia Episcopal, monseñor Alejandro Goic. "Sin ellos no hubiésemos podido alcanzar este acuerdo. La Iglesia se puso al lado de los trabajadores".

Aprobación en el norte

Los trabajadores subcontratados de la división Codelco Norte acordaron aceptar el principio de acuerdo alcanzado entre dirigentes y representantes de la empresa, tras 36 días de huelga, por lo que retornarán este martes a sus labores. Cerca de 350 empleados externos de las minas Chuquicamata y "Radomiro Tomic" votaron a mano alzada la aprobación, en una capilla contigua a la Catedral de Calama, donde ocho trabajadores realizaban una huelga de hambre, a la que también se puso punto final.

Arreglo definitivo se firmaría hoy a las 10:00 horas en Rancagua (La Nación)

Principio de acuerdo entre tercerizados y estatal. Recién hoy se sellaria el pacto entre los subcontratados y la empresa estatal lo que daría término a 36 días de movilizaciones. Anoche Codelco endilgó la responsabilidad final a la CTC, cuyas bases terminaban la redacción del documento definitivo. Clave fue la intervención de la Iglesia Católica.

Paradójicamente, el principio de acuerdo entre Codelco y los dirigentes de la Confederación de Trabajadores del Cobre (CTC), puso anoche la tensión al máximo en las cinco divisiones de la cuprera estatal, donde los avances no convencían plenamente a las bases. Según trascendió al cierre de esta edición las negociaciones -facilitadas por la Iglesia- arrojaron como resultado una fórmula por la cual Codelco cancelaría ocho de los 36 días de movilizaciones, además de un bono especial de 50 mil pesos. La propuesta incluía la posibilidad de que los trabajadores redujeran también sus ausencias con horas extras graduales.

Igualmente, se informó que el bono de producción habría quedado en 450 mil pesos, 250 mil entregados al término del conflicto, cien mil en septiembre y otros cien mil en diciembre. El principio de acuerdo se obtuvo gracias a la mediación de la Iglesia Católica, especialmente del presidente de la Conferencia Episcopal, obispo de Rancagua, Alejandro Goic, quien tuvo el mérito de reunir a las partes, luego del punto muerto en que quedaron las conversaciones la semana pasada.

Al alero de la iglesia

Tras un largo encuentro en la Parroquia de San Francisco, en Rancagua, los representantes de Codelco, el gerente general de El Teniente, Ricardo Álvarez, y el presidente y vicepresidente de la CTC, Cristián Cuevas y Manuel Ahumada, respectivamente, Goic llamó a los trabajadores a aprobar la propuesta. Junto con destacar que "también fuimos testigos de episodios de violencia que la sociedad en su conjunto repudia", subrayó que "no quisiéramos ver nunca más hechos de fuerza empañando movilizaciones legítimas y entorpeciendo la búsqueda de acuerdos".

Goic destacó que el rol de la Iglesia fue de "facilitadora" del acuerdo y dijo que éste "si bien no satisface en su totalidad las demandas originales de los trabajadores, sus términos significan un avance, el que se ha logrado gracias a la buena voluntad de las partes". "Junto con agradecer la confianza depositada en la Iglesia, solicitamos a los trabajadores reanudar sus actividades laborales a la mayor brevedad, y a las empresas a promover relaciones normales de diálogo con sus trabajadores", expresó.

Finalmente, Goic relató que este conflicto puso al país frente "a desafíos de fondo que debemos abordar como sociedad" y reiteró la Doctrina Social de la Iglesia que advierte que "el bienestar económico de un país no se mide exclusivamente por la cantidad de bienes producidos, sino también teniendo en cuenta el modo en que son producidos y el grado de equidad en la distribución de la renta, que debería a todos disponer de lo necesario para el desarrollo y el perfeccionamiento de la propia persona".

Alta tensión

En Rancagua, epicentro de las negociaciones, el ambiente anoche era de gran tensión, tanto por el contingente policial que llegó a reforzar la vigilancia, como por el clima de insatisfacción que prevalecía en las asambleas de trabajadores que aspiraban a más. Según dijo el director de la CTC Andrés Leal, "los viejos esperan que se hagan valer sus días de sacrificio en esta huelga, tienen claro lo ganado políticamente, pero esperan ser reconocidos de mejor manera". Pasadas las 19 horas cientos de trabajadores se trasladaron desde la sede del Sintec y de la CTC al teatro Apolo, donde varios gritaban a favor de la "huelga" y según trascendió en El Salvador la situación era similar.

Acuerdo final

Si bien el presidente de la CTC dijo que la firma de un pacto no será fácil declaró que "fue un movimiento victorioso porque logramos instalar la negociación por ramae interempresas en Chile. Nosotros, los contratistas, negociamos con Codelco, la empresa principal y eso no es más ni menos que un triunfo". De ser aprobado en la asamblea, el acuerdo se firmaría hoy a las 10 de la mañana en Rancagua. En Santiago, el presidente ejecutivo de Codelco, José Pablo Arellano, agradeció a Goic por la mediación en el conflicto y le "pasó la pelota" a los contratistas detallando que la propuesta de la minera fue consensuada con los representantes de la CTC. "Los dirigentes han concordado en esto y si bien no se cumplen todas las demandas de los trabajadores, se llega a un punto de encuentro y se han resuelto las diferencias que existían", señaló Arellano. El ejecutivo aclaró que no se pone en la perspectiva de un rechazo y que espera que los trabajadores "vuelvan en el más pronto plazo a sus funciones".

"Una buena señal para Chile"

El presidente de la Conferencia Episcopal de Chile, Alejandro Goic, quien medió en el conflicto, emitió una declaración pública en la que señala: "Durante las últimas semanas, el conflicto que se ha vivido en Codelco no ha pasado inadvertido. La ciudadanía conoció las legítimas demandas de los subcontratistas y los argumentos de la empresa. También fuimos testigos de episodios de violencia que la sociedad repudia: no quisiéramos ver nunca más hechos de fuerza empañando movilizaciones legítimas y entorpeciendo la búsqueda de acuerdos".

Y agrega que "en el afán de facilitar el acercamiento y el diálogo entre las partes, hemos acogido la intención expresada por los principales actores de este conflicto (…). En el día de hoy (ayer), las autoridades de Codelco -representadas por dos de sus altos ejecutivos- y los dirigentes nacionales de la Confederación de Trabajadores del Cobre, han construido una propuesta final destinada a poner fin a la huelga, propuesta alcanzada en el marco de sus conversaciones facilitadas por la Iglesia (…) Llamamos a los trabajadores a considerar con serenidad y confianza esta propuesta en sus respectivas asambleas, con el fin que ellos y sus familias puedan normalizar inmediatamente sus actividades.

Fiscal investigará violencia

El presidente ejecutivo de Codelco, José Pablo Arellano, se reunió ayer con el Fiscal Nacional Guillermo Piedrabuena para informar acerca de los hechos de violencia que se han producido contra trabajadores y bienes en las diversas divisiones de Codelco, y solicitó la designación de una fiscal especial que investigue los hechos. Piedrabuena informó que la Fiscalía Nacional acogió la petición y nombró a José Luis Pérez como fiscal especial para que conozca e investigue los hechos de violencia. "A la Fiscalía realmente le ha parecido que los hechos son graves y que deben ser investigados adecuadamente", señaló Piedrabuena.

AGRICULTURA CONFIRMÓ QUE DURANTE LA SEMANA SE DECRETARÁN ZONAS DE CATÁSTROFE POR HELADAS

Santiago, lunes 30 de Julio de 2007, La Nación.- El ministro de Agricultura, Álvaro Rojas, aseguró que durante la semana se dará a conocer si se decreta zona de catástrofe en las localidades que se han visto afectadas por las bajas temperaturas, registrándose daños en la mayoría de las cosechas entre la Cuarta y Sexta regiones. El secretario de Estado adelantó que mañana se reunirá con un grupo de agricultores de la Cuarta Región, donde participará también el ministro del Interior, Belisario Velasco, para analizar las medidas que se deben tomar frente a los problemas de los productores. Rojas agregó que de parte del Gobierno "existe la voluntad (para aplicar una serie de medidas) y eventualmente si es necesario aplicar la zona de catástrofe que permite destinar mayores recursos, que permite también actuar con mayor celeridad, por cuanto la urgencia así lo determina".

Por otra parte, el senador de la Unión Demócrata Independiente (UDI), Andrés Chadwick, se reunió esta mañana con el titular de Agricultura, para plantearle el problema de los productores de papas de la localidad de Las Cabras, en la Sexta Región. El parlamentario precisó que un grupo de al menos 400 pequeños empresarios "están en una situación dramática", porque tienen problemas con su producción, además de una serie de deudas con la banca. Sin embargo, Chadwick y los agricultores se retiraron de la cita esperanzados, luego que el secretario de Estado se comprometiera a estudiar y evaluar de qué manera, a través del Instituto de Desarrollo Agropecuario (Indap), se pueden solucionar las demandas de este sector productivo.

COMISIONES DE HACIENDA Y AGRICULTURA PROPONEN MEDIDAS PARA SOLUCIONAR CATÁSTROFE AGRÍCOLA QUE AFECTA AL PAÍS

Valparaíso, lunes 30 de julio de 2007, La Tercera.- Medidas de corto y mediano plazo, entre las que se encuentran la declaración de zona de catástrofe a la Región de Coquimbo y un bono para los agricultores afectados por las heladas, propusieron esta mañana las comisiones de Hacienda y Agricultura del Senado, con el objetivo de dar solución a la catástrofe agrícola que afecta a algunas regiones del país.

El presidente de la comisión de Agricultura del Senado, Juan Antonio Coloma, se mostró contento con el trabajo que realizarán ambas instancias legislativas, las que el próximo 14 de agosto deberán presentar sus observaciones para mejorar las condiciones de los agricultores. "Esta es la primera vez en que nos vamos a reunir las comisiones de Hacienda y de Agricultura en sesiones especiales y unidas, para generar políticas de mediano y corto plazo en términos de favorecer un sector que ha estado muy golpeado, que está sensible a los cambios de clima, pero también tiene problemas y merecen una política pública más eficiente".

Por su parte, el senador Jorge Pizarro, mencionó que entre las medidas de corto plazo se encuentran: reprogramar los créditos de Indap, hacer efectivas las pólizas de seguro, crear un bono especial para los afectados y tener créditos de emergencia con tasas especiales para ellos. En tanto, la senadora Evelyn Matthei fue un paso más allá y declaró que es necesario proponer medidas a largo plazo, ya que "el problema es que cuando a un agricultor se le arruina la siembra y se le mueren los animales, o se le muere toda la plantación, no tienen ninguna alternativa de trabajo y por eso para nosotros es un tema muy prioritario".

DIPUTADOS PARTICIPAN EN COMISIÓN DE MEDIO AMBIENTE Y TURISMO DEL PARLATINO

Valparaíso, lunes 30 de Julio de 2007, Cámara de Diputados.- Los diputados Mario Venegas y Alejandro Sule asistieron a la 7ª Reunión de la Comisión de Medio Ambiente y Turismo del Parlamento Latinoamericano, realizada en Caracas, Venezuela, el 27 y 28 de julio.

En el primer día de la reunión, se discutieron los fundamentos de la Carta Ecológica para América Latina y el Caribe, los principios y propuestas de la Carta Ecológica y la situación ambiental de América Latina y el Caribe.

El objetivo general de la Carta Ecológica es lograr una política ambiental común, permanente y solidaria para los países de la región, que permita garantizar un ambiente sano, seguro y ecológicamente equilibrado, y alcanzar un desarrollo sustentable, bajo principios de solidaridad y soberanía.

Entre los principios se incluyen: principio del Desarrollo Humano Sustentable; principio de la Soberanía de los Estados Latinoamericanos y Caribeños sobre sus recursos naturales y el ambiente; principio de prevención de daños transfronterizos; principio de solidaridad; principio de la contaminación en la fuente y principio de responsabilidad.

Además, se consideran el principio de precaución; principio de participación ciudadana (o principio de corresponsabilidad); principio de participación activa de la judicatura; principio de progresividad; principio del reconocimiento de la planificación como mecanismo esencial de la gestión ambiental; principio de la paz como requisito para lograr el desarrollo sustentable y primacía de las normas latinoamericanas y caribeñas sobre las internas.

En la segunda jornada, los legisladores de 16 países participaron en el Seminario Ambiental Internacional que abordó, entre otros temas, el tribunal ambiental; el cambio climático; el agua como recurso estratégico del Siglo XXI; el Banco Ambiental; los biocombustibles, a cargo del físico e ingeniero brasileño José Walter Bautista Vidal; y los desastres naturales que expuso el diputado cubano José Antonio Díaz.

CODEFF ENTREGA 3.500 FIRMAS EN LA MONEDA PARA PROPONER A LA PATAGONIA COMO PATRIMONIO NATURAL DE LA HUMANIDAD
Santiago, lunes 30 de Julio de 2007, Codeff.- CODEFF entrega 3.500 firmas en La Moneda. La actividad se realizo para proponer a la Patagonia como Patrimonio Natural de la Humanidad. El viernes 27 de Julio a las 11 horas, el Comité Nacional Pro Defensa de la Fauna y Flora, CODEFF, entrego 3 mil 500 firmas y una carta abierta a la Presidenta de la República Michelle Bachelet, para que se sume a la propuesta "Patagonia, Patrimonio Natural de la Humanidad", y realice la solicitud correspondiente a la UNESCO. En esta actividad asistió el Presidente de CODEFF, Bernardo Zentilli, el Vice Presidente Eduardo Giesen, el Director de la Filial de CODEFF Aisen, Peter Hartmann, la Directora Nacional Jenia Jofre y voluntarios de la institucion.

En la Patagonia no solo se encuentran soberbios paisajes y un potencial enorme para el turismo aventura; la Patagonia es una zona muy poco explorada que presenta grandes desafíos para las ciencias, donde coexisten una muestra natural única a nivel planetario de bosque templado húmedo y turberas, la tercera área de hielos del planeta y un ecosistema único de mar interior.

La propuesta Patagonia Patrimonio Natrural de la Humanidad es una inicitiva de CODEFF en conjunto al Barco de la Paz y los senadores Antonio Hortvath y Alejandro Navarro desde el año 2001. Esa propuesta ha sido respaldada por el Consejo Regional y Gobierno de Aysén y finalmente, con acuerdo del Consejo de Monumentos Nacionales, se decidió a que la Corporación Nacional Forestal, CONAF, se encargase de preparar el expediente técnico para una presentación a UNESCO de Patrimonio Natural de la Humanidad del área que comprende los parques nacionales Torres del Paine, Bernardo O'Higgins, Laguna San Rafael, la Reserva Nacional Katalalixar y partes de las reservas nacionales Alacalufes y Guaitecas, de las regiones de Magallanes y Aisén. Esta acción va respaldada por mas de 3500 firmas de ciudadanos chilenos, intelectules y artistas; ciudadanos japoneses, y especialmente ciudadanos de Aisen y Coyhaique.

Mas información con: Peter Hartmann aysen-reservadevida@entelchile.net

Jenia Jofré C. jenyjofre@gmail.com

Bernardo Zentilli presidencia@codeff.cl

DGA GANA DISPUTA POR PATENTES DE DERECHOS DE AGUA SUBTERRÁNEOS

Santiago, lunes 30 de julio de 2007, por Jéssica Esturillo O., Diario Financiero.- La resolución legal permitirá que la Tesorería General de la República inicie una serie de remates de derechos en desuso, cuyas patentes están impagas desde el 31 de marzo, cuando expiró el plazo de pago.

La Dirección General de Aguas (DGA) ganó la disputa legal que mantendría con un grupo de productores agrícolas, por el pago de patentes por derechos de agua subterráneos en desuso. El Tribunal Constitucional (TC) rechazó un recurso de inaplicabilidad de la Resolución 341 de la DGA, que define cuándo un recurso no está en uso. "El fallo del TC cierra la discusión sobre la constitucionalidad de esta norma que establece las condiciones que deben cumplir las obras de captación del recurso, para los efectos de determinar el uso y por ende el pago de la patente", explicó el titular de la DGA, Rodrigo Weisner.

La modificación del Código de Aguas, vigente desde 2005, estableció cargos o patentes por el no aprovechamiento total o parcial de derechos de agua para terminar la especulación con un recurso como el agua que por su escasez, se ha vuelto muy sensible. Esta decisión desató la polémica especialmente respecto de los criterios que la DGA aplicó para determinar cuándo un derecho está o no en desuso.

En este caso, la Sociedad Agrícola Lomas de Pochocay Limitada, representada por el abogado Rafael del Valle, así como otros productores agrícolas presentaron recursos de reclamación en distintas salas de la Corte de Apelaciones para impugnar la citada resolución que establece que un derecho subterráneo no puede entenderse en uso por el hecho de tener un pozo, sino que se necesitan algunas obras mínimas que permitan su uso efectivo, como instalación eléctrica, bombas y tuberías, entre otras. "En la medida que el titular de un derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas no tenga esas instalaciones tendrá que pagar patente por no uso", explicó Weisner. "Con esto se impide lo que estaba sucediendo: que la gente hacía una obra bastante simple, constituía el derecho y no lo usaba sin tener que pagar patente", apuntó la autoridad.

Remates

Las patentes por desuso de derechos de agua subterráneos y superficiales, suman unos $ 14 mil millones, de los cuales a mediados de julio habían sido cancelados $ 6.900 millones, cifra que debería incrementarse con el fin de esta disputa legal, ya que el plazo para cumplir con esta obligación expiró el 31 de marzo pasado. "Si nos encontramos con que estas patentes no están pagadas, la Tesorería puede iniciar juicios para rematar esos derechos, lo que ya está sucediendo en algunas regiones, donde la DGA está recibiendo solicitudes de información de titulares actuales para proceder al remate", dijo Rodrigo Weisner. Los derechos de agua subterráneos se concentran entre la Primera y Tercera regiones y tienen como titulares principalmente a empresas mineras y agrícolas. De ellos corresponde pagar patentes por no uso por más de $ 500 millones.

AVANZAN REUNIONES POR UNA ASAMBLEA CONSTITUYENTE

Santiago, lunes 30 de Julio de 2007, El Ciudadano.- Se congregaron en el Palacio Ariztía una relevante pluralidad de diversos matices de organizaciones políticas y sociales. El encuentro se tallo de gran esperanza y desafío. Ya se palpa el ánimo y la posibilidad, cada vez más viable de exigir una Asamblea Constituyente. Con el propósito de llamar ha redactar una nueva Constitución que no dañe la democracia y no excluya a sectores reconocidos y que sea ante todo fundada por la base y la médula del pueblo.

Dentro de los asistentes y adherentes a esta fidedigna iniciativa se reunieron en este Palacio histórico del centro de Santiago, miembros del Movimiento Patriótico Manuel Rodríguez MPMR, y su Vocero, Marcos Díaz, el ingeniero Carlos Comic, integrantes del movimiento Generación '80, el presidente de la Comisión Funa Julio Oliva, el abogado y tesorero del Partido humanista, Juan Enrique Prieto, el dirigente Humanista José Gabriel Féres el Vicepresidente del Partido Humanista y de la Asamblea Nacional de Expresos Políticos en Chile (ANEXPP), Fernando Lira, como dirigentes de la Agrupación y de su organización metropolitana, el economista Orlando Caputo, el sociólogo Manuel Antonio Garretón, la abogada y presidenta de la Rama Chilena de la Asociación Americana de Juristas Graciela Álvarez, el director de Fortín Mapocho.com, Héctor Vega, el dirigente socialista Francisco Bucat, el senador Nelson Ávila (PRSD), el diputado Marco Enríquez-Ominami (PPD), Roberto Muñoz y Marco Díaz, miembros de las Juventudes Socialista, Radicales, humanistas, militantes del Partido Comunista, el presidente de la ANEF, Raúl de la Puente, representantes de los familiares de la Operación Colombo, y representantes mapuches, feministas y ambientalistas. Y los respectivos saludos del excandidato a la presidencia Tomás Hirsch, del presidente de la Confederación de Trabajadores del Cobre (CTC), Cristián Cuevas, del senador Alejandro Navarro, y las adhesiones del abogado Juan Guzmán Tapia, Carmen Soria, de la Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas(ANAMURI), Myriam Verdugo, Hernán Bosselín, Mónica Echeverría, Jorge Arrate (PS), del poeta, Raúl Zurita, Fernando Castillo Velasco, Enrique Silva Cimma, Javiera Parada Ortiz, de chilenos residentes en Argentina, Canadá, Suecia, Alemania Bélgica, Suiza y Francia. Entre otros destacados.

La apertura fue del presidente de la Federación de Estudiantes Universidad de Chile, Giorgio Boccardo, el que se refirió enfáticamente a la concurrencia que este empuje es "ambicioso y esperanzador", y que pesar de que "muchos jóvenes como yo no votemos en las elecciones igual participamos en política" y que este proceso es un desafió a la "organización y la participación". Estas fuerzas que se unen por una causa válida y concreta es del total respaldo de la FECh y definió, diciendo que "Por eso nos sentimos llamados a participar a esta tarea que recién empieza. Hay que realizar este cambio y terminar con este tope que se sacramenta en la Constitución. Hay que reimaginar al país".

Y frente a la posibilidad de llevar a cabo este proyecto, indicó que "No es fácil, no esta en el margen de la clase política más tradicional". Y reflexionó que con la Constitución actual no se imagina en 30 años más "quiero elegir, no quiero estar acogotado de deudas, sometido, deseo trabajar en lo que quiera… tener una familia", dijo Boccardo. Seguidamente el destacado abogado y parte de la Comité de iniciativa para la "Asamblea Constituyente ahora", Roberto Garretón, sentenció que "Si el cambio a esta actual Constitución no es ahora, esta regirá hasta la perpetuidad". Al no sentir voluntad política y sin que se pueda soslayar la voluntad popular para realizar el cambio en su totalidad a esta carta fundamental creada en dictadura. El abogado, mencionó que "Hay que pensar en una Constitución distinta…la hemos analizado, desmenuzado, estudiando y, sin embargo, no hemos encontrado la vía…pero hoy es la oportunidad". Puesto que, calificó como el momento "pacífico y no violentista", para efectuar el llamado a la ciudadanía y modificar el núcleo duro de la Constitución. Para el abogado la democracia en tiempos de Allende hay que retomarla, porque en esos tiempos la gente conoció lo que significaba la participación ciudadana, entonces hay "que apoyar esta inquietud desde todos los sectores", recalcó.

Acompañados Garretón y Boccardo en la apertura de esta Asamblea por el economista Jacques Chonchol, la dirigenta del Colegio de Enfermeras, Celsa Parrau, y el sociólogo, Gustavo Ruz. Este último coincidió con lo expresado inicialmente, recalcando que "Estamos creando historia con este movimiento, con su unidad ética y voluntad. Estamos levantando una bandera justa". Por lo que llamo a incentivar en los colegios, sindicatos, universidades, y diferentes organizaciones a participar, y que "es importante escuchar todas la propuestas tanto de los mineros, de los mapuches, intelectuales...todos". Esto para poder establecer la metodología que quiere captar esta fuerza organizada. Que es una causa con peso moral incuestionable.

Al término de esta compacta congregación mencionó a prensa humanista el Vocero del Movimiento Patriótico Manuel Rodríguez (MPMR), Marcos Díaz, que este es un momento marcado por la transversalidad y la lucha y que este objetivo es largo y genuino, diciendo "Hay una animo transversal y generacional. De trayectoria políticas antes de los 70, también estamos los que hicimos la política en los 80 y sectores más jóvenes. Es urgente el cambio y terminar con la génesis de la desigualdad, de la represión, la impunidad de la justicia, de la pistola que mato a Rodrigo Cisternas". Se requiere concluyó "conciencia y trabajo social para ir creando las condiciones necesarias". Al ser consultado por la factibilidad de una Asamblea el Senador del Partido Radical Social Demócrata (PRSD), Nelson Ávila, consideró que el camino es dificultoso para los partidos que mantienen escaños en el parlamento, "pero lo importante es que la ciudadanía empiece a ejercer el derecho de dotarse de una Constitución que nos interprete a todos. La actual es el fruto de la fuerza y aún no ha sido erradicado el núcleo duro que convierte a nuestra ciudad en un elemento de mercado", explicó Ávila.

Dentro del marco el Vicepresidente del Partido Humanista y de la Asamblea Nacional de Expresos Políticos en Chile (ANEXPP), Fernando Lira, se centró en que "Siempre cuando pretendemos cambiar la salud, la políticas de vivienda, educación, el trabajo etc. siempre nos encontramos con la rigidez de la Constitución, es imprescindible cambiarla". Y en relación de si ha avanzado el Gobierno de Bachelet en materias de DD.HH. comentó "Prácticamente en nada, como Asamblea hemos levantado nuestra propias plataforma y nuestras demandas no han sido escuchadas". Por esta razón destacó que esta Asamblea es una gran posibilidad de acceder a los DDHH. Sucesivamente hizo un llamo al pueblo a que se manifieste, obligue y presione para llevar acabo esta Asamblea Constituyente, porque consideró que por parte de Gobierno no hay ninguna posibilidad de efectuarla.

Finalmente, Julio Oliva, presidente de la Comisión Funa, la que tiene como cometido el desenmascarar a los criminales de lesa humanidad y salvaguardar el recuerdo del olvido, destacó que "Como comisión funa tenemos una gran esperanza en el ámbito de los DD.HH, nuestras pelas siempre chocan con el Estado antidemocrático. Estamos denunciando siempre a los criminales desde la dictadura". Para Oliva la gente esta aburrida de este gobierno y busca soluciones, y señaló "Nos interpretamos con esta Asamblea de Ciudadanos porque tiene la fuerza de la juventud, y no solamente de las personas que les reinan las canas". Y sello acentuando que "El tema de DD.HH esta demasiado en tribunales y poco en la sociedad".

PROVINCIA DE ARAUCO YA TIENE PARLAMENTO POLÍTICO Y SOCIAL

Arauco, lunes 30 de Julio de 2007, Crónica Digital.- La provincia de Arauco cuenta desde este fin de semana con el Parlamento Político y Social, entidad que busca profundizar la democracia en Chile, informó hoy Patricio Dinamarca secretario del Partido Comunista de regional Octava Arauco. En conversación telefónica el líder político dijo que "Chile necesita profundizar su democracia, y que es necesario terminar con las exclusiones que no permiten la participación de los chilenos y chilenas en los grandes temas del país y en la región".

El Parlamento Político y Social es una instancia que organizó la Central Unitaria de Trabajadores de Chile y que cuenta con el apoyo de todos los partidos democráticos del país, como también del mundo social y sindical. Tras su creación en julio del año pasado, los sectores sociales y políticos, se comprometieron a trabajar y desarrollar conjuntamente iniciativas tendientes a lograr el cambio del actual sistema electoral, "por uno proporcional, representativo y sin exclusiones". En ese sentido. Dinamarca señalo que están todos los sectores representados en la instancia político y social.

En el Coordinador del Parlamento Social y Político Provincia de Arauco se encuentra Manuel Vásquez, Presidente CUT Provincial Arauco, el diputado Manuel Monsalve, Jorge González Presidente Confederación de Trabajadores Forestales, El alcalde de Curanilahue Ahimalec, Humberto Toro, Presidente Regional Octava Región Partido Socialista y Alfredo Venturelli, Concejal de Lebu y Coordinador Provincial de la Concertación y Presidente Provincial de Arauco PPD, entre otras organizaciones.

CONSEJO DE CERTIFICACIÓN DE LEÑA DE ARAUCANÍA ENTREGÓ OBSERVACIONES AL PLAN DE DESCONTAMINACIÓN DE TEMUCO

Temuco, lunes 30 de Julio de 2007, El Diario El Gong.- Cocel Araucanía entregó a la Conama de la Novena Región documento que plantea como fundamental incorporar con mayor fuerza el Sistema Nacional de Certificación de Leña [SNCL] en el PDA. El Consejo de Certificación de Leña Araucanía [Cocel Araucanía] entregó hoy lunes a la Comisión Nacional de Medio Ambiente de la Novena Región [Conama] sus observaciones al Plan de Descontaminación Ambiental para Temuco y Padre Las Casas [PDA], fruto de la reflexión y la experiencia desarrollada con los comerciantes certificados y aquellos que se encuentran en proceso.

El documento, entregado por el presidente del Cocel Araucanía, Celso Navarro, plantea que es fundamental incorporar con mayor fuerza el Sistema Nacional de Certificación de Leña [SNCL] en el PDA, ya que es la única opción concreta que aborda el tema de la formalización y modernización del mercado de la leña, cuenta con financiamiento por cinco años y será el precedente para los futuros PDA de las ciudades del sur de Chile, en donde también tiene presencia el SNCL. 'Existe un Sistema Nacional de Certificación de Leña que cuenta con financiamiento, es voluntario y es un elemento positivo y potente para descontaminar Temuco y Padre Las Casas. Pero no se trata sólo de leña seca, existen factores relevantes como la protección del bosque nativo, entre otros', explicó Navarro. 'Consideramos que el SNCL debe ser considerado explícitamente como un instrumento importante en el PDA', insistió.

Propósitos del SNCL

El propósito del SNCL es promover un combustible seco, que aporte a la descontaminación de la ciudad; formalizar su comercialización, que de más garantías al comprador y al comerciante; mayor transparencia sobre el origen del producto, proveniente de bosques con plan de manejo y otorgar un buen servicio al consumidor, como información certera respecto de la especie, porcentaje de humedad y volumen, entre otras características. El SNCL es apoyado actualmente por la Unión Europea con un proyecto denominado 'Leña, energía renovable para la conservación de los bosques nativos del sur de Chile', que se ejecuta en Temuco, Valdivia, Osorno, Puerto Montt, Castro y Coyhaique.

FUNDACIÓN CHILENA SE HARÁ CARGO DE LA FORMIDABLE RESERVA COSTERA VALDIVIANA

Valdivia, martes 31 de julio de 2007, Rodrigo Obreque, El Mercurio.- Refugio de especies endémicas: Una fundación chilena se hará cargo de la formidable Reserva Costera Valdiviana. Organizaciones conservacionistas adquirieron la propiedad de 60 mil hectáreas en 2003, tras la quiebra de una forestal. Una convocatoria a empresas, personas jurídicas o naturales lanzó "The Nature Conservancy", (TNC) para que compartan con ella y otras organizaciones conservacionistas, la responsabilidad de manejar uno de los tesoros biológicos de la Tierra. Las otras organizaciones son "The World Wildlife Fund" (WWF) y "Conservation International" (CI). En 2003 ellas adquirieron los predios Chaihuín y Venecia, una propiedad de casi 60 mil hectáreas en la comuna de Corral. Hoy es la "Reserva Costera Valdiviana" en busca de apoyo.

Francisco Solís, coordinador de proyectos de conservación de TNC en Chile, explica que desde los inicios existió la idea de abrirse a otro socio. "Entendíamos nuestro rol como circunstancial, con el solo objetivo de hacer realidad el proyecto y darle la partida, pero debiera ser una entidad local la que siga con su desarrollo", precisa. Integrarán una fundación. El socio puede ser una persona natural o jurídica, chilena o extranjera, y tendrá que satisfacer dos condiciones básicas. "Debe cumplir con las directrices generales y mecanismos legales de conservación de la reserva, establecidas con base científica por TNC, y aportar US$ 15 millones ($7.835 millones)", señala Solís. De esa cifra, US$ 9 millones cubrirán los costos de adquisición y habilitación de la reserva realizados por TNC desde 2003. Los restantes US$ 6 millones serán invertidos en algún instrumento financiero para que sus utilidades sean destinadas al manejo del área.

Una isla de vida

El área había estado en manos de empresas forestales que sustituían el bosque nativo por plantaciones de eucaliptos. Si ello continuaba, significaría un terrible impacto para las especies endémicas de flora y fauna y para las comunidades campesinas e indígenas del sector. Finalmente, en noviembre de 2003 se materializó la compra por US$ 7,5 millones ($3.920 millones). Desde entonces, la propiedad se transformó en un sitio privado de conservación. Hoy la administra el socio mayoritario en la operación, "The Nature Conservancy" -organización líder a nivel mundial en conservación de tierras y aguas de importancia ecológica-, pero esta situación cambiará el año 2008. La intención es que quede bajo la tutela de una fundación chilena, la cual actuará como la titular de la propiedad y se hará cargo de su conservación, garantizando además la sustentabilidad administrativa y financiera.

Especies amenazadas

La reserva ocupa el corazón de la cordillera de la Costa, en un área considerada como uno de los 68 sitios prioritarios para su conservación en Chile, por su alto valor biológico. Se encuentra 40 km al suroeste de Valdivia, entre los ríos Chaihuín y Bueno. Se llega a través de la comuna de Corral o bien por la localidad de Hueicolla, comuna de La Unión. Recorre 36,5 kilómetros de costa; el 83% de sus árboles son nativos: olivillos costeros y extensiones de alerces de más de 2 mil años. Además, hay especies de fauna endémica, como la rana Eupsophus roseus, el monito del monte, el carpintero magallánico, el huillín (nutria de río) y el pudú. Se espera que parte de la reserva pase a integrar el primer Parque nacional de la nueva Región de los Ríos, el cual también integrarían la Reserva Nacional Valdivia, el Monumento Nacional Alerce Costero y una sección del predio fiscal Quitaluto. Una experiencia que puede abrirse al turismo ecológico.

Dimensiones globales

Según TNC, la Reserva Costera Valdiviana es: El segundo bosque templado lluvioso más grande de la Tierra. Hogar de los bosques de alerce más septentrionales del mundo (una especie que vive hasta 4 mil años). Hogar del pudú, el ciervo más pequeño del mundo (menos de 40 cm de alto). Similar en clima y topografía a la región Noroeste Pacífico de Estados Unidos.

CASI VIRGEN. CONAF y Conama identificaron el sector en que se encuentra la Reserva Costera Valdiviana como uno de los 68 sitios prioritarios para la conservación a nivel nacional.

EN INTERNET. Página de The Nature Conservancy (TNC) sobre el proyecto en Valdivia:

www.nature.org/wherewework/southamerica/chile_es/features

Se reciben donaciones en el sitio de TNC: https://secure.nature.org/support_us?support=donate&to=chile

World Wildlife Fund en Chile: www.wwf.cl

MEDIOS PERIODÍSTICOS CIUDADANOS: UN APORTE A LA PARTICIPACIÓN EN CHILE

Santiago, lunes 30 de Julio de 2007, Portal Ciudadano.- El director del periódico social El Ciudadano, Bruno Sommer, de Valdivia, al sur de Chile, en la nueva Región de Los Ríos, sostiene que las publicaciones alternativas realizan una labor que no estaban cumpliendo los medios tradicionales pertenecientes a las grandes cadenas monopólicas. A su juicio, las organizaciones de la sociedad civil tienen mucho que mostrar acerca de sus actividades, pero el tiempo ha demostrado que ese tipo de información no tiene cabida en medios de gran tiraje nacional.

"Los medios alternativos y ciudadanos recogen las voces para articularlas y potenciar las redes que se dan al interior de la sociedad civil chilena", expresó Bruno Sommer. Según el periodista, la gran importancia de la creación de medios desde la sociedad civil radica en que se democratizan las voces y las personas logran ser partícipes de la construcción de su propia historia. Citando al autor Alejandro Piscitelli, Sommer habló de la emancipación narrativa. "Las propias comunidades, los propios afectados por una serie de problemas, ya sean medioambientales o sociales, pueden ser portavoces de su historia sin que se les cambien los hechos para que suenen mejor", aseveró.

Por su parte, María Eliana Vega, directora del diario digital Tribuna del Bío Bío, ubicado en la ciudad de Concepción, coincidió con Sommer al puntualizar que los medios que surgen desde la sociedad civil trabajan procesando la información que le sirve e interesa a la comunidad y que no es tratada por los medios de las grandes cadenas periodísticas.

De esta forma, añadió la periodista de la Octava Región del Bío Bío, las organizaciones de la ciudadanía disponen de una herramienta útil que se transforma en un actor social capaz de tomar decisiones "sin que se les esconda nada". "Las organizaciones sociales son capaces de trabajar con el medio y no para el medio, alimentándose de información y otorgándola al resto de la sociedad, pero siempre de una forma igualitaria, sin esconder o transfigurar nada", recalcó Vega.

Herramienta eficaz de visibilización

La socióloga y vocera del Movimiento Ciudadano Acción por Los Cisnes, Claudia Sepúlveda, señaló que en la gran mayoría de las ocasiones los medios no son capaces de reconocer a quienes representan los voceros de los movimientos ciudadanos. No son capaces de entender cómo funciona una sociedad a la que supuestamente ellos tienen que informar y representar", dijo. Un medio que está cerca de los ciudadanos, que tiene la capacidad de investigar, que reconoce a los autores de las noticias atendiendo a la diversidad de voces, "es un elemento vital para asegurar la participación ciudadana", afirmó. "Es la única manera que las personas se puedan dar a conocer en vez de tener que realizar medidas de fuerza, como protestas, tomas, cierres de carreteras y otras iniciativas, que a veces son en las únicas instancias en que los medios comunes toman en cuenta a los ciudadanos", declaró la socióloga.

Apoyo a movimientos ciudadanos

Claudia Sepúlveda destacó la alternativa que surgió desde los medios de la sociedad civil como Valdivia Noticias.cl ( www.valdivianoticia.cl), cuya actuación permitió que Acción por Los Cisnes fuera tomado en serio por las autoridades.

El movimiento ciudadano Acción por Los Cisnes es considerado un referente a nivel nacional y latinoamericano por haber denunciado la catástrofe ambiental del río Cruces y del santuario de la naturaleza "Carlos Anwandter", desatada por la actividad industrial de la planta Valdivia de la empresa Celulosa Arauco y Constitución (Celco o Arauco). Esa actividad industrial causó la muerte y migración masiva de los cisnes de cuello negro y otras especies. "Los medios ciudadanos permitieron que el conflicto saliera al país y al mundo de manera más completa y con una mirada comprometida con la problemática por la cual pasaban las personas, no con un apoyo a la empresa, como sucedió en otro medios", explicó. En este sentido, Sepúlveda puntualizó que el rol de los medios alternativos de carácter social es fundamental.

Recalcó que la agenda noticiosa en Chile es manejada y pautada por las fuentes oficiales, por el gobierno, los grandes gremios, los partidos políticos y los representantes de las instituciones públicas y privadas. Por contraste, aseguró, los ciudadanos que sin representación dentro del entramado oficial no tienen casi ninguna posibilidad de hacer escuchar su voz en los medios. "Y si la llegan a tener es casi exclusivamente por temas políticos, en relación a los cuales le otorgan más relevancia a alguna fuente de poder que al mismo ciudadano", aseguró la socióloga.

Ejemplo del caso Celco

La vocera aseguró que el Caso Celco es considerado por una parte importante de la ciudadanía de Valdivia como un tema prioritario y que requiere soluciones concretas de parte de la autoridad. Gracias a los medios ciudadanos, destacó, se ha logrado crear conciencia a nivel nacional e internacional respecto a la contaminación en los ríos de Valdivia por parte de la planta de celulosa. "Como ejemplo puedo citar que recientemente la empresa Celco tuvo un escape de gas cuya responsabilidad ningún medio de comunicación grande, atribuyó a esa empresa. Tampoco se cuestionó si la emanación podía acarrear alguna complicación a la salud de los ciudadanos", relató. Al principio del conflicto, señaló, fue divulgada gran cantidad de información equivocada, que ni siquiera nombraba de forma correcta a las agrupaciones sociales. "El punto de vista de la empresa obtuvo gran espacio, mientras que la ciudadanía que protestaba por sus derechos pasó a ser a los ojos de los medios una masa alborotadora", finalizó la vocera de Acción por Los Cisnes.

GLOBALES

POR PRIMERA VEZ CHILE Y BOLIVIA HABLAN DE POSIBLE INTEGRACIÓN ENERGÉTICA

Santiago, Chile, martes 31 de Julio de 2007, La Nación.- El ministro de Energía dijo que había que aprovechar las potencialidades de la región. Tokman negocia "a largo plazo" acuerdo sobre hidrocarburos con su par boliviano. Por primera vez ambos países hablaron de una posible integración energética, aunque rehusaron mencionar públicamente la posibilidad de una compraventa de gas.

El desarrollo del sector energético y el interés común de avanzar en la integración y cooperación en la región fueron los temas clave de la reunión sostenida ayer entre el ministro de Energía, Marcelo Tokman, y su homólogo boliviano, Carlos Villegas. En la oportunidad, ambos apostaron por la complementariedad energética a largo plazo y sentaron las bases para proseguir con las negociaciones para futuros acuerdos sobre hidrocarburos.

En ese sentido, el ministro Tokman -acompañado por el gerente general de la Empresa Nacional del Petróleo (ENAP), Enrique Dávila, y el director de Asuntos Internacionales de la Comisión Nacional de Energía, Carlos Piña- invitó a Bolivia a participar en el análisis de factibilidad técnico-económico de alternativas de interconexión eléctrica entre Colombia, Chile, Ecuador y Perú, propuesta que cuenta con el apoyo del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). De hecho, hoy el ministro se trasladará a Perú para conversar sobre este proyecto con las autoridades de ese país. Tokman sugirió, además, establecer una relación entre la ENAP y la Empresa Nacional de Electricidad de Bolivia (ENDE) para analizar proyectos sobre prospección y exploración geotérmica y establecer una relación entre ENAP y Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) para un probable programa de cooperación técnica en materia de hidrocarburos.

Al respecto, aseguró que "en una perspectiva de largo plazo, Chile necesariamente tiene que tomar en cuenta el aprovechamiento de las potencialidades de la región". En ese sentido, el ministro dijo que era posible apoyar labores de explotación: "Nos dimos cuenta que a tan sólo 25 kilómetros de la exploraciones que están llevando a cabo ENAP y Enael (en Chile), en la laguna Colorada del lado boliviano, hay un potencial de riqueza geotérmica. Les planteamos a las autoridades realizar una exploración conjunta", dijo. A su turno, Villegas destacó que la reunión fue sólo el "inicio de un proceso (en el que) Bolivia debe tener espíritu amplio para intercambiar ideas y posturas". Ambos ministros negaron varias veces haber conversado sobre posibles inversiones de ENAP para bombear gas al mercado chileno, supuesto objetivo central del encuentro.

Lejos de la coyuntura

"Hemos planteado explorar distintas líneas (...) estamos lejos de plantear inversiones en proyectos concretos", dijo Tokman, definiendo al proceso abierto el lunes como "de largo plazo, bastante lejos de la coyuntura". Por su parte, Villegas aclaró que el gas natural "no fue materia ni de intercambio de información en la reunión" en la que, aseguró, tampoco se tocó la demanda boliviana de recuperación de una salida al Océano Pacífico. Lo cierto es que el secretario boliviano sabe que éste es un tema complejo y sensible para el Palacio Quemado, por lo que el funcionario ha decidido actuar con prudencia respecto al tema. De ahí que, a primera hora de ayer, Villegas insistiera en que "la reunión es estrictamente informativa, pues se van ha escuchar los puntos de vista chilenos en el tema energético".

El ministro boliviano estuvo acompañado por el presidente de la estatal YPFB, Guillermo Arequipa, quien al ingresar a la reunión manifestó que no estaba en carpeta la venta de gas a Chile, porque "la prioridad de Bolivia es cumplir con sus mercados externos, como Brasil y Argentina, y el interno", que entre todos consumen un promedio de 40 millones de metros cúbicos diarios de gas. La misma línea fue esgrimida en la víspera por el ministro Villegas, quien enfatizó que Bolivia "no tiene ninguna prioridad de vender gas a Chile, dado que este tema es muy sensible por los antecedentes históricos que son de dominio público".

Para Bolivia se hace complicado un acuerdo energético con Chile que eventualmente signifique la venta de gas natural, pues un referendo en julio de 2004 aprobó la propuesta del entonces Presidente conservador Carlos Mesa de "utilizar el gas como recurso estratégico para el logro de una salida útil y soberana al Océano Pacífico". Esta consulta popular ha sido definida como la política de negociar "gas por mar", aunque Chile considera que la idea no es asunto de negociación.

BOLIVIA Y CHILE ACUERDAN LA COMPLEMENTARIEDAD ENERGÉTICA Y SIENTAN BASES A FUTUROS ACUERDOS

La Paz, Bolivia, lunes 30 de julio de 2007, Agencia Boliviana de Informaciones, ABI.- El país trasandino y Bolivia se suman al proceso de integración energética con la hidroelectricidad y la termoelectricidad. La compra - venta de gas a Chile no fue abordado por las autoridades, pero este tema es parte de un tratamiento a largo plazo por la necesidad de energéticos que tiene Chile. Tampoco se habló sobre la reivindicación marítima de Bolivia.

Chile y Bolivia apostaron este lunes por la complementariedad energética a largo plazo en el marco de sus renovadas relaciones bilaterales y sentaron las bases para proseguir con las negociaciones para futuros acuerdos sobre hidrocarburos. Esa decisión, corroborada por los ministros de Hidrocarburos de Chile, Marcelo Tokman, y de Bolivia, Carlos Villegas, fue asumida en el marco de las decisiones de la Cumbre Suramericana de Energía que se realizó en la isla Margarita, Venezuela entre el 16 y 17 de abril pasado. "Fue una reunión amplia y sincera y esto nos permitió puntualizar la necesidad de avanzar en la integración y cooperación energética entre Bolivia y Chile, y todos los países de la región sudamericana especialmente considerando que cualquier proceso energético tiene un horizonte de largo plazo", afirmó el ministro Villegas.

En rueda de prensa conjunta, las autoridades del sector energético de ambos países informaron sobre las tres propuestas planteadas de Chile a Bolivia para consolidar acuerdos a largo plazo en el tema energético. La primera propuesta chilena es participar en un análisis de factibilidad técnico y económico de alternativas de interconexión eléctrica entre Colombia, Chile, Ecuador y en un futuro cercano, Bolivia. Este acuerdo a largo plazo tiene el respaldo del Programa de la Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). "Hay un convencimiento de que la política de largo plazo necesariamente tiene que tomar en cuenta de qué forma se aprovecha el potencial y las complementariedades que existen en la región", afirmó Tokman.

La segunda propuesta del vecino país es el establecimiento de una relación entre las Empresa Nacional del Petróleo de Chile y la Empresa Nacional de Electricidad de Bolivia (ENDE) para tratar probables proyectos sobre prospección y exploración geotérmica. Este planteamiento nace por la gran riqueza geotérmica que existe en el suroeste potosino, en la región del Salar de Uyuni, específicamente la Laguna Colorada. A 25 kilómetros de esa región que es la frontera con Chile, la ENAP realiza trabajos de exploración geotérmica. "El hecho de que del lado boliviano exista un gran potencial, nos ha llevado a plantear la posibilidad y el interés de Chile de explorar junto a la empresa boliviana (YPFB) la posibilidad de aprovechar esta riqueza", señaló Tokman.

La tercera propuesta es entablar una relación entre la empresa Nacional de Petróleo de Chile y Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) para establecer y diseñar un programa de cooperación técnica en materia de hidrocarburos. En ese contexto, el ministro de Energía de Chile, Marcelo Tokman, indicó que se realizará un permanente intercambio de información en problemas similares que tienen ambos estados.

La finalidad de Chile, según el titular de Energía del vecino país, es que Bolivia participe en los acuerdos a largo plazo que se estudian con Colombia, Ecuador y Perú para crear una interconexión eléctrica. "Como Gobierno boliviano nos comprometemos poner en el tapete de la discusión en el equipo de hidrocarburos que tiene el Gobierno boliviano", indicó, por su parte, el ministro Villegas, al recalcar la importancia de este acercamiento.

En este primer encuentro también se acordó continuar con estos encuentros los mismos que serán programados a futuro porque, según el ministro boliviano, "consideramos que estas reuniones de esta naturaleza son fructíferas para ambos gobiernos, para los ministerios de Energía e Hidrocarburos de Chile y Bolivia y para las empresas estatales". En las reuniones posteriores, de las que aún no se fijaron las fechas, se analizarán y concretarán las tres propuestas del Gobierno chileno, según acuerdos entre ambos Gobiernos.

Compra-venta de gas

En relación a la necesidad del vecino país de contar con gas natural por la gran demanda en su mercado interno y la posibilidad de que Bolivia le venta este energético, los ministros de Energía e Hidrocarburos de ambos países, indicaron que no se tocó este tema de forma específica ya que sólo se habló de la propuesta de tres puntos de Chile. De la misma forma el problema de la reivindicación marítima no fue un tema que se tocó en el encuentro ya que su tratamiento "le corresponde a las cancillerías de Bolivia y Chile que se encuentra en la agenda abierta sin exclusiones". "Estamos lejos de plantear temas concretos de inversión en el tema energético", afirmó Tokman.