lunes, 20 de agosto de 2007

N° 419. Lunes 20 de Agosto de 2007

BOLETIN GAL

N° 419. Lunes 20 de Agosto de 2007. Año II. Boletín Electrónico del Proyecto de Promoción de la Participación Ciudadana y Acceso a la Información Ambiental en Comunas de la Región Metropolitana, de la Comisión Nacional del Medio Ambiente de la Región Metropolitana de Santiago de Chile, CONAMA RM. Editor, Luis Alberto Gallegos Mendoza. Comparten 18.648 lectores(as).

-------------------------------------------------

LOCALES

CONAMA RM PARTICIPA EN CEREMONIA DE CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL DE AGUAS ANDINAS

Santiago, sábado 18 de Agosto de 2007, Conama RM

COREMA APRUEBA LA DIA DE LA PROPUESTA DE MODIFICACIÓN AL PLAN REGULADOR COMUNAL DE ÑUÑOA

Ñuñoa, viernes 19 de agosto de 2007, Red Ciudadana por Ñuñoa

PRONUNCIAMIENTO CIUDADANO SOBRE EL PROYECTO DE MODIFICACIÓN INTEGRAL DEL PLAN REGULADOR DE LA COMUNA DE ÑUÑOA

Santiago, jueves16 de agosto de 2007, Red Ciudadana por Ñuñoa

ALCALDE Y VECINOS APOYAN CONSTRUCCIÓN DE TEMPLO BAHAI EN PEÑALOLÉN

Peñalolén, domingo 19 de agosto de 2007, El Mercurio

COSTANERA SUR SERÁ LA RUTA SIN PEAJE DEL ORIENTE DE SANTIAGO

Santiago, domingo 19 de agosto de 2007, El Mercurio

TALLER SOBRE ENERGÍAS SUSTENTABLES PARA CHILE

Santiago, lunes 20 de Agosto de 2007, CEPAL

NACIONALES

LEY DE BOSQUE NATIVO: LA RECTA FINAL DE UN ACCIDENTADO CAMINO

Santiago, sábado 18 de agosto de 2007, Codeff

UN PASO TRASCENDENTE DA LA LEY DE BOSQUE NATIVO

Puerto Montt, sábado 18 de Agosto de 2007, Canal 5 TV

INMINENTE ALZA POR BIOCOMBUSTIBLES: A $ 1.000 LLEGARÍA EL KILO DE PAN POR PRECIO DE LA HARINA

Santiago, domingo 19 de agosto de 2007, El Mercurio

ARICA: RECIBEN MÁS DE 200 PROPUESTAS Y CONSULTAS EN BUZONES DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA

Arica, sábado 18 de Agosto de 2007, por Patricia Gálvez, El Morrocotudo

BUSCAN SOLUCIÓN PARA ELIMINAR CORRECTAMENTE DESECHOS PESQUEROS DE TONGOY

Tongoy, sábado 18 de Agosto de 2007, por Pedro Vega, El Observatodo

ORGANIZAN EVENTOS AMBIENTALES PARA DIRIGENTES INFANTILES Y JUVENILES

Santiago, sábado 18 de agosto de 2007, Ecoclubes

AUTORIDADES SANITARIAS MULTAN EN $ 97 MILLONES A CELCO POR CONTAMINACIÓN EN RÍO MATAQUITO

Licantén, sábado 18 de Agosto de 2007, La Nación

FUNDACIÓN TERRAM: "EXPLOTACIÓN MINERA ATENTA CONTRA TRATADOS INTERNACIONALES"

Santiago, lunes 20 de Agosto de 2007, Universidad de Chile

EL CAMBIO CLIMÁTICO AMENAZA LA SUBSISTENCIA DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS

Santiago, sábado 18 de Agosto de 2007, Mapuexpress

ALERTA EN LAS OCHO REGIONES QUE ATRAVESARÁ LA LÍNEA ELÉCTRICA DE HIDROAYSÉN

Aysén, domingo 19 de agosto de 2007, por Carla Alonso y Darío Zambra, La Nación

GLOBALES

PISCO, LUEGO DE TERREMOTO: SIN AGUA, ELECTRICIDAD NI COMIDA

Pisco, Perú, sábado 18 de Agosto de 2007, por Luis del Valle, BBC

URGENCIAS LUEGO DEL TERREMOTO EN PERÚ: CONSEGUIR AGUA Y ENTERRAR A SUS MUERTOS

Pisco, Perú, sábado 18 de agosto de 2007, Terra

DESESPERACIÓN CONDUCE A SAQUEOS EN ZONA AFECTADA POR TERREMOTO EN PERÚ

Ica, Perú, sábado 18 de Agosto de 2007, por Ángel Páez, IPS

AUMENTA LA FRUSTRACIÓN EN PERÚ, TRAS TERREMOTO

Ica, Perú, sábado 18 de agosto de 2007, BBC

HURACÁN DEAN AMENAZA A CUATRO PAÍSES DEL CARIBE

Santo Domingo, República Dominicana, domingo 19 de agosto de 2007, El Mercurio

HURACÁN DEAN SE ACERCA A LA CATEGORÍA CINCO MIENTRAS AVANZA POR EL CARIBE

Puerto Príncipe, Haití, sábado 18 de Agosto de 2007, El Mercurio

CON ACCIONES Y ALIANZAS CONCRETAS CONCLUYE EL SEXTO DIÁLOGO SOBRE LA GESTIÓN DEL AGUA EN EL CONTINENTE

Ciudad de Guatemala, Guatemala, sábado 18 de agosto de 2007, por Cecy Oliveira, RedCalc

EL CLIMA Y LOS NEGOCIOS

Montevideo, Uruguay, sábado 18 de agosto de 2007, por Víctor L. Bacchetta, RedCalc

EL GRITO DEL HIELO

Montevideo, Uruguay, sábado 18 de Agosto de 2007, por Graciela Vera, Informe Uruguay

PARA SER AMBIENTALISTA, HAY QUE SER ANTICAPITALISTA

Buenos Aires, Argentina, sábado 18 de agosto de 2007, por Ricardo Natalichio, Ecoportal

VENEZUELA: FORO INTERNACIONAL SOBRE COMUNICACIÓN PÚBLICA DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA

Caracas, Venezuela, sábado 18 de Agosto de 2007, SciDev.Net

PRESENTAN OBRA "CONCIENCIA PARA UN MUNDO EN CRISIS EN EL SALVADOR

San Salvador, El Salvador, sábado 18 de Agosto de 2007, Museo de la Palabra y la Imagen

BIOCOMBUSTIBLES: CRITERIOS A CONSIDERAR

Ciudad de México, México, sábado 18 de agosto de 2007, por Víctor M. Quintana S., La Jornada, Rebelión

DESHIELO DE TÉMPANOS ALCANZA NIVELES RÉCORD EN EL ÁRTICO

Colorado, EEUU, sábado 18 de agosto de 2007, La Tercera

CAMBIO CLIMÁTICO: OÍDOS SORDOS A ADVERTENCIAS

Toronto, Canadá, sábado 18 de Agosto de 2007, por Stephen Leahy , IPS

II CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE CAMBIO CLIMÁTICO Y TURISMO

Davos, Suiza, sábado 18 de Agosto de 2007, Hostnews

-----------------------------------

LOCALES

CONAMA RM PARTICIPA EN CEREMONIA DE CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL DE AGUAS ANDINAS

Santiago, sábado 18 de Agosto de 2007, Conama RM.- Para el 2010 se espera tener el 100% de las aguas servidas depuradas. Conama RM participa en ceremonia de certificación internacional de Aguas Andinas. El director de Conama Metropolitana, Alejandro Smythe, asistió a la Planta de Tratamiento La Farfana, lugar donde se celebró la triple certificación internacional ISO y OHSAS, que obtuvo Aguas Andinas.

Aguas Andinas recibió la certificación internacional ISO 9001, ISO 14001 y OHSAS 18001 para sus plantas de tratamiento de aguas servidas El Trebal, La Farfana y para otras diez plantas ubicadas en diferentes localidades de la Región Metropolitana. Alejandro Smythe, director metropolitano de Conama, destacó la responsabilidad social de la empresa al ingresar a este sistema voluntario e internacional de certificación "que trae implicancias respecto de los estándares ambientales que las plantas de tratamiento de aguas servidas se comprometen a mantener".

El reconocimiento que alcanzó la empresa sanitaria se traduce en tres ejes esenciales: satisfacción de sus clientes, cuidado del medio ambiente y seguridad para quienes trabajan en la compañía. Así, a través de la ISO 9001 se certifica la calidad y el control de todos los procesos de tratamiento de aguas servidas, lo cual reduce a niveles mínimos los riesgos de problemas operacionales. La ISO 14001 certifica el impacto medioambiental que genera el proceso productivo de las plantas y se rige de acuerdo a exigentes estándares internacionales. Las OHSAS 18001 certifican que tanto trabajadores como contratistas y cualquier persona que visite las plantas de tratamiento, estén protegidos por un programa de prevención de riesgos y de seguridad.

Felipe Larraín, gerente general de Aguas Andinas, señaló que es la primera empresa sanitaria en tener conjuntamente estas tres certificaciones y que este logro es el resultado del compromiso con vecinos y clientes de la compañía.

Finalmente, el director de Conama felicitó a la compañía y a los vecinos por establecer un diálogo fluido y efectivo en pos de resultados positivos de buena convivencia y los instó a continuar por el camino de la transparencia y la confianza.

COREMA APRUEBA LA DIA DE LA PROPUESTA DE MODIFICACIÓN AL PLAN REGULADOR COMUNAL DE ÑUÑOA

Ñuñoa, viernes 19 de agosto de 2007, Red Ciudadana por Ñuñoa.- Organizaciones Ciudadanas cuestionan la modificación y convocan a sumarse al Plebiscito La Comisión Regional del Medioambiente de la Región Metropolitana, COREMA-R.M., aprobó en la tarde de ayer jueves 16, la Declaración de Impacto Ambiental, DIA, de la Modificación al Plan Regulador Comunal de Ñuñoa.

Con la inasistencia de la Presidenta de la Comisión, la Ciudadana Ñuñoina, Sra. Intendenta Adriana del Piano; en la reunión, efectuada en la Intendencia Regional, como uno de los tantos puntos de la orden del día, la decisión resultó de "fácil despacho". Previa cortas intervenciones de Verónica Adrían (Red Ciudadana por Ñuñoa), Jorge Cisternas (Defendamos la Ciudad), el Concejal Castillo y el Alcalde Sabat, la funcionaria de la CONAMA RM, Loreto Guzmán, expuso brevemente el proyecto en cuestión; tras lo cual, sin que ningún integrante de la Comisión hiciera uso de la palabra, se procedió a la votación. Verónica Adrián, en el corto tiempo asignado, expuso sintéticamente la situación actual "Ñuñoa, ha sido a la vez, presa de una violenta alteración de sus equilibrios urbanos durante los últimos 5 años, a través de las propias políticas edilicias de incentivo a la inversión inmobiliaria", y las principales objeciones ciudadanas a la propuesta municipal, "esta propuesta mantiene incólumes los principales ejes estructurales del territorio de la comuna, en altura libre. Abre nuevas zonas de renovación urbana y libera aun más las actuales.

Y suma nuevas y enormes porciones de los bordes de su territorio, estableciendo la extraña figura de una comuna enmurallada, como si se tratara de los confines de una ciudad del medioevo". Verónica Adrián también señalo diversas irregularidades en la tramitación de la propuesta, destacando que con relación a la evaluación ambiental, se ha hecho una declaración, pero no los estudios que correspondía, siendo la gran ausente, la participación ciudadana. La exposición de la representante de la Red Ciudadana finalizó con 6 grandes interrogantes y la solicitud a la COREMA, de "no aprobar la actual propuesta de Modificación Integral del PRC de Ñuñoa y a extender el periodo de congelamiento de los permisos de edificación a todo el territorio de la comuna, en espera de que los propios ñuñoínos diriman, tras un plebiscito comunal, una salida a la actual crisis urbana y social de Ñuñoa".

Cisternas, en representación de la Agrupación "Defendamos la Ciudad", expreso su respaldo a las preocupaciones y aspiraciones de los vecinos de Ñuñoa, representados por la Red. En lo principal señaló que "en Ñuñoa se ha intensificado un proceso de re-urbanización, el cual no esta siendo regulado debidamente por los instrumentos de planificación establecidos en nuestra institucionalidad, lo que esta afectando a toda la ciudad, con graves consecuencias para sus habitantes: no se respetan los derechos ciudadanos de los vecinos; todos los ñuñoinos siguen corriendo el riesgo de que le construyan al menos un edificio de cinco pisos a un par de metros del deslinde de su propiedad; no se les cobra a las inmobiliarias por la infraestructura urbana pre-existente, de la cual hacen uso sus proyectos; ni tampoco por el mayor espacio de sobre-suelo que ocupan los edificios de altura; no se les exige a las inmobiliarias que se hagan cargo de las externalidades negativas que generan sus intervenciones urbanas; no se mantienen los necesarios equilibrios urbano ambientales con relación a las áreas verdes y la mayor parte de los componentes de la infraestructura urbana. Todo esto seguirá sucediendo, de aprobarse la modificación propuesta por la autoridad municipal ".

Sin dejar de apreciar algunas correcciones positivas de la propuesta municipal, entre ellas la limitación de altura que se le impone a la zona Z3, que abarca aproximadamente la tercera parte de la comuna; el representante de "Defendamos la Ciudad", hizo especial mención de la permisividad con que quedaba el "Gran Comercio" para instalarse en las zonas residenciales de la comuna y lo absurdo de no innovar respecto a la regulación de la construcción en Irrarrazabal, " la cual se encuentra colapsada al cumplir la doble función de principal centro comercial y principal vía troncal para el desplazamiento vehicular en la comuna". También hizo hincapié en los efectos redistributivos de la modificación propuesta, al permitirle mayor altura a los propietarios del borde Tobalaba-Vespucio, sin exigirles nada a cambio; señalando que los especuladores inmobiliarios, ya han adquirido gran parte de dicha franja.

Cisternas también dio cuenta de diversas irregularidades incurridas por el municipio en el proceso de tramitación, las cuales afectaron la información y la participación ciudadana. Castillo precisó que la propuesta presentada cuenta con la aprobación del Concejo Municipal y, por lo tanto, de los vecinos de Ñuñoa que depositaron su confianza en ellos al elegirlos como sus representantes. Indicó que dicha propuesta ha cumplido con todos los pasos legales exigidos, incluyendo dos audiencias públicas y una serie de reuniones en las unidades vecinales. " La comunidad de Ñuñoa tuvo plena y oportuna información sobre esta propuesta. No hubo opinión concreta que hiciera que los concejales cambiaran su sentir frente a ella", dijo, señalando que siete de los ocho concejales la ratificaron.

El alcalde, en tanto, precisó que la modificación propuesta pretende rebajar las alturas permitidas en un 70% de la comuna, protegiendo de esta forma sectores residenciales y patrimoniales. De los reparos manifestado por los representantes ciudadanos, solo se hizo cargo del referido a la Av. Irrarrazabal, señalando que no se había incluido en la propuesta de modificación, por que le parecía poco serio hacerlo, dado que su regulación había sido modificada poco tiempo atrás. Una vez finalizada la reunión, Jorge Cisternas, de Defendamos la Ciudad, señaló r especto a los dichos del Concejal Castillo ante la COREMA, Cisternas señaló: "La veracidad de lo informado por el Concejal Castillo, quedará despejada, en la medida que el municipio publique en su pagina Web, las actas de las audiencias que el Concejo Municipal acordó que realizase la Comisión de Urbanismo que el preside, en las diversas unidades vecinales de la comuna. Entiendo que fue amonestado en sesión de Concejo, por no haberlas realizado" .

Veronica Adrián señaló: "Se hace chocante, que tras la aprobación hoy de la DIA por el consejo de la COREMA, constatar como los aparatos públicos del Estado de Chile están a la merced del mercado, poniendo, en este caso, toda clase de facilidades para que no se entorpezca la briosa obra del sector inmobiliario en Santiago, a costa de la calidad de vida de toda su población" . A su vez, Moisés Scherman, también representante de la Red Ciudadana por Ñuñoa señaló:" resulta realmente inconcebible que el futuro de una comuna y de sus casi 200.000 habitantes se resuelva en una instancia tan poco seria y profesional como la Corema Metropolitana. En 2 minutos sin mediar ningún análisis y sin estudiar los antecedentes, 12 consejeros aprueban la modificación del PRC de Ñuñoa y condenan a los ñuñoinos, sin siquiera arrugarse, a la pérdida de su calidad de vida"; agregó: " Es por ello que el Plebiscito Comunal es el único camino frente a la farsa que ha representado todo este proceso de Modificación del Plan Regulador Comunal desde que fue propuesto por el Alcalde al Concejo Municipal en Septiembre del año pasado hasta el penoso espectáculo que hemos presenciado hoy en el Consejo de la Corema."

La Corema, es la institución que le compete la aprobación de las evaluaciones de impacto ambiental de aquellos proyectos que la legislación considera que tienen impacto significativo sobre el medio ambiente; está integrada por la Intendenta Regional, los gobernadores provinciales, los Secretarios Regionales de aquellos Ministerios que forman el Consejo Directivo de CONAMA y cuatro consejeros regionales. El Director Regional de la CONAMA, Alejandro Smythe actúa como secretario. Esta institución ha venido siendo cada vez mas cuestionada por las Organizaciones Ciudadanas de la Región Metropolitana; en lo principal, por aceptar que diversos proyectos que deberían ingresar al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), bajo la modalidad de Estudio - la cual contempla la participación ciudadana e informes de expertos-; lo hagan solo en base a una mera declaración de impacto por parte del titular. Otra de las críticas que se les hace, es la falta de interés de sus integrantes en analizar los proyectos sobre los que se pronuncian, hecho en gran parte, debido a las permanentes instrucciones que reciben "desde arriba". El Municipio ha anunciado, que el Plan Regulador Comunal de Ñuñoa, con las modificaciones y alcances realizados durante las reuniones que han sostenido tanto el Concejo como los ministerios respectivos, cumplirá su trámite definitivo enviándose la proposición en los próximos días a la Secretaría Regional Ministerial de Vivienda.

Previo a ello debe ser aprobado por el Concejo Municipal.Se espera que sea sometido a votación a la brevedad en su seno, pese a que aún la Municipalidad no ha dado respuesta a las informaciones requeridas en el punto 3 del oficio ordinario Nº 1305 de fecha 11 de Abril de 2007 de la Seremi de Vivienda y Urbanismo en relación a las irregularidades cometidas por el municipio en relación al Artículo 2.1.11 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.

¡ Ñuñoa 4 Pisos !

¡ Plebiscito Comunal Ahora !
RED CIUDADANA POR ÑUÑOA

www.redciudadanapornunoa.cl

PRONUNCIAMIENTO CIUDADANO SOBRE EL PROYECTO DE MODIFICACIÓN INTEGRAL DEL PLAN REGULADOR DE LA COMUNA DE ÑUÑOA

Santiago, jueves16 de agosto de 2007, Red Ciudadana por Ñuñoa.- Estimados Señores y Señoras del Consejo de la Comisión Regional del Medio Ambiente Metropolitana y autoridades aquí presentes, en nombre de la Red Ciudadana Por Ñuñoa, representando a más de 10.000 ñuñoínos, es que les hacemos presente lo siguiente:

Hoy no es un día feliz para Ñuñoa ni para los ñuñoínos, hoy concluye un proceso que desde su comienzo ha estado impregnado de vicios, de incapacidad técnica y desidia por parte de las autoridades municipales, dándole literalmente la espalda a aquellos que supone representar, sus habitantes, quienes sufriremos, nuestros hijos y nuestros nietos, de la irresponsabilidad de éstas en el manejo urbano y social de la comuna.

Las organizaciones ciudadanas podemos hablar con franqueza, no estamos limitadas por un marco político institucional que nos frene en nuestra denuncia, aunque como el país lo ha podido comprobar, la prometida representación ciudadana ha ido quedando cada día más relegada del escenario nacional a la hora de tomarse decisiones trascendentes para su futuro.

Nuestra lucha va en defensa del bien común, de aquello que subyace desde el corazón de una comunidad, de su identidad y de su carácter. Y también de cómo se proyecta hacia el futuro.

Por ello haremos uso de este espacio para intentar describir desde la perspectiva del ciudadano conciente, aunque sea en esta última instancia, la grave situación en que se encuentra sumida hoy la comuna de Ñuñoa y en qué medida el actual proyecto de modificación al Plan Regulador Comunal tendrá un nefasto impacto en la calidad de vida de todos los ñuñoínos.

Ñuñoa sufre de una paradoja inexplicable, si bien ha sido distinguida recientemente como la comuna de mejor calidad de vida por un estudio de gobierno, ha sido a la vez, presa de una violenta alteración de sus equilibrios urbanos durante los últimos 5 años, a través de las propias políticas edilicias de incentivo a la inversión inmobiliaria, entregándola, cual despojo, para hacer de ella lo que dicten los indicadores del mercado.

Para lo cual hacemos un llamado de atención a las autoridades públicas regionales, quiénes son los responsables de determinar y regular los impactos medioambientales que, proyectos como estos, tendrán sobre la población de una comuna, en pos del desarrollo sustentable de la Región Metropolitana, tal como lo expresan los actuales lineamientos de gobierno.

No nos equivoquemos cuando este alcalde nos presenta esta propuesta como una generosa salida a la crisis urbana de Ñuñoa, porque sólo propone restringir las alturas a menos del 29% de su territorio ya diezmado por el negocio inmobiliario. Pero, que lamentablemente, los que hemos estado detrás de este drama, nos hemos ido dando cuanta que de igual forma, con restricciones de altura o no, existen toda clase de subterfugios, a nivel central y regional en las normativas urbanas, que garantizan doblar las alturas de la planificación urbana local.

En pocas palabras, la propuesta de PRC en comento, no enmienda el rumbo de la actual crisis urbana de Ñuñoa, sino que la perpetua y agrava. Pues traslada la inversión inmobiliaria desde el centro ya devastado a los bordes de la comuna, asegurando al sector un nuevo territorio virgen para la realización de sus negocios. Por tanto, esta última en nada se hace cargo de la catastrófica situación a la que la misma administración que hoy nos gobierna, la llevara.

Para ello esta propuesta mantiene incólumes los principales ejes estructurales del territorio de la comuna, en altura libre. Abre nuevas zonas de renovación urbana y libera aun más las actuales. Y suma nuevas y enormes porciones de los bordes de su territorio, estableciendo la extraña figura de una comuna enmurallada, como si se tratara de los confines de una ciudad del medioevo.

Es necesario consignar, en primer lugar, que dicha propuesta promueve que Ñuñoa necesita seguir absorbiendo nueva población, pero nos preguntamos todos ¿Sobre qué base se pueden tomar tales decisiones, si para ello nunca se realizaron estudios de población actualizados, tras el veloz proceso de destrucción-construcción de los barrios de la comuna? A decir verdad, Señores y Señoras de esta comisión medioambiental metropolitana, estamos ante un proyecto a ciegas.

Es por ello que para los ñuñoínos resulta impresentable que las autoridades regionales permitieran a este alcalde limitar dicho estudio sólo a una Declaración de Impacto Ambiental, (DIA), con lo cual evade los Estudios de Impacto Ambiental, cuyos resultados deben ser, por ley, sometidos a la población. Que de seguro no habría dejado pasar impune una propuesta igual, como sucede hoy.

Dada la gravedad de las materias aquí evocadas, es que nos planteamos las siguientes interrogantes y solicitamos se respondan hoy durante esta sesión del Consejo de la Comisión Regional del Medio Ambiente Metropolitana:

¿Quién asumirá la responsabilidad de que una comuna como Ñuñoa entre en un irreversible proceso de colapso de sus estructuras urbanas?

¿Dónde están las propuestas concretas en este nuevo PRC en cuanto a equipamientos públicos, áreas verdes, aumento en el volumen vial y de redes de alcantarillado y agua potable, para una población proyectada en tres veces la actual, de aquí 5 años más?

¿Quién asumirá el alto costo social que está significando la expulsión de amplios sectores de la población más vulnerable de Ñuñoa, hacia la periferia de Santiago por su reemplazo por sectores en ascensión social, venidos principalmente de regiones?

¿Quién asumirá la grave contaminación medioambiental y congestión vehicular que se irá produciendo debido a las altas tasas motorizadas que surcarán las calles de Ñuñoa?

Quién asumirá la pérdida de la masa arbórea particular a causa de la demolición del patrimonio residencial de Ñuñoa?

Y, finalmente, quién asumirá la pérdida irreversible del patrimonio cultural e histórico que se esfumará de la faz de la tierra producto de esta miope y cortoplacista gestión edilicia, de aquella comuna, que ha concentrado al correr de los años, el legado más señero de los mejores urbanistas y arquitectos que ha tenido alguna vez el país?

Por todo ello, es que es un día poco feliz para Ñuñoa, porque hoy no está en sus manos decidir su destino, y la pone frente a una disyuntiva perversa. Porque si hoy se aprobara este PRC en las instancias regionales de la COREMA, se pavimentaría el camino para que se abrieran sus bordes, con todas las nefastas consecuencias antes descritas y por otra parte, si no se aprobara, se volvería al anterior PRC, que daría paso al definitivo exterminio de los barrios históricos de la comuna.

¿Qué se terminará por decidir para esta sufrida Ñuñoa?

En estas condiciones es que solicitamos una especial voluntad política por parte del gobierno metropolitano, en cuanto a no aprobar la actual propuesta de Modificación Integral del PRC de Ñuñoa y a extender el periodo de congelamiento de los permisos de edificación a todo el territorio de la comuna, en espera de que los propios ñuñoínos diriman, tras un plebiscito comunal, una salida a la actual crisis urbana y social de Ñuñoa.

Dicho proceso ya está en curso y planea cumplir con todos los requisitos de la ley, de tal forma de que a comienzos del mes de diciembre de 2007, Ñuñoa se pronuncie democráticamente, por la vía de un plebiscito comunal, sobre cual será el futuro de la comuna.

MUCHAS GRACIAS POR SU TIEMPO,

RED CIUDADANA POR ÑUÑOA

www.redciudadanapornunoa.cl ALCALDE Y VECINOS APOYAN CONSTRUCCIÓN DE TEMPLO BAHAI EN PEÑALOLÉN

Peñalolén, domingo 19 de agosto de 2007, El Mercureio.- Alcalde y vecinos respaldan proyecto: Apoyan construcción de templo Bahai en Peñalolén. Acompañado de dirigentes sociales, actrices como Malucha Pinto y Aline Kuppenheim, jóvenes y ambientalistas, el alcalde de Peñalolén, Claudio Orrego, confirmó el apoyo del municipio al proyecto de la comunidad Bahai de construir un templo en los terrenos precordilleranos de la comuna. Orrego dijo que las iniciativas que fomenten la integración, el respeto, la tolerancia y la apertura de espacios de encuentro serán bienvenidas. El templo será el primero en Sudamérica y se planea levantarlo en terrenos que actualmente pertenecen al club Old Boys, donde existe una cancha de golf.

El proyecto contempla una arquitectura en forma de tulipán y hectáreas de jardines abiertos a toda la población de forma gratuita para la contemplación y la oración de todos los credos. El edil dijo que se respetarán todos los procesos de certificación ambiental y vial que se requieren, aludiendo a la oposición al proyecto de los vecinos que viven en el condominio Arboretum.

LÍNEA 4 DEL METRO INICIA ESTE LUNES NUEVO SERVICIO EXPRESO

Santiago, domingo 19 de agosto de 2007, por Rodrigo Cerda Quintana, El Mercurio.- Sólo por mañana comenzará a las 8:00 horas: Línea 4 del Metro inicia este lunes nuevo servicio "expreso". Con esto se busca aumentar, en dos trenes por hora, la oferta de transporte entre las estaciones Plaza Puente Alto y Tobalaba.


A partir de mañana el ferrocarril metropolitano iniciará un nuevo servicio "expreso" en la Línea Cuatro -que une las estaciones de Tobalaba y Puente Alto-, que va a operar de lunes a viernes entre las 6:00 y las 9:00 horas. Sólo por este lunes el sistema comenzará a funcionar desde las 8:00 horas. El nuevo servicio incorpora dos rutas de viaje en la dirección Tobalaba-Puente Alto: la Roja y la Verde, cada una de las cuales tendrá estaciones de detención alternadas (es decir, no inmediatamente continuas). Para informar a los usuarios, todos los trenes de la Línea 4 tendrán en sus ventanas laterales pantallas luminosas con el color de la ruta, además de personal de apoyo en cada una de las estaciones.

Las rutas confluirán en seis estaciones comunes, donde los pasajeros podrán hacer intercambios de trenes, elegir continuar o cambiar de ruta según el destino donde vayan. Éstas son: Tobalaba, Plaza Egaña, Vicuña Mackenna, Vicente Valdés, Hospital Sótero del Río y Plaza de Puente Alto (ver infografía).

El presidente del directorio de Metro, Clemente Pérez, explicó que con este nuevo servicio se podrá mejorar la experiencia de viaje de más de 175 mil pasajeros que utilizan la Línea 4 en el horario de mayor exigencia. Metro estima que con este nuevo servicio aumentará la oferta en al menos dos trenes adicionales por hora, durante el período del servicio expreso, lo que equivale a 3.200 pasajeros/hora en la dirección Puente Alto-Tobalaba.

MOVIMIENTO. MÁS DE 175 MIL pasajeros utilizan la Línea 4 en el horario de mayor exigencia.

COSTANERA SUR SERÁ LA RUTA SIN PEAJE DEL ORIENTE DE SANTIAGO

Santiago, domingo 19 de agosto de 2007, El Mercurio.- La alternativa gratis a la Costanera Norte: Costanera Sur será la ruta sin peaje del oriente de Santiago. En 2008 se habilitará vía que unirá Las Condes y Lo Barnechea por la ribera sur del Mapocho.


Quienes transiten desde y hacia Las Condes, Vitacura y Lo Barnechea tendrán en la Costanera Sur una ruta gratis que será alternativa a la Costanera Norte. La vía pública de 13 kilómetros de longitud dará continuidad a la avenida Andrés Bello y llegará hasta la Plaza San Enrique, en Lo Barnechea, bordeando la ribera sur del río Mapocho. Los ministerios de Vivienda y de Obras Públicas apuran el proyecto para que se habilite a fines del próximo año con una pista por sentido, que aumentará a dos calzadas en 2009.

El ahorro en peaje para quien viaje por la Costanera Sur, en vez de tomar la Costanera Norte en hora punta entre La Concepción, en Providencia, y La Dehesa, será de $713, pero tendrá un viaje más lento. La velocidad permitida será de 60 km/h, y habrá cruces y semáforos. La totalidad de los terrenos fueron aportados por los privados y estarán disponibles en octubre próximo, según el Ministerio de Vivienda. La Corema Metropolitana aprobó el jueves el cambio al Plan Regulador de Vitacura que consolida la ruta.

La alternativa gratis a la Costanera Norte

La ruta pública de 13 kilómetros estará lista a fines del próximo año, y dará continuidad a la avenida Andrés Bello de Providencia hasta la plaza San Enrique, en Lo Barnechea, bordeando el Mapocho. La Costanera Sur se convertirá en la nueva y atractiva vecina que tendrá la Costanera Norte al otro lado del río Mapocho. La carretera pública será gratis y dará continuidad a la avenida Andrés Bello de Providencia hasta la plaza San Enrique, en Lo Barnechea.

En diciembre de 2008 estará listo el tramo entre Lo Saldes y San Francisco de Asís, y en 2010 el tramo de Lo Barnechea. El ahorro en peaje para quien viaje hacia el oriente por Costanera Sur entre La Concepción y La Dehesa será de $713 en hora punta, pero tendrá un viaje más lento, porque habrá semáforos y cruces, y la velocidad máxima será de 60 km/h, y no los 100 km/h de Costanera Norte. El trazado de 13 kilómetros bordeará la ribera sur del Mapocho, será bidireccional con una pista por sentido, pero durante 2009 se iniciará el ensanche a dos pistas por lado.

El Ministerio de la Vivienda es el responsable del trazado de la Costanera Sur entre Américo Vespucio y la Plaza San Enrique, y el de Obras Públicas entre Américo Vespucio y Lo Saldes. La totalidad de los terrenos de Vivienda estarán listos en octubre, anunció la ministra Patricia Poblete, quien ha trabajado mancomunadamente con el alcalde de Vitacura, Raúl Torrealba, en sacar adelante el proyecto vial y conseguir los caros predios.

La Corema Metropolitana destrabó el último nudo el jueves pasado al aprobar la modificación al Plan Regulador Comunal de Vitacura para el destino vial de los terrenos. La ministra Poblete dijo que tienen los recursos de los privados y que "estamos apurados en habilitar la ruta. Será la alternativa a la Costanera Norte para quienes no puedan pagar".

El alcalde Torrealba dijo que la nueva ruta consolidará el sector entre Tabancura, Las Condes, San Francisco de Asís y Costanera Norte, y mitigará la congestión de las avenidas Las Condes y Tabancura. "Vitacura y la ministra Poblete han hecho enormes esfuerzos por sacar adelante la Costanera Sur", señaló, y añadió que se deben definir los enlaces con Isabel Montt, Escrivá de Balaguer, el puente Lo Curro y la rotonda Carol Urzúa. Su colega de Lo Barnechea, Marta Ehlers, dijo que está en análisis el tramo entre San Francisco de Asís y la plaza San Enrique para "compatibilizar" la vía con la construcción de las viviendas sociales, en todo el sector de la ribera sur del Mapocho.

El ministro del MOP, Eduardo Bitran, aseguró que el tramo entre Américo Vespucio y La Concepción estará listo a tiempo. El proyecto está en ingeniería de detalle y los inmobiliarios de Santa Rosa de Las Condes construirán la ruta como mitigación vial el próximo año. Bitran, además, anunció que el trazado entre Lo Saldes y La Concepción no será a través de un túnel por Andrés Bello, como estaba contemplado, sino que irá en trinchera cubierta en la ribera sur del Mapocho.

TALLER SOBRE ENERGÍAS SUSTENTABLES PARA CHILE

Santiago, lunes 20 de Agosto de 2007, CEPAL.- Adjunto encontrará carta invitación para el Taller de nombre "Energías Sustentables para Chile: Evaluación de Necesidades y Prioridades Tecnológicas", a realizarse el próximo 21 de Agosto en la sede de la CEPAL en Santiago.

Solicitaríamos a Ud., si tiene a bien, compartir esta invitación con quienes Ud. estime conveniente.

Esperando poder contar con su valiosa participación en este encuentro, le pediríamos nos responda este email con la siguiente información que requerimos de Ud. para facilitar su ingreso a la Sede de la CEPAL:
Nombre Completo
RUT
Organización

Agradeciendo su atención, le saluda cordialmente,

Dr. Eduardo Sanhueza
Director Ejecutivo
Cambio Climático y Desarrollo Consultores

NACIONALES

LEY DE BOSQUE NATIVO: LA RECTA FINAL DE UN ACCIDENTADO CAMINO

Santiago, sábado 18 de agosto de 2007, Codeff.- El Comité Nacional Pro Defensa de la Fauna y Flora, CODEFF, manifestó su satisfacción por la próxima promulgación de la ley de Recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal, luego de 15 años de discusión en el Congreso y enorme esfuerzo de diversas organizaciones sociales, estatales y empresariales por acelerar el proceso, urgente para sacar al bosque nativo del desamparo legal.

En relación a la esperada y probablemente muy próxima promulgación de la ley de recuperación del bosque nativo y fomento forestal CODEFF declara: Su beneplácito por la pronta finalización del proceso legislativo del proyecto de ley de recuperación del bosque nativo y fomento forestal.

No obstante que un proyecto de ley puede ser ajustado en la medida que se demuestre la necesidad ensu puesta en marcha, urge que esta Ley sea promulgada ya que resulta fundamental poner en marcha las herramientas de fomento y subsidios, el fondo de investigación, la creación del Consejo Consultivo para su evaluación permanente, entre otras figuras que considera, las que podrán contribuir a sacar al bosque nativo del olvido legal al cual ha estado sometido.

Hay que señalar que estos 15 años, contados a partir del momento en que bajo la presidencia de don Patricio Aylwin se reiniciara el proceso legislativo, corresponde al mismo período de tiempo en que un bosque manejado ya mostraría crecimientos considerables y por lo mismo ya estaría cumpliendo plenamente con sus funciones ambientales y productivas si esta ley hubiese tenido una tramitación expedita.

No podemos perder más tiempo. El que este proyecto haya llegado hasta la etapa actual, ha implicado un enorme esfuerzo de parte de todas las organizaciones sociales, empresariales y estatales vinculadas al tema, las que durante 15 años hemos interactuado, debatido, nos hemos confrontado y llegado a consensos por lo que el producto de todo este proceso, aun cuando no es perfecto, sí cuenta con una legitimidad que debe ser tomada en cuenta por los actores políticos.

Hacemos un llamado a los senadores y diputados, es decir a nuestros representantes en el Congreso para que actúen con responsabilidad y así velen por los intereses de la Nación en su conjunto, de manera que, de una vez por todas, esta ley pueda ser promulgada a la brevedad y de esa forma podamos ver a nuestros bosques nativos recuperándose plenamente y al corto plazo generando bienestar para los que de él dependen que, finalmente, somos todos los chilenos.

Hernán Verscheure S.

Bosques CODEFF

Bernardo Zentilli van K

Presidente CODEFF

UN PASO TRASCENDENTE DA LA LEY DE BOSQUE NATIVO

Puerto Montt, sábado 18 de Agosto de 2007, Canal 5 TV.- La aprobación del proyecto de ley de bosque nativo en el Senado representa un avance significativo hacia la concreción de una norma legal que el país requiere con urgencia y que por quince años vio entrabada su tramitación en el Congreso.

El hecho fue valorado por el secretario regional de Gobierno, Hernán Gómez Brown, quien recordó que entre los esfuerzos del Ejecutivo el año pasado, este envió al Congreso una indicación sustitutiva que permitió agilizar el trámite, dando forma a lo que se denominó ley corta de bosque nativo.


"Este es un texto legal que se funda en los puntos en que ha habido consenso con todos los sectores involucrados, vale decir, lo relativo al manejo y la preservación del bosque nativo, un patrimonio cuyo valor crece cada día y en ello radica la importancia de la nueva norma. La voluntad del gobierno ha sido clara en el sentido de sacar adelante la iniciativa que -esperamos- sea aprobada prontamente por la Cámara de Diputados en su tercer trámite, para que este año sea promulgada la nueva ley", subrayó el secretario ministerial. El proyecto aprobado por el Senado concitó el acuerdo de todos los sectores políticos y también satisface a los grupos ambientalistas y al empresariado.


"Sin embargo debemos admitir que no es todo lo que necesitamos. Vamos a tener resuelto este año lo que se refiere a planes de manejo; protección ambiental; fondo de conservación; recuperación y manejo sustentable del bosque nativo, que se traducirá en 8 millones de dólares anuales en incentivos separados para pequeños y grandes propietarios; recursos para investigación y la constitución de un consejo consultivo que será presidido por el ministro de Agricutura. Pero queda pendiente un punto en que por ahora no hubo consenso, y es la sustitución de terrenos para la agricultura, y el compromiso del Gobierno es discutirlo en una ley complementaria a comienzo del próximo año", puntualizó Hernán Gómez.


Concluyó explicando la importancia que esta ley tendrá para nuestra región, toda vez que del total de la superficie de bosque nativo del país, 13,4 millones de hectáreas, en la región hay 3 millones 608 mil 873 hectáreas de bosque nativo y de ellas un millón 749 mil 949 están constituidas por el llamado bosque siempreverde, característico de la zona. "La protección de los bosques nativos es hoy una procupación mundial prioritaria y Chile necesita ponerse a la altura de los requerimientos ambientales y esta ley está llamada a ser un instrumento eficaz en el logro de los objetivos orientados a este recurso que representa riqueza y fuentes de trabajo", acotó.

INMINENTE ALZA POR BIOCOMBUSTIBLES: A $ 1.000 LLEGARÍA EL KILO DE PAN POR PRECIO DE LA HARINA

Santiago, domingo 19 de agosto de 2007, El Mercurio.- En la capital, los panaderos estiman que este aumento de precios debería concretarse inevitablemente en septiembre. Las alzas en los productos alimenticios no se restringen a los lácteos y verduras, ya que en septiembre próximo los chilenos se verán enfrentados a aumentos en el precio del pan.

Así lo estiman panaderos de varios sectores de Santiago, quienes no descartan que el precio del producto llegue a los mil pesos. Aunque los costos de producción se han visto incrementados por el aumento en los valores de los insumos, la mano de obra y la energía, los productores aseguran que el alza se debería principalmente a la harina. Según señalan, el precio del quintal subió de $9.000, a principios de año, a su valor actual de $13.000, viéndose obligados a traspasar el alza a los consumidores.


El kilo de pan podría llegar a $1.000 durante septiembre

En el sector oriente se verá el mayor precio en el kilo de pan, donde actualmente cuesta en promedio $800. En las panaderías de Santiago señalan que la principal causa del aumento en el precio es la escalada alcista en el valor de la harina, desde $8.000 a $13.000 el quintal.

Un nuevo golpe al bolsillo tendrán los chilenos durante septiembre. Así lo pronostican los panaderos de la capital, quienes estiman que debido al aumento en los costos de producción, el precio del pan podría alcanzar incluso los $1.000 el kilo, al menos en el sector oriente. El pan es uno de los productos con mayor ponderación en el IPC, con una incidencia de un 2,5%. (2,3% el corriente y 0,2% el especial). A pesar de que en general los insumos del pan han tenido alzas, el principal responsable es la harina, cuyo precio por quintal alcanza hasta $13.000 desde $8.000 a comienzos de año, según industriales panificadores.

"Como va subiendo el quintal de harina, podríamos llegar a tener el kilo de pan a mil pesos, aunque todo depende del precio final a que nos vendan la harina", asegura Eduardo Dorregaray, de la panadería Tobalaba. Allí el precio del producto ha tenido tres alzas en lo que va del año y actualmente está en $960 el kilo, tanto el pan corriente como especial. Dorregaray cuenta que también han subido otros insumos como la manteca y la energía, sin embargo, "la harina es la que más nos ha impactado". En otras panaderías de Las Condes, Vitacura y Providencia, la situación no es diferente, ya que actualmente el precio promedio del kilo de pan corriente bordea los $800.

En la panadería Tomás Moro han buscado la forma de no transmitir estas alzas de manera tan abrupta a los consumidores. Según explica la encargada del local, Nancy Sepúlveda, su estrategia ha sido subir el precio de otros productos, por lo que sólo han aumentado el precio una vez en el año. De esta forma, actualmente en esta panadería el kilo de pan corriente cuesta $740 y el especial $870. A pesar de esto, no descarta que pueda llegar a bordear los $1.000 por los mayores costos.

En el centro de Santiago, el kilo de pan está cercano a $650. Uno de los lugares más económicos es la panadería Lido, ubicada en la calle Lira, donde el kilo de marraquetas cuesta $610. Aunque en este sector estiman que de mantenerse el aumento del quintal de harina, el precio del pan sí se verá afectado, al menos el kilo del corriente no debería llegar al precio estimado en el sector oriente.

Según datos oficiales del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), el precio promedio del kilo de pan en julio fue de $662, el corriente, y de $789, el especial. Un informe de la ONU señala que en lo que va transcurrido del año, el precio de los alimentos a nivel mundial ha tenido un incremento promedio de 13%. La utilización de los granos en la producción de biocombustibles ha elevado el precio del trigo en 62,9%, repercutiendo en el precio de la harina.

ARICA: RECIBEN MÁS DE 200 PROPUESTAS Y CONSULTAS EN BUZONES DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA

Arica, sábado 18 de Agosto de 2007, por Patricia Gálvez, El Morrocotudo.- Un total de 66.6% de propuestas; 28.3% de consultas y 5.1% de otras informaciones son los resultados de la primera sistematización de consultas ciudadanas enviadas al Delegado Presidencial, Luis Cornejo Sánchez, a través del sistema de buzones participativos que fueron instalados en diferentes sectores de la nueva región desde el pasado 13 de julio. En esta primera etapa, los profesionales de la Delegación Presidencial recogieron más de 200 misivas, depositadas por la comunidad de la ciudad de Arica.

La mayor cantidad de propuestas y consultas se registraron en el buzón móvil, que circula por los sectores de mayor afluencia de público durante los fines de semana, como son el Paseo 21 de Mayo, la Feria Dominical, el Terminal Asoagro y el Mercado del Cerro Cruz, entre otros. En segundo lugar, el buzón más utilizado fue el ubicado en la oficina provincial de Serviu, seguido de la localidad de Parinacota, la oficina local de Fonasa, la Delegación Presidencial, el buzón de Codpa y la Gobernación de Parinacota.

Cifras decisivas


Sobre las propuestas, un 23%, se refiere a las temáticas propias del proceso de implementación de la nueva región, en especial a las características personales y profesionales que deberían tener las futuras autoridades y los servicios que deberían estar ubicados junto al nuevo Intendente (a).

El mejoramiento de la infraestructura de la ciudad, la generación de empleos y las mejoras del sistema de atención de salud, concentran un 11%, 8% y 7%, respectivamente. En tanto, el acceso a la información, iluminación, fiscalización de los servicios públicos y la seguridad ciudadana son los tópicos menos requeridos por la ciudadanía.

Por su parte, en el ámbito de las consultas, éstas se concentraron en el área de la información general 11%; vivienda, 5%, reclamos 4%, empleos y seguridad con un 2% cada uno, y otros temas con un 6%. El próximo retiro de cartas se efectuará los días 17 y 31 de agosto, y el 14 y 28 de septiembre, respectivamente.

BUSCAN SOLUCIÓN PARA ELIMINAR CORRECTAMENTE DESECHOS PESQUEROS DE TONGOY

Tongoy, sábado 18 de Agosto de 2007, por Pedro Vega, El Observatodo.- Los desechos líquidos y sólidos derivados de la extracción y procesamiento de ostiones está preocupando a los empresarios, autoridad y comunidad tongoyina. Como una forma de buscar soluciones conjuntas a la problemática de eliminación de desechos orgánicos provenientes de la industria ostionera de Tongoy, el Alcalde de Coquimbo, Oscar Pereira Tapia y reprentantes del Consejo Regional y de la Asociación Gremial de Buzos Pescadores de esa bahía, sostuvieron una reunión en dicho balneario de la comuna.

La exclusión de material liquido y sólido proveniente del proceso de extracción y elaboración de productos derivados del ostión , se ha transformado en un tema preocupante para las autoridades como también para los empresario y trabajadores vinculados a esta área productiva, debido a las implicancias ambientales que esta acción involucra.

Es por ello que el Municipio porteño, a través de sus departamentos de fomento y de medioambiente, elaborarán un proyecto que estipulará una eventual solución que de salida a la supresión de los denominados riles y rices, desechos sólidos y líquidos respectivamente, y que será presentado al Consejo Regional, con el fin de buscar financiamiento a su ejecución.

El Alcalde de Coquimbo, Oscar Pereira, manifestó su inquietud por el tema, y expresó que " mi administración está en constante preocupación por la actividad pesquera, por ello hemos definido que los departamentos de fomento y medioambiente desarrollen un proyecto para presentar a los consejeros regionales y así buscar alternativas de financiamiento que permitan entregar una solución a este problema". Por su parte el Consejero Regional, Miguel Ángel Rebolledo, manifestó que el organismo del que es parte, está llano " a escuchar las inquietudes, y encontrar mecanismos que permitan financiar proyectos".

ORGANIZAN EVENTOS AMBIENTALES PARA DIRIGENTES INFANTILES Y JUVENILES

Santiago, sábado 18 de agosto de 2007, Ecoclubes.- La Red Nacional de Ecoclubes, en conjunto con la Coalición Nacional del Agua y entidades comunitarias de las ciudades de Victoria, Talca y Coronel convocan a lideres, representantes y dirigentes infantiles y juveniles miembros de agrupaciones ambientalistas, sociales, culturales y deportivas a que nos acompañen y participen activamente de los eventos que hemos planificado para el año 2007:

4º Encuentro Juvenil de Cultura y Medio Ambiente (Victoria – 7 / 8 y 9 de Septiembre)

6º Congreso Infantil y Juvenil de Salud Ambiental (Talca – 26 / 27 y 28 de Octubre)

9º Jornada de Voluntariado Infantil y Juvenil Ecológico (Coronel – 23 / 24 y 25 Noviembre)

Dichos espacios han sido posibles, gracias al apoyo de la Comisión Nacional del Medio Ambiente, el Instituto Nacional de la Juventud , la División de Organizaciones Sociales del Ministerio Secretaría General de Gobierno, la Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas, como también de las Municipalidades de Victoria, Talca y Coronel que patrocinan y auspician los eventos antes indicados.

Acción:

Los eventos, sus contenidos y la metodología entregaran herramientas para la acción de los participantes dentro de sus organizaciones y comunidades. En términos metodológicos se buscara una aplicación permanente de conocimientos y metodológicas que permitan su replicabilidad en las organizaciones locales.

Participación, Ciudadana y Capital Social

La participación ciudadana entendida como un proceso de participación de los ciudadanos en actividades concretas y de incidencia en la toma de decisiones, es un factor clave para una democracia real y participativa. Una participación ciudadana efectiva y real mejora la gestión ambiental y social a todos los niveles y provee un sustento importante para medidas nuevas en los distintos ámbitos, entregando así una mayor legitimidad a la reglamentación.

El proceso de participación debe asegurar en particular la participación de mujeres, jóvenes indígenas y personas provenientes de los sectores de más escasos recursos, y contemplar los espacios formales e informales. Para él ejerció real de la ciudadanía, se deben fortaleces las capacidades personales, profesionales y organizacionales de la población (fortalecer el capital social), pero al mismo tiempo las instituciones publicas y privadas deben abrir los espacios de participación ciudadana verdadera.

Desarrollo Sustentable

Se entregaran fundamentos conceptuales básicos a profundizar serán los de sustentabilidad social, ambiental y política, aplicándose en el marco del curso criterios de equidad social: en las áreas económico / social entre las personas, los géneros y las regiones. Sustentabilidad ambiental en las áreas de capital natural y gestión de recursos naturales, sistemas productivos y del medioambiente construido. Profundización democrática en el ámbito, institucional, territorial, entre las etnias y culturas que comparten el territorio. Así mismo los eventos son espacios de integración e intercambio de experiencias y conocimientos, con el fin de retroalimentar a los participantes de dichos procesos y que luego los mismos repliquen en sus comunidades y organizaciones las experiencias vividas y conocimientos adquiridos.

Los objetivos de mediano y largo plazo son:

  • Formar a ciudadanos activos y conscientes de la problemática de su entorno para avanzar en la construcción de las comunas sustentables.
  • Lograr que los jóvenes y niños asuman un liderazgo proactivo en sus comunidades.
  • Fomentar el sentido de identidad personal, grupal y territorial como base para la formación del sentido de responsabilidad social.
  • Entregar instrumentos y herramientas que permitan mejorar la gestión ambiental local con participación activa de la comunidad.
  • Fortalecer las capacidades de liderazgo para fomentar y organizar la participación ciudadana infantil y juvenil.
  • Promover la incorporación de la atención primaria ambiental, la educación para el desarrollo sustentable y la salud ambiental. En la gestión local, para propiciar un mejoramiento en la calidad de vida.

Para participar, debes leer detenidamente los documentos anexos; enviar las fichas al menos 5 días antes del evento al que postulas y resolver con tu organización en cual de los 3 eventos participaran. Una vez enviado todos loa antecedentes la Secretaria Ejecutiva de estas actividades se pondrá en contacto contigo. Para más información escribe a:

ecoclub_chile@yahoo.com coaliciondelagua@gmail.com

Además se adjunta programa del próximo evento internacional de Agua y juventud del MERCOSUR, para que los interesados en participar hagan las consultas pertinentes.

AUTORIDADES SANITARIAS MULTAN EN $ 97 MILLONES A CELCO POR CONTAMINACIÓN EN RÍO MATAQUITO

Licantén, sábado 18 de Agosto de 2007, La Nación.- La empresa tiene cinco días para que sus abogados presenten un recurso de reconsideración. La autoridad sanitaria de la Región del Maule aplicó una multa de 3000 UTM, unos $ 97 millones- a Celulosa Arauco y Constitución (Celco), como resultado de los dos sumarios realizados contra la planta Licancel por la contaminación del río Mataquito, tal como lo adelantó la secretaria regional de Salud, Sofía Ruz, el pasado jueves a La Nación. "Una (multa) es por la ruptura del ducto de la laguna de tratamiento y otra por el derrame al interior de los patios de la planta y del río", ocurridos el 5 y 18 de junio, precisó Ruz ayer.

La autoridad regional agregó que la empresa tiene cinco días para que sus abogados presenten un recurso de reconsideración. Según explicó la Seremi, aún quedan cuatro sumarios pendientes contra la firma de Angelini, cuyas investigaciones ya están concluidas. Sin embargo no será su entidad quien determine las sanciones o multas, sino la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS), "ya que tienen mayor competencia sobre esos temas". Por esta razón, el equipo jurídico de la seremi de Salud del Maule viajó a Santiago este jueves a entregar toda la documentación de sus investigaciones a la SISS para que esta entidad aplique los sanciones correspondientes, que son mayores que la puede aplicar la Seremi. Esta es la segunda vez que Celco es multada y sancionada por episodios graves de contaminación.

FUNDACIÓN TERRAM: "EXPLOTACIÓN MINERA ATENTA CONTRA TRATADOS INTERNACIONALES"

Santiago, lunes 20 de Agosto de 2007, Universidad de Chile.- Entrevistada en el espacio Universidad de Chile Noticias, la experta ambientalista, Flavia Liberona, aseguró que la situación es poco transparente porque se burló la ley. "En vez de hacer un Estudio de Impacto Ambiental, de acuerdo a la legalidad vigente, se hizo una Declaración de Impacto Ambiental por lo que la ciudadanía no pudo conocer ni reclamar lo que se estaba aprobando", acusó.

Un grupo de parlamentarios, de prácticamente todas las bancadas, levantó esta semana la alerta al denunciar a la Intendenta Regional de Tarapacá, Antonella Sciaraffia, por otorgar un permiso de explotación minera al Grupo Angelini al interior de la Reserva Ecológica La Vicuña en la Primera Región.

La Directora de la Fundación Terram, Flavia Liberona, coincidió con los parlamentarios y expresó su molestia por lo que considera una irresponsabilidad de las autoridades de la Primera Región que otorgaron los permisos sin reparar en los daños ambientales que puede causar.

Entrevistada en el espacio Universidad de Chile Noticias, la experta ambientalista aseguró que la situación es poco transparente porque se burló la ley. "En vez de hacer un Estudio de Impacto Ambiental, de acuerdo a la legalidad vigente, se hizo una Declaración de Impacto Ambiental por lo que la ciudadanía no pudo conocer ni reclamar lo que se estaba aprobando", acusó.

Liberona insistió en que el área es protegida: "Está dentro de un parque nacional que además es reserva de la biosfera y, por lo tanto, tiene una categoría especial de protección que obliga a respetar los tratados internacionales porque explícitamente dice que no pueden realizarse intervenciones mineras", subrayó.

Respecto a la acción de parlamentarios, quienes desean acusar constitucionalmente a la Intendenta de la Primera Región, Antonella Sciaraffia, la Directora de Terram se mostró completamente de acuerdo con la idea porque "lo que está ocurriendo es muy grave. Una vez que se siente este precedente podemos tener muchas mineras tratando de entrar a las áreas protegidas de Chile" advirtió Flavia Liberona.

Si bien el permiso de explotación minera ya fue entregado en junio de este año, a juicio de Terram aún quedan instancias legales a las cuales recurrir. "Con la actual legalidad no es posible retroceder el proceso, salvo que haya un recurso jerárquico o una intervención de la Presidenta de la República. Por lo tanto, lo que queda es recurrir a los tribunales de justicia, emitir una acusación constitucional o ir a las cortes internacionales", dijo.

La Directora de Terram aseguró que las autoridades regionales son los principales culpables de la entrega de permisos: Conama Regional por no exigir un estudio de impacto ambiental y la Comisión Regional del Medio Ambiente, presidido por la Intendenta Regional y los Seremis, por haber otorgado luz verde al proyecto minero.(Grace Albornmoz, Universidad de Chile Noticias)

EL CAMBIO CLIMÁTICO AMENAZA LA SUBSISTENCIA DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS

Santiago, sábado 18 de Agosto de 2007, Mapuexpress.- Algunas de las principales consecuencias del cambio climático que amenazan la supervivencia de los indígenas "como individuos y como pueblo" son "la subida del nivel del mar, la desaparición de los glaciares y la desertificación de tierras que antes fueron ricas en recursos", según señaló la comisaria europea de Relaciones Exteriores, Benita Ferrero-Waldner.

La comisaria europea de Relaciones Exteriores, Benita Ferrero-Waldner, advirtió ayer de que el cambio climático representa una "amenaza" para la subsistencia y el modo de vida de las poblaciones indígenas en todo el mundo. Según un comunicado elaborado con motivo del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, el calentamiento global está alterando el entorno natural de estas poblaciones-pueblos, "que tradicionalmente establecen un fuerte lazo con la tierra y el resto de seres vivos". Algunas de las principales consecuencias del cambio climático que amenazan la supervivencia de los indígenas "como individuos y como pueblo" son "la subida del nivel del mar, la desaparición de los glaciares y la desertificación de tierras que antes fueron ricas en recursos".

La titular europea de Relaciones Exteriores insistió en la necesidad de aprobar en la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas una declaración universal de los derechos de las poblaciones originarias. "Espero que los obstáculos que subsisten para la aprobación de esta declaración sean eliminados rápidamente", afirmó Ferrero-Waldner. Precariedad en América Latina. Según cifras divulgadas este martes por Unicef, en América Latina y el Caribe viven casi 40 millones de personas que pertenecen a un pueblo originario y de ellos 18 millones son niños y adolescentes.

La situación socio-económica de los indígenas del continente es precaria, pese al avance político logrado en los últimos 15 años en varios países, coincidieron analistas. "A pesar de que el Aymara Evo Morales llegó a la presidencia de Bolivia, que Rigoberta Menchú lucha por el poder en Guatemala y de que los indígenas de Colombia y Ecuador han conquistado espacios políticos, las comunidades indígenas son las más pobres entre los pobres de América Latina", dijo la socióloga colombiana Luz Marina Obando.

ALERTA EN LAS OCHO REGIONES QUE ATRAVESARÁ LA LÍNEA ELÉCTRICA DE HIDROAYSÉN

Aysén, domingo 19 de agosto de 2007, por Carla Alonso y Darío Zambra, La Nación.- El cableado que construirá Transelec para llevar la energía de Aysén al centro del país recorrerá más dos mil kilómetros, impactando parques nacionales, centros turísticos y predios indígenas. El trazado está casi listo y los estudios deben concluir en tiempo récord. El ministro de Energía ya se reunió con la transmisora y algunos alcaldes anuncian su rechazo. Acá, detalles inéditos de la inversión que superará fácilmente los 1.500 millones de dólares.

Un febril lobby con los alcaldes de Hornopirén hacia el sur, intendentes, propietarios de predios, ambientalistas e incluso con el ministro de Energía, Marcelo Tokman, está realizando la plana ejecutiva de Transelec, la mayor empresa de transmisión eléctrica del país. El objetivo es ambicioso: despejar todas las aprensiones respecto del tendido eléctrico que enviará la energía a la zona central de las cinco represas que Endesa y Colbún construirán en la Región de Aysén y cuya puesta en marcha será en 2014.

El proyecto tiene una magnitud inédita en el país, pues sería la línea de transmisión de corriente alterna más larga del mundo. Sus más de dos mil kilómetros irán desde las centrales de Aysén hasta Santiago, superando el récord de los 1.500 kilómetros que Hydro-Quebec (la anterior controladora de Transelec) extendió desde New England hasta Quebec, en Canadá, la experiencia más cercana a la chilena.

El hermetismo respecto al proyecto de Transelec ha sido la tónica al interior de la empresa distribuidora desde que se hizo público el acuerdo entre Endesa y ésta en diciembre de 2005. Junto con las centrales hidroeléctricas proyectadas en los ríos Baker y Pascua, la línea de transmisión ya ha generado oposición entre la comunidad de la Región de Aysén, grupos ambientalistas y propietarios de la zona, quienes han visto con asombro el despliegue de numerosos contratistas de Transelec en los predios cercanos a donde se construirá el tendido (ver recuadro). Tal vez el mismo asombro que tendrán los habitantes de las otras siete regiones por las que pasará el tendido con el que se proyecta asegurar el futuro suministro energético del país, y que en 12 años representará el 20% de la demanda del Sistema Interconectado Central (SIC).

Hernán Salazar, gerente general de HidroAysén, ha sido muy cauto a la hora de referirse al tendido eléctrico de Transelec que tiene como directores, entre otros, al ex director de Presupuestos Mario Marcel y al ex director de Metro Blas Tomic , ya que cualquier información que se filtre podría desatar una fiebre especulativa, que la empresa quiere evitar a toda costa.

El plan contempla el levantamiento de cinco mil torres de 50 metros de altura, con una distancia de 400 metros entre sí. La franja de terreno que utilizarán tendrá un ancho de 70 metros, menos de los 200 metros que se necesitarían para transmitir los 2.750 megawatts de las represas de HidroAysén con corriente alterna. La menor superficie que ocuparán y su reducido impacto ambiental fue una de las variables clave al momento de escoger la transmisión en corriente continua. "Si quisiéramos hacer el proyecto con corriente alterna deberíamos colocar tres líneas y con estaciones cada cierto espacio, y el impacto paisajístico sería mucho mayor", explica una alta fuente de Transelec.

Impacto ambiental en mayo

Conscientes de la complejidad del proyecto, en la empresa (controlada por el fondo canadiense Brookfield) decidieron realizar una licitación internacional para la elaboración del estudio de impacto ambiental, donde participaron nueve empresas que no calificaron para el estudio de impacto ambiental de las centrales de HidroAysén. En junio se lo adjudicó la australiana GHD, integrada por técnicos que trabajaron en Damos & Moore, responsable del estudio del fallido proyecto Alumysa, también en Aysén.

Esta consultora acaba de conformar el equipo encargado del proyecto. Son ellos quienes están trabajando en las ocho regiones para definir cuál es la mejor alternativa para el trazado del tendido eléctrico. Según fuentes de Transelec, el proyecto debiera ingresar al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) a más tardar en mayo de 2008. Sin embargo, un profesional cercano a GHD sostiene que este plazo podría extenderse porque para cada 100 kilómetros de línea se considera un mes de trabajo. "A eso hay que sumar que este equipo recién se está formando".

Debido a la complejidad del proyecto, éste será evaluado por la Conama y no por las Coremas, porque podría transformarse en una "bolsa de gatos", como grafica una fuente ligada a HidroAysén. "Conama solicitó que se diseñe la metodología adecuada para evaluar la línea de transmisión, porque no tienen los criterios para hacerlo", explica la misma fuente. Pero en Conama aclaran que "no hizo tal solicitud".

Los ejecutivos de Transelec han hecho denodados esfuerzos por reunirse con todos los ministros involucrados en el proyecto del tendido de transmisión eléctrica. Ya se juntaron con el titular de Energía y autoridades de la Conadi para despejar dudas sobre las múltiples interrogantes que genera esta millonaria inversión. Sin embargo, no han logrado juntarse con la ministra de Medio Ambiente, Ana Lya Uriarte, quien ha enfatizado que ni las represas ni el tendido se harán sin evaluar rigurosamente los impactos ambientales.

Alcaldes en alerta

El principal desafío que enfrentará Transelec será definir el trazado de la línea de transmisión, generando el menor impacto en zonas pobladas, protegidas y de interés turístico. A comienzo de este año, la empresa presentó un diseño tentativo del trazado a las consultoras que participaron en el proceso de licitación, entre ellas Gestión Ambiental, Montgomery & Walson Hill y Louis Berger Group. En esta descripción indica, por ejemplo, que "la línea se acerca a Ensenada y, bordeando el lago Llanquihue, pasa por el sur de Puerto Varas. Luego de pasar entre Puerto Varas y Puerto Montt, la línea retoma rumbo norte por el valle central, al poniente y a cierta distancia de la Ruta 5 Sur. En la cercanía de Loncoche, la línea cruza hacia el lado oriente de la carretera, describiendo un arco, y vuelve al lado poniente de la misma en la cercanía de Los Ángeles".

Tal como demuestra este prediseño, el tendido atravesaría por zonas de alto interés turístico, como el lago Llanquihue, y otras de alta complejidad social, como los territorios indígenas de la Región de la Araucanía. El senador por la Región de Aysén Antonio Horvath señala que esta es la etapa más conflictiva del proyecto Aysén. "El desafío es evitar que pase por áreas sensibles, como las riberas del río Baker y del lago General Carrera, poblados como Cochrane, Puerto Beltrán, Puerto Tranquilo, Murta, La Reserva Cerro Castillo o el Parque Los Alerces", dijo. El presidente de la Comisión de Medio Ambiente del Senado agrega que la empresa ha asistido tres veces al Congreso: "La última fue a fines del año pasado y nos mostraron el tendido en Aysén".

Los mayores impactos se verán desde el lago Llanquihue al sur zona por donde no pasa el SIC , donde los tendidos eléctricos son mínimos y el potencial turístico es esencial. Por esta razón, varios alcaldes, al conocer el trazado tentativo, anunciaron movilizaciones si se confirma la instalación de las torres de alta tensión en sus respectivos municipios. Cristián Núñez, edil de Cochrane, aseguran que exigirán que no pase por los atractivos turísticos y que respete el paisaje, "porque tenemos áreas ricas en diversidad, como la estancia de Chacabuco. Sabemos que es difícil conciliar estos aspectos, pero se tiene que hacer así".

Más crítica es la visión de Ramón Espinoza, edil de Frutillar y presidente de la Asociación de Alcaldes de la Cuenca del Lago Llanquihue, al asegurar que realizarán todas las gestiones para que esta línea de transmisión no pase cerca del lago. "Estamos haciendo un enorme esfuerzo para posicionar internacionalmente esta zona como destino turístico, y ese proyecto va en contra de eso. Vamos a organizarnos los públicos y privados para lograr que el impacto sea el menor posible".

Manuel Rivera, miembro del Core de la Región de los Lagos, cuenta que en las próximas semanas se invertirán 385 millones de pesos en la construcción de un tendido eléctrico subterráneo de 14 kilómetros desde Ensenada hasta Petrohué, precisamente para evitar cualquier impacto sobre el paisaje. "Si nosotros hacemos este esfuerzo para cuidar nuestro entorno, vemos como una falta de respeto que vengan otros a instalar torres monstruosas. Por esto tendrán que buscar una alternativa, tal como lo hicimos nosotros", sostiene Rivera.

Los trucos de ingeniería

Transelec baraja tres y hasta cuatro alternativas de trazado para los puntos más críticos. La idea que se maneja al interior de la empresa es reducir al máximo el impacto en el medio ambiente. "Si se llega a un área protegida te corres para el lado. El otro criterio es reducir el impacto de zonas patrimoniales, arquitectónicas y paisajísticas. Los ingenieros están haciendo todos los trucos posibles para evitar las zonas críticas, como por ejemplo internarse en las quebradas", adelanta una alta fuente de la transmisora.

Otro ejecutivo de la empresa explicó que para el trazado identificaron zonas de alto interés turístico, como la de Villarrica y Pucón, "a las que tratamos de hacerles el quite". Sin embargo, admite que en otros lugares es inevitable pasar, como es el caso de Ensenada, lo que traerá conflictividad con los vecinos, especialmente los empresarios turísticos.

Hasta la fecha, el trazado sigue en estudio, pero existe un avance en torno al 90%. Una vez que este proceso esté finalizado, en diciembre de este año, comenzarán las negociaciones con los propietarios de los terrenos, que serían entre dos mil y tres mil. "Nos vamos a meter en el terreno de mucha gente", dicen en la compañía. Sin embargo, admiten que parte esencial de su estrategia es pasar por la menor cantidad de predios posibles. De esta forma será factible acelerar las tratativas en el menor tiempo y así agilizar el vamos a la obra.

Tompkins, el hombre

Una de las áreas de mayor complejidad es el Parque Pumalín. En Transelec están más que conscientes de ello y por esto desde que desecharon el tendido submarino de 500 millones de dólares que evitaría atravesar esta reserva se intensificaron las reuniones con el magnate ecologista Douglas Tompkins. La última cita fue en noviembre de 2006.

El más reciente encuentro con los asesores del estadounidense fue a comienzos de este año en Puerto Montt, ocasión en que acercaron sus puntos de vista. "Incluso Tompkins nos dejó entrar a sus predios para estudiar las alternativas del trazado. Él nos ha dicho que se va a oponer, pero también señala: Si la línea tiene que hacerse, ojalá se haga por el lugar que menos impacto provoque . Lo lógico es que juntemos fuerzas", dicen en Transelec. La relación, aseguran, ha sido bastante cordial. "Él es una persona sensata que tiene una visión de desarrollo muy particular, aunque ésta se contrapone al desarrollo de nuestro proyecto", agregan en la empresa. La idea de Transelec para Pumalín es que las torres no pasen por donde va el camino por el que transitarán los turistas. De ahí la coordinación que han establecido con los asesores de Tompkins para "tratar de esconder las torres con la vegetación, que no significa irse al otro lado de la cordillera".

Mapuches, evitando un nuevo Ralco

Transelec mantiene fresca la experiencia de haber construido la línea de transmisión de la central Ralco, encargada por el grupo Matte, y es por eso que se mantienen en alerta permanente. Por esto han tendido puentes hacia Mideplan, especialmente hacia la Conadi. Han solicitado "información pública" sobre los asentamientos mapuches que se encuentran en la IX Región y que estarían próximos al trazado tentativo que maneja la compañía. "Todavía no le hemos pedido ayuda al Gobierno. Lo que sí hemos solicitado es coordinación", reconocen.

El plan de la empresa es evitar que la línea de transmisión pase por lugares eventualmente conflictivos. Así, apuntan a descomprimir posibles conflictos con las comunidades indígenas, para no repetir los emblemáticos episodios que se registraron en Ralco durante el Gobierno de Eduardo Frei. "Estamos preocupados por el cruce en la zona de propiedad indígena y trataremos de evitar el paso por sus propiedades. Por eso mismo lo estamos coordinando con las autoridades del área", admiten los ejecutivos, quienes se han puesto como desafío evitar que los mapuches le pongan alto voltaje al tendido más largo del mundo.

Los contratos de NYSA

Transelec ya tiene parte de su equipo trabajando en terreno. Para el apoyo en las negociaciones y la adquisición de derechos de servidumbre (el lugar donde se emplazarán las torres) contrató a Nysa, firma que incluye entre su plana a ex ejecutivos de Colbún, Endesa y la misma Transelec. De hecho, fue Nysa la que se encargó de las negociaciones para adquirir los terrenos que inundó la central Ralco.

Poniendo a prueba su expertise, esta compañía se encuentra desde comienzos de año negociando con pequeños propietarios de Aysén para realizar en sus predios los monitoreos climáticos que permitirán medir la resistencia del cableado a condiciones extremas de nieve. Sin embargo, en los contratos de arrendamiento, firmados en su mayor parte por pequeños campesinos, no se deja constancia de que eventualmente se podría instalar en sus terrenos una torre de alta tensión, en caso de que los resultados de las mediciones sean positivos. En la empresa aclaran que para la segunda etapa debería realizarse un nuevo contrato.

Sí se explícita que el acuerdo otorga derecho de tránsito temporal "para que el personal especializado y designado pueda ingresar sin restricción alguna al inmueble", y obliga a "dar todas las facilidades que correspondan y a no entorpecer ni oponerse a la realización normal e ininterrumpida de las obras".

Uno de los contratos (al que LND tuvo acceso), por ejemplo, establece que por un arriendo de dos años, el propietario recibirá en total 500 mil pesos, es decir, poco más de 20.800 mensuales. Más aún, el acuerdo establece que este monto cubre "el pago de todo perjuicio de cualquier especie que se cause al predio individualizado (…) con motivo de la instalación de los equipos, como también cualquier eventual disminución del valor comercial del predio, motivada por permanencia y operación de los equipos de muestreo metereológico".

GLOBALES

PISCO, LUEGO DE TERREMOTO: SIN AGUA, ELECTRICIDAD NI COMIDA

Pisco, Perú, sábado 18 de Agosto de 2007, por Luis del Valle, BBC.- Para los que alguna vez conocimos la costa de Pisco es triste ver el estado en que ha quedado esta ciudad después del terremoto ocurrido en Perú. La imagen de decenas de muertos apiñados en la plaza principal a la espera de ser reconocidos por sus familiares fue suficiente para resumir el dolor de un pueblo al que aún le cuesta creer que su ciudad está en ruinas.

Pero quizás lo más preocupante son las miles de personas que pasan la noche a la intemperie frente a lo que fue su casa y con los pocos bienes que pudieron recuperar. Hemos visto niños y señores de edad, sin saber bien qué hacer, esperando cualquier tipo de ayuda.

A este momento no hay electricidad, agua ni comida en Pisco. La gente se impacienta y pregunta dónde están las autoridades. Algunos pocos alcaldes de zonas adyacentes están formando ollas comunes pero sin duda esto no es suficiente para lo que la gente espera del gobierno. De lo visto hasta aquí, al gobierno y las autoridades les queda poco tiempo para atender las múltiples necesidades que se registran aquí en Pisco.

URGENCIAS LUEGO DEL TERREMOTO EN PERÚ: CONSEGUIR AGUA Y ENTERRAR A SUS MUERTOS

Pisco, Perú, sábado 18 de agosto de 2007, Terra.- Los pisqueños se afanan en conseguir agua y enterrar a sus muertos. Dos días después del brutal terremoto que estremeció Perú y arrasó su litoral, los supervivientes en la ciudad de Pisco, una de las más afectadas, se concentran en dos objetivos: conseguir agua y enterrar a sus muertos. Tras una segunda noche de frío y a la intemperie, los ciudadanos de Pisco, ciudad ubicada a 200 kilómetros de Lima, comenzaron a recibir este viernes las primeras ayudas dispuestas por el Gobierno y las organizaciones humanitarias.

En esta asolada ciudad, que se ha destruido en un 70 por ciento, los únicos que hoy abrieron sus negocios fueron los vendedores de flores del cementerio. Sin apenas posibilidades de encontrar supervivientes entre los escombros y frente a una dudosa reconstrucción de la ciudad, los habitantes de Pisco sólo encuentran en estar vivos un motivo para la esperanza.

Juan Carlos Ortiz, un sastre de 38 años nacido y criado en Pisco, narra compungido lo que sucedió el miércoles: 'ver la ciudad destrozada, perder el hogar y ver cómo los familiares más queridos también perdían el suyo produce una gran amargura', relató a Efe. Ortiz se reunió con su extensa familia y formaron un campamento para compartir sus víveres, ya que, como explicó, 'poco más podemos ofrecernos, salvo abrazos'.

Y es que tanto el suministro eléctrico como los servicios sanitarios siguen interrumpidos desde el terremoto de ocho grados en la escala de Richter, y los miembros de los equipos de rescate creen que esta situación seguirá así por el momento. Tampoco hay comestibles ni agua, una situación que el portavoz del Cuerpo de Bomberos Voluntarios, Lewis Mejía, describía así en Pisco: 'aquí si tuvieras un millón de dólares no podrías hacer nada más que comértelo'. Con la luz del día, cientos de ciudadanos de esta ciudad, patria del licor de bandera peruano, salen de los rincones que les ha resguardado de la fría noche, del miedo a nuevos temblores y de los saqueos para deambular por la destruida población y mirar con curiosidad y miedo entre los escombros.

La carencia de agua es el mayor problema que afrontan los habitantes de Pisco, quienes demandan cada vez con mayor intensidad al Gobierno cumpla con la promesa de aliviar sus necesidades. Hasta el momento casi todos los ministros del Gobierno, presidido por Alan García, han visitado esta ciudad para coordinar y dirigir el repartido de la ayuda humanitaria. Pero no fue hasta esta madrugada cuando comenzaron a repartirse mantas, agua y tiendas de campaña, en una cantidad que no alcanza para cubrir las necesidades de los damnificados.

Extraoficialmente se calcula que son más de 80.000 las personas que requieren asistencia directa, cifra que podría incrementarse en los próximos días si se agotan las reservas de alimentos y agua. De momento, los organismos peruanos encargados de repartir auxilio se concentran en nueve precarios campamentos que se encuentran repartidos por la ciudad y que acogen una media de 200 familias cada uno. Sin embargo, la inmensa mayor parte de la ciudadanía no duerme en esos centros y pasa la noche en las colinas alejadas de la ciudad por miedo a un tsunami, bajando a Pisco a la luz del alba para reclamar alimentos, agua y también medicinas.

DESESPERACIÓN CONDUCE A SAQUEOS EN ZONA AFECTADA POR TERREMOTO EN PERÚ

Ica, Perú, sábado 18 de Agosto de 2007, por Ángel Páez, IPS.- Desesperados por la falta de agua, alimentos, auxilio médico y refugio, los pobladores de las sureñas ciudades peruanas de Pisco, Ica y Chincha, las más afectadas por el terremoto del miércoles, entraron en pánico y comenzaron a protagonizar actos violentos. La policía ha tenido que disparar al aire para evitar que en el kilómetro 230 de la carretera Panamericana Sur, cerca de Pisco, y en el kilómetro 297 de la misma ruta, en los alrededores de Ica, damnificados por el sismo saquearan camiones que trasladaban víveres para las zonas del desastre.

El Ministerio de Defensa ordenó a tropas del ejército y de la marina desplazarse hacia los puntos de conflicto para frenar episodios de pillaje. Por las radioemisoras locales los pobladores justificaban sus actos: "Nos prometen ayuda y no hay nada. No tenemos agua ni energía eléctrica, hay heridos que están esperando atención hace 48 horas, no hay comida. Los niños sólo han recibido un vaso de refresco y un sánguche (emparedado). Se han olvidado de nosotros. Por eso tenemos que buscar nuestros alimentos", dijo un poblador. Las cifras oficiales indican 510 muertos, 1.500 heridos, 85.000 damnificados y 18.000 viviendas devastadas por el sismo de 7 grados en la escala Richter registrado en la tarde del miércoles.

La misma noche del terremoto, el presidente Alan García, al tiempo que pedía calma y orden, expresó desde la sede de gobierno su alivio porque el violento movimiento sísmico no había causado un elevado número de víctimas. "Gracias a Dios, en el país no se ha producido una catástrofe", dijo. Pero la visita a Pisco le demostró que había incurrido en error.

Este viernes, el jefe de Estado estuvo nuevamente en Pisco, donde el impacto del sismo arrasó con más de 80 por ciento de esa ciudad pesquera situada sobre el océano Pacífico. Los damnificados le hicieron notar a gritos la magnitud del desastre. "¡No llega nada, presidente!", "¿Dónde está la ayuda?", "¡Nos han abandonado!", "¿Qué hace el gobierno?", lo increparon. "No hay que caer en desesperaciones exageradas sabiendo que el Estado está presente y que nadie va a morir de sed y nadie va a morir de hambre, eso puedo garantizarlo", replicó el presidente.

"Cualquier grito destemplado es parte de la desesperación, cuando no de alguna histeria justificable, pero tenemos que poner también el orden", expresó el mandatario. García notificó a los pobladores de que el gobierno desplegaba todos sus esfuerzos, pero que, dada la dimensión de la catástrofe, algunos sentían que no recibían nada de atención. Ya son casi 500 los heridos de gravedad evacuados a Lima y más de 300 féretros han llegado a Pisco. Las autoridades sanitarias temen que los cuerpos insepultos disparen epidemias. Los testimonios indican que el hedor de la descomposición de cadáveres ya es perceptible.

Pero, desoyendo el llamado de García, pobladores del distrito de Guadalupe, emplazado en el kilómetro 290 de la Panamericana Sur, en las afueras de la destrozada Ica, bloquearon la vía obligando a los camiones de transporte de alimentos a detenerse para saquearlos. "Así no vamos a llegar a ningún lugar. ¡Piensen en sus hijos!", exhortó por las emisoras locales el alcalde de Guadalupe, Juan Quijandría, quien recordó que casi 80 por ciento de las casas de su distrito fueron arrasadas.

La subestimación inicial del presidente cambió de forma dramática este viernes, tras una inspección a los sitios donde se efectúan tareas de rescate. "Ha sido un hecho de enorme gravedad que no se puede tratar a la ligera y rápidamente diciendo no hay esto, no hay aquello, no hay lo demás allá", explicó a los periodistas. "Fácil es hablar desde lejos. El tema es abordar lo más urgente, y lo más urgente era enterrar nuestros muertos, desplazar a nuestros heridos más graves. Y, en segundo lugar, devolver agua y electricidad a las poblaciones, en la medida que esto no genere nuevos problemas", dijo. Horas después, cuando recibió en el puerto de Pisco a un contingente de infantes de marina, y enterado de nuevos incidentes, el mandatario aseguró que "la marina impondrá el respeto a quienes pretendan protagonizar saqueos".

El presidente del Congreso legislativo, Luis González Posada, natural de la región de Ica, advirtió que "el problema de abastecimiento de alimentos tardará una semana en solucionarse". El desastre es tal que toda ayuda recibida resulta poca. Ya se han trasladado 80 toneladas de medicinas y alimentos y se han efectuado 59 vuelos entre Lima y Pisco. Y todavía hace falta mucho más.

Los canales de televisión reportan en vivo y directo las quejas de la población que no tiene dónde dormir porque las tiendas de campaña son insuficientes. Las cifras oficiales indican que en Pisco reciben albergue sólo 17.000 personas, en una ciudad de más de 100.000 habitantes. En el invierno austral, la temperatura en la costa sur puede bajar hasta cinco grados. "Necesitamos unas 600 carpas (tiendas) para socorrer a los que se han quedado sin techo. Han llegado muy pocas", lamentó por una radioemisora José Navarro, alcalde de Chincha, una de las localidades más dañadas.

El gobierno reportó que se habían recibido unos 40 millones de dólares en ayuda de varios países y organismos internacionales. En medio de la desesperación por lo ocurrido, la tierra continúa temblando. El Instituto Geofísico del Perú ha reportado casi 400 réplicas del sismo. El jueves los movimientos más fuertes se presentaron a las 5:30 de la mañana local, (6 grados Richter), a las 10:12 horas (4,7 grados), a las 19:31 (4,7 grados) y a las 20:45 horas (3,7 grados). Este viernes, el temblor más violento se registró a la hora 8:20, con 5,5 grados Richter.

En todos los casos el epicentro se localizó en el océano Pacífico, frente a las costas de Pisco, Ica y Chincha, lo que desató el pánico en los pobladores que se han quedado cerca de sus casas derruidas para evitar que se pierdan sus pertenencias. Las clases se reanudaron este viernes en las escuelas, pero los estudiantes fueron sorprendidos muy temprano por los nuevos temblores, lo que obligó a numerosas evacuaciones en previsión de un nuevo terremoto, que no se descarta.

El director de Sismología del Instituto Geofísico, Hernán Tavera, estimó difícil prevenir cuántos temblores más se sucederán. Pero advirtió de la necesidad de tomar precauciones porque las edificaciones parcialmente dañadas por el sismo del miércoles podrían venirse abajo con las réplicas. Éstas "son como señales de que el terremoto todavía no ha terminado", dijo.

AUMENTA LA FRUSTRACIÓN EN PERÚ, TRAS TERREMOTO

Ica, Perú, sábado 18 de agosto de 2007, BBC.- Pese al llamado del presidente Alan García a conservar la calma ante la destrucción y la tragedia que afectan la zona occidental de Perú, la frustración aumenta entre los damnificados por el sismo del miércoles. Aunque las brigadas de emergencia lograron rescatar con vida a dos mujeres atrapadas entre los escombros de lo que fue la iglesia de Clemente en Pisco, en las últimas 24 horas han sacado 127 cuerpos de las ruinas del templo.

En la ciudad de Ica la policía tuvo que disparar al aire para dispersar a grupos de personas que saqueaban lo que podían en busca de agua, comida y cobertores. En Pisco el ejército vigila la Plaza de Armas, y según Carlos Chirinos, enviado de BBC Mundo a la zona devastada, "la ciudad está en tinieblas, aunque aquí y allá se ven fogatas improvisadas por las personas que no se atreven a entrar a sus casas o no tienen casa a dónde ir". "Pero la vigilancia en Pisco se limita a la Plaza de Armas", dice Chirinos. "Más allá no hay patrullaje".

Crece la frustración

La ayuda de emergencia no ha llegado todavía a muchas partes de las regiones afectadas.

Algunas farmacias y tiendas en las ciudades más afectadas, Pisco e Ica, han sufrido saqueos.

Chirinos informó que algunos damnificados "han intentado saquear casas de abasto", así como algunos camiones con equipo de rescate que "se topan con una población desesperada que en algunos casos puede estar sintiendo que no está siendo atendida".

El enviado especial de BBC Mundo agregó, sin embargo, que en opinión de voceros de la Cruz Roja Internacional consultados por la BBC, "es normal que la respuesta no sea todo lo rápida que debería ser, pues dicen que en este tipo de desastre no es posible prever una respuesta inmediata que satisfaga a todos". Los funcionarios de rescate esperan que la situación mejore en las próximas horas a medida que se vaya a poniendo a tono el operativo de emergencia, indicó el corresponsal. El presidente peruano advirtió que no tolerará el saqueo ni otros actos de violencia.

Luto

El gobierno peruano decretó tres días de duelo nacional por quienes murieron en el terremoto del miércoles. La Defensa Civil de Perú trabaja en el rescate de las víctimas del fuerte sismo, de 7,9 en la escala de Richter, que afectó a extensas zonas y ha dejado hasta el momento un saldo de al menos 497 personas muertas y más de 829 heridas. La agencia estatal de noticias, Andina, informó que este viernes, a las 08:18 hora local (13:18 GMT) se sintió una réplica de regular intensidad, cuyo epicentro fue ubicado en el mar, a 70 kilómetros al oeste de Pisco. "El movimiento telúrico ocasionó temor en la población, especialmente en la zona sur de Lima y en el departamento de Ica, que fueron los más afectados por el sismo del pasado miércoles", dijo la agencia, que especificó que hasta ahora se han sentido más de 300 réplicas del terremoto.

Podría haber más muertos

Las cifras de muertos -que se teme que aumenten- fueron proporcionadas por el director nacional de operaciones del Instituto Nacional de Defensa Civil, comandante Arístides Mussio. El funcionario también informó que hay 16.669 viviendas destruidas y se han registrado 80.000 damnificados. Los hospitales de las zonas afectadas no dan abasto y atienden a heridos leves en los estacionamientos. Según el Centro de Estudios Geológicos de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés), el epicentro estuvo en el mar, 150 kilómetros al sur de Lima.

El viceministro de Salud, José Calderón, informó que la situación en Ica, a 110 kilómetros del epicentro, es "dramática". Según la Defensa Civil, allí fue donde ocurrió la mayoría de las muertes. En algunas partes de Lima se produjeron cortes de luz. También se habrían desplomado más de 70 viviendas y varias edificaciones resultaron dañadas. En Lima, el tránsito se detuvo y miles de personas salieron a las calles.

El terremoto se produjo en los límites entre las placas tectónicas de Nazca y Sudamérica, en una zona de intensa actividad sísmica. Según el USGS, el temblor de este jueves se produjo en una zona cercana a la que causó el movimiento de 8,2 en 1966, y a la del de magnitud 8,3 que se sintió cerca de Arequipa en 2001. El sismo de mayor intensidad que se ha producido en la costa peruana fue uno de magnitud 9, que ocurrió en 1868 y produjo un tsunami que mató a varios miles de personas en zonas costeras de la región y causó daños en Hawaii.

HURACÁN DEAN AMENAZA A CUATRO PAÍSES DEL CARIBE

Santo Domingo, República Dominicana,

No hay comentarios: