martes, 2 de septiembre de 2008

Boletin GAL 639

Número 639 , 02 de Septiembre de 2008 Año IV. Boletín Electrónico del Proyecto de Promoción de la Participación Ciudadana y Acceso a la Información Ambiental en Comunas de la Región Metropolitana, de la Comisión Nacional del Medio Ambiente de la Región Metropolitana de Santiago de Chile, CONAMA RM. Editor, Luis Alberto Gallegos Mendoza. Comparten 22.996 lectores(as).

LOCALES

 

Taller de Participación Ciudadana en Anteproyecto PPDA: Este martes 2 de septiembre en provincia de Chacabuco, comunas de Lampa, Colina y Til Til

Santiago, lunes 1 de septiembre de 2008, CONAMA RM

Presidenta Bachelet lanza proyecto "Mapocho Urbano Limpio"

Santiago, martes 2 de septiembre, El Mostrador

Positivos resultados en Primer Congreso de Agua Potable Rural

Santiago, lunes 1 de septiembre de 2008, Gobierno de Santiago

Expertos internacionales en desarme nuclear se reunirán en Chile

Santiago, lunes 1 de septiembre de 2008, Crónica Digital

Con Biodiversidad concluye ciclo Explorando Conciencia el Cambio Climático

Santiago, lunes 1 de septiembre de 2008, Explora

Jueves 4 en Museo San Francisco: Fundación Casa de la Paz Invita a Conversar Sobre Cohesión Social y Pobreza

Santiago, martes 2 de septiembre, Casa de la Paz

Convocan a participar del primer disco musical por el Agua contra la contaminación, el saqueo, Pascua Lama y otros proyectos genocidas

Santiago, lunes 1 de septiembre de 2008, Coordinadora contra Pascua Lama

Candidato a concejal del Juntos Podemos acompaña a pobladores sin casa  en marcha

La Reina, 1 de septiembre de 2008, Pedro Davis

Saludo de Aida Martínez, candidata a Concejala en Ñuñoa

Ñuñoa, martes 2 de septiembre de 2008, Aida Martínez

Denuncia Ambiental por uso de chimeneas en La Cisterna

La Cisterna, martes 2 de septiembre, por Isabel Cristina Aravena Barros, corresponsal Red GAL

Encuentro Académico de Reflexión y Análisis en torno a la situación actual y desafíos de Chile

Santiago, lunes 1 de septiembre de 2008, Fundación promoción y Cultura del Trabajo

Partió Campaña "Computador para Todos"

Santiago, lunes 1 de septiembre de 2008, Portal Ciudadano

 

NACIONALES

 

Carta Pastoral "Danos Hoy el Agua de cada Día"

Coyhaique, Martes 2 de septiembre de 2008, Radio Evangelización

Peligra continuidad del  Centro Nacional del Medio Ambiente (CENMA)

La Reina, martes 2 de septiembre de 2008, Manuel Merino Thayer, CENMA

Exitosos Encuentro Nacional de Coordinación Interministerial de Participación Ciudadana

Santiago, lunes 1 de septiembre de 2008, Participemos

La culpa no es del chancho… ¿Y la imagen país?

Santiago, lunes 1 de septiembre de 2008, por Malú Sierra, Voces del Bosque

Hernán Sandoval, Presidente de Chile Ambiente, y su pelea contra HidroAyén: "A los chilenos les gustan las cosas épicas"

Santiago, lunes 1 de septiembre de 2008, por Sergio Jara Roman, Terra

Antofagasta: Enseñan a utilizar residuos en la generación de energía con recursos del Fondo de Protección Ambiental de CONAMA

Antofagasta, martes 2 de septiembre, CONAMA

Con ataúd gigante se oponen a construcción de termoeléctrica en el Maule

Loanco, lunes 1 de septiembre de 2008, Programa Chile Sustentable

Ministras de Medio Ambiente y Bienes Nacionales critican aprobación de proyecto hidroeléctrico

Santiago, martes 2 de septiembre de 2008, La Nación

Un muerto, once mil aislados y tres mil damnificados en Wallmpau por intensas precipitaciones

Temuco, martes 2 de septiembre, Azkintuwe

Biocombustibles de las algas como alternativa energética de futuro

Temuco, lunes 1 de septiembre de 2008, Adnmundo

La polémica detrás de la política energética: ¿Qué debe hacer Chile para reducir su consumo y ganar autonomía?

Santiago, martes 2 de septiembre de 2008, por R.Ahumada y J.M Jaque, La Nación

 

 

GLOBALES

 

20º Aniversario del IPCC: Cambio Climático amenaza metas de desarrollo de la humanidad

Ginebra, Suiza, lunes 1 de septiembre de 2008, Nación, DPA

20º Aniversario del IPCC: Ban Ki-moon define el cambio climático como una crisis a gran escala

NotaGinebra, Suiza, lunes 1 de septiembre de 2008, Informador

Declaración final de la Primera Reunión de GAIA de América Latina y el Caribe: Reunión de Ecologistas por la Basura Cero

Cuernavaca, México, lunes 1 de septiembre de 2008, Diario de Cuyo

Elogian a Cuba por su desempeño con tormenta Gustav

La Habana, Cuba, martes 2 de septiembre de 2008, Adnmundo

En EEUU tormenta Gustav tocó tierra en Louisiana provocando dos millones de evacuados

Louisiana, EEUU, martes 2 de septiembre de 2008, Adnmundo

Inundaciones dejan en la India al menos 90 muertos y tres millones de desplazados

Bihar, India, martes 2 de septiembre, CNN

El Salvador: Cambiar la forma de gobernar

San Salvador, El Salvador, martes 2 de septiembre de 2008, por Juan José Dalton, Contrapunto

Radios Ciudadanas: Un compromiso con la Ciudadanía

Barrancabermeja, Colombia, martes 2 de septiembre, Aredmag

Apagón Mundial el 17 de septiembre de 2008 para que nuestro Planeta Tierra pueda respirar

Centroamérica, lunes 1 de septiembre de 2008, Blog de Centroamérica

Torre Eiffel se suma a ahorro de energía

París, Francia, 1 de septiembre de 2008, La Nación

La ONU fija una conferencia internacional sobre los biocombustibles

Roma, Italia, martes 2 de septiembre, Adnmundo

No podemos detener el cambio climático en un mundo deforestado

Madrid, España, martes 2 de septiembre de 2008, por Ben Caldecott, Rebelión, The Guardian

Ejemplo para el Mundo: Islandia, el país que vive sólo con energías renovables

Reykiavik, Islandia, lunes 1 de septiembre de 2008, Mundo Acuícola

-------------------------------------------------

 

LOCALES

 

Taller de Participación Ciudadana en Anteproyecto PPDA: Este martes 2 de septiembre en provincia de Chacabuco, comunas de Lampa, Colina y Til Til

 

Santiago, lunes 1 de septiembre de 2008, CONAMA RM.- "Proceso de Consulta Pública del Anteproyecto de Revisión, Reformulación y Actualización del Plan de Prevención y Descontaminación Atmosférica de la Región Metropolitana de Santiago". Provincia de Chacabuco, comunas de Lampa, Colina, Til Til. Día: martes 2 de septiembre de 2008, de 18 a 20 horas. Lugar: Auditorio de la Gobernación Provincial de Chacabuco, Carretera General San Martín 253, Colina.

 

Programa

 

18:00 Bienvenida
Palabras de autoridades comunales, provinciales y regionales.

18:15 Introducción
Presentación del programa y objetivos de la reunión.

18:30 Presentación del Plan
Presentación de medidas del Anteproyecto de Revisión, Reformulación y Actualización del PPDA para la Región Metropolitana.

18:50 Momento Consultivo
Desarrollo de espacio de consulta y discusión.

19:30 Respuestas
Respuestas a las consultas

20:00 Cierre de actividades

Síntesis y palabras de cierre y agradecimiento por parte de las autoridades presentes.

 

Presidenta Bachelet lanza proyecto "Mapocho Urbano Limpio"

 

Santiago, martes 2 de septiembre, El Mostrador.- "Aquí hay un proyecto concreto, razonable y responsable en plena ejecución, al cual el gobierno le ha dado todo su apoyo. Será luego obra de los alcaldes, en conjunto con el gobierno central y regional, hermosear las riberas e imaginar nuevos proyectos", manifestó la jefa de Estado. La Presidenta Michelle Bachelet participó este lunes en la presentación oficial del proyecto "Mapocho Urbano Limpio", cuya finalidad es el saneamiento de las aguas servidas que actualmente se vierten al río Mapocho en su paso por la ciudad de Santiago.

En su intervención, la mandataria subrayó que "este es un proyecto que nos atañe a todos", ya que "el objetivo central es actuar mancomunadamente para poder recuperar la belleza y la salubridad de la ciudad. Creo que cuando se trata de iniciativas que van en favor de la comunidad, lo más central, y que nos une a todos, es pensar en el beneficio de la gente".

Agregó que "aquí hay un proyecto concreto, razonable y responsable en plena ejecución, al cual el gobierno le ha dado todo su apoyo. Será luego obra de los alcaldes, en conjunto con el gobierno central y regional, hermosear las riberas e imaginar nuevos proyectos. Aquí estará el gobierno para seguir trabajando con el sector privado en un conjunto de iniciativas que nos permitan ir mejorando las condiciones de vida para todos los santiaguinos".

La Jefa de Estado destacó que "con este proyecto estamos poniendo término a una historia de polución y de, llamémosle así, verdadero maltrato del río. Cuando estas obras estén terminadas el próximo año, la capital de Chile va a tener otra cara que ofrecer, porque el Mapocho habrá vuelto a ser el río que era cuando Pedro de Valdivia fundó Santiago del Nuevo Extremo. Va a ser la culminación de años de esfuerzo por hacer de esta ciudad un lugar más digno y más sano, con las grandes inversiones que hemos hecho en estos años en materia de colectores y de tratamiento de aguas servidas".

El proyecto "Mapocho Urbano Limpio" implica una inversión de 115 millones de dólares y consiste en un colector de 28,5 Km. de extensión, que intercepta un total de 21 descargas de aguas servidas, que entrará en operaciones en 2009.  Una parte de las aguas captadas será tratada utilizando la capacidad disponible en las plantas La Farfana y El Trebal, lo que permitirá descontaminar el tramo urbano del río Mapocho y aumentar la cobertura de tratamiento de aguas servidas de la Región Metropolitana del 68% a 87%. Posteriormente, cuando entre en operaciones una nueva planta de tratamiento para el Gran Santiago en 2010, el total de las aguas servidas será captado por este colector, dejando al río Mapocho con su caudal natural.

Finalmente, la presidenta Bachelet relevó que "hoy día estamos, ad portas del Bicentenario, planteándonos este nuevo desafío, en un Mapocho limpio que va en beneficio de todos los santiaguinos. Y por eso, aquí se ha dicho, incluye un conjunto de comunas ribereñas como impacto directo, desde Providencia hasta Maipú, pasando por Santiago, Quinta Normal, Cerro Navia, Pudahuel, por la ribera sur; y Recoleta, Independencia y Renca, en la ribera norte. Y también, obviamente, hay otras comunas de la ciudad que son 'contribuyentes' más lejanos, pero igualmente generosos con sus envíos al Mapocho. Y, por lo tanto, vamos a resolver una situación que abarca a una gran parte del Gran Santiago".

 

Beneficios del Proyecto


Asimismo indicó que el saneamiento del río Mapocho en su sector urbano tiene los siguientes beneficios ambientales:

• Eliminación de las últimas 21 descargas de aguas servidas que se vierten directamente al río Mapocho en su paso por la ciudad de Santiago.
• Mejora de la calidad del agua del río Mapocho en su tramo urbano, evitando el riesgo para la salud de la población provocada, entre otros, por microorganismos patógenos presentes en las aguas servidas.
• Eliminación de olores atribuibles a las aguas servidas en sectores aledaños al río Mapocho, en su paso por la ciudad.
• Descontaminación de los canales de regadío cuyas bocatomas se encuentran en el tramo urbano del río Mapocho tales como los canales La Pólvora, La Punta y Casas de Pudahuel, los que riegan cerca de 4.600 hectáreas de suelos de uso agrícola.
• Aumento de la cobertura de tratamiento de aguas servidas de la Región Metropolitana de un 68% a un 87%, cifra inédita en América Latina.
• Recuperación ambiental de las zonas aledañas al río Mapocho en su tramo urbano, para su incorporación a proyectos de desarrollo social y cultural.

 

Positivos resultados en Primer Congreso de Agua Potable Rural

 

Santiago, lunes 1 de septiembre de 2008, Gobierno de Santiago.- El Presidente de la Comisión Rural del Consejo Regional, Marcelo Quezada, destacó la necesidad de crear una Política Social del Agua, "que tenga un componente de participación ciudadana". Asimismo, comprometió la creación de una mesa regional que permita reunir a todos los organismos involucrados en la materia. Una positiva evaluación tuvo el primer Congreso de Agua Potable Rural, realizado en Santiago el 29 de agosto, entre los participantes del encuentro. Lo anterior, ya que fue posible debatir respecto a los avances alcanzados en la materia y plantear los esfuerzos para solucionar desafíos como la integración del mundo rural a un modelo social, y de desarrollo fundamentalmente económico, con un fuerte énfasis en innovación, tecnología y procesos productivos.

 

El Presidente de la Comisión Rural del Consejo Regional, Marcelo Quezada, valoró la iniciativa y destacó la necesidad de crear una Política Social del Agua "que tenga un componente de participación ciudadana". Asimismo, comprometió la creación de una Mesa Regional del Agua, instancia que permitirá reunir a todos los organismos involucrados en la materia. "Este es el primer paso de muchos otros", señaló.

 

El Intendente de la Región Metropolitana, Álvaro Erazo, resaltó la importancia del agua como derecho fundamental y relevó los avances alcanzados en agua potable rural en la región. "Se ha invertido más de 1.400 millones de pesos, y hay más de 100 proyectos de agua potable rural que hoy están funcionando", sostuvo. Por su parte, el Secretario Regional Ministerial de Obras Pública, Juan Antonio Muñoz, agradeció la iniciativa y señaló que  "el agua potable es un tema de vital importancia para el país y para la región, por eso, hay que cuidar y administrar este recurso".

 

El primer encuentro de Agua Potable Rural contó, además, con la participación del Consejero Regional Raúl Rojas; el Director de la Dirección General de Aguas del MOP, Rodrigo Weisner; el Asesor de la Asociación de Agua Potable Rural, Mario Torres; el Presidente de la Asociación de Municipios Rurales, Jaime Escudero; los alcaldes de Calera de Tango y María Pinto, Erasmo Valenzuela y Jessica Mualim, respectivamente.

 

Expertos internacionales en desarme nuclear se reunirán en Chile

 

Santiago, lunes 1 de septiembre de 2008, Crónica Digital.- El Seminario Internacional "El Desafío Nuclear" reunirá a destacados científicos y expertos quienes hablaran sobre la no proliferación y desarme nuclear, informaron fuentes de la FLACSO.

El Alto representante de la Secretaría General de la ONU para el Desarme, Sergio Duarte; la Secretaria General del Organismo para La Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina y el Caribe (OPANAL), Perla Carvalho; el vicepresidente de Estudios de Seguridad Global y Desarrollo Económico en Carnegie Endowment for International Peace, George Perkovich; y el representante del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), Michael Barletta; son expertos reconocidos internacionalmente que están preocupados por las opciones de los regímenes internacionales de no-proliferación y el desarme, según un comunicado oficial de ese organismo al que tuvo acceso Crónica Digital.

Ellos son parte de la veintena de participantes que asistirán al Seminario Internacional "El Desafío Nuclear" que se realizará el próximo 4 y 5 de septiembre en FLACSO-Chile con el objetivo de traer el debate sobre la No Proliferación y Desarme a América Latina a fin de evaluar "el estado del arte"; así como identificar ventanas de oportunidad para la cooperación entre los países.

La discusión partirá de la base que el Tratado de No-Proliferación (TNP) se encuentra en una encrucijada. Éste, aún reconociendo la fuerte reducción del actual arsenal de armas nucleares desde mediados de los 90's no ha sido capaz de lograr sus dos principales objetivos: el desarme total y el control de la proliferación.

Esta reunión será un esfuerzo para poner en la agenda de América Latina este debate que es crucial en todo el mundo. ¿Cuáles son las opciones para el éxito de la Conferencia del TNP en 2010? ¿Cuál es el papel de los países considerados "poderes suaves" que pueden desempeñar en este contexto? ¿Hay algún espacio en América Latina para llegar a un acuerdo sobre un programa común sobre la no-proliferación y el desarme de armas nucleares? En caso afirmativo, ¿cuáles son las principales cuestiones que se han realizado?

 

Con Biodiversidad concluye ciclo Explorando Conciencia el Cambio Climático

 

Santiago, lunes 1 de septiembre de 2008, Explora.- Efectos del Cambio Climático sobre la biodiversidad y sus "servicios". Una de las consecuencias más importantes, pero menos difundidas, del cambio climático tiene que ver con sus efectos sobre la biodiversidad -la diversidad de lo vivo y sus interacciones, desde los genes a la biosfera- y los múltiples  "servicios" que ésta presta a la humanidad, tales como la purificación del agua, del aire y de los suelos, polinización, prevención de enfermedades, estabilización del clima, creación de suelos fértiles y recreación.

 

Éste será el tema de la última charla del ciclo Explorando conCiencia el Cambio Climático, ofrecido por EXPLORA CONICYT, para vincular a los científicos que han investigado sobre esta temática con el público general.

 

En esta ocasión, Pablo Marquet, Doctor en Biología de la Universidad de Nuevo México, EE.UU., investigador de la Pontificia Universidad Católica de Chile y experto en ecología de poblaciones ofrecerá "Biodiversidad y Cambio Climático", charla en la que explicará por qué es necesario agregar la seguridad de la biodiversidad, a la agenda de seguridad energética y de alimentación, mostrándonos evidencia acerca de los efectos del cambio climático sobre la biodiversidad, como por ejemplo cambios en la distribución geográfica de las especies en respuesta al incremento de la temperatura a nivel planetario. Las proyecciones anticipan que el 30 por ciento de las especies serán más vulnerables a la extinción.

 

Qué: "Biodiversidad y Cambio Climático", charla a cargo de Pablo Marquet, del ciclo Explorando conCiencia el Cambio Climático, de EXPLORA CONICYT

Dónde: Biblioteca de Santiago, Matucana 151, Santiago.

Cuándo: Martes 2 de septiembre, 18.30

Inscripciones: explora@conicyt.cl

 

Jueves 4 en Museo San Francisco: Fundación Casa de la Paz Invita a Conversar Sobre Cohesión Social y Pobreza

 

Santiago, martes 2 de septiembre, Casa de la Paz.- En la conversación Paz y Cohesión Social, se busca reflexionar y entregar nuevas ideas para entender el problema de la pobreza, la igualdad de oportunidades y la integración social, entregando pautas para una mejor convivencia y armonía de todos los ciudadanos. El tema es uno de los puntos clave para alcanzar el desarrollo.

 

El encuentro incluirá las visiones de profesionales que trabajan por superar la pobreza, así como de representantes de los recicladores y las mujeres rurales e indígenas. La invitación es para el jueves 4 de septiembre a las 18:30 hrs. en el Museo San Francisco, Londres nº 4. Metro U. de Chile. Gratis. Más información en el fono 7374280 y en  www.casadelapaz.cl

 

A pesar de los avances en el nivel de desarrollo que ha experimentado Chile, todavía existe un 20% de la población que está excluida y no cuenta con avances sustantivos en su calidad de vida. Y es aquí donde la cohesión social marca la diferencia, ya que la pertenencia a un grupo permite trabajar en conjunto la meta propuesta, y al mismo tiempo, que las directrices que se tomen contemplen en forma eficaz a los distintos componentes de la sociedad, en busca de una mejora concreta de la superación de la pobreza.

 

La cohesión social incluye las redes sociales que la persona tiene así como los grupos y organizaciones a los que pertenece. No sólo entre sus pares, sino que con otros estratos de la sociedad lo que va fomentando relaciones de confianza que permiten resolver situaciones de demanda y oferta de trabajo, por ejemplo, pero al mismo tiempo mejorar la convivencia, aumentando los niveles de seguridad y la sensación de protección y tranquilidad en la gente.

 

La presidenta de Fundación Ximena Abogabir lo expresa así: "Nos interesa la cohesión social desde la perspectiva de que si Chile va a avanzar hacia niveles de desarrollo y de bienestar, es importante que todos los habitantes tengan la oportunidad de avanzar juntos". Por esto, Fundación Casa de la Paz eligió "Paz y Cohesión Social" como el cuarto tema de sus "Conversaciones para el Futuro" que realiza todos los meses como parte de las celebraciones por  25° aniversario. Al igual que los anteriores, el tema es uno de los 14 que la UNESCO definió como parte de la educación para el desarrollo sustentable  y uno de los puntos clave hacia el futuro.

 

El encuentro, abierto a público, cuenta con la participación de Rodrigo Jordán, Presidente de Fundación para la Superación de la Pobreza, Exequiel Estay, Secretario General del Movimiento Nacional de Recicladores; Mafalda Galdámez, Directora de la Asociación de Mujeres Rurales e Indígenas – ANAMURI-; y Antonio Rubio, sociólogo de la Casa de la Paz.  Cada cual desde su ámbito abordará los puntos críticos a los que se enfrentan, así como las claves para ir desarrollando de una manera más concreta y real, los problemas y oportunidades que tiene una sociedad en vías de desarrollo de superar uno de los desafíos más importantes y concretos actuales: el nivel de pobreza en Chile.

 

La Conversación Paz y Cohesión Social se realizará el día jueves 4 de septiembre a las 18:30 hrs. en el Museo San Francisco, Londres nº 4, Santiago. Metro U. de Chile. Gratis. Más información en Fundación Casa de la Paz  www.casadelapaz.cl Inscripciones al F: 7374280 y malaniz@casdelapaz.cl

 

Convocan a participar del primer disco musical por el Agua contra la contaminación, el saqueo, Pascua Lama y otros proyectos genocidas

 

Santiago, lunes 1 de septiembre de 2008, Coordinadora contra Pascua Lama.- Este proyecto tiene por objetivo ser un espacio a las canciones que aborden temáticas relacionadas con la defensa de la vida, la protección del agua y que aludan a la resistencia y la lucha de las comunidades por un ambiente sano y limpio.

 

La idea es que el CD compilatorio tenga una diversidad de ritmos y sonidos polifónicos que den muestra de cómo es la lucha y la resistencia cultural que surge cuando se amenaza la vida de las comunidades. Por eso, el rock, punk, andino, folklórico, ranchera, cumbias, reggetón, regae, pop, trova o lo que se les ocurra, en este CD es bienvenido. Lo importante es la resistencia, porque 'el canto valiente siempre será canción nueva'.

 

Para participar deben enviar su tema a aguayvalle@gmail.com ó a semillasdeagua@gmail.com con nombre de la canción, del grupo y sus participantes, y adjuntar el archivo.

 

El plazo de entrega es desde el domingo 31 de agosto hasta el martes 30 de septiembre las 23:59 hrs. Luego de esa fecha se dará paso a la selección de temas por parte de un jurado especialmente creado para la ocasión y posteriormente realizará la postproducción del disco que esperamos lanzar a la brevedad.

 

Esperamos su canción.

 

Convoca

Coordinadora contra Pascua Lama - Santiago

 

Candidato a concejal del Juntos Podemos acompaña a pobladores sin casa  en marcha

 

La Reina, 1 de septiembre de 2008, Pedro Davis.- Pedro Davis, Candidato a concejal independiente por la comuna de La Reina en la lista del Juntos Podemos Más acompañó a pobladores sin casa en una marcha para exigir la venta de un terreno a la Universidad de Chile.

 

El Serviu Metropolitano  había afirmado que "En La Reina no hay familias sin casa", el trabajo de dirigentes sociales y la organización de los "Sin Casa" ha demostrado que la cantidad de familias sin casa bordea las 1.500 (unas 5.000 a 6.000 personas, o sea un 7% de la población de la comuna). Solo en uno de los Comités de Allegados hay  500 familias y son 5 o 6  comités, los que pronto se coordinaran entre si y  a nivel metropolitano.

 

El Domingo 1 de Septiembre marchó con ellos el candidato a concejal por La Reina del pacto Juntos Podemos Más hacia  el terreno de la Universidad de Chile que limita con la Municipalidad de La Reina. El propósito de los pobladores es convenir  con la Universidad de Chile  la venta de una parte de dicho terreno para construir unas 200 viviendas sociales

 

Saludo de Aida Martínez, candidata a Concejala en Ñuñoa

 

Ñuñoa, martes 2 de septiembre de 2008, Aida Martínez.- Estimados amigos y compañeros: Desde muy joven ingrese a las filas del Partido Socialista motivada principalmente por las grandes desigualdades sociales que dividían nuestro país. Con los años me case y mi compañero, también socialista, nos dedicamos a aportar un granito de arena para este cambio social. Mi esposo desde su trinchera comprometido con la salud pública y yo como cuadro social y militante. Eran tiempos de la consecuencia revolucionaria, eran tiempos del romanticismo del hombre nuevo, eran los tiempos del compañero Presidente Salvador Allende Gossens. La historia que viene después ya es conocida por todos ustedes, mi esposo y su consecuencia revolucionaria fue apagada en Pisagua y yo después de quedar en libertad asumí el trabajo clandestino, con todo lo que eso involucraba. Hasta que el Partido acusando el bienestar de mi familia y del mío propio crea las condiciones para quebrar el cerco represivo de la Dictadura y con la ayuda de ACNUR salga al exilio con dirección a Noruega país que desde el primer momento me acogió a mí y a mis hijos. Empezamos un trabajo de solidaridad con Chile y de denuncia contra la Dictadura pero ahora desde el extranjero.

 

Pasaron muchos años antes antes de volver a Chile, pero lo más importante al llegar fue encontrar a mi esposo y poder darle un entierro digno como Padre, Esposo, compañero y ciudadano de este pueblo. Con el tiempo rehice mi vida y creo que esta herida, entre comillas, esta cerrada. Hoy con mi esposo y mi hija Luz María aquí en Chile y mis otros cuatro hijos en Noruega he aprendido a asumir mi realidad familiar. Desde que llegue me seguí  involucrando en el trabajo militante y social. En lo militante asumiendo tareas como dirigente política del Comunal de Ñuñoa, trabajando en las diferentes campañas Presidenciales, a Senadores y diputados a Alcaldes y Concejales  y en el ámbito Social como presidenta reelecta en la Junta de Vecinos Nº 23 y como Vicepresidenta de la Unión Comunal de Ñuñoa, trabajo arduo y a veces incomprendido y sin apoyo.

 

Después de pensarlo muy bién y a solicitud de muchos compañeros del Partido he decidido postularme como candidata a Concejala por Ñuñoa como desafío  superior de mi trabajo social. Se que esta tarea es muy difícil sobre todo cuando no se cuentan con los medios económicos, pero yo confío en mis compañeros, en la gente que cree en mí y sobre todo en mi tesón.

 

En la Comuna de Ñuñoa se han hecho muchas cosas importantes, existen muchos Colegios de esta Comuna con excelencia Académica  y que son municipalizados, Consultorios de Salud que se encuentran catalogados dentro de los mejores del país. Ñuñoa cuenta con 43 Unidades Vecinales, con una Unión Comunal dirigida por la derecha pero donde yo, en mi calidad de Vicepresidenta, trato de equiparar las fuerzas. Pero lo más importante es que todavía faltan cosas por hacer, sobre todo en el ámbito de la participación. Creo en un Alcalde al servicio de la comunidad, que sea capaz de escuchar, que respete a sus vecinos, que promueva  y gestione proyectos en beneficio de la comunidad y no de intereses mezquinos. Que sea Alcalde de Ñuñoa y no de algún sector económico o partidista. Pero por sobre todo, que su grandeza sea reflejo a su humildad y su abnegación por servir a los demás.

 

Creo que Danae  debiera ser la Alcaldesa que de las garantías para que su Concejo Municipal pueda cumplir con los objetivos trazados en beneficio de la Comunidad. Creo que los Concejales son los interlocutores de las Organizaciones Sociales, grupos de Adulto Mayor, Juntas de Vecinos, Clubes deportivos. La voz de los sin voz y en esto me refiero a la gran mayoría de Vecinos que no están organizados y que no tienen como canalizar sus aspiraciones más sentidas.

 

Hoy me presento ante ustedes, ante mi partido, ante Ñuñoa como candidata que quiere trabajar, que quiere servir y que quiere aportar.

 

Gracias

 

AIDA MARTINEZ MOLINA

 

Denuncia Ambiental por uso de chimeneas en La Cisterna

 

La Cisterna, martes 2 de septiembre, por Isabel Cristina Aravena Barros, corresponsal Red GAL.-  Informo que en la calle Locarno 0740, La Cisterna, al llegar a calle Colon se prende chimenea que contamina el ambiente, en ésta cuadra hay personas enfermas crónicas, en estos momentos hay niños con neumonía. Se ha llamado a carabineros pero ellos no hacen nada. La persona que es la dueña de esta chimenea dice que es amiga de todos los carabineros y que no le importa lo que los vecinos hagan ella seguirá prendiéndola.

 

Encuentro Académico de Reflexión y Análisis en torno a la situación actual y desafíos de Chile

 

Santiago, lunes 1 de septiembre de 2008, Fundación promoción y Cultura del Trabajo.- FUNDACION PROMOCIÓN Y CULTURA DEL TRABAJO,  C y T., se complace en invitar a Ud., a participar a un Encuentro Académico de Reflexión y Análisis en torno a la situación actual y desafíos de Chile. En esta oportunidad, el Abogado y Secretario General de nuestra Fundación don Vicente Arias Bravo,  hará la presentación: "Etica Empresarial", la cual será comentada por don Andrés Gonzalez Vidal, Director Centro Desarrollo Medioambiental, Universidad Central, concluyendo la actividad con un café-coloquio de la Amistad.

 

Este encuentro se realizará el día Martes 2 de septiembre de 2008, a las 18 hrs. en Alameda 1316, Oficina 82,  Piso 8, (Estación Metro "La Moneda").

 

Partió Campaña "Computador para Todos"

 

Santiago, lunes 1 de septiembre de 2008, Portal Ciudadano.- La iniciativa tiene por objetivo incentivar la donación de computadores que serán reacondicionados y, posteriormente, entregados a escuelas u organizaciones sociales. Por segundo año consecutivo Fundación Chilenter en conjunto con Falabella, lanzaron la campaña "Computador para Todos", que pretende motivar la donación de computadores, acercando así las nuevas tecnologías de información y comunicación a sectores de la sociedad que se encuentran alejados de ellas.

Los dueños de computadores que deseen renovar sus equipos podrán llevarlos a las tiendas Falabella, donarlos y recibir un descuento de hasta 100 mil pesos en la compra de un equipo nuevo. Esto se presenta como una atractiva alternativa para adquirir un modelo nuevo y colaborar con esta campaña nacional que durará un mes a contar del 28 de agosto.

Los equipos recibidos en cualquiera de los locales de Falabella, a lo largo del país, serán reacondicionados por expertos de la Fundación Chilenter, entidad que luego los entrega a escuelas y organizaciones sociales. Con ellos se beneficia a comunidades en sectores rurales del país o de menores recursos.

El proyecto también contempla la capacitación necesaria para aprovechar al máximo la tecnología, sus usos y potencialidades. "Chilenter, a través del reacondicionamiento de computadores donados por empresas, instituciones y personas, ha beneficiado a más de 300 organizaciones sociales y sobre 2500 establecimientos educacionales a lo largo de todo el país", indicó Rubén Martínez, director ejecutivo de Chilenter.

En tanto Pablo Bello, Subsecretario de Transporte y Telecomunicaciones dijo que la campaña "demuestra la importancia del trabajo público-privado como una estrategia de desarrollo. La Fundación Chilenter es testimonio de una buena gestión pública, de gran sentido social, con un compromiso claro y concreto por reducir las brechas, por facilitar el acceso de las escuelas y grupos vulnerables a las nuevas tecnologías, impulsando la inclusión digital".

Para dar inicio a esta campaña Falabella hizo una donación de 100 computadores a la Fundación Chilenter. La Directora Sociocultural de la Presidencia y Presidenta de la Fundación Chilenter, María Eugenia Hirmas, agradeció el donativo e hizo un llamado a colaborar con la campaña "quiero invitar a todos aquellos que deseen colaborar con esta campaña tan significativa. Esperamos superar la meta del año 2007 cuando recibimos 2557 computadores que hoy están a disposición de chilenos y chilenas que antes no tenían la posibilidad de acercarse a la tecnología" expresó.

En tanto, Juan Benavides, Gerente General Corporativo de Holding Falabella, expresó que "apoyar estas iniciativas que buscan disminuir la brecha digital en Chile es de vital relevancia para nuestra empresa. Creemos que la tecnología debe ser accesible para todos y así crecer como país".

Los equipos donados deben estar en buenas condiciones para su reacondicionamiento, ser Pentium III o superior y contar con un monitor a color. Cumpliendo con estas características los donantes podrán recibir descuentos de 70 hasta 100 mil pesos en su nueva compra.

 

 

NACIONALES

 

Carta Pastoral "Danos Hoy el Agua de cada Día"

 

Coyhaique, Martes 2 de septiembre de 2008, Radio Evangelización.- El martes 26 de agosto fue presentada oficialmente la carta pastoral del agua y el medio ambiente "Danos hoy el agua de cada día" escrita por Monseñor Luis Infanti de la Mora, Obispo de Aysén, tras un largo proceso de reflexión, estudio y análisis que se realizó como Iglesia de Aysén. "¿Logrará la espiritualidad cristiana del tercer milenio convertir al ser humano en un sabio y responsable conviviente con el manto de la naturaleza que amorosamente lo envuelve? ¿Seguirá actuando como acérrimo enemigo de la hermana tierra, de la hermana agua, del hermano aire, y del hermano hombre y mujer de esta tierra, convirtiéndola en un `valle de lágrimas´?", se pregunta el pastor en la introducción de este documento, que pretende entregar a la comunidad regional una palabra desde la fe y la espiritualidad sobre el Medio Ambiente.

 

VER carta en:

http://www.radioevangelizacion.org/IMG/pdf/Cartapastoral_Danos_hoy_el_agua_de_cada_dia_01_.pdf

http://www.radioevangelizacion.org/IMG/pdf/Cartapastoral_Danos_hoy_el_agua_de_cada_dia_02_.pdf

 

Peligra continuidad del  Centro Nacional del Medio Ambiente (CENMA)

 

La Reina, martes 2 de septiembre de 2008, Manuel Merino Thayer, CENMA.- Estimados amigos: Les envío antecedentes de la situación por la que está pasando  CENMA, institución que ha trabajado durante más de 12 años en temas del medio ambiente en nuestro país. Nos hemos esforzado en  cumplir sobre la base de  principios y valores sustentados siempre en la  transparencia e independencia de opinión.

 

Como deducirán de los antecedentes que les envío, CENMA está en un serio riesgo de no poder continuar aportando en avanzar en el tema medio ambiental, necesidad imperiosa por la que como ustedes entregamos día a día nuestros mejores esfuerzos.

 

Afectuosamente

Manuel Merino Thayer

Jefe del Laboratorio de Meteorología y Pronóstico de Calidad de Aire Centro Nacional del Medio Ambiente

 

Solicitado cese de funciones al actual Director de CENMA

 

1.-Antecedentes

 

El año 1991 comenzaron las primeras conversaciones entre los Gobiernos de Chile y Japón para crear a través de un Convenio de Cooperación Técnica un Centro Nacional de Medio Ambiente en nuestro país. Esto se logró después de cuatro años de numerosas gestiones realizadas entre ambos países, creándose el actual CENMA en 1995,  teniendo como objetivo principal entregar apoyo al Estado para la formulación e implementación de políticas de protección ambiental en el país. 

 

A través de este compromiso del Estado de Chile, la Fundación Centro Nacional del Medio Ambiente, se constituyó como persona jurídica de derecho privado sin fines de lucro, cuyos estatutos fueron aprobados y concedida su personalidad jurídica por Decreto Supremo Nº 995 de 06 de Octubre 1995, del Ministerio de Justicia, publicado en el Diario Oficial de fecha 03 de Noviembre de 1995

 

El Gobierno de Japón aportó durante el periodo 1995-2000 una cifra de 12 millones de dólares en equipamientos, en expertos y en capacitación para el personal de CENMA. El Gobierno de Chile aportó en el mismo período un total cercano a 9 millones de dólares, en la remodelación y preparación de las dependencias para albergar los laboratorios del Centro, y en los presupuestos anuales de operación que ascendían a 1 millón de dólares por año. El Gobierno Japonés asumió que naturalmente el CENMA continuaría apoyando al gobierno de Chile una vez terminado el proyecto, recibiendo del gobierno el necesario financiamiento. Los montos significativos de fondos involucrados en el Proyecto fueron aportados por los contribuyentes de ambos países.

 

La evaluación positiva del Proyecto llevada a cabo por expertos japoneses, llevó a  extenderlo por dos años más, firmándose un convenio de extensión en Abril del 2000. Las instituciones que concurrieron a su firma fueron los representantes de las Misiones Japonesas, CONAMA y la Universidad de Chile; firmando en calidad de testigo la Agencia de Cooperación Internacional (AGCI) del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.

 

En  2003 CENMA se encontraba en una situación límite que amenazaba con el cierre de nuestra institución. Esto debido a la drástica reducción de la glosa presupuestaria anual asignada a CENMA, y que trajo como consecuencia el éxodo de numerosos profesionales altamente capacitados.

 

Con un enorme esfuerzo CENMA, bajo la conducción de su Director Profesor Eugenio Figueroa B., y el esfuerzo de sus profesionales  logró revertir esta situación y salir adelante. Durante los cinco años y cuatro meses que duró la gestión del Profesor Figueroa, CENMA desarrolló y  demostró sus capacidades, apoyando  al Gobierno en materias medioambientales; se mantuvo fiel a sus principios y valores,  manteniendo siempre una independencia técnica de opinión y  transparencia en la información.

 

El Gobierno en reconocimiento a las capacidades de CENMA,  hizo público en 2007 a través de la Ministra de Medio Ambiente Sra. Ana Lya Uriarte su decisión de que el CENMA se constituya en el Centro Nacional de Referencia Ambiental para proporcionar un continuo y calificado apoyo al Estado de Chile en materias medioambientales.

 

Es así que para  el ejercicio presupuestario el Congreso de Chile y el Ministerio de Hacienda aprobaron un monto de 1.600 millones de pesos para transformar el CENMA en un Centro Nacional de Referencia Ambiental.

 

En consideración a esta nueva proyección de CENMA, el Gobierno de Japón acordó en Marzo de este año con el Gobierno de Chile, realizar una Segunda Fase del  Convenio de Cooperación Técnica,  de tres años de duración 2008-2010 para apoyar la transformación de CENMA en el Centro de Referencia Ambiental que el país requiere.

 

2.- Situación Actual

 

El Gobierno de Chile está a la espera de una carta formal de compromiso de la Universidad de Chile  para aprobar el traspaso de fondos a CENMA de modo de que se pueda ejecutar el Proyecto comprometido. Las condiciones  requeridas  por el Gobierno, y acordadas en reunión sostenida entre la Ministra de Medio Ambiente y el  Rector de la Universidad de Chile son esencialmente las siguientes:

 

El compromiso de la Universidad de establecer una alianza estratégica con el Gobierno de Chile, para la adecuada transformación de CENMA en el  Centro Nacional de Referencia Ambiental del  país.

 

El compromiso de la Universidad de no enajenar en los próximos tres años los terrenos donde actualmente se desempeña CENMA, y que pertenecen a la Universidad de Chile. Esto es, que explícitamente la Universidad prolongue el comodato de las actuales dependencias de CENMA hasta el 31 de Diciembre de 2010.

 

Incorporar al actual Consejo de la Fundación CENMA a representantes de otras instituciones estatales en calidad de consejeros.  

 

Firmada la carta compromiso en los términos requeridos por el Gobierno, CONAMA  en cumplimiento de la obligación que le impone la Ley de Presupuesto para el Sector Público para el año  2008, deberá transferir a la Fundación, la cantidad de $ 1.613 millones, destinados a desarrollar el Programa de Implementación del Centro Nacional de Referencia Ambiental del País.

 

3.- Universidad de Chile cesa en sus funciones al Director Ejecutivo de CENMA 

 

En  reunión de la Fundación CENMA sostenida en la tarde del Jueves 28, el Consejo de la Fundación perteneciente a la Universidad de Chile solicitó el cese de funciones del Director de CENMA Profesor Eugenio Figueroa aduciendo divergencias de opinión entre el Consejo y el Director.

 

El Rector había solicitado a un comité de tres Decanos que redactaran una carta compromiso para enviar al Gobierno, la que distó de contener los puntos esenciales inicialmente acordados con el Gobierno.   

 

En esta reunión el Profesor Figueroa insistió una vez más en la necesidad de seguir cumpliendo  cabalmente con los compromisos adquiridos con el Gobierno y en particular con la Sra. Ministra, tanto por el CENMA como por la Universidad de Chile, y que a la fecha le habían sido mandatados por el Consejo.    

 

El Consejo decidió entonces que el Profesor Figueroa cesara en sus funciones como Director Ejecutivo de CENMA.

 

La situación actual pone en peligro no solamente la consolidación del CENMA como el Centro Nacional de Referencia Ambiental  que el país necesita, sino también deja en entredicho el compromiso firmado con el Gobierno de Japón en Marzo de este año para realizar una Segunda Fase del convenio de Cooperación Técnica. Esto puede traer además como consecuencia la  pérdida de credibilidad por parte de Japón respecto a la seriedad de los compromisos internacionales firmados por nuestro país.

 

Exitosos Encuentro Nacional de Coordinación Interministerial de Participación Ciudadana

 

Santiago, lunes 1 de septiembre de 2008, Participemos.-  Jornada de coordinación y trabajo institucional, con responsables de participación ciudadana de ministerios y servicios públicos, se efectuó con el objeto de retomar el trabajo de la CIPAC. En una jornada efectuada este viernes, que se extendió durante todo el día, alrededor de cien responsables de participación ciudadana de los distintos ministerios y servicios públicos del país, analizaron la reactivación del trabajo de la CIPAC, de cara al despliegue de lo que se ha definido como la segunda etapa de la Agenda Pro Participación promovida por el Gobierno, y a la ejecución del Instructivo Presidencial sobre Participación Ciudadana en la Gestión Pública, firmado recientemente por la Presidenta Michelle Bachelet.

 

En la apertura de la reunión, el Subsecretario General de Gobierno, Augusto Prado, señaló que "siempre es necesario reiterar la importancia fundamental de la participación ciudadana y de la Agenda que orienta el trabajo gubernamental en esta materia, sobre todo en el marco del proceso de modernización de la gestión pública en la que está empeñado el Gobierno". El Subsecretario saludó la realización de la jornada, destacando que "existe un conjunto de experiencias muy valiosas de participación en diversos ministerios y servicios públicos, que es necesario conocer, analizar y replicar en el resto de la institucionalidad pública, para ir permeando con estas buenas prácticas y con este enfoque participativo al conjunto de ella".

 

Prado señaló que el actual "es un gobierno que está haciendo historia por muchas razones, entre ellas porque hoy la gente tiene el espacio y los canales apropiados para hacer ver sus reclamos y sus opiniones respecto de las instituciones públicas, a través del SIAC (sistema integral de atención a usuarios y clientes), que contempla entre otros dispositivos las Oficinas de Información, Reclamos y Sugerencias, OIRS, que han venido a garantizar el acceso a una información oportuna, un elemento que es fundamental a la hora de pensar en participación ciudadana". Prado concluyó su intervención valorando la realización de la jornada, porque "la preocupación y el trabajo que podamos desarrollar para incorporar más y mejores espacios de participación ciudadana debe ser la impronta y el sello característico de nuestra gestión, que debe ser siempre una gestión pública abierta a la ciudadanía".

 

El Director de la DOS, Francisco Estévez, en tanto, en su intervención realizó una completa panorámica sobre los avances y desafíos de la política de participación ciudadana, a la que definió como "un eje prioritario y distintivo de este gobierno". En lo que caracterizó como un segundo ciclo o momento de esa política, Estévez situó la reciente firma, por parte de la Primera Mandataria, del Instructivo Presidencial sobre Participación Ciudadana en la Gestión Pública, que "al tiempo que constituye un hito de esta segunda etapa, instala un marco de referencia que profundiza en la idea de entender la participación ciudadana como un elemento central a la hora de avanzar hacia una democracia estable y desarrollada".

 

Estévez indicó que el Instructivo relaciona sus orientaciones "con el espíritu de lo que se planteó, en un primer momento, en la Agenda Pro Participación Ciudadana, y con el articulado del proyecto de Ley sobre asociaciones y participación ciudadana en la gestión pública actualmente en su segundo trámite constitucional en el Senado de la República". Es precisamente en la concordancia con ambos instrumentos (la Agenda y el referido proyecto de ley) que, según Estévez, el Instructivo adquiere su centralidad, "al establecer una serie de normas destinadas a fomentar y regular la participación ciudadana en la gestión pública, entendiendo a esta cómo uno de los principios por los cuales se regirán los órganos del Estado".

 

El Director de la DOS sintetizó los cuatro puntos establecidos en el Instructivo Presidencial: "El establecimiento de una norma general de participación al interior de cada órgano del Estado; la rendición de cuentas públicas anules, abiertas a la participación activa de la ciudadanía, referidas a las políticas, planes y ejecución presupuestaria de cada entidad de la administración del Estado; el establecimiento de Consejos de la Sociedad Civil y la disposición de toda la información  relevante de cada entidad al acceso oportuno y expedito por parte de los ciudadanos".

 

Estévez destacó también que la Agenda Pro Participación Ciudadana,  a la que definió como consustancial al sello de una democracia de vocación participativa, "necesariamente, debe ser asumida de una manera transversal, incorporando también todas aquellas especificidades que suponen las dimensiones regional y local, entendiendo siempre que un esfuerzo de esta naturaleza debe darse siempre de la mano de la sociedad civil, verdadera protagonista de la participación ciudadana, que aporta con su corresponsabilidad al proceso de diálogo con las entidades de la administración del Estado".

 

Activación de la CIPAC

 

En la segunda parte de la reunión, la Subdirectora de la DOS, Paula Donoso, compartió con los asistentes los propósitos generales de un plan de trabajo orientado a la reactivación de la Coordinación Interministerial de Participación Ciudadana (CIPAC) que permita avanzar hacia la operacionalización del Instructivo Presidencial de Participación Ciudadana en la Gestión Pública y el desarrollo de una Plataforma Técnica de la Agenda Pro Participación Ciudadana durante los próximos meses.

 

El jefe de gabinete y coordinador del trabajo regional de la DOS, Carlos Zanzi, fue el responsable de cerrar la jornada, presentando los lineamientos generales relativos al proceso de activación de la Coordinación Interministerial de Participación Ciudadana en el ámbito regional. Zanzi estableció que esos lineamientos buscan generar un proceso de inducción institucional en el ámbito del gobierno regional para la determinación del marco programático de las agendas regionales de participación ciudadana, facilitar la coordinación de ministerios y servicios y de la DOS respecto de las Seremias Regionales de Gobierno en los procesos de gestión e incidencia regional de la oferta programática y establecer los mecanismos de activación del Instructivo Presidencial de Participación Ciudadana en la Gestión Publica en todas las regiones del país.

 

La culpa no es del chancho… ¿Y la imagen país?

 

Santiago, lunes 1 de septiembre de 2008, por Malú Sierra, Voces del Bosque.- No se trata que con la admisión del Estudio de Impacto Ambiental de Hidroaysén por parte del gobierno esté todo oleado y sacramentado, como quisieran los ricos señores que están detrás de este negocio. Seguramente, muchos de ellos buenos católicos—Legionarios de Cristo (el ala más conservadora de la iglesia católica romana), como Eliodoro Matte--que parece que no escuchan a sus obispos, y ni siquiera al Papa, que advierten que la destrucción de la naturaleza es tan grave como las violaciones a los derechos humanos (tal vez tampoco les importe). Un pecado mortal.

 

El apoyo a la campaña Patagonia sin Represas es transversal. Las encuestas revelan que más del 50 por ciento rechaza la construcción de las represas y el 72 por ciento prefiriría que no las hicieran. Sin embargo esto no parece suficiente para la transnacional Endesa-Enel, con sede en Italia, y la familia Matte, de Chile. Insisten en ir contra la corriente.

 

Sin embargo, hay otros métodos, que ya están funcionando, como por ejemplo la negativa de la mayor empresa de distribución de materiales de construcción, en Estados Unidos, Probuild, a comprar madera de CMPC, de los Matte. Esta empresa tenía, conjuntamente con Arauco, un compromiso con cinco organizaciones ambientalistas de Chile y cinco de Estados Unidos que consistía en proteger los bosques nativos de su propiedad, lo que en el caso preciso de este proyecto, no lo están cumpliendo. Luego vendrán otras grandes tiendas del retail que no quieren hacerse cómplices de ecocidio. Y, de repente, hasta los bancos, que cuidan su imagen y comienzan a no prestar dinero para proyectos ambientalmente destructivos y que, además, suelen costar más de lo estimado y se convierten en morosos.

 

Hasta ahora, los dueños y los ejecutivos mantienen su discurso: que sin esas cinco represas en los ríos de la Patagonia, Chile entero quedará a oscuras. La campaña del terror. No escuchan a nadie, ni al obispo Infanti, ni a Hernán Sandoval ni a tantos y tantos otros que en Chile y en el mundo dicen que hay alternativas mejores para sus inversiones, que hay estudios que afirman que la matriz energética no necesita cinco monstruosas represas que arruinen una región. Que hay múltiples fórmulas para producir electricidad, mucho menos invasoras.

 

¿Por qué las empresas no presentaron en conjunto el proyecto de las represas con el de la línea de transmisión? Porque de esta manera dividen los riesgos. Los dos mil 300 kilómetros de Transelec afectan a ocho regiones, y no a una sola. Y siguen adelante con su proyecto contra natura. Habrá que hacer un "puerta a puerta" para advertir a los desprevenidos propietarios por donde pretende pasar la línea eléctrica, con torres de hasta 50 metros. A propósito, en el primer proyecto pasaba a 3 kilómetros del volcán Chaitén. ¡Y hay tantos volcanes! (y mapuches) que el asunto no sería nada fácil!

 

Por encima de todo está la crisis mundial, que no depende de nosotros, pero que así como va, encarecerá de tal modo los costos que puede que, para colmo, dejen las represas a medio construir. Fue el propio presidente del Banco Central, José de Gregorio, quién dijo que estábamos enfrentando "la peor crisis financiera desde la Gran Depresión". Sin contar con el mega acelerador de hadrones (LHC) construido en la frontera de Suiza y Francia y que, porque los quantum son impredecibles, según el principio de incertidumbre de Heisenberg, puede transformar al planeta Tierra en un agujero negro. Entonces, no habría nada más que hacer.

 

Aunque se trata de la mejor metáfora de David y Goliat, no hay que olvidarse que David triunfó. Los tiempos están cambiando. También los gobiernos cambian y pueden tener una mirada de más largo plazo. El Estado de Chile es el primer culpable. A modo de un "caramelo", el ministro Tokman anunció el mismo día de la presentación del EIA de Hidroaysén una serie de medidas para apoyar las energías alternativas. Y ya hay voces, entre los parlamentarios y en la iglesia católica, que piden nacionalizar el agua, hasta ahora en manos privadas. Piden un plebiscito, que implica reformar la Constitución de Pinochet, asunto con el cual estamos en deuda. Dada la anticuada estructura de la CONAMA, que al fin sí o sí tiene que aceptar lo inaceptable, se trata de llenarles de piedras el camino de manera que no alcancen nunca la meta.

 

Para empezar, ¿qué pasó Presidenta con la estrategia de cuencas entre las cuales la del río Baker es prioritaria? Ojalá una serie de circunstancias entrelazadas, algunas conocidas y otras por conocer, convenzan a Hidroaysén que cambie el switch y se decida por las energías renovables no contaminantes (ERNC), que son el negocio del futuro, como lo revela Andrew Winston en su libro "Del Verde al Oro". Es el momento de hacer los cambios correctos. Los negocios y el medio ambiente son conciliables y tienen que conciliarse por conveniencia mutua, dice el nuevo gurú.

 

Por último, si exportar chanchos envenenados deteriora la imagen país, la destrucción de la Patagonia, conocida en el mundo entero como uno de los últimos refugios prístinos, contribuirá a echar a perder aún más nuestra "imagen país".

 

Hernán Sandoval, Presidente de Chile Ambiente, y su pelea contra HidroAyén: "A los chilenos les gustan las cosas épicas"

 

Santiago, lunes 1 de septiembre de 2008, por Sergio Jara Roman, Terra.- En plena campaña de conquista de voluntades se encuentra por estos días Hernán Sandoval, quien ha sido una de las figuras públicas más reconocidas en la oposición a la construcción del proyecto de Endesa y Colbún. Se declara republicano de tomo y lomo y por eso cuando se le pregunta si ha recibido algún tipo de presión por encabezar la oposición al mega proyecto de centrales hidroeléctricas, Hidroaysén, ni si inmuta.  "No me preocupa eso", sostiene para luego agregar que "ese tipo de cosas no pueden frenar las voluntades ciudadanas". Confiado en que puede echar por la borda el proyecto estrella de Endesa y Colbún, Sandoval habla en extenso en entrevista con Terra.cl, sobre los principales puntos de la nueva arremetida comunicacional que ha iniciado para mantener a la Patagonia sin represas.

El 14 agosto ingresó un millonario Estudio de Impacto Ambiental (EIA) de Hidroaysén a la Conama regional, ¿Cómo establecer una oposición realmente efectiva a este proyecto en condiciones económicas tan disímiles?
Bueno a los chilenos les gustan las cosas épicas, y aquí hay una épica que puede ser la que tuvo el chileno armado de un lápiz que votó contra la dictadura en octubre del año 88. Es decir, la desproporción entre los medios de uno y otro no importa si el fundamento de nuestra posición es sólido y ofrece una alternativa de un desarrollo de otra forma y no un desarrollo sometido aprovechado por las transnacionales económicas que generan energía en el país.

Sin embargo, el mismo día que ellos ingresan el EIA ustedes también comienzan con la segunda fase de su campaña comunicacional, donde también hay un desembolso de dinero importante...
Nosotros, evidentemente que tenemos que buscar todos los medios que sean posibles para oponernos y utilizar todas las estrategias posibles y por eso que nosotros nunca hemos pensado en David contra Goliat, porque David es uno sólo que derrota al gran gigante. Aquí lo que queremos es generar una conciencia y una acción ciudadana donde miles de personas unan sus esfuerzos para echar abajo este gigante.

¿Cuáles son concretamente esas acciones que hacen para convocar voluntades ciudadanas?
Convocamos a toda la ciudadanía de Coyahique y cada día que pasa a más entidades a nivel de empresarios turísticos, ganaderos, propietarios en toda la zona afectada no sólo por la represa sino que también por el tendido eléctrico, quienes van a tener un daño patrimonial a sus propiedades.

En estas reuniones y actividades, ¿la gente está conciente que se construirá una línea de transmisión de 2.200 km?
Bueno nosotros lo que estamos haciendo con el call center es precisamente generar una capacidad de respuesta para informarle a la gente por dónde van a ir las torres, cuáles son las propiedades afectadas y hemos hecho un levantamiento a partir de la información que hemos recavado sobre el eventual trayecto del tendido eléctrico y eso lo hemos cotejado contra los mapas que poseemos donde están señaladas todas las propiedades inscritas con su número y ahora estamos identificando incluso a las personas que son propietarios para poder generar información que les permita a ellos saber si efectivamente la línea pasa por su propiedad.

Admisibilidad sea rechazada o no y que declare el esutidio inadmisible

¿Por qué pusieron un recurso para que la Conama local se declare incapaz de evaluar el proyecto?
El proyecto impacta varias regiones. Nosotros sostenemos que el proyecto de las represas es absolutamente inseparable del proyecto del tendido y que es un absurdo y un atentado a la lógica plantear que se puede evaluar la construcción de las represas, todas las obras aledañas a las mismas, la instalación de las centrales, separadamente de la línea de transmisión eléctrica. Decimos esto porque si hay represas, no sacan nada con construirlas si no tienen líneas y tampoco el impacto de las líneas se puede medir si no hay represas. En consecuencia nosotros creemos que este es un proyecto multiregional que debe ser acogido como tal y la Conama de Aysén debe declararse incompetente.

¿Qué le parecen las mitigaciones que ha ido incluyendo el proyecto? Primero se hablaba de 30 mil hectáreas inundables y ahora se habrían reducido a sólo 5 mil.
Eso es una falacia porque los derechos de agua de los cuales dispone hoy día Endesa y cuyo usufructo se lo ha concedido a la empresa Hidroaysén, aunque no la propiedad, no les permiten hacer una represa de casi seis mil hectáreas de inundación porque para hacer eso necesitaría un derecho complementario que no ha sido otorgado por la Dirección General de Aguas (DGA), a pesar que ha sido solicitado. En consecuencia ellos están pidiendo que se autorice un proyecto sobre la base de un hipotético acuerdo con la DGA que le genere una mayor cantidad de derechos de agua para poder alcanzar las cotas que necesitas para producir los 2.700 megas.

Más allá de que este proyecto sea aprobado o no, en Chile hay problemas energéticos reales. ¿Cuáles son las alternativas que ustedes proponen?
Yo creo que definitivamente aquí hay una campaña del terror. Se habla sobre las eventuales carencias que habría sobre el suministro de electricidad, para condicionar a la población para que acepte cualquier cosa. Nosotros hemos dicho reiteradamente que el gran problema energético de Chile, se plantea entre el año 2010 y 2014 donde estarían madurando inversiones que necesitan para funcionar, sobre todo en el área de la minería, más energía. En ningún caso las represas de Hidroaysén vienen a suplir la etapa crítica porque si se construyeran tal como ellos lo tienen planeadas, la primera represa de las cinco que harán, empezaría a producir el año 2016 y el complejo en total, estaría produciendo el año 2020. Por lo tanto, este proyecto no tiene nada que ver con las necesidades contingentes en los próximos seis o siete años de los chilenos.

Pero si en los de mediano y largo plazo...
Bueno pero esa alternativa puede ser satisfecha por muchas otras fuentes que no son tan monopólicas.

Sin embargo, los temas de competencia fueron visados por el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia (TDLC)...
Pero siguen siendo monopólicas. Si Chile, como lo demostró en este periodo crítico de falta de lluvias, toma una política definitiva y permanente con incentivos económicos para el ahorro energético podemos ahorrar de aquí al año 2020, 3 mil megas, es decir más de lo que produciría la central Hidroaysén y sin ningún impacto ambiental y sin agregar ninguna central para producir eso.

Otra alternativa son las plantas termosolares, entiendo que usted tiene un proyecto sobre eso...
Yo no tengo un proyecto, la Corporación Chile Ambiente lo tiene. Formamos parte de un consorcio que obtuvo fondos de la Corfo ($40 millones) para estudiar las alternativas y ahí nos dimos cuenta que la energía termosolar tiene un gran futuro en Chile y que es económicamente factible.

¿Y políticamente es factible hoy?
Bueno nosotros entramos a una segunda etapa, estamos pidiendo un segundo fondo a la Corfo con objeto de estudiar ya la factibilidad con detalle. En consecuencia, todavía queda al menos un año para hacer este estudio, si conseguimos los fondos de la Corfo, y solamente después de eso se entraría a una etapa de proponer un negocio para aquellos que tengan la capacidad de inversión.

Sin embargo, siempre se ha dicho que este tipo de proyectos alternativos son muy caros y además, no tienen la capacidad de satisfacer las necesidades energéticas del país...
En Noruega tienen 90% de su energía producida por centrales hidroeléctricas. Tiene cerca de 700 centrales de paso, que son pequeñas. Nosotros podemos hacer algo muy parecido porque tenemos una cordillera donde por lo menos tenemos desniveles aprovechables entre 1500 metros hasta prácticamente el nivel del mar. Es decir, las caídas que se producen en Chile, permitirían generar múltiples centrales de pasada, para lo cual, hay que resolver los problemas de los derechos de aguas que son monopolizados por unas cuantas empresas en Chile, entre ellas Endesa España. Eso implica una visión política totalmente distinta, desgraciadamente en nuestro país lo burócratas están acostumbrados a interactuar con grandes productores. Es mucho más fácil para un burócrata interactuar con alguien que le dice que va producir, 100, 200 o 300 megas, que interactuar con 50, que le dicen que van a producir 20 megas cada uno.

 

Antofagasta: Enseñan a utilizar residuos en la generación de energía con recursos del Fondo de Protección Ambiental de CONAMA

 

Antofagasta, martes 2 de septiembre, CONAMA.- Con una exposición educativa realizada en el Paseo Prat de Antofagasta, los encargados de llevar a efecto el proyecto financiado por el FPA-2008, "Valorización energética de la fracción biodegradable de los residuos sólidos urbanos", dieron a conocer a la comunidad antofagastina diversas alternativas de reciclaje y ventajas medioambientales de la valorización energética de éstos.

El organismo ejecutor del proyecto es la Universidad Católica del Norte, que cuenta con diversas escuelas y liceos de esta comuna como organismos asociados: Escuelas Ecológica "Padre Alberto Hurtado"; F-60 Desarrollo Artístico y Liceo B-13, quienes a través de esta exposición pudieron dar a conocer a la ciudadanía que la valorización energética de los residuos orgánicos, considerada como parte necesaria de cualquier gestión integral de residuos, consiste básicamente en evaluar aquellas tecnologías de reciclaje que consideren a los residuos como una materia prima para la producción de energía y no como un material de desecho.

A través de paneles, distintos tipos de residuos, trípticos, entre otros materiales de difusión, los estudiantes expusieron todo lo aprendido durante el desarrollo de este proyecto financiado por el FPA durante el año en curso. Cabe destacar que previo a la realización de esta actividad, los alumnos de las escuelas asociadas al proyecto, recibieron capacitación en "Manejo de residuos", "Impacto ambiental de los residuos sólidos domiciliarios", "Reciclaje y valorización energética" y "Digestión anaeróbica".

 

Con ataúd gigante se oponen a construcción de termoeléctrica en el Maule

 

Loanco, lunes 1 de septiembre de 2008, Programa Chile Sustentable.- El féretro, que postula al record Guinness, incluye un mensaje para la Bachelet Bachelet: "Presidenta, usted decide a quién sepulta". Una original protesta preparó un grupo de acción ciudadano que se opone a la eventual construcción de una termoeléctrica a carbón en la comuna de Loanco, región del Maule. Además de manifestar su rechazo a esa iniciativa, el grupo Pro-defensa de la Costa del Maule postuló su acción al récord Guinness, ya que construyeron el ataúd más grande del mundo.

El ataúd tiene un largo de 8.75 metros y su parte más ancha mide 3.6 metros, con una profundidad de casi 2 metros. Es una estructura de fierro con revestimiento en madera. El féretro contiene además un claro mensaje contra la Presidenta de la República, Michelle Bachelet: "Presidenta, usted decide a quién sepulta". Esto, ante la posible instalación de la Termoeléctrica Los Robles, por parte de la empresa AES Gener S.A.  El proyecto, de una inversión de US $1.300 millones de dólares, es resistido por la comunidad que ya presentó más de 13 mil firmas a la Corema, manifestando su rechazo, por los eventuales daños ambientales que provocaría.

 

 

Ministras de Medio Ambiente y Bienes Nacionales critican aprobación de proyecto hidroeléctrico

 

Santiago, martes 2 de septiembre de 2008, La Nación.- Atendiendo al llamado de la Comisión de Recursos Naturales, Medio Ambiente y Bienes Nacionales de la cámara baja, la ministra Romy Schmidt y Ana Lya Uriarte criticaron la aprobación del proyecto para la construcción de una mini central hidroeléctrica en el parque nacional Puyehue en la X Región. "No se explica cómo este proyecto que es productivo y económico puede ser compatible con la continuidad de los procesos evolutivos y en esta medida, con actividades de educación, investigación y recreación", afirmó Schmidt. En la misma línea, Uriarte sostuvo que los parques nacionales no deben ser intervenidos y que construcciones como ésta afectan de manera irreversible el patrimonio paisajístico del lugar.

 

Un muerto, once mil aislados y tres mil damnificados en Wallmpau por intensas precipitaciones

 

Temuco, martes 2 de septiembre, Azkintuwe.- Debido a las intensas precipitaciones caídas en las últimas horas, el Comité Regional de Emergencia decretó Alerta Amarilla en la provincia de Cautín y se suspendieron las clases en Temuko, Gorbea, Nueva Imperial y Chol Chol. Hay 11 mil personas aisladas y la cifra de damnificados sobrepasa las 3 mil personal. Comunas costeras entre las más afectadas por inundaciones. En la zona urbana de Carahue al menos 5 viviendas resultaron destruidas por derrumbes.

 

Como María Florentina García Traipe (63) fue identificada la mujer mapuche que falleció debido al derrumbe de un cerro en el sector rural de Coi Coi, a unos 30 kilómetros de la ciudad de Carahue en la Novena Región. Según informó Carabineros, la malograda mujer se encontraba alimentando algunos animales, cuando sorpresivamente se produjo un desplazamiento de tierra que la aplastó y le produjo la muerte. Las tareas de rescate del cuerpo fueron dificultosas por el mal estado de los accesos al lugar donde se produjo el fatídico hecho.

 

Se trata de la primera víctima fatal tras varios días de fuertes precipitaciones y vientos en Wallmapu, que han arrojado además un saldo de once mil personas aisladas y cerca de 3.012 damnificados, 2.500 en Carahue. Los afectados han sufrido daños en las techumbres de sus viviendas y la inundación de éstas, que se han desplazado desde sus lugares de origen. El sistema frontal, que se mantendría hasta el miercoles de la presente semana, se ha hecho sentir y ha provocado numerosos anegamientos y derrumbes de terrenos.

El alcalde de Carahue, Héctor Figueroa confirmó que en su comuna la situación era dramática ya que incluso se han producido el derrumbe de cinco vivienda; "lo que hacía muchos años que no habíamos visto algo así. El principal problema de nosotros es que muchas viviendas están construidas en laderas, como lo que ocurre en Villa Esperanza y Villa Damas". Además están cortados los caminos que unen esta localidad con Catripulli, Trancul, Coi Coi, Nehuentúe, entre otros, por derrumbes. Las comunas de Nueva Imperial, Carahue y Curarrehue son hasta ahora las más afectas por los temporales de lluvia que han afectado a Wallmapu desde hace una semana. En la intendencia se indicó que la zona más afectada es Curarehue, con 6.700 aislados; Puerto Domínguez, con más de dos mil; y en total se registran 11 mil doce aislados, 3.012 damnificados, 12.690 afectados y 198 albergados.

 

Carmela Hortensia, del sector Millelche de Freire, entre llantos, dijo que "estoy perdiendo toda mi producción (de flores) y nadie me está ayudando. Mi pozo se llenó de mugre por el estero y si sigue así va a arrastrar con todo". Según vecinos, otros problemas similares se han observado en Curarrehue, debido a la crecida del río Liucura, que ha cortado el camino internacional en distintos puntos, lo que impide el paso de vehículos tanto de conexión de esta ciudad con el lado chileno o hacia Argentina, en particular en el área de Palguín Bajo. El agua ha sobrepasado también el nivel en el puente Catripulli, lo que impide el paso de vehículos menores, especialmente en el lado norte a unos 10 kilómetros . En Bomberos de Catripulli se determinó acuartelar a los voluntarios debido a la crecida del río Trancura, debiéndose evacuar a una docena de familias para reubicarlos en casa de familiares.

En otros sectores afectados se han producido cortes de ruta, como en Nueva Imperial y Puerto Saavedra, debido a que el agua ha sobrepasado las vías en varios sectores, dejando ambas localidad en calidad de aislados. Ricardo Tripainao, alcalde de Puerto Saavedra, dijo que los sectores Los Notros y Puente Fierro se ha observado derrumbe de tierras que han cortado el camino y en la localidad de Puerto Domínguez por la crecida del estero Boyeco.

En otras ciudades como Villarrica y Pucón, también se han visto sectores urbanos anegados por el colapso de los ductos de alcantarillado. En la ciudad lacustre, el alcalde, Carlos barra confirmó que se ordenó el acuartelamiento de los voluntarios y precisó que lo "más complicado es en el tramo que nos une con Curarrehue, pero ya estamos trabajando en ello y se están habilitando albergues por si hay que sacar personas desde sus casas". En la ruta Villarrica a Freire, en tanto, se han detectado al menos 30 puntos con agua en la ruta, lo que obliga el tránsito con extremo cuidado.

En Temuko, una treintena de sectores también han sufrido la amenaza de anegamientos de viviendas por la crecida de las aguas en las calles, en particular en lo corresponde a los sectores de Pueblo Nuevo, Amanecer, Santa Rosa y Lanín. En Nueva Toltén, los problemas se han registrado particularmente en el acceso sur, en lo que corresponde a los sectores Maquehue, Sonia Huenchual, Ranquilco, Pidén, Curaco, debido al desborde del río Pidén. En total hay alrededor de 35 familias aisladas.

 

Debido a las intensas precipitaciones caídas en las últimas horas, el Comité Regional de Emergencia, encabezado por la Intendenta Regional, Nora Barrientos, decretó Alerta Amarilla en la provincia de Cautín y se suspendieron las clases en Gorbea, Imperial y Chol Chol. La intendenta sobrevuela a esta hora la zona. El alcalde de Carahue, Héctor Figueroa, subrayó que "las pérdidas son millonarias ya que muchos agricultores, solo en mi zona más de mil quinientas familias, están perdiendo todas sus siembras".

 

Biocombustibles de las algas como alternativa energética de futuro

 

Temuco, lunes 1 de septiembre de 2008, Adnmundo.- Según Orión Aramayo, Decano de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Católica de Temuco, indicó que un equipo científico chileno inició investigaciones y contactos con grupos empresariales para producir biodiésel a partir de microalgas.

 

Agregó que las pruebas preliminares muestran que esta opción es varias veces más productiva y rentable que la extracción de biocombustible desde productos agrícolas, como la soja, el maíz o la remolacha y que además no emite contaminantes a la atmósfera y no genera conflictos respecto a la producción de alimentos.

El Decano destacó que la opción es muy importante para Chile, ya que es un país que no dispone de reservas estratégicas de hidrocarburos, pero sí de 5.000 kilómetros de costa frente al Océano Pacífico.

 

La polémica detrás de la política energética: ¿Qué debe hacer Chile para reducir su consumo y ganar autonomía?

 

Santiago, martes 2 de septiembre de 2008, por R.Ahumada y J.M Jaque, La Nación.-  El objetivo país es claro: dejar de depender del exterior. Cómo hacerlo es la gran pregunta. Los ministros de Energía y Hacienda impulsan subsidios para nuevas energías, mientras el ex Presidente Frei y otros actores prefieren explotar los recursos hídricos y la opción nuclear.  Aún cuando por primera vez desde 1982 el consumo energético de nuestro país bajó en un 1,2%, frenando con ello un incremento sostenido y preocupante, las autoridades no cantan victoria. Según el ministro de Energía, Marcelo Tokman, todavía existe un déficit de un 20% de la energía acumulada, pero se espera que el deshielo próximo y la temporada estival bajen la demanda de energía para los próximos meses. "No es posible que el país siga pasando de una crisis a otra. Las medidas que tomamos fueron para tratar de minimizar los efectos de la crisis actual y en parte se ha logrado".

 

Tokman destacó que la aparición tardía de lluvias detuvo el opaco panorama que se preveía para este año, en el que se barajaba una sequía prolongada y medidas como racionamiento. Además, hubo problemas con algunas plantas de generación, como la Central Nehuenco, lo que incrementó la incertidumbre. Así lo sostuvo ayer durante la presentación del libro "Los desafíos energéticos de Chile", texto que recoge en 19 artículos proposiciones de autoridades y académicos frente a los desafíos energéticos a corto y largo plazo y que fue la excusa perfecta para exponer las visiones que cada sector tiene frente a los problemas energéticos.

 

Eugenio Rivera, editor del libro y director del área de regulación de la Fundación Chile 21, declaró que el texto evidencia la complejidad del problema en un escenario donde el Estado tardó mucho en aparecer. "El mercado y el sector privado son protagonistas en este tema. Falta que el Estado asuma una política energética", dijo Rivera, quien llamó a ampliar la discusión, abrir el debate y actuar pronto para hacerle frente al incremento de precios. Tokman y el embajador de EE.UU. en nuestro país, Paul Simons, destacaron los impactos que puede lograr la promoción de las ERNC, mientras los senadores Frei y Ominami propusieron la explotación de las cuencas y la implementación de energía nuclear.

 

El parlamentario DC fue más allá. Hizo una apuesta por la hidroelectricidad y sostuvo que las ERNC son una alternativa cara "que todos pagaremos" (ver recuadro). Ello minutos después que el secretario de Estado enumerara los avances que se han hecho últimamente para impulsar justamente la generación de este tipo de energías para disminuir la dependencia del abastecimiento extranjero. Tokman dijo que tanto la baja en el consumo residencial como la promoción de nuevas energías deben llevar incentivos adicionales para asegurar los objetivos planteados. "Tenemos que remover las múltiples barreras que hoy tienen las ERNC para dejar de ser tan vulnerables", sostuvo y aprovechó de explicar que hay que conciliar los impactos ambientales con la necesidad de energía y que muchas autoridades se oponen públicamente a estos proyectos sólo para ganar adeptos.

 

 

GLOBALES

 

20º Aniversario del IPCC: Cambio Climático amenaza metas de desarrollo de la humanidad

 

Ginebra, Suiza, lunes 1 de septiembre de 2008, Nación, DPA.- El cambio climático amenaza las metas de desarrollo de la humanidad acordadas por Naciones Unidas, aseguró hoy el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon.

 

En un acto con motivo del vigésimo aniversario de la creación del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC), Ban dijo en Ginebra que el calentamiento global hace tiempo que ya no es sólo un fenómeno. "Se transformó en una amplia crisis, que pone en peligro muchos ámbitos de los esfuerzos humanos".

Ban apeló a los países industrializados para que demuestren liderazgo y se comprometan de manera vinculante con un progresivo descenso de la emisión de gases de efecto invernadero. Al mismo tiempo, sin embargo, también los países en vías de desarrollo deben aportar su contribución, dijo, según el texto adelantado por la ONU.

 

El IPCC en Ginebra es considerado el organismo más importante para la valoración científica del cambio climático. El año pasado, fue distinguido con el Premio Nobel de la Paz. El Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático sentó hitos para la discusión política y aportó la investigación básica necesaria para ello, dijo Ban. "Ahora sabemos qué es lo que debemos hacer. Ahora tenemos que conseguir que el mundo se levante y se haga cargo de los desafíos", agregó.

 

Según Ban, el próximo test serán las negociaciones sobre cambio climático en diciembre en la ciudad polaca de Poznan. Allí debe conseguirse sentar las bases para un tratado amplio y efectivo que sustituya al Protocolo de Kioto. El nuevo acuerdo debe cerrarse en diciembre de 2009 en Copenhague. Las negociaciones se basan esencialmente en investigaciones del IPCC. El organismo es apoyado por la Organización Meteorológica Mundial (OMM) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).

 

20º Aniversario del IPCC: Ban Ki-moon define el cambio climático como una crisis a gran escala

 

NotaGinebra, Suiza, lunes 1 de septiembre de 2008, Informador.- El secretario general de la ONU se mostró relativamente optimista sobre los esfuerzos hechos para luchar contra el cambio climático. El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, definió hoy al fenómeno del cambio climático como una crisis a gran escala y abogó por aunar esfuerzos para poder luchar globalmente contra ella. "El cambio climático ya no es un nuevo fenómeno, es una crisis a gran escala, algo que provoca que cada vez sea más difícil resolverla", dijo Ban Ki-moon durante su discurso en la ceremonia de conmemoración por el vigésimo aniversario del Grupo Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC).

El IPCC fue galardonado el año pasado con el Premio Nobel de la Paz "por sus esfuerzos para construir y diseminar mayor conocimiento sobre el cambio climático, provocado por los seres humanos, y sugerir medidas para contraatacar y modificar el fenómeno". El secretario general de la ONU se mostró relativamente optimista sobre los esfuerzos hechos para luchar contra el cambio climático, porque a su entender "estamos progresando pero no al ritmo que nos gustaría". No obstante, felicitó reiteradamente al IPCC por su trabajo y por haber logrado acabar contra todos "los escepticismos".

El IPCC nació en 1988 con el objetivo de investigar y determinar si se estaba realmente produciendo un fenómeno de cambio climáticos y las consecuencias que éste tendría. El grupo, formado por 400 expertos de todo el mundo, determinó que la actividad humana había provocado el cambio climático y que éste tendría nefastas consecuencias dado los fenómenos meteorológicos extremos que provocaría. Ban dijo que era "nuestra responsabilidad histórica" intentar revertir los estragos ya causados, y enfatizó que es "una responsabilidad global".

Por lo que llamó tanto a los países desarrollados como a los emergentes a comprometerse en la causa. De hecho, señaló que el cambio climático, ligado a la pobreza y a la crisis alimentaria son las tres mayores crisis que enfrenta el mundo en la actualidad, y recordó que la ONU trabaja teniendo en cuenta la interrelación de las tres. Por su parte, el director del IPCC, Rajendra Pachauri, agradeció a Ban Ki-moon su compromiso, y recordó a los presentes que los resultados científicos muestran un empeoramiento progresivo de los fenómenos meteorológicos extremos, por lo que abogó por lograr cuanto antes un compromiso.

Las negociaciones mundiales para luchar globalmente contra el cambio climático continúan actualmente tras varios encuentros internacionales, y está previsto que concluyan en una reunión que tendrá lugar en Copenhague en diciembre del 2009. "Necesitamos avanzar para lograr un acuerdo marco antes de Copenhague", agregó el secretario general. La ceremonia también sirvió para lanzar la vigésimo novena sesión plenaria del IPCC, que tendrá lugar toda la semana. Tras la ceremonia, Ban Ki-moon se dirigió hacia el Centro Europeo de Investigación Nuclear (CERN), donde el próximo 10 de septiembre tendrá lugar uno de los experimentos científicos más relevantes de las últimas décadas.

El CERN pondrá en marcha el acelerador de protones (LHC) que eventualmente permitirá establecer las mismas condiciones que en la creación del universo. El lunes, el secretario general presidirá un acto en recuerdo de las víctimas del atentado contra la sede de Naciones Unidas en Bagdad el 19 de agosto del 2003, en el que murieron más de 20 funcionarios, entre ellos el enviado especial Sergio Vieira de Mello. Tras la ceremonia, Ban Ki-moon partirá hacia España.

 

Declaración final de la Primera Reunión de GAIA de América Latina y el Caribe: Reunión de Ecologistas por la Basura Cero

 

Cuernavaca, México, lunes 1 de septiembre de 2008, Diario de Cuyo.- Nosotros y nosotras, representantes de las organizaciones abajo firmantes, integrantes de la Alianza Global Anti-Incineración/Alianza Global para Alternativas a la Incineración (GAIA), después de haber finalizado nuestra reunión de análisis, debate e intercambio sobre la creciente problemática de la basura en América Latina y el Caribe, celebrada en la ciudad de Cuernavaca, Morelos, México, del 22 al 24 de agosto de 2008, declaramos:

- La basura es el síntoma de un problema: un sistema de producción y consumo depredador y desenfrenado que devasta el ambiente y las comunidades por la sobre-explotación de los bienes naturales, los procesos de producción contaminantes, el sobre-consumo y las prácticas contaminantes de manejo y tratamiento de desechos. La otra cara de este sistema es la injusticia social, el retroceso de los derechos adquiridos, la creciente violencia y pobreza, el fomento del individualismo y del desarrollo ilimitado e impuesto.


- El grave problema del cambio climático está directamente vinculado con el sobre-consumo y la generación y manejo de los desechos. Los rellenos sanitarios son fuentes importantes de emisión de gases de efecto invernadero. Nos preocupa que la captación de gases de los rellenos existentes se utilice para justificar la instalación de nuevos mega rellenos como fuente de generación de energía y como solución al problema de los desechos.


- La incineración de los desechos también contribuye al calentamiento global, al quemar recursos que podrían ser reciclados, pero que por ser destruidos tienen que ser reemplazados a partir de materia prima. La llamada "valorización energética", o incineración con "recuperación" de energía, es en realidad un comprobable derroche de energía, además de una fuente de emisión de contaminantes altamente tóxicos y gases de efecto invernadero, al igual que los incineradores convencionales.


- La estrategia de la industria cementera de ofrecerse como un sistema de tratamiento de desechos es sumamente alarmante. Cada vez más, esta industria utiliza desechos, muchos de ellos peligrosos, como combustible en sus hornos para abaratar costos, sin tomar en cuenta los efectos contaminantes que tiene esta práctica. Esto no solo perpetúa la generación de desechos sino que frena la búsqueda de soluciones energéticas. La quema de desechos en hornos de cemento no es otra cosa que incineración.


- Estas prácticas son posibles por la falta de transparencia en la toma de decisiones de la mayoría de los gobiernos, el recorte de la participación ciudadana y el vaciamiento de los procesos democráticos. Todo esto permite que se instalen estas tecnologías altamente contaminantes, que son dañinas para la salud de las comunidades y además comprometen la salud y la calidad de vida de las generaciones futuras, ya que emiten compuestos tóxicos que se transmiten de una generación a otra.


- Por otro lado perpetúan el sistema actual de producción y consumo, y no es posible mantener un sistema de crecimiento perpetuo en un planeta finito. Es imperativo modificar este sistema. Una de las vías de cambio es aplicando planes de Basura Cero: reduciendo el consumo y la generación de desechos, reutilizando y recuperando los materiales desechados, apuntando al rediseño o al cese de la fabricación de productos ineficientes, modificando los procesos de fabricación a través de la Producción Limpia, utilizado la materia orgánica para hacer biogas y composta e incorporando la participación ciudadana como un aspecto central. Todas estas acciones contribuyen a sentar las bases para la construcción de un modelo diferente, con justicia social y ambiental, garantizando la soberanía de los pueblos.


Por la vida y la salud de nuestros pueblos, por la protección de nuestro planeta: ¡NO a la incineración; Basura Cero ahora!

Participantes de la reunión de GAIA de América Latina:


Luis Tuninetti, Eco Sitio/Coalición Ciudadana Anti-Incineración, Argentina
Silvia Petrelli de Bosio, Coquena/Coalición Ciudadana Anti-Incineración, Argentina
Silvana Buján,  BIOS/Coalición Ciudadana Anti-Incineración, Argentina
Mariko Patti, GAIA, Argentina
Cecilia Allen, GAIA, Argentina
Tania Santivañez, CEIISA, Bolivia
Valeria Nacif,   ODESC, Brasil
Luis Mariano Rendón, Acción Ecológica, Chile
Alexander Naranjo Márquez,   Acción Ecológica, Ecuador
Ricardo Navarro, CESTA, El Salvador
Aldrin Calixte, Haiti Survie, Haiti
Fernando Bejarano, CAATA, México
María Eugenia Acosta, CAATA, México
Maria Antonia Ambrocio Gachuz, Equipo Pueblo, México
Azucena Franco, Fronteras Comunes, México
Maura Alicia Vazquez Figueroa, DAME, México
Alejandro Salgado Vázquez, DAME, México
Hiram Eugenio De La Peña Villavicencio, DAME, México
Larisa de Orbe, Acción Ecológica, México
Mabeth Burgos, CESUES, México
Isaul Rodríguez Merales, APETAC, México
Gustavo Ampugnani,    Greenpeace, México
Salvador Meneses Requena, Greenpeace, México
Bianca Mendoza, Greenpeace, México
Mateo Martínez Urbina, Sistema de Agua Potable de Tecámac, México
José Ricardo Ovando Ramírez, Frente Mexicano Pro Derechos Humanos, México
Humberto Angel Torres, Equipo Pueblo, México
Angel Lugo Santiago,   Acción Ponceña Comunitaria por un Ambiente Sano, Puerto Rico
Juan Rosario, Misión Industrial, Puerto Rico
Elisabeth Grinberg, POLIS, Brasil        
Joel Morales Saldivar, Consultoría Técnica Comunitaria, México
Juanita Velez,   Consultoría Técnica Comunitaria, México
Gerson Martínez Pineda, Frente Mexicano Por Derechos Humanos, México
Alejandra Straffon, CASIFOP, México
Horacio Yedra, CASIFOP, México
Jorge Hernández, Atotonilco de Tula, México
Gustavo Calzón Tobar, Atotonilco de Tula, México
Rolando Espinosa Hernández, CASIFOP, México
Fernando González, CASIFOP, México
Karina Atayde Manriquez, CASIFOP, México
Juanita Ochoachi, CASIFOP, México
Keren Hernández Orasco, CASIFOP, México
Marisa Jacott, Fronteras Comunes, México

Elogian a Cuba por su desempeño con tormenta Gustav

 

La Habana, Cuba, martes 2 de septiembre de 2008, Adnmundo.- Una asociación de amistad francesa destacó hoy la capacidad de Cuba para enfrentar los embates del poderoso huracán Gustav. El grupo CubaSiFrance se refirió a las medidas preventivas adoptadas con disciplina y serenidad por los cubanos para atemperar al máximo posible los daños del ciclón. Con una presencia decisiva de las autoridades, Cuba logró evitar pérdidas humanas, pero de todos modos varias zonas fueron duramente golpeadas por Gustav, indicó la asociación.

En la Isla de la Juventud el huracán levantó vehículos que salieron volando, reventó tinacos, arrancó puertas y ventanas y dejó numerosas calles bloqueadas por los escombros. Una embarcación voló desde su puesto de amarre en el puerto hasta el interior de la ciudad de Nueva Gerona. Toda la infraestructura eléctrica quedó destruida en este territorio de 86 mil habitantes (menos de uno por ciento de la población total del país). En las provincias de Pinar del Río y La Habana (que rodea a la capital) y la Isla de la Juventud, cayeron torres de transmisión de radio, televisión y telefonía celular y al menos 600 postes del sistema eléctrico.

En la provincia de La Habana, que abastece de comida a la capital, se consideraban pérdidas más de 3 mil 700 hectáreas de frutales. Sólo en Pinar del Río se computaban el domingo 86 mil viviendas dañadas, en su mayor parte con derrumbe total, muy por encima de las 50 mil previstas para construirse este año. En la misma provincia había 136 torres de alta tensión derrumbadas. Esa región es la principal productora del tabaco de exportación, que recibió daños en unas 3 mil 500 casas de procesamiento de la hoja.

 

En EEUU tormenta Gustav tocó tierra en Louisiana provocando dos millones de evacuados

 

Louisiana, EEUU, martes 2 de septiembre de 2008, Adnmundo.- Gustav tocó tierra debilitado, con vientos de 175 kilómetros por hora. Desde el domingo dos millones de personas habían dejado la zona. El gobernador de Louisiana, Bobby Jindal, que todavía hay 10.000 personas en Louisiana. " "Ésta aún es una tormenta muy peligrosa", declaró Jindal en una conferencia de prensa,"No es demasiado tarde para evacuar. Los exhorto con firmeza a que lo hagan", agregó.


Gustav representa la mayor amenaza para la región, que alberga una cuarta parte de la producción de crudo de Estados Unidos y el 15 por ciento de la de gas natural, desde que los huracanes Katrina y Rita devastaron en el 2005 más de 100 plataformas cota afuera y obligaron el cierre de varias refinerías durante meses. Las compañías energéticas reforzaron en el fin de semana cientos de plataformas ante el paso del ciclón e interrumpieron el 96 por ciento del bombeo en el Golfo de México. Además completaron el domingo la evacuación de su personal de las instalaciones mar adentro.

 

Inundaciones dejan en la India al menos 90 muertos y tres millones de desplazados

 

Bihar, India, martes 2 de septiembre, CNN.- India: Las inundaciones en Bihar dejan tres millones de desplazados

Al menos 90 muertos y tres millones de desplazados son las principales cifras de lo que ocurre en Bihar, al este de India, a causa de las inundaciones que no cesan en la región. Faltan barcas y personal para asistir a los centenares de personas que continúan aisladas. Las autoridades indias intentan organizar la distribución de ayuda humanitaria a los tres millones de desplazados por las inundaciones registradas en el estado de Bihar, en el este del país. Sin embargo, faltan barcas y personal para asistir a los centenares de miles de personas que aún permanecen aislados.

Aumentan las víctimas

Al menos 90 muertos, cerca de 470.000 personas han sido evacuadas y más de 150.000 se han refugiado en los campamentos habilitados por las autoridades para acoger a los desplazados. Las inundaciones han afectado a más de 2,5 millones de personas en casi 1.600 municipios de 15 distritos del estado de Bihar, que alberga a una población que habita en viviendas de construcción precaria. El nivel de las aguas continúa subiendo en algunas zonas anegadas por el cambio de curso de uno de los principales afluentes del Ganges, el río Kosi, después de que el caudal fluvial se desbordara a su paso por Nepal.

Ayuda del Ejército

El Ejército indio se ha sumado a las operaciones de rescate en el estado septentrional de Bihar.

"Las tres ramas de las fuerzas de la Defensa están implicadas en la evacuación de la gente que se ha quedado aislada", dijo el secretario adjunto de Gestión de Desastres, Prayaya Amrit, citado por la agencia IANS.

 

El Salvador: Cambiar la forma de gobernar

 

San Salvador, El Salvador, martes 2 de septiembre de 2008, por Juan José Dalton, Contrapunto.- Alex Segovia: Cambiar la forma de gobernar. Alex Segovia no vivía en El Salvador desde hace algún tiempo. Destacado economista, con estudios en las universidades inglesas de Oxford y Londres, estuvo involucrado en planes de reconciliaciones en Guatemala, Perú y en Colombia. Hoy es el asesor económico de la Campaña de Mauricio Funes y dice que uno de los cambios que éste haría, si gana las elecciones, estaría encaminado a modificar "la forma de gobernar".

 

Segovia habla muy claro de las perspectivas de un gobierno encabezado por Funes, al que considera su amigo y con quien comparte las ideas principales de lo que El Salvador necesitaría en caso de triunfar en las elecciones del 18 de marzo de 2009, que sin duda serán trascendentales.

 

Funes, periodista con más de 30 años de experiencia especialmente en los medios televisivos, escogió a Alex Segovia como su asesor para temas económicos y sociales. Segovia es uno de los artífices del programa de gobierno que recién han asumido Funes y el partido izquierdista FMLN. ¿Pero qué significa el cambio? ¿Hay algo a qué temer? Claro, todos los cambios provocan dudas y temores. Segovia es un experto en la "mediación". En sus manos descansarán muchas decisiones de los posibles nuevos gobernantes. Y la palabra clave será la "negociación", desde su punto de vista. No cabe duda que la "negociación" será también a lo interno del gobierno y del FMLN, partido acostumbrado a las imposiciones y con lastres ideológicos autoritarios. Pero tampoco será fácil frente a una derecha empresarial que ha estado en el gobierno históricamente desde que se fundó la República.

 

¿De llegar Mauricio a la presidencia cuáles serán los cambios fundamentales que se harían inmediatamente?

"Dos cambios fundamentales: el primero es un cambio en la forma de gobernar. Una cosa que he criticado muchísimo en los gobiernos de ARENA es la forma autoritaria de hacer políticas públicas. Esa forma en la que no se consulta con la gente ni con los sectores afectados; al final las medidas de imponen".

 

¿Ejemplo de ello...?

"Hay muchísimos. Desde la dolarización hasta el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos. Hay medidas fundamentales y de impacto de mediano y largo plazo. Esas medidas deben discutirse porque las implicaciones son sumamente graves. En los últimos 20 años hemos visto una forma de hacer política por imposición, lo cual nos está llevando a que se conviertan en políticas de gobierno y no de Estado. El cambio entonces en este aspecto será radical, porque vamos a dialogar y concertar las medias de política pública".

 

Será muy complicado ante la falta de costumbre de concertar...

"Será muy bueno. Aquí hay una crisis acumulada de problemas. A esta crisis se le ha venido una crisis coyuntural derivada de choques externos  y en ese sentido, la situación que va encontrar el próximo gobierno es tan complicada que un sector por sí solo no va a poder resolver los problemas de manera seria, a menos que un gobierno se dedique a administrar crisis. Pero si un gobierno quiere hacer cosas distintas necesita concertar y llevar a cabo políticas públicas con gran respaldo social".

 

¿Cuál sería el segundo cambio?

"Lo segundo es establecer las prioridades. Para quién gobernar. Mauricio creo que ha sido contundente en decir que va a gobernar para todos los salvadoreños. Ha dicho que a los únicos a los que hay que darles una opción preferencial son a los sectores más pobres y marginados".

 

Pero esto siempre se dice...

"Claro, pero ARENA no ha gobernado para los intereses del país, sino en función de élites y grupos, y en ocasión en función de personas".

 

¿Cómo va a poder gobernar bien si se afectará a los que han tenido hasta ahora todos los privilegios?

"Precisamente, una de las prioridades será desmantelar la política de privilegios. Esto es una demanda de los mismos empresarios que nos han dado muchos ejemplos. No se trata de quitar los incentivos a los empresarios grandes. No estamos hablando de eso. Sino erradicar esa práctica, dentro del gobierno y fuera de él, de utilizar al Estado para sacar provecho y para tomar ventajas en el mercado frente a otros empresarios".

 

Ejemplo...

"Por ejemplo, una licitación del Estado que no se da de manera transparente, sino que se da a un amigo o a un pariente. Esos son privilegios. O ponerle límite a importaciones o exportaciones para beneficiar a una empresa local que tiene nexos con el gobierno. Eso es economía de privilegios".

 

¿Pero puede haber acuerdos nacionales en este tema?

"Se puede, hay un ambiente bueno. Recién estuvimos con dos cámaras empresariales y sorprendentemente, en términos positivos, ambas cámaras están proponiendo la necesidad de llegar a pactos nacionales. Lo que pasa que para llegar a ello se necesitan dos condiciones que los gobiernos de ARENA no han tenido. En primer lugar, ser democráticos. Uno está dispuesto a hacer pactos cuando está dispuesto a dialogar, a ceder, tomar en cuenta la opinión de los demás. Pero cuando no se tiene esa convicción y tenés una agenda oculta, los pactos hasta te estorban. Lo otro es poner los intereses nacionales antes de los particulares".

 

Siempre habrá conflicto

"Claro, en toda sociedad siempre hay conflictos. Pero ese no es el problema, sino que existan métodos institucionales para redimir esos conflictos. Entonces, hay que crear institucionalidad y una forma metodológica para llegar a acuerdos. Creo que sí se puede. Es más, insisto, los sectores empresariales, profesionales y académicos están pidiendo acuerdos".

 

Radios Ciudadanas: Un compromiso con la Ciudadanía

 

Barrancabermeja, Colombia, martes 2 de septiembre, Aredmag.- Siguen de ´tertulia` en radios ciudadanas. Inicia una nueva fase, y con ella, se amplían las perspectivas y aumenta el compromiso con la comunidad. Desde Barrancabermeja, el equipo de Radios Ciudadanas, arranca con pie derecho esta nueva etapa del proyecto, expandiendo su labor, más allá de los escenarios facilitados para el debate público desde la cabina radial, continuando ahora, desde otros espacios la oportunidad para las ´Tertulias Ciudadanas`. ´Tertulias Ciudadanas`, de esta manera, el equipo operativo del Proyecto Radios Ciudadanas, ejecutado en la ciudad petrolera, denomina la apuesta comunitaria implementada desde hace algunos meses, en este momento de realización del proyecto.

Generar escenarios amplios, físicos y de tiempo, que faciliten las oportunidades de diálogo y discusión, construidas con discursos pronunciados por representantes de gremios, instituciones, entidades locales – privadas y públicas- y con perspectivas y razonamientos expresados por líderes y personas del común, beneficiados o afectados por decisiones y acciones cumplidas localmente, es el objetivo de esta apuesta.

"Lo que hacemos con las tertulias ciudadanas, es permitir un espacio para debatir problemáticas presentadas localmente, y que son tratadas desde los cabildos ciudadanos realizados cada mes en la ejecución de ´radios ciudadanas`. En los cabildos, donde participan organizaciones locales, líderes, presidentes de juntas, secretarías y entidades municipales, entre otras, debatimos sobre 4 temáticas importantes, fijadas en un consejo editorial, conformado por instituciones de la ciudad igualmente; desde el cabildo, nace el tema de mayor interés y encuentro, que seguidamente es trabajado a profundidad durante cada ´tertulia`" en detalle, lo explicó, la coordinadora local del equipo Radios Ciudadanas-Barrancabermeja, Omaira Duarte.

Finalmente, la meta con cada tertulia, es lograr la negociación de compromisos, y concretar acciones precisas, a ejecutar desde cada organización, para mejorar la situación puesta discusión. Desplazamiento forzoso, situación del moto-taxismo y problemática ambiental en Barrancabermeja, entre otros, han sido las temáticas base sobre las cuales se han cumplido las ´tertulias ciudadanas`, apuesta, que en su conjunto, da muestra del interés y la responsabilidad social con la que asume su trabajo el equipo local. "El compromiso que tenemos con nuestra audiencia, con la gente que nos acompaña, de escucharlos, de facilitar escenarios propicios para el nacimiento de alternativas para las problemáticas generadas localmente, es el que nos lleva y nos motiva a continuar con esta importante tarea", complementó Omaira Duarte.

 

Apagón Mundial el 17 de septiembre de 2008 para que nuestro Planeta Tierra pueda respirar

 

Centroamérica, lunes 1 de septiembre de 2008, Blog de Centroamérica.- Este Apagón será de 21:50 a 22:00 hs, a la misma hora local de cada país en todo el mundo

 

Castellano:

Oscuridad mundial: En Septiembre 17, 2008 desde las 21:50 a las 22:00 horas.

Se propone apagar todas las luces y si es posible todos los aparatos eléctricos, para que nuestro planeta pueda "respirar".

Si la respuesta es masiva, la energía que se ahorra puede ser brutal.

Solo 10 minutos y vea que pasa.

Si estamos 10 minutos en la oscuridad, prendamos una vela y simplemente la miramos y nosotros estaremos respirando y nuestro planeta.

Recuerde que la unión hace la fuerza y el Internet puede tener mucho poder y puede ser aun algo más grande.

Pase la noticia, si usted tiene amigos que viven en otros países envíeselo a ellos.

  

Ingles:

Darkness world: On September 17, 2008 from 21:50 to 22:00 hours.

Proposes to delete all lights and if possible all electrical appliances, to our planet can 'breathe'.

if the answer is massive, energy saving can be brutal.

Only 10 minutes, and see what happens.

Yes, we are 10 minutes in the dark, we light a candle and simply

Be looking at it, we breathe and our planet.

Remember that the union is strength and the Internet can be very power and can

Even do something big.

Moves the news, if you have friends to live in other countries send to them.

 

Chino:

黑暗的世界2008917日從2150分至22:00

這是建議關掉所有電燈及可能的話所有電器使我們的星球可以"呼吸"

如果答案是大規模節能可殘酷的。

只有10分鐘並看看會發生什麼情況。

如果我們10分鐘在黑暗中成衣蠟燭和簡單的外觀和我們將呼吸和我們的星球。

記得當時的聯盟是實力和在互聯網上可以有很大的權力和甚至可以更大一些。

通過新聞.

 

Portugués:

Escuridão mundial: No dia 17 de Setembro de 2008 das 21:50 às 22:00 horas

propõe-se apagar todas as luzes e se possível todos os aparelhos eléctricos, para o nosso planeta poder 'respirar'.

Se a resposta for massiva, a poupança energética pode ser brutal.

Só 10 minutos, para ver o que acontece.

Sim, estaremos 10 minutos às escuras, podemos acender uma vela e simplesmente

ficar a olhar para ela, estaremos a respirar nós e o planeta.

Lembrem-se que a união faz a força e a Internet pode ter muito poder e podemos

mesmo fazer algo em grande.

Passa a notícia, se tiveres amigos a viver noutros países envia-lhes.

 

 

Árabe:

 ظلام العالم : على 17 سبتمبر 2008 من الساعة 21:50 الى 22:00

 ويقترح حذف جميع الانوار واذا امكن جميع الاجهزه الكهرباءيه ، ويمكن لكوكبنا 'تنفس'.

 

اذا كان الجواب هاءله ، ويمكن الاقتصاد في استهلاك الطاقة وحشية.

خلال 10 دقائق فقط ، ونرى ما سيحصل.

نعم ، نحن على 10 دقائق في الظلام ، ونحن على ضوء شمعة وببساطة

ان النظر اليها ، ونحن نتنفس وكوكبنا.

نتذكر ان الاتحاد هو القوام وشبكة الانترنت يمكن ان تكون بالغة القوة ويمكن

حتى تفعل شيئا كبيرا.

التحركات الاخبار .

 

Francés:

Darkness monde: Le 17 Septembre 2008 de 21:50 à 22:00 heures

Propose de supprimer toutes les lumières et, si possible, tous les appareils électriques, à notre planète peut 'respirer'.

 Si la réponse est massive, les économies d'énergie peuvent être brutales.

Seulement 10 minutes, et de voir ce qui se passe.

Oui, nous sommes 10 minutes dans le noir, on allume une bougie et simplement

Être regarder, que nous respirons et de notre planète.

N'oubliez pas que l'union fait la force et l'Internet peuvent être très électricité et peut

Même faire quelque chose de grand.

Déplace l'actualité.

 

Griego:

Σκοταδι κοσµο: Στις 17 Σεπ του 2008 απο 21:50 εως 22:00 ωρες

Προτεινει να διαγραψει ολα τα φωτα και αν ειναι δυνατον, ολες τις ηλεκτρικες συσκευες, να πλανητη µας µπορει να «αναπνεει».

Εαν η απαντηση ειναι µαζικη, η εξοικονοµηση ενεργειας µπορει να ειναι κτηνωδης.

Μονο 10 λεπτα, και να δουµε τι συµßαινει.

Ναι, ειµαστε 10 λεπτα στο σκοταδι, θα αναψει ενα κερι και απλα

Να εξεταζουµε, που αναπνεουµε και τον πλανητη µας.

Θυµηθειτε οτι η ενωση ειναι η δυναµη και το Internet µπορει να ειναι πολυ δυναµη και µπορουν να

Ακοµη κανουµε κατι µεγαλο.

Μετακινησεις την ειδηση, αν εχετε φιλους να ζουν σε αλλες χωρες να στειλουν τους και τους.

 

Alemán:

Darkness Welt: Am 17 September 2008 von 21:50 bis 22:00 Uhr

Schlägt vor, alle Lichter zu löschen und, wenn möglich, alle elektrischen Geräte, die unseren Planeten kann 'atmen'.

Wenn die Antwort ist derb, Energieeinsparung kann brutal.

Nur 10 Minuten, und sehen Sie, was passiert.

Ja, wir sind 10 Minuten im Dunkeln, wir Licht einer Kerze und einfach

Sei es bei der Suche, die wir atmen, und unseres Planeten.

Denken Sie daran, dass die Gewerkschaft ist Stärke und das Internet kann sehr Macht und können

Selbst etwas tun groß.

Verschiebt den Nachrichten.

 

Ruso:

Ночь на Земле: 17 сентября 2008 года с 21:50 до 22:00 часов отключите все огни, и, по возможности, все электроприборы, чтобы наша планета могла спокойно 'подышать' хоть 10 минут.

В случае массового участия, этот проект приведет к огромному сбередению энергии по всему земному шару. Всего только 10 минут, и вы увидите как важен будет результат.

За эти 10 минут можно просто посидеть в темноте, зажечь свечу и посидеть при ее свете. А за это время наша планета успеет спокойно отдышаться. 

Помните, что совместное действие - это мощь, а Интернет - это великая сила, вместе мы можем добиться очень многого.

Сообщи о нас другим!!!

 

Holandés:

Darkness wereld: Op 17 September 2008 van 21:50 tot 22:00 uur

Stelt voor om alle lichten en zo mogelijk alle elektrische apparaten, om onze planeet kan 'ademen'.

Indien het antwoord is enorm, de energiebesparing kan worden wreder.

Slechts 10 minuten, en zie wat er gebeurt.

Ja, we zijn 10 minuten in het donker, we licht van een kaars en gewoon

Wordt kijken, we inademen en onze planeet.

Vergeet niet dat de unie is kracht en het internet kan zeer macht en kan

Zelfs iets te groot.

 

Torre Eiffel se suma a ahorro de energía

 

París, Francia, 1 de septiembre de 2008, La Nación.- Las lámparas titilantes de la Torre Eiffel funcionarán cinco minutos desde el 22 de septiembre, la mitad de lo que lo hacen ahora, como contribución simbólica al ahorro de energía. "Es sobre todo una decisión simbólica, el ahorro no es enorme, pero mostrará que la Torre Eiffel se compromete con la causa ambiental", declaró Jean-Bernard Bros, asesor de turismo de la comuna de París.

 

La Torre Eiffel está iluminada actualmente de azul debido a que Francia tiene la presidencia de turno de la Unión Europea, pero desde 2003 tiene 20.000 lámparas adicionales que titilan cada hora, durante diez minutos. La idea de iluminar la Torre parisina nació en ocasión del nuevo milenio, pero la electricidad que consume, según la empresa Sete, proviene 100% de energías renovables y se estudia "instalar paneles solares sobre el techo del restaurante".

 

La ONU fija una conferencia internacional sobre los biocombustibles

 

Roma, Italia, martes 2 de septiembre, Adnmundo.- Una conferencia internacional examinará la elaboración de biocombustibles a partir de maíz, soja y otros productos agrícolas.  Jacques Diouff, Director de la Organización para la Alimentación y la Agricultura de la ONU, señaló que el encuentro tiene como objeto debatir sobre la utilización de alimentos para producir biocombustibles. "Las políticas sobre la producción de biocombustibles necesitan de una coordinación a nivel internacional que tome en consideración el objetivo de la lucha contra el hambre", dijo Diouf citado en una declaración difundida en esta sede de la ONU en Nueva York.

Según estimados de la FAO, el desvío de producciones agrícolas para la obtención de biocombustibles como el etanol figuran entre los factores que elevarán este año el costo de las importaciones de productos alimentarios un 21 por ciento más que en 2006. Otros factores que favorecen el incremento de los precios de los alimentos son las sequías e inundaciones vinculadas al cambio climático y el alto precio del petróleo.

Según un reporte emitido por la FAO desde su sede en la capital italiana, las naciones pobres dependientes de las importaciones de alimentos son las más golpeadas por este aumento de precio. "Hay un riesgo muy serio de que cada vez menos personas podrán tener acceso a los alimentos debido a los precios". La reunión se llevará a cabo en Junio de 2008, en la ciudad de Roma.

 

No podemos detener el cambio climático en un mundo deforestado

 

Madrid, España, martes 2 de septiembre de 2008, por Ben Caldecott, director de investigación y jefe de la Unidad de Medio Ambiente de Policy Exchange. Ha trabajado en el Programa Ambiental de las Naciones Unidades y fue director en la sección Este de Asia en The Henry Jackson Society. Traducido por Mario Cuéllar para Globalízate

Artículo original: http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/aug/26/forests.climatechange, Rebelión, The Guardian.- Si la destrucción de los bosques y las turberas continúan sin cesar, nunca podremos prevenir un aumento de la temperatura global. No podemos parar el cambio climático en un mundo deforestado. Los bosques (1) y las turberas tienen un papel singular que desempeñar en la batalla contra el cambio climático (2). Los bosques con vida y las turberas pueden secuestrar las emisiones de carbono, mientras que cuando mueren liberan el carbono previamente almacenado. Cada año, la aniquilación de estos dos hábitats genera más gases de efecto invernadero que cada coche, camión, tren o avión sobre la Tierra. Esto es más o menos la misma cantidad de CO2 que es emitida por los Estados Unidos o China cada año. Los políticos ignoran con demasiada frecuencia esta área crítica. Si, es vital que reduzcamos nuestras emisiones de gases invernadero (3) en el Reino Unido, cambiando nuestro comportamiento, mejorando la eficiencia energética (4), invirtiendo en renovables (4) y presentando nuevas tecnologías bajas en carbono. Pero, es imposible prevenir un cambio climático peligroso haciendo solo esto. Si la destrucción de los bosques y las turberas continúan sin cesar, nunca podremos parar el cambio climático.

 

En nuestro informe publicado por Policy Exchange y titulado, "La raíz del asunto: Secuestro de carbono en bosques y turberas" (The Root of the Matter: Carbon Sequestration in Forests and Peatlands), argumentamos que prevenir la deforestación y detener la destrucción de las turberas están entre las formas más baratas y efectivas de reducir las emisiones globales de gases invernadero. Estos métodos de reducir emisiones son drásticamente más baratos que todas las otras opciones de mitigación actualmente disponibles – tan poco como 0,1 dólares por tonelada de CO2.

Afortunadamente, parar su destrucción puede ser hecho comparativamente de forma rápida y barata. Además, la prevención de la deforestación y la destrucción de las turberas no requieren desarrollo tecnológico y necesita poca inversión de capital. Estos son factores importantes cuando entramos en una prolongada recesión económica.

El aspecto económico es sorprendente –si los países desarrollados gastan la misma cantidad de dinero en prevenir la deforestación y la destrucción de las turberas como hace con los subsidios a los biocombustibles (15 mil millones de dólares), esto dividiría por dos los costes totales de combatir el cambio climático. En resumen, la protección de estos hábitats produce un gran número de valiosos servicios al ecosistema, particularmente a los países más pobres.

 

Sólo en el Reino Unido, los subsidios a los biocombustibles cuestan 550 millones de libras anuales. En 2005, una inversión similar en prevenir la deforestación y la destrucción de las turberas podría haber compensado el equivalente al 37% de todas las emisiones de CO2 del Reino Unido. Sin embargo, la política del Gobierno actual no pone en valor la protección de los bosques y turberas. En nuestro informe, proponemos la introducción de mecanismos de mercado que puedan asegurar que las inversiones sean dirigidas a la conversación de los bosques y las turberas, así como una estrategia para hacer que esto se produzca lo antes posible. Para ser verdaderamente efectivo, se necesita una respuesta global, pero el Reino Unido tiene la oportunidad de liderar el camino. Todo esto puede ser hecho dentro de nuestro actual presupuesto, al eliminar los despilfarradores y perjudiciales subsidios a los biocombustibles. En aras de nuestra prosperidad futura podemos y tenemos que realizar unas enormes reducciones en las emisiones. La conservación de los bosques y las turberas es uno de los pocos métodos a nuestra disposición, donde podemos hacer esto ahora y con bajo coste.

 

Ejemplo para el Mundo: Islandia, el país que vive sólo con energías renovables

 

Reykiavik, Islandia, lunes 1 de septiembre de 2008, Mundo Acuícola.- El ciento por ciento de su generación eléctrica proviene de fuentes limpias y su gobierno planea en un plazo de 30 años convertirse en el primer país en abandonar definitivamente el uso de combustibles fósiles. Las casas y los lugares públicos son calefaccionados con una energía que paradójicamente abunda en la gélida Islandia: las aguas termales. Este pequeño país ha domesticado, además, otras fuentes naturales como ríos y glaciares, para producir -junto al vapor geotérmico- el ciento por ciento de la generación eléctrica de la nación. Pero eso no es todo, porque esta isla, ubicada en el Atlántico norte, tiene un ambicioso plan energético. En un plazo de 30 años dejará completamente de depender del combustible fósil y lo reemplazará por el hidrógeno.

 

De esta manera Islandia cumplirá un objetivo que busca hace tres décadas: convertirse en el primer país del mundo en generar toda su energía a partir de fuentes renovables. "En caso de  lograrlo, y así lo esperamos, el país sería totalmente independiente de combustibles fósiles importados. Con esta perspectiva, las emisiones de gases de efecto invernadero serán sólo el 45% del nivel actual", dice a La Tercera Bragi Arnason, académico del Instituto de Ciencia de la Universidad de Islandia.

 

Según el artículo, publicado por La Tercera, esta reconversión fue paulatina. A mediados del siglo XX Reikiavik, la capital de Islandia, estaba prácticamente cubierta por un espeso humo negro, debido a que la calefacción de la ciudad dependía casi por completo del carbón. Ya en los años 70 el país había aprendido lo suficiente como para despedirse del carbón, aunque las zonas rurales aún usaban aceite para calentar sus casas. A partir se ese momento el gobierno comenzó a impulsar proyectos para encontrar y utilizar energía geotérmica.

 

La particular geografía de Islandia favorece la presencia de esta fuente renovable casi ilimitada: Está rodeada de volcanes. Esta es la razón de que ya en la década del 70, el 43% de la calefacción provenía de fuentes geotermales, actualmente el 90% el calor que necesitan los edificios públicos y las casas es obtenido de la energía geotermal. La electricidad, en tanto, es generada en un 90% por la energía proveniente del agua (hidroeléctrica) y 20% por el calor de la tierra (geotermal). Para el 2010 se espera que la electricidad producida por este tipo de "combustibles verdes" se duplique.

 

Se estima que esta paulatina independencia del petróleo ha logrado que esta nación ahorre alrededor de 8.200 millones de dólares en los últimos 30 años. Esto ha contribuido a que la isla hoy ostente el primer lugar en términos de desarrollo humano, según el informe del Pnud, y el quinto en el mundo en relación al PIB per cápita. El hábito del carbono, sin embargo, aún no se ha erradicado completamente de la isla. Existen sectores que dependen de las energías fósiles: su flota pesquera y el parque automotriz, uno de los más grandes, en términos per cápita, del mundo. Ambos requieren del petróleo.

 

En efecto, Islandia es uno de los mayores emisores per cápita de gases de efecto invernadero en Europa. Por lo tanto, el último esfuerzo país para ser "100% verdes" es despedirse del petróleo como combustible e impulsar el uso del hidrógeno en estos sectores. "Se está investigando, además, la manera de usar la electricidad geotérmica para separar el hidrógeno del agua y usar entonces celdas de hidrógeno para alimentar los vehículos y los barcos del país", explica Arnason.

 

Actualmente, sólo existen unos pocos autos circulando con hidrógeno por las calles de su capital, donde ya se ha instalado la primera estación que vende este tipo de combustible. Durante tres años hubo en la isla transporte público impulsado con esta tecnología, pero están esperando los resultados de sus investigaciones para instalar este sistema definitivamente.

 

Donde más han ganado espacio las energías renovables es en la generación de electricidad. Según el Informe Global de Energías Renovables 2007, países como Austria, Suecia, Portugal y Dinamarca esperan que en el 2010 entre el 45% y el 78% de sus necesidades de electricidad provenga de energías verdes. Nueva Zelandia, en tanto, proyecta para el 2025 generar el 90% de su electricidad de fuentes sustentables.

 

"Los objetivos de europeos y norteamericanos de volcar sus esfuerzos hacia las energías renovables son a corto y mediano plazo, debido a la crisis energética potenciada con el encarecimiento del petróleo", dice Jorge Pontt, académico de la U. Santa María y autor del estudio Potencial de las Energías Renovables y Eficiencia Energética en Chile. La Unión Europea (eólica y biomasa), China (hidráulica y eólica), Alemania (eólica y solar), EE.UU. (biomasa y eólica) y España (eólica), entre otras, son las que más invierten en el desarrollo de tecnología y plantas de energía renovable y se espera que a corto plazo eleven su generación de electricidad.

-------------------------------------------------

El Proyecto GAL III o de Promoción de la Participación Ciudadana y Acceso a la Información Ambiental en Comunas de la Región Metropolitana, de la Comisión Nacional del Medio Ambiente de la Región Metropolitana de Santiago de Chile, CONAMA RM, cuenta con la participación ejecutiva del Instituto de Ecología Política, IEP, y el apoyo de la Agencia de Cooperación Internacional de Chile, AGCI, y la Unión Europea, UE. Se autoriza la copia, distribución y uso de los contenidos publicados en el BOLETÍN GAL, siempre y cuando no se utilicen con fines comerciales, se reconozca la autoría y se identifique explícitamente a la fuente. Las opiniones vertidas por otras fuentes, visitantes o colaboradores en esta publicación no necesariamente reflejan los puntos de vista del BOLETÍN GAL. Esta publicación no es spam y se envía bajo los Artículos 2 y 4 de la Ley 19.628 de la República de Chile y de acuerdo a la nueva Ley del Consumidor Nº 19.496 y su modificación Nº 19.955 del 2004, en su Artículo 28b, donde regula el envío de correos electrónicos ("Toda comunicación promocional o publicitaria enviada por correo electrónico deberá indicar la materia o asunto sobre el que versa, la identidad del remitente y contener una dirección válida a la que el destinatario solicite la suspensión de los envíos"). Si usted desea ser removid@ de nuestro directorio en forma temporal o definitiva, por favor responda a este e-mail indicando "Remover" en el Asunto (subject).

 

 

No hay comentarios: