Nº 1.343. Martes 24 de Abril de 2012. Año VII. Boletín Electrónico de Medio Ambiente. Santiago de Chile. Editor, Luis Alberto Gallegos Mendoza. Lectores(as): 32.273. Contacto: boletingal@gmail.com Fonos: 56-02-7857084, 09-5732334. @BoletinGal
CONTENIDO
EDITORIAL
Boletín GAL cierra su ciclo
Santiago, martes 24 de abril de 2012, editorial Boletín GAL
LOCAL
Lanzan libro de debate sobre uso del petróleo
Santiago, martes 24 de abril de 2012, Ministerio del Medio Ambiente
Acto sobre el 1º de Mayo y el Cobre en Puente Alto
Puente Alto, martes 24 de abril de 2012, la CUT y la Mesa Social
Oficina Turner Arquitectos recibe Distinción Bercia 2011
Santiago, martes 24 de abril de 2012, Grupo Bercia
Denuncian ilegalidad de construcción de mall en Las Condes
Las Condes, martes 24 de abril de 2012, Defendamos la Ciudad
La encubierta privatización del Parque Araucano
Las Condes, martes 24 de abril de 2012, Plataforma Urbana
Diplomado en Diseño y Gestión de Áreas Verdes Sustentables de la Universidad Central
Santiago, martes 24 de abril de 2012, Universidad Central
Empieza Escuela de Comunicación Popular 2012
Peñalolén, martes 24 de abril de 2012, por César Baeza Hidalgo, El Ciudadano
NACIONALES
Anuncian movilizaciones en Aysén contra represas
Coyhaique, martes 24 de abril de 2012, El Mercurio
Llaman a Piñera a nacionalizar derechos de Agua
Valparaíso, martes 24 de abril de 2012, por Gabriela Ulloa, Radio Bio Bio
Convocan a Plebiscito Nacional por la Salud
Santiago, martes 24 de abril de 2012, por Erasmo Tauran, Radio Bio Bio
Fuga de ácido en planta Codelco Ventanas
Puchuncaví, martes 24 de abril de 2012, por Alberto Gonzalez, Radio Bio Bio
Trabajadores lanzan campaña de firmas para eliminar impuesto específico de los combustibles
Punta Arenas, martes 24 de abril de 2012, Sindicato de Trabajadores de ENAP
Estudiantes anuncian movilizaciones ascendentes
Santiago, martes 24 de abril de 2012, La Tercera
Vecinos de Huasco protestan contra Agrosuper y termoeléctrica
Huasco, martes 24 de abril de 2012, La Nación
Endesa insiste con termoeléctrica a carbón en Huasco
Huasco, martes 24 de abril de 2012, por Paula Correa, Radio Universidad de Chile
Ciudadanía de Calama debate sobre Fondenor
Calama, martes 24 de abril de 2012, El Ciudadano
Líderes de Calama llegan a La Moneda con sus demandas
Santiago, martes 24 de abril de 2012, El Mercurio
Planta de lodos de Pelequén cerrará en abril de 2015
Pelequén, martes 24 de abril de 2012, por Laura Muñoz Miranda, El Mercurio
Partido Ecologista se inscribe en San Pedro de la Paz
San Pedro de la Paz, martes 24 de abril de 2012, por Daniel Medina, Radio Bio Bio
Día de la Tierra, recursos naturales y la expropiación de YPF
Santiago, martes 24 de abril de 2012, por Flavia Liberona Céspedes, Fundación Terram, La Tercera
Derechos Humanos y Medio Ambiente: Una dupla potente
Santiago, martes 24 de abril de 2012, por Francisca Casas-Cordero Ibáñez, Socióloga, Casa de la Paz
Empoderemos al Consejo para la Transparencia
Santiago, martes 24 de abril de 2012, por Juan Carlos Délano, Chile Transparente, El Mostrador
IV Congreso Nacional de Recursos Hídricos
Talca, martes 24 de abril de 2012, APR Chile
GLOBALES
Socialista Hollande vencería también en 2ª vuelta con apoyo del Frente de Izquierda
París, Francia, martes 24 de abril de 2012, Deutsche Welle
Empieza nueva ronda de negociaciones sobre texto final de Río+20
Ginebra, Suiza, martes 24 de abril de 2012, Correo
¿Río más o menos 20?: El riesgo que la Cumbre fracase
Río de Janeiro, Brasil, martes 24 de abril de 2012, por Fabiana Frayssinet, EuroXpress
Día de la Madre Tierra: ONU pide promover cambio en Río+20
Naciones Unidas, martes 24 de abril de 2012. Naciones Unidas
Lanzan plataforma en Internet sobre Río+20
Río de Janeiro, Brasil, martes 24 de abril de 2012, La Información
Informe sobre la evolución del cambio climático 2001-2010
Roma, Italia, martes 24 de abril de 2012, Ecoticias
África descansa sobre grandes pozos de Agua
Londres. Inglaterra, martes 24 de abril de 2012, Taringa
ESPECIAL: NICANOR PARRA
Nicanor Parra, De Poemas y antipoemas (Santiago, Nascimento, 1954)
Introducción a la poesía de Nicanor Parra
Por Enrique Lihn (En la revista Anales de la Universidad de Chile, año CIX, números 83-84, 1951)
……………………………………………………………………………………………..
LOCALES
EDITORIAL
Boletín GAL cierra su ciclo
Santiago, martes 24 de abril de 2012, editorial Boletín GAL.- Esta vez, esta nota será breve. Somos conscientes de la utilidad de este medio como herramienta informativa en la gestión ambiental local.
Este medio electrónico ha venido operando desde hace siete años de modo gratuito y sin un solo peso. Se ha tratado de acceder al apoyo de instituciones, empresas y personalidades para auspicios o patrocinios. Pero nada ha resultado.
Ya no es posible seguir así. La carencia de recursos, deudas y cesantía le hacen daño a este boletín y no es posible sobrevivir de ese modo. De la misma manera que otros desaparecidos medios independientes del país, al parecer las circunstancias actuales conducen al mismo final.
Boletín GAL cierra un ciclo
La edición de hoy es la que cierra un ciclo, por lo menos de este período de 7 años de publicación diaria. Si no se vislumbran nuevas opciones de financiarlo en el futuro inmediato, lamentamos informarles que este boletín se termina.
Las soluciones no son fáciles. La labor de sostenibilidad debimos haberla resuelto en su momento los editores, pero no la hicimos debidamente. Se trata de aprender que un medio de este tipo, sin un soporte o plataforma que le solidez y continuidad, tiene pocas posibilidades de mantenerse y perdurar.
No obstante, no hay fatalidades que indiquen que ya todo ha expirado y que es irreversible. Siempre hay esperanzas que perseveran.
La esperanza lleva a pensar que quizá el ciclo de la vida rote una vuelta más y nos coloque más adelante en opciones distintas y mejores. Ahí quizá, cual ave Fénix este medio renazca. Sólo el tiempo lo dirá.
De lo que sí estamos absolutamente convencidos es que, aunque este boletín no generó ingresos económicos, sí nos brindó conocimiento, información, solidaridad y, sobre todo, redes de amigos y amigas del alma. Y eso, es impagable.
Un abrazo a todos y todas ustedes que nos han acompañado. Gracias por su preferencia y apoyo cotidiano. Con afecto, los editores.
LOCAL
Lanzan libro de debate sobre uso del petróleo
Santiago, martes 24 de abril de 2012, Ministerio del Medio Ambiente.- Subsecretario del Medio Ambiente lanza libro que debate sobre el uso del petróleo. En la ocasión también participará Marcelo Mena, premio al Personaje Ambiental 2011 y director del Centro de Estudios para la Sustentabilidad de la Universidad Nacional Andrés Bello (Unab), quien dará una reseña sobre el libro.
El viernes 4 de mayo a las 17.30 hrs., el Subsecretario del Medio Ambiente, Ricardo Irarrázabal, lanzará el libro "El fin del Petróleo y el Cambio Climático ¿sálvese quien pueda?" del destacado académico Carlos Rungruangsakorn, iniciativa que cuenta con el respaldo de Ximena Abogabir, Presidenta Ejecutiva de Fundación Casa de la Paz.
El libro será presentando por el subsecretario en el Piso 31 del Edificio Corporativo de Telefónica, con la asistencia de representantes de servicios públicos, alcaldes, académicos, dirigentes sociales, estudiantes y amigos del autor, quienes se reunirán con el objetivo de conocer el documento y reconocer el trabajo de Rungruangsakorn, quien es Doctor (c) en Ciencias Sociales y Magíster en Asentamientos Humanos y Medioambiente.
En la ocasión también participará Marcelo Mena, premio al Personaje Ambiental 2011 y director del Centro de Estudios para la Sustentabilidad de la Universidad Nacional Andrés Bello (Unab), quien dará una reseña sobre el libro.
Según explicó el autor, "el documento es una investigación que expone mediante la explicación, el análisis y la reflexión, los efectos combinados que tendría el fin del petróleo y el cambio climático para Chile", idea que la somete a reflexión.
Agrega Rungruangsakorn que "el libro lo que hace es recoger diagnósticos, pronósticos y propuestas de iniciativas para adaptarnos frente al próximo escenario que se nos viene. Esto porque el sistema de vida que actualmente sostenemos no podría ser viable en las próximas décadas", asegura.
Divulgación
El texto está hecho para público general, aunque cumple con el perfil de divulgación científica, pues su autor afirma que "todos los datos y análisis desarrollados cuentan con las fuentes correspondientes y una rica bibliografía. Además posee un anexo con varios sitios webs para que los lectores puedan profundizar sus conocimientos".
El libro es un documento para el debate y la reflexión a nivel social y político. Ximena Abogabir, Presidenta Ejecutiva de Fundación Casa de la Paz, comenta en el mismo documento que "la obra hace un valioso aporte a la comprensión del fenómeno del cambio climático, cuya combinación con el fin de los combustibles fósiles de bajo precio constituye una bomba de tiempo para la especie humana en general, y para la civilización occidental en particular".
Acto sobre el 1º de Mayo y el Cobre en Puente Alto
Puente Alto, martes 24 de abril de 2012, la CUT y la Mesa Social.- El sábado 28 de abril, en la plaza de Puente Alto, desde las 9:30 a 14:00 horas se conmemorará del Primero de Mayo en la provincia Cordillera, organizado por la CUT y la Mesa Social. Tendremos un Stand Informativo.
El cobre, principal riqueza y recurso de exportación chileno, ha sido la "viga maestra" de nuestra economía en el siglo XX. Los antecedentes señalan que, desde 1905, los principales yacimientos cupríferos fueron explotados por capitales norteamericanos.
En 1971 se nacionalizó con el apoyo unánime del congreso nacional y el Presidente Salvador Allende, celebró el hecho histórico en Rancagua, en un masivo acto donde destacaban los cascos multicolores de los mineros. Según la prensa de la época, y llamó a los trabajadores de El Teniente a redoblar sus esfuerzos para aumentar la producción del mineral que denominó "el sueldo de Chile".
Hoy la mayoría del cobre es privado y en manos de empresas multinacionales que cancelan impuestos misérrimos.
El sábado 28 de abril, a las 19:30 horas, en la sede del Sindicato de Trabajadores de la Corporación Municipal de Puente Alto, calle Nemesio Vicuña 666, se realizará un acto informativo, donde expondrá el economista Julián Alcayaga. Esta reunión es organizada por el comité "Defendamos el Cobre" de nuestra capital provincial.
Oficina Turner Arquitectos recibe Distinción Bercia 2011
Santiago, martes 24 de abril de 2012, Grupo Bercia.- Como ya es tradición desde 1995, Bercia otorgó nuevamente dicha distinción que reconoce la destacada labor profesional en un proyecto arquitectónico.
Desde el año 1952 que el Grupo Bercia, empresa con amplia trayectoria y expertise en sistemas y productos de arquitectua que contribuyen a la eficiencia energética y a la Certificación LEED®, ha acompañado a las principales oficinas de arquitectura, decoración, constructoras e inmobiliarias del país, en el desarrollo de sus proyectos.
En este largo camino es que en 1995, Bercia instituyó la entrega de la Distinción Bercia para reconocer la destacada labor de una oficina de arquitectura en Chile, entre los cuales Bercia ha participado con su amplia gama de soluciones, y que se ha transformado en una tradición.
Este año, el premio recayó en la oficina Turner Arquitectos por el proyecto Hotel Hyatt Place Vitacura; y en Energy Arq, asesores LEED® de dicho proyecto, por incorporar conceptos de sustentabilidad que contribuirán a la eficiencia energética a través de la innovación tecnológica tanto de los materiales como del diseño.
La distinción fue entregada por Abishai Rovner, Gerente General de Bercia y recibida por Josefina Vergara y Rodrigo Morales, Socios de Turner Arquitectos; y por Rolf Sielfeld, Socio de Energy Arq.
Cabe señalar que el nuevo Hotel Hyatt Place Vitacura es uno de los nuevos proyectos de crecimiento que está desarrollando Grand Hyatt Santiago, estará orientado a ejecutivos, contará con 180 habitaciones y abrirá sus puertas a fines de 2012.
Contacto de Prensa
Tatiana Donoso G.
Tel. (56-2) 953 7243
Cel. (56-9) 7300 5220
Denuncian ilegalidad de construcción de mall en Las Condes
Las Condes, martes 24 de abril de 2012, Defendamos la Ciudad.- Vecinos de Las Condes denuncian ilegalidad de mall construyéndose en área verde del Parque Araucano de esa comuna. Seis (6) Juntas de Vecinos de Las Condes dan a conocer ilegalidades de mall construyéndose en el interior del área verde Parque Araucano, de esa comuna.
En conferencia de prensa realizada hoy día en el mismo Parque Araucano un importante grupo de vecinos de Las Condes dieron a conocer diversas ilegalidades cometidas en el proceso de asignación de la concesión por 20 años de una hectárea de terreno, con uso de suelo área verde, según los instrumentos normativos intercomunal y comunal. El privado beneficiado con esa decisión municipal -Entretenciones Boetsch S.A.- está construyendo un total de 47.000 m2 sobre y bajo el área verde Parque Araucano para disponer próximamente de locales comerciales, centro de eventos, Kidzania, restaurantes, 600 estacionamientos, sala de cine y otros equipamientos comerciales. Todas las autoridades saben que las actividades comerciales están prohibidas en las áreas verdes.
El arquitecto Rodolfo Palacios, presidente de la Junta de Vecinos C 17 Portal de los Dominicos dijo. "ya que este caso está radicado en la Contraloría General de la República por las distintas ilegalidades cometidas, esperamos que esa investigación arroje resultados contundentes y que dicho órgano fiscalizador traslade los antecedentes al Ministerio Público para que sus fiscales indaguen la comisión de presuntos delitos. A modo de ejemplo, la licitación del año 2008 era para construir 1.500 m2 sobre el nivel natural del terreno y la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades, en su artículo 37º, exige una especial licitación pública para concesionar a privados el subsuelo, lo que no aconteció, configurándose así una grave vulneración a la ley. Por otro lado, por ser muy exigua la cantidad de dinero que se pagará por la concesión, los intereses de la comunidad y de la propia municipalidad se verán fuertemente menoscabados".
Enrique Cisternas, presidente de la Junta de Vecinos C11 Plaza Valenzuela Llanos manifestó: "es inaceptable que este invasivo centro comercial no fuera conocido por la Comisión de Urbanismo del municipio y los concejales sólo aprobaron un proyecto denominado mendazmente Parque Acuático que no consideraba las construcciones en el subsuelo, es decir, el mall no cuenta con las aprobaciones que la ley exige. Extrañamente los concejales que tienen plenas atribuciones para fiscalizar al alcalde y a los funcionarios municipales que se excedieron en sus roles, no han dicho nada. Evidentemente si la Contraloría General de la República, por las razones que sean, no se atreve a enviar los antecedentes al Ministerio Público, serán nuestras 6 Juntas de Vecinos, con la adhesión de la Fundación Defendamos la Ciudad, las que haremos la denuncia a los Fiscales de la Zona Oriente".
La encubierta privatización del Parque Araucano
Las Condes, martes 24 de abril de 2012, Plataforma Urbana.- Jorge Blanche, Ingeniero y vecino de Las Condes, nos hizo llegar esta columna, en donde muestra su preocupación y antecedentes recolectados por él, en torno a la construcción del parque de diversiones Kidzania y al gimnasio Hard Candy Fitness en parte de los terrenos del Parque Araucano.
El proyecto actualmente en desarrollo en el Parque Araucano en la comuna de Las Condes, es más grave que el vapuleado mall de Castro; más allá de su ser una extensión del vecino mall Parque Arauco y del hecho que se licita una cosa y se termina autorizando y construyendo otra cosa muy distinta a lo inicialmente licitado, la mayor diferencia es que en Castro, el constructor-inversionista ignora los decretos municipales de paralización de obras mientras que en Las Condes la alcaldía está impulsando el proyecto y expandiéndolo a su agrado en abierta transgresión a la normativa existente y a la voluntad de los vecinos y residentes de la comuna.
A continuación, un resumen de esta curiosa concesión a 20 años que divide duramente el Parque Araucano con infraestructura comercial no permitida en un parque urbano consolidado. El área comprometida son 10.000 m2 de parque en la continuación norte-sur de la calle Rosario Norte, hasta la intersección con Cerro Colorado.
La municipalidad de Las Condes (MLC) llamó a una licitación en 2007 para construir un parque acuático como reemplazo de la antigua piscina municipal, posteriormente convertida en pileta y virtualmente abandonada a su suerte. A diferencia de una primera licitación que se declaró desierta, esta vez se presentaron 3 oferentes: una empresa especialista en la construcción y gestión de deportes acuáticos, una empresa constructora y una empresa promotora de eventos relacionada a la anterior.
La MLC otorgó la concesión a la empresa constructora el 3 de diciembre de 2007 bajo la premisa de construir un máximo de 1.500 m2 a nivel de superficie en los 10.000 m2 de parque sin alterar mayormente el entorno. La empresa adjudicada presentó un proyecto de 39.000 m2 para construir 2.600 m2 en 2 pisos en superficie en una suerte de "boulevard", muros con una altura máxima 8.35 m y 5 pisos subterráneos dedicados a 500 estacionamientos. La Dirección de Obras Municipales (DOM) de la MLC levantó 20 observaciones objetando violaciones al Plan Regulador Metropolitano de Santiago (PRMS), Ley General de Urbanismo y Construcción (LGUC) y ordenanzas municipales. El adjudicado simplemente retiró su anteproyecto el 9 de septiembre de 2008 y lo presentó directamente a la Seremi de Vivienda, el cual aprobó el 25 de noviembre de 2008 el mismo anteproyecto, salvo escasas modificaciones. Con la luz verde de su entidad superior, la DOM de la MLC simplemente endosó el antepro yecto el 9 de febrero de 2009 sin levantar ninguna observación y otorgó el Permiso de Edificación el 19 de enero de 2010.
La inversión inicial estimada era MMUS$20. Después de modificaciones y expansiones que han resultado en 3 solicitudes con sus revisiones a la Seremi sin ningún concurso público de por medio ni consultas ciudadanas, el proyecto va en MMUS$63; los 39.000 m2 de construcción inicial ahora son 47.000 m2; y el parque acuático "abierto a la comunidad", así aprobado por el Concejo Municipal y la Seremi, resultó ser no más que una mera fachada para sensibilizar a las autoridades llamadas a autorizarlo, y hoy ya no es parte del proyecto. La MLC argumenta ahora que lo que se licitó era "un concepto", a pesar de que todas las autorizaciones, solicitudes y permisos Seremi y municipales mencionan "parque acuático".
La MLC llamó a licitación el 2007 en el llamado "lote G" del Parque Araucano con el convencimiento de que no está afecto al PRMS por ser de propiedad municipal. Sin embargo, la MLC adhiere a las autorizaciones de la Seremi y de la DOM que especifican que el coeficiente de construcción 4.8% cumple al ser inferior al 5% máx. permitido por el PRMS. Por otra parte, al sumar todas las áreas dedicadas a culto, recreación, esparcimiento y similares permitidas por el PRMS para el parque, específicamente la iglesia Nuestra Señora del Rosario, canchas de tenis, futbolito, etc., además de los invasivos centro de reciclado y actual Dirección del Tránsito, el porcentaje de construcción total del parque supera ampliamente dicho 5% máximo permitido por el PRMS. Es decir, una tinterillada para la MLC adherir al PRMS viendo sólo una parte del parque (lote G) pero transgrediendo la misma norma al considerar que el mismo lote G es parte integral de las 33.5 has de un parque urbano plenamente consolidado.
En cuanto al "contenido" de este "parque acuático", la MLC se enorgullece en anunciar que el concesionario tendrá varios operadores, uno de ellos la franquicia chilena de Kidzania (www.kidzania.cl) que es un Fantasilandia de origen mexicano que opera en varios otros países (Japón, Corea, México, Emiratos Árabes, etc.). Tal como un director del Consejo Económico y Social Comunal (Cesco) de la misma MLC destacó en la sesión ordinaria de marzo 2011, Kidzania funciona en todos los países del mundo en un centro comercial y no en un parque público; aun más, agrega el director Cesco, el propio operador desechó la idea de instalarse en Chile en un centro comercial por no ser rentable hasta que posó sus ojos en el Parque Araucano, aledaño al mall Parque Arauco. Y desde entonces la MLC se entusiasmó reservadamente con la idea.
Un segundo operador en esta concesión es la franquicia chilena de Hard Candy Fitness, una cadena de gimnasios que opera en México y EE.UU. con el auspicio de la cantante Madonna; los medios locales han difundido sus primeras estimaciones en US$125 la membresía mensual para acceder a sus futuras instalaciones. Hard Candy también opera en centros comerciales en el resto del mundo pero la MLC está más que dispuesta a infringir normas urbanas para acomodar estos emprendimientos comerciales en parques.
Las fotografías de la obra que recién ahora empiezan a ver la luz pública, muestran una piscina "semi-olimpica" en el primer nivel bajo suelo, a la cual se llega mediante escaleras mecánicas desde el "boulevard" o desde camarines también en el subsuelo. Eso es todo el "parque acuático". Debo recordar que la piscina en superficie, abandonada y maltrecha al 2007, era de dimensiones olímpicas.
El ante-proyecto de arquitectura inicial mostraba 4 espacios etiquetados "áreas recreativas" que hoy por hoy se han develado como áreas para restoranes. Aun más, la sesión de Concejo de la MLC del 29 de marzo de 2012 aprobó favorable y unánimemente otorgar patente de restorán, diurno y nocturno, con licencia para distribuir y vender alcohol, a los primeros 2 de ellos y a pesar de que aún se encuentran en obra gruesa, bajo la premisa de que son "locales de categoría" (sic). Sin embargo, el propio asesor de desarrollo urbano de la MLC, al ser consultado en la sesión del Cesco del 10 de abril de 2012 por la naturaleza de dichos espacios, respondió que eran "de comida rápida" (sic). Ha de aclararse que la venta y consumo de alcohol está prohibido en todos los parques de la comuna, eso es, Los Dominicos, Padre Hurtado y Araucano.
Otro ángulo que es interesante hacer notar es que la MLC otorgó la concesión a cambio de un pago anual de UTM 1851; el concesionario obtuvo un permiso de edificación e inició la construcción de 39.000 m2. Usando aritmética simple, lo anterior significa que el concesionario pagará a la MLC alrededor de UF 0,1/m2 construido, lo que contrasta con UF 4.0/m2 a UF 5.0/m2 a pagar por un espacio equivalente en el centro comercial Parque Arauco, solo cruzando la calle Cerro Colorado. Es decir, la MLC concesionó a un inversionista privado una hectárea de parque a un valor 40 a 50 veces menor que el valor de mercado y cuyo negocio no le era rentable realizarlo en ningún centro comercial de Chile, excepto en este espacio público y a un costo ridículamente bajo. Pero eso no es todo, la MLC se ha auto-convencido de que este es "excelente negocio, clase mundial", que marcará un antes y un después para la comuna y sus habitantes.
La municipalidad más rica de Chile, la MLC (presupuesto MM$150.000), literalmente regala (UF 0,1/m2) espacios abiertos destinados a la recreación y esparcimiento (10.000 m2 de parque consolidado) para intentar débilmente compensar la baja de ingresos municipales, crecientes gastos municipales y ausencia de inversiones. Mas detalles financieros, balances y presupuestos están disponibles en la página web de la MLC (www.lascondes.cl).
Aun más, el alcalde de la MLC y su asesor de inversiones destacaban en la sesión de concejo del 29 de marzo de 2012 que "20 años es un tiempo bastante breve" y que la MLC "podrá disfrutar en unos pocos años mas de esa inversión…" (sic), como si la MLC tuviera la capacidad de gestión y de inversión para operar y mantener estas instalaciones, y como si ello fuera parte de la actividad normal de una municipalidad.
En necesario hacer notar un pequeño gran detalle. Este proyecto aún no cuenta con un Estudio de Impacto Ambiental (EIA) y estamos a 4 meses de inaugurar la obra, programada para julio 2012.
También es necesario hacer notar que la comuna de Las Condes presenta dos mundos en uno solo, un contraste de urbe del primer mundo coexistiendo con una del tercer mundo; muchas de sus avenidas, edificios de altura, residencias, arborización, iluminación, etc., son de primer mundo hasta que llegamos al tema parques urbanos. Ahí, las políticas públicas son de tercer mundo. Como ya dije, existen sólo 2 parques urbanos en la comuna (Araucano y Los Dominicos) y el tercero (Padre Hurtado) es compartido con las municipalidades aledañas. La organización de las Naciones Unidas recomienda un espacio de 16 m2/hab. de áreas verdes como mínimo para una buena calidad de vida de los habitantes en centros urbanos; la comuna de Vitacura ostenta 18.3 m2/hab.; Las Condes 9.2 m2/hab.; Quinta Normal 1.3 m2/hab.; el promedio para la Región Metropolitana de Santiago es 4 m2/hab. Lo anterior es consistente y el resultado de los escasos presupuestos para mejoras de los parques urbanos de la comuna.
La alcaldía temerosa de un rechazo similar al 82% expresado en agosto 2011 por los mismos vecinos de Las Condes en la consulta municipal para "remodelar" el parque Los Dominicos con un mall soterrado, supermercado, sucursal de banco, feria "gourmet", etc., además de enrejarlo, no hizo una consulta ciudadana sobre este proyecto del Parque Araucano que tenía en carpeta. Aún más, al tiempo que la MLC hizo esta consulta vecinal, el proyecto concesión Parque Araucano ya estaba en obra, con permiso de edificación y todo otorgado por la DOM.
Consultada la alcaldía de la MLC algunos meses atrás el por qué este proyecto se había iniciado sin consultar a los vecinos, la respuesta fue que "no existían vecinos a quienes consultar". Tal vez el universo de vecinos para el alcalde se limitaba a los clientes del centro comercial Parque Arauco y/o a los oficinistas en los edificios de la calle Presidente Riesco, sector conocido como Nueva Las Condes. En verdad, hasta hace poco ni siquiera existía una junta de vecinos en el sector. Pues bien, en la sesión de Concejo del 29/3/12, el alcalde declaró, para sorpresa de muchos, que "el proyecto contaba con un informe favorable de la junta de vecinos del sector" (sic).
Cabe hacer notar que la Seremi de Vivienda nunca ha reversado una autorización no ajustada a las leyes y ordenanzas de rigor como argumento para ordenar su demolición basada en la premisa que todo error u omisión en el proceso ha ocurrido "de buena fe". Pues bien, este proyecto "parque acuático", hoy en día no tiene nada de parque, muy poco de acuático y a juicio de muchos vecinos nada suspicaces, muy poco de buena fe.
Hemos organizado un grupo "Amigos del Parque Araucano" en la red social www.facebook.com con la idea de mantenernos informados e intercambiar opiniones sobre este descabellado proyecto.
Diplomado en Diseño y Gestión de Áreas Verdes Sustentables de la Universidad Central
Santiago, martes 24 de abril de 2012, Universidad Central.- Aún hay plazo para inscribirse en Diplomado en Diseño y Gestión de Áreas Verdes Sustentables dictado por la Universidad Central. Orientado a que los alumnos puedan comprender y manejar las principales variables de sustentabilidad ambiental, económica y social que intervienen en la elaboración de los proyectos de paisaje.
Hasta fines de abril se extendió el plazo para que los interesados en cursar del Diplomado en Diseño y Gestión de Áreas Verdes Sustentables, puedan inscribirse.
El programa, que impartirá la Escuela de Arquitectura del Paisaje de la Universidad Central, responde a la creciente necesidad que existe hoy de contar con más y mejores áreas verdes en las ciudades, para lo cual es fundamental que los profesionales y técnicos, que se desempeñan en este ámbito, manejen con eficiencia recursos como el agua, el suelo y la vegetación.
De acuerdo al director de la Escuela de Arquitectura del Paisaje, Osvaldo Moreno Flores, el énfasis de las clases estará puesto en las aplicaciones de diseño que "consideren estrategias de manejo integrado, criterios de eficiencia energética y aspectos de sostenibilidad y factibilidad socioeconómica de las intervenciones sobre el territorio".
Entre las temáticas que se tratarán figuran la aplicación de energías eólica y solar, las técnicas de uso sustentable del agua y el suelo, el manejo integrado de las áreas verdes privadas y públicas, los criterios de selección de las especies vegetales y los bioclimas y los paisajes vegetales en el país y el mundo.
Es por ello que el programa está dirigido a aquellos profesionales y técnicos relacionados con el estudio, la gestión, el diseño, la construcción y mantención de las áreas verdes urbanas. Para ello, deben contar con grado académico, título profesional o técnico.
Asimismo, las clases serán impartidas por profesores nacionales y extranjeros con una destacada trayectoria docente, gestión de proyectos medioambientales y consultorías en empresas privadas e instituciones públicas.
Más informaciones en http://arquitecturadelpaisaje.ucentral.cl, en los teléfonos 5826878 y 5826925, y en los correos electrónicos ffernandezc@ucentral.cl, salbornoz@ucentral.cl e infofaup@ucentral.cl
Empieza Escuela de Comunicación Popular 2012
Peñalolén, martes 24 de abril de 2012, por César Baeza Hidalgo, El Ciudadano.- Inscripciones para participar en la Escuela de Comunicación Popular 2012. Hasta el 6 de mayo estarán abiertas las inscripciones para participar en la Escuela de Comunicación Popular (ECP), que se realizará por tercera vez. En esta ocasión, en la Junta de Vecinos 18 de Lo Hermida, Peñalolén.
La iniciativa espera reunir a personas u organizaciones interesadas en aprender herramientas de comunicación popular para la realización de un proyecto comunitario.
Las clases serán gratuitas, sólo se necesita el compromiso de cada estudiante con el proyecto. Cada miércoles, a partir del 9 de mayo, se realizarán las sesiones de la ECP en la sede de la Junta de Vecinos 18 de Lo Hermida, en Peñalolén.
Breve historia
La Escuela es un espacio de trabajo y organización para el intercambio de saberes y experiencias en función de la creación, o fortalecimiento, de proyectos de comunicación popular, comunitaria y alternativa. Esta será su tercera versión. Las dos anteriores se realizaron en la Escuela de Periodismo de la Universidad de Chile, con gran participación de vecinos, vecinas y organizaciones sociales.
Entre las organizaciones participantes de la ECP se encuentran la Agrupación Mapuche Rhuka Kimn Folilche de la población La Faena, organizaciones de la población Lo Hermida, Asamblea de Vecinos de Villa Olímpica, Agrupación Barrial Villa Los Jardines de Ñuñoa, Agrupación Barracón de Lo Hermida, Lo Hermida TV, Radio comunal de Cerro Navia, Asamblea Cultural y Social de Ñuñoa, Red de Preuniversitarios Populares de La Pintana, Periódico Villa Los Presidentes de Ñuñoa, Pehuén TV de Lo Prado, Dardo Negro de la Universidad Santiago de Chile, entre otras.
Los objetivos de la ECP son fomentar la creación, y fortalecimiento, de medios de comunicación locales, alternativos y con gestión comunitaria, comprender y trabajar la comunicación como necesidad de la organización social, integrar y socializar a los medios comunitarios ya existentes, contrainformar y analizar desde una perspectiva crítica el tratamiento noticioso e ideológico de los medios de comunicación masivos respecto de las demandas y propuestas sociales, legislación y las políticas públicas que amparan ese modelo.
La metodología con la que se trabaja en las sesiones de la ECP es aprender en conjunto, a partir del saber de la experiencia y la teoría. Se trabaja con el intercambio constante de reflexiones y opiniones, con coordinadores(as) que sistematizan estas nuevas áreas de conocimiento.
Las principales áreas que se trabajaran en las sesiones de la Escuela de Comunicación Popular son la historia y experiencia actual de los medios de comunicación comunitarios, alternativos y populares, propiedad de los grandes medios, deconstrucción publicitaria y técnicas periodísticas. El último mes, se trabajará en un proyecto comunicacional grupal y se aprenderán las herramientas para desarrollar cada formato.
¿Dónde y cómo se puede inscribir?
Para participar escriba un correo a ecpopular@gmail.com o converse directamente con algún miembro de la Junta de Vecinos 18, ubicada en la calle Altiplano #6587, Peñalolén. También puede llamar al 99232624. Para más información en www.ecpopular.cl
¿Necesita algún requisito para asistir a clases?
Ninguno. Sólo las ganas de participar. Los cupos son limitados, por lo que nos veremos en la obligación de, en caso que sean muchos los inscritos e inscritas, darle preferencia a quienes lo hagan primero.
¿Tiene algún costo?
No. Es gratuito.
Por: Equipo ECP
NACIONALES
Anuncian movilizaciones en Aysén contra represas
Coyhaique, martes 24 de abril de 2012, El Mercurio.- Anuncian movilización en Aysén en rechazo a represas y apoyo a estudiantes. La manifestación está convocada para este viernes en Coyhaique. Además de HidroAysén, protestarán contra el proyecto Energía Austral, que está en proceso de evaluación en la misma zona.
La manifestación está convocada para las 18:30 horas de este viernes en Coyhaique. Una nueva movilización en la Región de Aysén anunció el movimiento Patagonia sin Represas para esta semana.
La manifestación se realizará a las 18:30 horas de este viernes 27 en la plaza pentagonal de Coyhaique, desde donde se avanzará por las principales calles de la ciudad.
El objetivo de la manifestación es protestar en contra de la mega represa HidroAysén, que ya fue aprobada, y el proyecto Energía Austral, que está en proceso de evaluación en la misma zona.
También pretenden manifestarse en contra la represión policial sufrida durante el desarrollo del Movimiento Social por Aysén y manifestar su apoyo a las demandas del movimiento estudiantil.
Una de las organizadoras, Deisy Avendaño, afirmó que "las movilizaciones siguen hasta que obtengamos como región una respuesta concreta de que las represas se van a frenar. Vamos a seguir movilizados hasta que eso pare".
Ésta será la primera de una serie de movilizaciones que se realizarán en rechazo a las hidroeléctricas. Luego, el 9 de mayo, la recién creada Coordinadora Regional Antirrepresas de Aysén convoca a una manifestación nacional al cumplirse un año de la aprobación de las hidroeléctricas de Endesa y Colbún.
Tres días después, el 12 de mayo, se programó una marcha regional contra HidroAysén en Coyhaique, que avanzará desde el Parque Víctor Jara.
Llaman a Piñera a nacionalizar derechos de Agua
Valparaíso, martes 24 de abril de 2012, por Gabriela Ulloa, Radio Bio Bio.- Escalona (PS) llama a Piñera a emular a Argentina y nacionalizar derechos de agua. El Presidente del Senado, Camilo Escalona (PS), llamó al Presidente Piñera a emular a su par argentina y nacionalizar los derechos de agua en el país.
Escalona explicó que Chile debe recuperar sus recursos naturales, entre ellos los cuestionados derechos de agua, acusando que actualmente los cedidos a estudios de abogados son manejados especulativamente.
Para la cabeza del Senado, estos derechos debieran ser nacionalizados y entregados a los pequeños agricultores que ven mermadas sus cosechas por la falta del recurso.
Para el economista de la Universidad Central, Rafael Garay, no es problema nacionalizar un área que el país estime estratégica para sus interéses, sino la forma en que se realice dicha estatización.
El tema ha ido creciendo con el transcurso del tiempo. Según los últimos datos de la Dirección General de Aguas, las denuncias por mal uso del recurso en 2010 sumaron 48 y en 2011, sólo en la Región de Valparaíso, éstas llegaron a 132.
Convocan a Plebiscito Nacional por la Salud
Santiago, martes 24 de abril de 2012, por Erasmo Tauran, Radio Bio Bio.- Organizaciones sociales convocan a plebiscito nacional por la salud. Comenzó un nuevo plebiscito ciudadano a nivel nacional para conocer la percepción de la salud pública que tienen los usuarios.. La instancia es organizada por la Mesa Social de Salud, integrada por diferentes gremios, entre ellos la Fenats, la Fenpruss, los estudiantes y el Movimiento por la Consulta Ciudadana.
En la consulta podrán votar todos los mayores de 14 años y la idea, según explicó uno de los integrantes de la Mesa Social de la Salud en la región del Bío-Bío, y además presidente del movimiento por la consulta y los derechos ciudadanos, Edgardo Condeza, es conocer la opinión de la gente respecto a un tema específico, en este caso, la salud pública, la que a su juicio está en una situación grave hace ya varios años, opinión que comparte con la Fenats y la Fenpruss.
El presidente de los trabajadores de la salud en el Bío-Bío, Jorge Figueroa, indicó que ellos como gremio ya tienen un diagnóstico de la salud pública y privada, lo que deja como resultado la disconformidad de los usuarios con el sistema, dijo, que se arrastra desde la dictadura.
A la iniciativa también se sumó el la Fenpruss en Concepción, Alejandro Quiroz, representante de los profesionales de la salud, hizo una analogía e indicó que la salud requiere de una cirugía urgente.
También respaldaron el plebiscito los universitarios. Asì lo contó el vicepresidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Concepción, Javier Miranda. Todas las miradas y exigencias apuntan a hacer de la salud pública un sistema completamente gratuito, de calidad y eficiente.
Si usted quiere votar ya puede hacerlo a través de la página www.votociudadano.cl hasta el 6 de mayo y a partir del 30 de abril en forma presencial en distintos lugares de la comuna.
Los resultados serán entregados a la comunidad a través de un conteo público y luego entregados a las autoridades regionales y nacionales.
Fuga de ácido en planta Codelco Ventanas
Puchuncaví, martes 24 de abril de 2012, por Alberto Gonzalez, Radio Bio Bio.- Fuga de ácido afectó a planta Codelco Ventanas en Puchuncaví. Una fuga de ácido al interior de Codelco Ventanas se registró este lunes, la que de acuerdo a la empresa y la autoridad medioambiental, no generó riesgos para la salud de la población.
La emergencia se habría originado en una fuga de ácido que, finalmente, terminó derramada al interior de un petril, nombre técnico con el que se denomina a las piscinas contenedoras del elemento al interior de la Planta Codelco Ventanas
El ácido no tuvo derrame fuera de este espacio contenedor, por lo que la empresa ha descartado cualquier tipo de riesgo para la salud de los trabajadores o para la población externa según indicaron a Radio Bío-Bío, fuentes cercanas a la planta.
La información fue confirmada por el Seremi de Medio Ambiente, Hernán Brucher, quien aclaró que la emergencia no generó niveles de contaminación en el aire y que las estaciones de monitoreo se mantienen con niveles bajos.
La empresa confirmó el incidente, aclarando que se produjo por el desacople de un compensador de la línea de ácido sulfúrico de uno de los intercambiadores de calor de la Planta de Ácido, lo que originó que fluyera una cantidad menor de líquido desde la línea de circulación al "pretil de contención"
Un equipo de la autoridad sanitaria concurrió a la planta Codelco para recabar antecedentes de la emergencia.
Trabajadores lanzan campaña de firmas para eliminar impuesto específico de los combustibles
Punta Arenas, martes 24 de abril de 2012, Sindicato de Trabajadores de ENAP.- Más de 300 firmas en Primera Jornada de Campaña por la Eliminación al Impuesto Específico de los Combustibles.
El primer día de recolección de firmas que el Sindicato de Trabajadores de Enap inició a través de la campaña que recorrerá las principales comunas de la región, fue todo un éxito. Dirigentes y trabajadores de la organización llegaron hasta la Plaza de Armas de Punta Arenas, donde a pesar del frío de esta época, interactuaron con transeúntes y conductores para dar a conocer la propuesta sindical y posteriormente, recaudar la firma de apoyo.
Los puntarenenses, quienes saben que es ésta una problemática transversal, manifestaron un fuerte compromiso con esta iniciativa, felicitando a los dirigentes sindicales por el trabajo iniciado. Lo anterior, quedó plasmado en las más de 300 firmas entregadas incluso por el alcalde de la comuna Vladimiro Mimica, las que serán entregadas al gobierno y el Parlamento.
Tal como estaba programado, mañana a las 15 horas la campaña será lanzada en Puerto Natales mientras que el viernes, se efectuará en Porvenir. Asimismo, ya fueron enviadas listas a Puerto Williams, donde los vecinos de dicha localidad también se sumarán a esta acción.
El presidente del sindicato, Alejandro Avendaño, agradeció el apoyo brindado por estudiantes, adultos mayores, trabajadoras y trabajadores que hoy respaldaron la propuesta de esta organización por derogar el impuesto específico a los combustibles. "Estaremos en la calles magallánicas captando firmas para decirle al gobierno que exigimos se elimine este impuesto que encarece la vida de los chilenos. Por eso llamamos a toda la comunidad a sumarse a esta campaña, con la que demostraremos que esto no es un capricho, sino que una necesidad".
La directiva sindical recuerda también que, quienes deseen firmar para adherir a esta cruzada, pueden hacerlo en la sede del Sindicato de Trabajadores de Enap, ubicado en calle Lautaro Navarro 1196.
Estudiantes anuncian movilizaciones ascendentes
Santiago, martes 24 de abril de 2012, La Tercera.- Confech anuncia movilizaciones "ascendentes" hasta el 21 de mayo tras concentración en Parque Almagro.
Así lo dio a conocer el presidente de la Fech, Gabriel Boric, quien señaló que espera que el Presidente dé respuesta a las demandas de secundarios y universitarios en la cuenta pública del próximo mes.
El presidente de la Fech, Gabriel Boric, anunció esta mañana - en medio del primer acto cultural convocado por la Confech - una serie de movilizaciones que se irán incrementando hasta el 21 de mayo.
"Para inaugurar una jornada de movilizaciones que va a comenzar para el día 25 con una marcha nacional yascendente hasta el 21 de mayo, esperando que el Presidente en su cuenta pública se pronuncie con claridad respecto de las demandas que ha puesto sobre la mesa el movimiento estudiantil y la ciudadanía entera".
El líder de la Fech y vocero Confech dio las declaraciones en medio del acto cultural que se desarrolló esta mañana en el Parque Almagro.
El miércoles 25, en tanto, los estudiantes se reunirán de forma masiva nuevamente en la primera marcha del año que está autorizada para partir desde Plaza Italia y marchar por la Alameda.
Vecinos de Huasco protestan contra Agrosuper y termoeléctrica
Huasco, martes 24 de abril de 2012, La Nación.- Vecinos deponen toma en Huasco tras llegar a acuerdo con Intendencia. El tránsito en la ruta C-46 fue restablecido después de que los manifestantes alcanzaron un acuerdo para solucionar los malos olores emanados desde una planta de alimentos de Agrosuper.
Vecinos que viven en los alrededores de la ruta C-46, que une Vallenar con Huasco, en la Región de Atacama, depusieron la toma de la vía luego de casi 12 horas, tras alcanzar un acuerdo con la Intendencia local.
De esta manera, el tránsito fue restablecido luego que los manifestantes se retiraran del lugar, donde protestaban, entre otras cosas, por los malos olores emanados desde una planta de alimentos de Agrosuper.
Los manifestantes lograron que se inicie una mesa de trabajo con las autoridades a partir de la próxima semana de manera de ver las soluciones a los problemas que los afectan.
La manifestación fue realizada por alrededor de medio centenar de habitantes de Huasco y Freirina, entre otras localidades y consistió en la interrupción del paso hacia la planta faenadora de cerdos de la empresa Agrosuper.
Los pobladores aseguran que las instalaciones emanan olores desagradables que llegan hasta viviendas de varias localidades.
Otras quejas de los pobladores incluyen la negativa a la posible instalación de una central termoeléctrica y que se revise el uso de aguas del río Huasco por parte de las industrias instaladas en la zona.
Endesa insiste con termoeléctrica a carbón en Huasco
Huasco, martes 24 de abril de 2012, por Paula Correa, Radio Universidad de Chile.- Endesa reactivó el trámite ambiental de su proyecto Punta Alcalde, una la central termoeléctrica a carbón que se ubicará a 15 kilómetros de Huasco en la tercera región. Sin embargo, ambientalistas y vecinos de la zona denunciaron que el sector está completamente saturado y que las autoridades no han hecho nada por combatir el problema.
Una inversión por mil 400 millones de dólares para instalar una termoeléctrica de capacidad de generación de 740 mega watts contempla el proyecto, el que estaba paralizado desde el 26 de julio del año pasado, a la espera de responder a las observaciones que realizaron los servicios públicos que tienen competencia en materia ambiental.
Se pensó que Endesa había desistido de construir el proyecto, pero presentó su reporte el pasado 29 de mayo. Sin embargo, según Lucio Cuencia, director del Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales, la zona está altamente contaminada con el funcionamiento de ndustrias, como la minera CMP y la termoeléctrica Guacolda.
"Se llegó a una decisión en el Gobierno anterior y que está todavía en trámite en el Gobierno actual, que es declarar a esta zona como de latencia. Y eso ha sido intencionalmente demorado, porque debería hacerse un plan de descontaminación que asegure que los niveles de contaminación no se van a incrementar y, en ese sentido, Punta Alcalde tendría que ser rechazada", aseguró el ambientalista.
Cuenca afirmó que la declaración lleva años en tramitación y tres meses en Contraloría. Además, manifestó su preocupación porque, prácticamente, se ha declarado a Huasco como "zona de sacrificio", es decir, que no importa seguir contaminando al considerarla un "área perdida". No obstante, existen comunidades enteras perjudicadas.
Para el dirigente esto tiene que ver con la fuerte demanda de energía de las empresas mineras, además de que Punta Alcalde también abastecería el Sistema Interconectado Central (SIC). Pese a que, la línea de transmisión no ha sido presentada, al igual que en otro proyecto emblemático de Endesa: HidroAysén.
En este contexto, Juan Carlos Lavín, de la Brigada S.O.S Huasco y miembro de la Red Ambiental Norte, afirmó que este proyecto es totalmente nefasto para la comuna, para la región y para el país. Además, criticó la insistencia de expandir este modelo energético a costa del desarrollo de las localidades.
"Consideramos que es antiético que nos pongan otra termoeléctrica más, no les interesa ni la biodiversidad y, al parecer, menos la vida de los seres humanos que están sufriendo las consecuencias de los altos niveles de contaminación. Estamos viviendo en un modelo que promueve la muerte, la devastación, el tener por el ser", sostuvo el dirigente.
Lavín añadió que el modelo involucra también a políticos acomodados al sistema que siguen validando y que se instalen estos proyectos sólo para enriquecer a unos pocos. Por esto, afirmó, es que no ha servido recurrir a las autoridades. "Los personajes del mundo político tienen una retórica falsa y populista de salir a marchar por las calles, pero después vemos sus firmas aprobando estas iniciativas", afirmó.
Ahora, las expectativas de la comunidad están puestas en la decisión de la Contraloría, que pueda aprobar la condición de zona de latencia con prontitud y se obligue así a las autoridades a realizar un Plan de Descontaminación en el valle del Huasco.
Ciudadanía de Calama debate sobre Fondenor
Calama, martes 24 de abril de 2012, El Ciudadano.- Foro parlamentario por el Fondenor este lunes 23 de abril. La idea es que los congresistas de la región planteen su postura ante la comunidad de cómo debe ser esta ley y se comprometan a incorporar las exigencias calameñas una vez que el proyecto ingrese a discusión parlamentaria. La jornada será el próximo lunes 23.
La Municipalidad de Calama y la Asamblea Ciudadana convocaron a los diputados y senadores de al Foro Parlamentario "El Fondenor que Calama Necesita", que se desarrollará el próximo lunes 23 de abril en el Salón de Honor del Municipio.
Esta iniciativa es una de las acciones que definieron los dirigentes ciudadanos junto al alcalde Esteban Velásquez en aras de lograr que el proyecto que el gobierno anunció para despachar este mes a discusión parlamentaria responda fielmente a las exigencias calameñas para percibir recursos permanentes del cobre.
El alcalde Velásquez comentó que el objetivo de este hito es que los parlamentarios "de cara a la comunidad se comprometan a respaldar el Fondenor, pero sobre todo a recoger los requerimientos que la comunidad plantee para este proyecto de ley e incorporarlos una vez que el Fondenor entre al Congreso".
El jefe edilicio y líder de la Asamblea Ciudadana agregó que "puede que la iniciativa que despache el gobierno no sea del todo satisfactoria para Calama, pero ahí deberán ser los parlamentarios los que realicen las modificaciones correspondientes de manera que este Fondenor sea la ley que Calama necesita. Diputados y senadores tendrán un rol fundamental en esta etapa, por eso es que ya nos acercamos al Congreso Nacional para lograr algunos apoyos y ahora queremos que nuestros parlamentarios se comprometan con los calameños".
Para la jornada, se invitaron a organizaciones sociales, gremiales y sindicales de la capital de la provincia El Loa, así como parte del mundo académico de la ciudad para que den fe de la postura de cada congresista de la zona.
Cabe señalar que la Asamblea local ha establecido que en caso de que el Fondenor no vaya en la línea de lo que exigen, lo tomarán sencillamente como un "fracaso" y reactivarán las manifestaciones comunales.
Líderes de Calama llegan a La Moneda con sus demandas
Santiago, martes 24 de abril de 2012, El Mercurio.- Líderes de movimiento calameño también llegaron a La Moneda por acuerdo. Tuvieron mucho menos cobertura que sus pares de Aysén, pero los dirigentes que representan a la última movilización en Calama, de todos modos, llegaron el lunes, a las tres de la tarde, a reunirse con el subsecretario del Interior, Rodrigo Ubilla, tras un viaje en bus de 22 horas, incluido el alcalde de la ciudad, Esteban Velásquez.
Los miembros de la Asamblea Ciudadana querían plantear su inquietud por no conocer los detalles del proyecto de ley Fondenor y Comunas Mineras, que el Gobierno anunció en marzo. Sin embargo, se cuenta que la reunión estuvo a punto de no realizarse, puesto que se habría objetado la presencia de 14 alcaldes de comunas mineras que pretendían entrar también con Velásquez al encuentro.
Finalmente, Interior aceptó que estuvieran todos en el encuentro. Según los dirigentes, Ubilla habría "ratificado que el proyecto de ley sería despachado antes del 30 de abril, además de la posibilidad de tener "fondos permanentes" para Calama.
Planta de lodos de Pelequén cerrará en abril de 2015
Pelequén, martes 24 de abril de 2012, por Laura Muñoz Miranda, El Mercurio.- El plan entregado consta de tres etapas: Colhue fija para abril de 2015 el fin de su planta de lodos en Pelequén. La empresa propietaria afirma que no son ellos los que emiten los malos olores y contaminan el ambiente.
La empresa Colhue, dueña de la planta de lodos de Pelequén, entregó al Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) el plan para el cierre definitivo del recinto de manejo de residuos orgánicos, luego de continuas protestas de los vecinos por malos olores en el sector y de una suspensión de 90 días que decretó la Comisión del Medio Ambiente de la Región de O'Higgins hace una semana.
El plan propuesto a la autoridad de manera voluntaria contempla el cierre dividido en tres etapas. Luego del levantamiento de información que durará dos meses, la empresa Colhue se compromete a vaciar y a sellar para siempre las 19 zanjas de acero, causantes del olor en las cercanías de la planta.
El proceso de desmantelamiento total de la infraestructura de la empresa y la restauración del área intervenida durará 18 meses. Así, el cierre definitivo de la planta de lodos de Pelequén será en abril de 2015. En el documento, la empresa Colhue afirma que con este plan de ejecución devolverán a "un estado similar al original las zonas intervenidas por el recinto de manejo de residuos orgánicos". El dueño de Colhue, Germán Pardo, afirmó que su empresa fue "juzgada antes de ser fiscalizada por una autoridad, porque ésta estaba interesada en eludir su propia responsabilidad".
El procedimiento definitivo para el cierre no debiera generar olores molestos, pues el recinto no recibirá lodos de ninguna especie, y el material en maduración y celdas se mantendrá cubierto, con aplicaciones periódicas de óxido de calcio (CaO o cal viva).
El director del Servicio de Evaluación Ambiental (SEA), Edesio Carrasco, dijo que junto a otras autoridades públicas definirán si están conformes o no con el plan entregado y si pedirán más información al dueño en un plazo de 10 días hábiles. "Revisaremos las medidas, veremos si cumple con resguardar un medio ambiente libre de contaminación además de la seguridad y salud de las personas", señaló Carrasco.
La empresa planea ejecutar el cierre de manera independiente a las resoluciones de las autoridades regionales y del proceso sancionatorio que se está llevando en su contra.
Pardo asegura que denunciaron en la Contraloría General de la República al intendente Patricio Rey y al seremi del Medio Ambiente, Juan Prieto, por prometer a los habitantes de Pelequén el cierre de la planta antes de fiscalizar y de tomar en cuenta los antecedentes.
Respecto del proceso sancionatorio que se lleva en contra de la empresa Colhue, Pardo afirma que "los cargos que se nos imputan son sólo operacionales, ninguno amerita el cierre de planta, porque no generan daños ambientales".
La empresa Colhue afirma que es el canal de regadíos de predios de Santa Paula el causante de los olores en Pelequén. "La planta de Colhue no es la que emite los malos olores y contamina el ambiente. Esto es una persecución y un tema político", aseguró Pardo.
El dueño de la empresa aseguró que si no cerraba la planta de forma voluntaria, "hubiéramos lamentado muertos, porque había un ambiente muy violento en la comunidad". La empresa Colhue gastará US$ 1.500.000 en el cierre definitivo de la planta.
Partido Ecologista se inscribe en San Pedro de la Paz
San Pedro de la Paz, martes 24 de abril de 2012, por Daniel Medina, Radio Bio Bio.- Partido Ecologista inscribe candidaturas por San Pedro de la Paz. Hasta una notaría del centro de Concepción llegó el candidato a alcalde por San Pedro de la Paz del Partido Ecologista Verde, Félix González, para inscribir su candidatura junto a otros tres postulantes a concejal.
González manifiesta su optimismo por el 15,16% obtenido en las elecciones pasadas y asegura que en esta oportunidad enfrentan la elección como favoritos . Al respecto señaló que "hoy estamos compitiendo porque tenemos la tremenda opción de ganar".
Los tres candidatos a concejales son Javier Muñoz, Mauricio Bastías y Javier Guerrero. Se espera que en el transcurso de los próximos días se inscriban otros tres candidatos por el municipio de San Pedro de la Paz.
Día de la Tierra, recursos naturales y la expropiación de YPF
Santiago, martes 24 de abril de 2012, por Flavia Liberona Céspedes, bióloga de la Universidad Católica (UC). Actualmente se desempeña como Directora Ejecutiva de Fundación Terram, La Tercera.- El 22 de abril se conmemora el día de la Tierra, o de la Madre tierra como la denominan en países vecinos. Es el momento apropiado parar detener nuestras agitadas vidas y darle un espacio a la reflexión, para mirarnos como sociedad y al menos por unos momentos recordar nuestro vínculo con la Tierra, que sustenta nuestra vida y la de todos los seres vivos del planeta, esa que de la cual extraemos recursos naturales y materias primas para actividades productivas. De una u otra forma, los seres humanos hemos ido perdiendo la conexión con la Tierra y sus recursos naturales, así como los países/estados han ido perdiendo el control de los recursos naturales, los que han ido pasando de la propiedad estatal a la propiedad privada de grandes corporaciones.
En este contexto era esperable que la noticia de la privatización de YPF en Argentina produjera una gran sacudida en actores, políticos, académicos, empresarios, etc. Esto a pesar que existían algunas señales, las que al parecer fueron poco atendidas o no se consideraron creíbles. Es que la decisión de la Presidenta de Argentina, Cristina Fernández, de expropiar el 51% de la petrolera YPF, hasta ahora en manos de la empresa española Repsol, parece algo casi irreal en un mundo en el cual son las trasnacionales las que indirectamente gobiernan y controlan los recursos. Se trata de una medida altamente controversial, que plantea un escenario complejo tanto para las empresas como para los gobiernos, abre discusiones del pasado sobre la privatización de la empresa y señala un camino para los países que han entregado sus recursos naturales a las grandes corporaciones mundiales. Por ello las reacciones no se hicieron esperar, encabezadas por las del gobierno español, criticando en duros términos la decisión de la mandataria trasandina y respaldando a Repsol. A estas críticas se han unido también las del resto de los países de la UE, Estados Unidos y algunos países latinoamericanos, incluyendo México y Chile.
Sin embargo y mas allá de las complejidades que pueda tener la decisión de la mandataria argentina, lo importante de la medida es que hay una señal política potente de recuperación de recursos naturales, fundamentada y justificada en la necesidad de que el país imponga su soberanía sobre un recurso energético estratégico como es el petróleo. Argentina cuenta con una importante reserva, que se incrementó recientemente con el descubrimiento de un nuevo depósito, bautizado como Vaca Muerta, que promete importantes ingresos en el futuro cercano. Es decir, se trata de un recurso natural estratégico, que debe estar al servicio de país y constituir un puntal fundamental para el desarrollo. No por nada en la mayoría de los países latinoamericanos es el Estado el titular de las empresas explotadoras de petróleo.
En este sentido, el paso dado por el gobierno argentino es un ejemplo de coraje orientado a recuperar un recurso estratégico y con ello soberanía. También es un espejo donde mirarnos como país, y constatar que durante años los gobiernos chilenos han dado pasos en dirección totalmente contraria, es decir, generando un marco regulatorio, política y leyes, que han permitido de distinta forma la enajenación, la pérdida de control por parte del Estado, la cesión de derechos o la entrega de concesiones de nuestros recursos naturales, traspasando así a privados nacionales y/o extranjeros el control de bienes tan preciados como el agua.
Desde la década de los 80' a la fecha los gobernantes de Chile paulatinamente han renunciado a su rol de garantes del bien público, a fomentar la existencia de un estado fuerte, controlador y gestionador de los recursos naturales. Es así como en los hechos hemos perdido soberanía sobre el agua y el cobre –que ha sido considerado por años "el sueldo de Chile"-, mientras que en la actualidad se debate sobre el futuro del litio. Pero lo cierto es que nuestros recursos naturales se han entregado a privados, los que pocas veces pagan o retribuyen lo justo por su extracción y/o utilización, y ninguno de los gobiernos de turno, sin importar el signo político, ha realizado el menor esfuerzo por defenderlos. Muy por el contrario, no han hecho más que diseñar estrategias para ir vendiendo por parte los recursos de Chile, sin ningún resguardo especial y a precios módicos, hipotecando con ello el futuro de Chile.
En el caso puntual de YPF, respecto al contexto político argentino y las circunstancias específicas de su renacionalización se podrá escribir mucho, pero no se puede dejar de admirar la osadía de la Presidenta Fernández, dispuesta a enfrentar toda clase de amenazas, con tal de devolver a los argentinos un recurso vital, en un hecho que seguramente las futuras generaciones de su país le agradecerán.
Derechos Humanos y Medio Ambiente: Una dupla potente
Santiago, martes 24 de abril de 2012, por Francisca Casas-Cordero Ibáñez, Socióloga, Dirección de Calidad de Proyectos de Fundación Casa de la Paz.- Tuve la suerte de trabajar en una ONG de derechos de infancia en República Dominicana, en un proyecto que pretendía, entre otros objetivos, que niños y niñas de un barrio con altos niveles de exclusión conocieran sus Derechos. Si hay algo que me impresionó de la experiencia fue poder observar el antes y el después del momento en que un niño o niña comprende que "existen unas cosas que se llama derechos, que les pertenecen por el sólo hecho de ser personas y que nadie les puede quitar".
En términos teóricos esto no debería sorprendernos, si pensamos, siguiendo a Echeverría, que "el lenguaje crea realidad, modela nuestra identidad y el mundo en que vivimos". Esto implica entre otras cosas que en el momento en que denotamos la palabra "derecho", el concepto comienza a existir, a significar algo en nuestras vidas.
Así mismo, vamos generando pensamientos y acciones más complejas asociadas a conceptos en la medida que los comprendemos mejor, en la medida que le agregamos distinciones y contenidos más específicos.
Al aprender y comprender el concepto de "derechos de los niños" y además al conocer cuáles son esos derechos, crecientemente las niñas y niños comenzaban a generar pequeñas acciones en sus familias y escuelas, para defenderse de algunas de las vulneraciones que diariamente sufrían, así como a "predicar" entre sus pares, usando los derechos de los niños como argumento. Comenzaban por ejemplo a decir que no querían gritos ni golpes o a exigir que se les dejara opinar en las conversaciones de los adultos.
En términos sencillos, esto tenía un efecto concreto en términos de participación, entendiendo participación como la capacidad de ejercer poder en los asuntos que afectan sus vidas. Este ejemplo, que seguramente resulta de Perogrullo para quienes trabajan con enfoque de derechos, nos sirve para constatar la fuerza que tiene el concepto de Derechos Humanos y el potencial que posee en términos de participación ciudadana.
Pero no es algo obvio si pensamos que la mayor parte de los chilenos y chilenas hemos nacido en un país donde es normal pagar (¡y pagar mucho!), por tener acceso a derechos tan básicos como la salud, la educación, y el agua. Un país donde nos alegramos por lo "barato" que nos salió el parto en vez de considerar inconcebible que hasta para nacer haya que meter bien al fondo la mano al bolsillo.
El concepto de Derechos Humanos en Chile está principalmente asociado a las violaciones cometidas en dictadura y a la represión policial acrecentada los últimos meses; es decir a los llamados "derechos humanos de primera generación", que son aquellos asociados a las libertades fundamentales del ser humano: la vida, integridad física y libertad de pensamiento y expresión, entre otros.
Sin mermar en ningún caso la importancia de lo anterior, considero que el concepto o el discurso de Derechos Humanos asociado a temas medioambientales se encuentra desaprovechado, en cuanto a su potencial en términos de promoción de la participación ciudadana. A pesar de la fuerza de los movimientos sociales contra Hidroaysén y otros proyectos energéticos y mineros, me atrevo a decir que aún la mayoría de los chilenos y chilenas no lo tenemos asociado a temas medioambientales.
Ahora bien, no es llegar y comenzar a hablar de Derechos Humanos para todas las reivindicaciones, así sean perfectamente defendibles desde dicho punto de vista. Si le ponemos el apellido de DDHH a todas nuestras luchas corremos el riesgo de que el concepto pierda fuerza.
Es necesario, en primer lugar, ir visibilizando la relación DDHH-medio ambiente en el discurso público, por medio de la vinculación de los temas medioambientales con los derechos de primera generación. Por ejemplo el derecho a un medio ambiente limpio está directamente asociado al derecho a la vida, a la alimentación y a la salud. Dicho de otra forma dar a conocer la interdependencia que existe entre los diferentes tipos de Derechos Humanos.
Por otra parte, informar y ejemplificar con situaciones concretas de qué forma estamos sometidos diariamente un sinnúmero de vulneraciones a nuestros Derechos Humanos en materia socioambiental, de modo de definir con mayor claridad los contenidos de estos derechos y quiénes somos los sujetos de éste.
Por último, y sin pretender agotar las posibles acciones, es importante visibilizar qué derechos en materia socioambiental están garantizados efectivamente por nuestra legislación, cuáles son las instituciones que deben actuar como garantes y los mecanismos formales de participación a los que podemos acceder para reivindicarlos.
En fin, la invitación es a ir descubriendo, incluyendo y ampliando el discurso, tanto en el ámbito de nuestras organizaciones como en otros espacios de expresión ciudadana. Así tal vez, tal como las niñas de República Dominicana cada vez más ciudadanos y ciudadanas indignados, nos animemos a ir implementando pequeñas y luego grandes estrategias para la promoción de nuestro derecho a un medio ambiente limpio.
Empoderemos al Consejo para la Transparencia
Santiago, martes 24 de abril de 2012, por Juan Carlos Délano, Presidente de Chile Transparente, El Mostrador.- El Consejo para la Transparencia (CPLT) celebra por estos días su tercer aniversario. Esta institución, que tiene como objetivo promover y fiscalizar la transparencia en la administración del Estado y garantizar el derecho de acceso a la información, está produciendo cambios de una profundidad insospechada en nuestra realidad nacional.
Presidentes, ministros, subsecretarios, intendentes y alcaldes, entre otros, deben asegurarse de que en sus instituciones se cumpla con criterios de transparencia en el manejo de sus atribuciones y de los recursos de todos los chilenos. Que hoy esté en discusión si los correos electrónicos de un ministro de Estado deben o no publicarse es sólo un ejemplo de la profundidad de esta revolución silenciosa, pero contundente.
La independencia para deliberar y legislar en el caso del Congreso y de emitir fallos judiciales en el caso de los tribunales, nada tiene que ver con su obligación de someterse a criterios objetivos de un órgano técnico como el CPLT, que fija criterios y falla fuera del ámbito de influencia de estos poderes, en el manejo de la información en materias de uso de recursos financieros públicos, procedimientos administrativos, evaluación, nombramientos, destinaciones y ascensos de su personal.
La transparencia resulta esencial en una sociedad democrática. Es clave que ésta disponga de información digerible que los distintos actores ciudadanos puedan procesar para su beneficio; que las autoridades políticas, económicas, la prensa, los grupos de interés y de poder en general estén expuestos al escrutinio público en lo que dicen, callan, hacen o dejan de hacer. Las instituciones que históricamente han influido en las políticas públicas, como las Fuerzas Armadas, los jueces, el empresariado, la Iglesia, los sindicatos, los medios de comunicación, las ONG, han sido profundamente cuestionadas y hoy están expuestas al escrutinio diario. No son entidades que por el mero hecho de existir sean merecedoras de influenciar en las políticas públicas. Hoy parece inconcebible la sociedad sin una garantía tan básica como la transparencia. Sin embargo, han sido las tecnologías de información y su masificación las que han permitido este gran paso para la humanidad. Actualmente, la divulgación de información y la deliberación de políticas tienen lugar a través de las redes sociales, en forma más profunda que en los medios y canales tradicionales.
Asimismo, aún existe un gran déficit en materia de transparencia de la información pública. El CPLT no tiene atribuciones sobre el Poder Legislativo y el Poder Judicial. La independencia para deliberar y legislar en el caso del Congreso y de emitir fallos judiciales en el caso de los tribunales, nada tiene que ver con su obligación de someterse a criterios objetivos de un órgano técnico como el CPLT, que fija criterios y falla fuera del ámbito de influencia de estos poderes, en el manejo de la información en materias de uso de recursos financieros públicos, procedimientos administrativos, evaluación, nombramientos, destinaciones y ascensos de su personal.
La necesidad de reformar la Constitución Política no es un impedimento para que algún día el CPLT tenga atribuciones sobre otros poderes del Estado. Los argumentos en contra de una facultad como esa son sólo una expresión de falta de voluntad política y de intereses corporativistas.
IV Congreso Nacional de Recursos Hídricos
Talca, martes 24 de abril de 2012, APR Chile.- IV Congreso Nacional de Recursos Hídricos, 25 y 26 de mayo de 2012. Por cuarto año consecutivo, y como evento ya institucionalizado, APR Chile, mediante su portal web, organiza este tercer certamen, que convoca la atención e interés de todas las instituciones que participan.
La cuarta versión de este Congreso de Recursos Hídricos, contará con importantes invitados y destacará por sobre toda otra consideración, el diálogo abierto y franco entre personas, grupos sociales y los distintos sectores de la economía nacional, está dirigido eminentemente a todas las personas vinculadas a los casi 1.600 Comités y Cooperativas de agua potable rural de Chile, sean estos autoridades, dirigentes de esto servicios sanitarios rurales, empresas, mundo estudiantil, académico, ingenieros, etc.
Programa IV Congreso Nacional de Recursos Hídricos
Los ejes temáticos de este evento son:
HIDROGEOLOGÍA.
CAPTACIÓN Y DEPURACIÓN DE AGUAS.
CONSERVACIÓN DEL RECURSO HÍDRICO.
TECNOLOGÍAS APLICADAS EN LA CAPTACIÓN DE AGUA.
ENERGÍAS RENOVABLES.
EFICIENCIA ENERGÉTICA.
Los grandes objetivos del evento, son generar una instancia muy especial para difundir la existencia de nuevas tecnologías que hace más eficiente el funcionamiento y operación de estos sistemas y de entregar un adecuado aprendizaje sobre materias que van en directo beneficio de una mejor gestión empresarial.
"Conocimiento y Tecnología al servicio del agua", lleva este nombre, en relación a que se han hecho grandes esfuerzos por aumentar la cobertura de los servicios de agua potable y saneamiento en nuestro país y en muchos otros.
Y del mismo modo y a pesar de los evidentes y reveladores avances, la situación de los servicios sigue siendo motivo de grave preocupación para muchos. La grave falta de capacitación y profesionalización, impide en muchos casos el desarrollo de estas organizaciones sociales llamadas Comités de Agua Potable Rural.
Además, se destaca la falta de institucionalidad que no permite el acceso a financiamiento por parte de estas pequeñas empresas.
Programa: Aquí
GLOBALES
Socialista Hollande vencería también en 2ª vuelta con apoyo del Frente de Izquierda
París, Francia, martes 24 de abril de 2012, Deutsche Welle.- Encuesta: Hollande vencería también en segunda vuelta. Hollande recibiría en segunda ronda el apoyo de los seguidores del candidato del Frente de Izquierda Jean-Luc Mélenchon, dicen sondeos de opinión.
El candidato socialista François Hollande se impondría al mandatario Nicolas Sarkozy en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales francesas del 6 de mayo, según reveló una encuesta dada a conocer en la noche de hoy (23.04.2012).
De acuerdo con el sondeo, Hollande lograría el 56 por ciento de los votos, mientras que el actual presidente sólo alcanzaría un apoyo del 44 por ciento. La encuesta fue realizada telefónicamente este domingo tras la primera vuelta por el instituto CSA para medios franceses, como la emisora de televisión BFM.
Hollande recibiría en segunda ronda el apoyo de los seguidores del candidato del Frente de Izquierda Jean-Luc Mélenchon. Un 91 por ciento de los que votaron por Mélenchon admitió que en la próxima jornada electoral dentro de dos semanas se decidirá por el socialista.
En cambio, Sarkozy recibiría numerosos votos de los que apoyaron a la líder del ultraderechista Frente Nacional, Marine Le Pen. Un 52 por ciento de los votantes de Le Pen elegiría al actual presidente, mientras que un 27 por ciento se decidiría por Hollande.
Menor ventaja para el socialista
El socialista Francois Hollande se impuso en la primera ronda de las elecciones presidenciales francesas de este domingo, pero con una ventaja menor de lo que se creía.
Según dio a conocer esta madrugada el Ministerio del Interior, tras el recuento de casi todos los votos Hollande alcanzó el 28,63 por ciento. El presidente Nicolas Sarkozy, en tanto, logró el 27,08 por ciento. Sólo falta contabilizar los votos provenientes del exterior.
Con 18,01 por ciento, la candidata del ultraderechista Frente Nacional, Marine Le Pen, quedó tercera. Se trata del mejor resultado logrado jamás por su partido en unos comicios presidenciales. En cuarto lugar quedó el líder de izquierda Jean-Luc Mélenchon con el 11,13 por ciento y quinto quedó el centrista Francois Bayrou con el 9,11 por ciento.
Empieza nueva ronda de negociaciones sobre texto final de Río+20
Ginebra, Suiza, martes 24 de abril de 2012, Correo.- WWF propone tasar recursos naturales e imponer metas de desarrollo sostenible. Evaluar los recursos naturales, acabar con los subsidios e imponer metas de desarrollo sostenible son tres de las propuestas que la entidad World Wild Fund (WWF) quiere que se incluyan en el documento final que se debe aprobar en la Conferencia de la ONU sobre el Desarrollo Sostenible (Río+20).
Los estados comienzan hoy (ayer) en Nueva York una nueva ronda de negociaciones para que en la cumbre Río+20 del próximo junio se apruebe un documento que siente las bases de la economía verde, el acceso universal a la energía limpia o los criterios para que las agendas internacionales de medio ambiente y desarrollo vayan unidas.
WWF considera que ésta es "la mejor y la última oportunidad" para poder influir en unas negociaciones que a su entender carecen de un "nivel de ambición" suficiente, por lo que pide a los estados que asuman que hay "urgencia" para resolver el reto clave del desarrollo sostenible.
La entidad considera que el texto debería establecer objetivos concretos con fechas límite para asumirlos, y pide "compromiso político" para "asegurar el acceso equitativo a la comida, el agua y la energía" y crear "economías verdes para erradicar la pobreza y promover economías sostenibles".
Para alcanzar dichas economías verdes, WWF considera que los gobiernos deben "ir más allá del Producto Interno Bruto (PIB) y dar un valor a la riqueza natural, para medir lo que atesoramos".
Asimismo, quiere que se establezcan indicadores que puedan comparar la calidad medioambiental de los países, "el aire que respiramos, el agua que bebemos y los bosques que nos esforzamos por preservar".
Otra de las propuestas que la organización conservacionista querría ver incluida en el texto final de Río+20 es la eliminación de aquellos subsidios que tengan un impacto negativo en el medio ambiente y en el desarrollo de los más pobres.
Finalmente, propone que se establezcan metas de desarrollo sostenible -que combinen las dimensiones medioambiental, social y económica- universalmente aplicables, y que complementen los Objetivos de Desarrollo del Milenio -metas de desarrollo socioeconómico.
Las negociaciones que se inician hoy y que durarán hasta el próximo 4 de mayo son las penúltimas antes de la última ronda prevista en Río de Janeiro del 13 al 15 junio, justo antes de que se inicie la cumbre.
La conferencia Río+20 tendrá lugar entre el 20 y el 22 de junio, veinte años después de la histórica cumbre celebrada en la misma ciudad y que fue el punto de inflexión en la conciencia mundial sobre el estado del planeta y la necesidad de actuar para evitar o paliar la degradación acelerada a la que está sometido.
¿Río más o menos 20?: El riesgo que la Cumbre fracase
Río de Janeiro, Brasil, martes 24 de abril de 2012, por Fabiana Frayssinet, EuroXpress.- Brasil intenta que Río+20 no acabe en un fracaso. Exministros, legisladores y expertos de medio ambiente de Brasil instan a su gobierno a que asuma un papel más protagonista para evitar que la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, que se va a realizar en junio en ese país, marque un retroceso respecto de la cumbre anterior.
La conferencia Río+20, que se va a celebrar 20 años después de la Cumbre de la Tierra en esa misma ciudad brasileña, «es una oportunidad para mantener viva la llama del desarrollo sostenible y avanzar en las negociaciones del clima, y no debe ser vaciada de contenido en una agenda de desarrollo genérica y sin ningún foco», advierte el documento que ha enviado el grupo.
El texto titulado ¿Río más o menos 20? explica que «Hay un elevado riesgo de que esta cumbre sea irrelevante, y que represente retroceso de los avances que se alcanzaron en Río 92». El documento se ha presentado en São Paulo en el marco de un encuentro promovido por el Centro de Estudios de Integración y Desarrollo.
El consultor ambiental Fábio Feldmann, exdiputado federal y exsecretario de Medio Ambiente del estado de São Paulo, dice que «el gran desafío para que Río+20 no se convierta en 'menos 20' es que se marquen metas ambientales, teniendo en cuenta la gravedad de la situación del planeta», Para ello es necesario incorporar los avances de la ciencia con el fin de «que la humanidad tenga un futuro».
Según los promotores del documento, encabezados por Rubens Ricupero, ministro de Medio Ambiente y de Hacienda de Brasil en los años 90, «los modelos actuales de producción y consumo desafían los límites naturales del planeta». «No se debe aceptar pasivamente que este problema y sus repercusiones en las estrategias de desarrollo económico y social se escamoteen de la agenda de una reunión cuyo nombre dice que su objetivo es el desarrollo sostenible».
Luego alertan que «las evidencias dramáticas del proceso de calentamiento global, expresadas en fenómenos climáticos extremos, se multiplican en Brasil y en el mundo, y cuyos impactos, incluso económicos, se notan en diversos sectores y países».
Otro de los firmantes, el físico José Goldemberg, teme que las negociaciones previas a la cumbre estén dejando de lado ese asunto. Este exministro de Educación y exsecretario de Medio Ambiente y Ciencia y Tecnología, recordó que la cantidad de desastres ambientales ha aumentado de modo exponencial en las últimas tres décadas.
El fenómeno de mayor magnitud en los últimos tiempos fueron las lluvias torrenciales que cayeron a comienzos de 2011 que provocaron inundaciones y deslizamientos de tierras en la zona montañosa de Río de Janeiro y que se han vuelto a repetir este año.
Los autores del documento consideran que la agenda de la cumbre está muy «diluida» al no considerar el asunto ambiental como el principal foco de las discusiones. La conferencia ha puesto énfasis en que, 20 años después de Río 92, es el momento de discutir un aspecto más amplio, como es el desarrollo sostenible, basado en tres ejes: el social, el económico y el ambiental.
Marina Silva, que fue la primera ministra de Ambiente del gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2011), entiende que el desarrollo siempre tiene que ser evaluado a través de esos tres conceptos, pero «decir que no debe discutirse sobre ambiente es un retroceso respecto de la visión de Río 92».
Ricupero, que participa activamente en este proceso, también señala que es un error desviarse del enfoque ambiental. Ese pilar «es la condición para los otros dos», el económico y el social, destaca este experto que entre 1995 y 2004 ocupó la secretaría general de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo.
Un ejemplo es el temido aumento de la temperatura del planeta en dos grados. «Si no lo evitamos no va a haber pilares económicos y sociales que lo resistan». «Esa es la base del sostenimiento físico del planeta», dijo en São Paulo. Feldmann añade que es necesario una política industrial y económica capaz de incorporar y estimular la dimensión ambiental.
Entre otras iniciativas, los autores del documento proponen que Brasil, como anfitrión de Río+20 y país rico en «activos» agropecuarios, energéticos, hídricos y forestales, tome la iniciativa, dé el ejemplo y asuma un papel protagonista.
Piden, además, que el gobierno de Dilma Rousseff diseñe un conjunto de políticas para la agenda de transición hacia la economía verde o de bajo carbono. Para ello sugieren la adopción de un sistema de ventajas competitivas asociadas a ese proceso, que desincentive iniciativas económicas «en sentido inverso».
Ricupero precisa que Brasil fue pionero al estimular, por ejemplo, un programa energético de «economía verde», con el apoyo al desarrollo del etanol, el combustible obtenido a partir de la caña de azúcar, con el que hoy circula la mayoría del parque automovilista del país. «Pero ahí se quedó», sentencia.
Feldmann considera que Brasil corre el riesgo de tener un grave retroceso ambiental si el parlamento aprueba un nuevo código forestal que, entre otros puntos, amnistía a los responsables de deforestar y quita facultades al Poder Ejecutivo en medidas consideradas fundamentales como la de crear unidades de conservación indígena o ambiental. Este país, que se comprometió en la Conferencia de Cambio Climático de 2009 a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero entre el 36 y el 39 por ciento hasta 2020, «no puede ahora huir de la responsabilidad como anfitrión de acercar posiciones e intentar consensos en torno a metas ambiciosas» añade.
Según Feldmann, Brasil ha avanzado mucho en legislaciones ambientales, pero «la deforestación en la Amazonia y otros biomas todavía es muy alta». Asimismo, salvo algunos incentivos fiscales para la fabricación de electrodomésticos de bajo consumo energético, no se ha invertido en otras iniciativas con estímulos fiscales verdes para que la industria «incorpore el concepto de sostenibilidad».
La exministra Silva va más allá y propone que Brasil encabece un movimiento para crear un organismo en el sistema de la Organización de las Naciones Unidas dedicado especialmente a cuestiones ambientales.
Día de la Madre Tierra: ONU pide promover cambio en Río+20
Naciones Unidas, martes 24 de abril de 2012. Naciones Unidas- La Conferencia Río +20, que se celebrará en junio, será una oportunidad para promover un cambio de actitud similar al que se apoyó durante la Cumbre de la Tierra de hace 20 años, de la que surgió la llamada Agenda 21 y el concepto de desarrollo sostenible.
Así lo afirmó el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, en un mensaje por el Día Internacional de la Madre Tierra, que se celebra cada 22 de abril para llamar a la acción contra el descuido humano en la preservación de los recursos naturales y los ecosistemas.
Ban resaltó la importancia de cambiar el patrón de comportamiento y recabar de todas las partes los compromisos para lograr su implementación.
Subrayó que en los próximos 20 años, el mundo requerirá un 50 % más de comida, 45 % más de energía y un 30% más de agua de los niveles que se consumen en la actualidad.
"Las opciones que tenemos por delante son duras pero necesarias", sostuvo al reiterar que los resultados de la Reunión de Río +20 deben ser prácticos y a la vez transformadores.
"La Madre Tierra pertenece a todos. Río+20 es la una oportunidad en una generación que todos debemos aprovechar", subrayó Ban.
Lanzan plataforma en Internet sobre Río+20
Río de Janeiro, Brasil, martes 24 de abril de 2012, La Información.- Lanzan plataforma en internet que abre participación en Río+20 a todo mundo. Cualquier persona en cualquier lugar del mundo podrá dar sugerencias a partir de hoy sobre los temas de la Conferencia de la ONU sobre Desarrollo Sostenible Río+20, que se realizará en Río de Janeiro en junio próximo, gracias a una plataforma en internet lanzada este viernes por Brasil.
Cualquier persona en cualquier lugar del mundo podrá dar sugerencias a partir de hoy sobre los temas de la Conferencia de la ONU sobre Desarrollo Sostenible Río+20, que se realizará en Río de Janeiro en junio próximo, gracias a una plataforma en internet lanzada este viernes por Brasil.
Se trata de la plataforma digital Riodialogues (www.riodialogues.org), que permite un diálogo simultáneo en internet de hasta 400.000 personas en diversos idiomas y desde varios países, según un comunicado de la Cancillería brasileña.
La plataforma es una iniciativa del Gobierno anfitrión de la Río+20 y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) para permitir una mayor participación popular en las discusiones previas a la cumbre que reunirá en Río de Janeiro entre el 20 y el 22 de junio a más de un centenar de jefes de Estado.
Las discusiones en internet serán aprovechadas por los "Diálogos para el Desarrollo Sostenible", una reunión previa a la Río+20 que se realizará entre el 16 y el 19 de junio en Río y en la que participarán organizaciones no gubernamentales, científicos, académicos, empresas y medios de comunicación.
Estos diálogos se harán en torno a diez mesas redondas con temas específicos y cada una de ellas podrá incluir tres sugerencias concretas en un documento que será presentado a consideración de los mandatarios en la cumbre.
Con eso, cualquier persona podrá participar en un mecanismo de diálogo del que surgirán las treinta sugerencias que la sociedad civil entregará a consideración de los Gobiernos en la Río+20.
Se trata de "un instrumento para incrementar y mejorar la participación de los actores no gubernamentales en la Conferencia, para reunir los expertos mundiales del sector académico, de la sociedad civil, del sector privado y de los medios de comunicación, y para definir recomendaciones prácticas que se comunicarán directamente a los Gobiernos", señala la presentación de la plataforma.
Según la Cancillería, la herramienta digital permitirá la discusión, la diseminación de propuestas, el intercambio de ideas y la elaboración conjunta de recomendaciones concretas, innovadoras y audaces en las diez mesas redondas sobre asuntos de la Río+20.
Estas mesas redondas permitirán debates sobre desarrollo sostenible para el combate a la pobreza, desarrollo sostenible como respuesta a las crisis económicas; desempleo, trabajo decente y migraciones, y la economía del desarrollo sostenible incluyendo prácticas sustentables de producción y consumo.
Los otros temas son florestas, seguridad alimentaria y nutricional, energía sostenible, agua, ciudades sostenibles e innovación, y océanos.
Los debates sobre cada tema en internet serán moderados por tres profesores universitarios, uno brasileño, otro de un país desarrollado y un último de un país en desarrollo.
Al final de los debates una votación en línea permitirá elegir las recomendaciones que servirán de base a los trabajos de los Diálogos de Desarrollo Sostenible, en los que no será permitida la participación de Gobiernos o de organizaciones multilaterales.
Según el exdiplomático brasileño Flavio Perri, que fue el coordinador hace veinte años de la Cumbre Río'92, la principal diferencia entre ambas conferencias es la mayor participación y movilización popular en la segunda.
Informe sobre la evolución del cambio climático 2001-2010
Roma, Italia, martes 24 de abril de 2012, Ecoticias.-Según el informe, elaborado a partir del análisis de los datos meteorológicos de 102 países, en esa década se produjeron inundaciones en el 63% de los países que participan en el estudio
Según el "Informe de la década 2001-2010 sobre el Clima Mundial", elaborado por la Organización Meteorológica Mundial (OMM), el cambio climático se ha acelerado en los últimos años y ha entrado en un periodo caracterizado por las precipitaciones, las temperaturas extremas y numerosos fenómenos meteorológicos extraordinarios.
Según el informe, elaborado a partir del análisis de los datos meteorológicos de 102 países, en esa década se produjeron inundaciones en el 63% de los países que participan en el estudio, mientras que en el 43% se registraron problemas de sequía.
En grandes zonas del hemisferio norte el volumen de precipitaciones se situó por encima de la media de los años anteriores, especialmente en el este de Estados Unidos, el norte y este de Canadá, Europa y Asia central, Colombia, el norte y el sur de Brasil, Uruguay y la zona norte de Argentina.
Por el contrario, en el oeste de Estados Unidos, el suroeste de Canadá, Alaska, el sur y el oeste de Europa, el sur de Asia, Centroamérica, África central y la zona de la Amazonía las precipitaciones se situaron por debajo de la media.
En cuanto a las temperaturas, la citada década fue la más cálida desde que se dispone de registros (1850), con unas temperaturas que se situaron en torno a 0,46 grados centígrados por encima de la media de temperaturas máximas que hubo entre 1961 y 1990. Asimismo, nueve de los años de esa década se situaron entre los 10 más cálidos desde 1850 y para el 90% de los países encuestados esta década fue la más cálida desde que se tienen registros.
Los fenómenos meteorológicos extremos, como inundaciones, sequías, ciclones y olas de calor y de frío, afectaron prácticamente a todas la regiones del planeta, si bien el informe recoge dos olas de calor excepcionales que azotaron Europa y Rusia en los veranos de 2003 y 2010 respectivamente, y que tuvieron como consecuencia miles de muertes e incendios.
Respecto a los efectos ya visibles del cambio climático en Europa, la Agencia Europea del Medio Ambiente precisa que en los países del sur de Europa está aumentando el riesgo de sufrir sequías y disminuyendo la disponibilidad del agua, lo que se combina con la creciente demanda de este recurso por parte de la agricultura, el turismo y el uso residencial.
Además, estos países también están experimentando importantes pérdidas de biodiversidad y aumento de los incendios forestales y de olas de calor, lo que está afectando a la salud humana y tiene como consecuencia una menor disponibilidad de agua para la energía hidroeléctrica y temperaturas más altas que afectan al turismo.
Puede descargarse el informe en la siguiente página Web:
http://www.wmo.int/pages/prog/wcp/wcdmp/documents/1085_es.pdf
África descansa sobre grandes pozos de Agua
Londres. Inglaterra, martes 24 de abril de 2012, Taringa.- África descansa sobre grandes pozos de agua, según estudio. Un mapa geológico elaborado por científicos británicos muestra que África descansaría sobre una reserva inmensa de agua subterránea, cuyos mayores acuíferos se situarían en el norte, explicó hoy Alan MacDonald, el geólogo que lideró la investigación.
El volumen total de agua subterránea ascendería a medio millón de kilómetros cúbicos, una cantidad cien veces mayor que la que existe en la superficie.
Alrededor de la mitad de estas reservas -que datan de hace unos 5.000 años- se encontrarían en Libia, Argelia y Chad, coincidiendo con una parte del desierto del Sahara, detalló MacDonald.
"Estas grandes bolsas de agua podrían aliviar la situación de más de 300 millones de africanos que no disponen de agua potable, así como mejorar la productividad de los cultivos", afirmó este experto, de la institución científica British Geological Survey.
El estudio, en el que también participan expertos del University College de Londres, indica que el volumen de agua sería veinte veces mayor al procedente de las precipitaciones anuales en todo África., sin embargo se encuentra protegida por rocas de gran dureza como el granito.
Para su elaboración, los expertos recolectaron los planos hidrológicos elaborados por distintos países africanos así como los resultados de 283 estudios regionales previos.
Además, los geólogos hallaron grandes reservas en la costa de Mauritania, Senegal, Gambia y parte de Guinea-Bissau, así como en Congo y en la región limítrofe entre Zambia, Angola, Namibia y Botswana.
En muchas zonas áridas y semi áridas del continente sería posible extraer agua para abastecer a la población -aunque no para cultivos intensivos- mediante pozos de mano, dado que las reservas se encuentran a menos de 25 metros de profundidad.
La excepción son algunos países norteños como Libia, donde los acuíferos yacen a partir de los 250 metros, en los que sería necesaria una infraestructura más cara y compleja.
"Además, no sería necesario invertir en tratamiento del agua, porque su calidad es muy buena", añadió MacDonald.
Sólo el 5 por ciento de la tierra fértil de África está irrigada, y las proyecciones demográficas para las próximas décadas indican que el auge de la población incrementará la demanda de agua para consumo y riego de cultivos.
ESPECIAL: NICANOR PARRA
Nicanor Parra, De Poemas y antipoemas (Santiago, Nascimento, 1954)
Yo soy el Individuo.
Primero viví en una roca
(Allí grabé algunas figuras).
Luego busqué un lugar más apropiado.
Yo soy el Individuo.
Primero tuve que procurarme alimentos,
Buscar peces, pájaros, buscar leña,
(Ya me preocuparía de los demás asuntos).
Hacer una fogata,
Leña, leña, dónde encontrar un poco de leña,
Algo de leña para hacer una fogata,
Yo soy el Individuo.
Al mismo tiempo me pregunté,
Fui a un abismo lleno de aire;
Me respondió una voz:
Yo soy el Individuo.
Después traté de cambiarme a otra roca,
Allí también grabé figuras,
Grabé un río, búfalos,
Grabé una serpiente
Yo soy el Individuo.
Pero no. Me aburrí de las cosas que hacía,
El fuego me molestaba,
Quería ver más,
Yo soy el Individuo.
Bajé a un valle regado por un río,
Allí encontré lo que necesitaba,
Encontré un pueblo salvaje,
Una tribu,
Yo soy el Individuo.
Vi que allí se hacían algunas cosas,
Figuras grababan en las rocas,
Hacían fuego, ¡también hacían fuego!
Yo soy el Individuo.
Me preguntaron que de dónde venía.
Contesté que sí, que no tenía planes determinados,
Contesté que no, que de allí en adelante.
Bien.
Tomé entonces un trozo de piedra que encontré en un río
Y empecé a trabajar con ella,
Empecé a pulirla,
De ella hice una parte de mi propia vida.
Pero esto es demasiado largo.
Corté unos árboles para navegar,
Buscaba peces,
Buscaba diferentes cosas,
(Yo soy el Individuo).
Hasta que me empecé a aburrir nuevamente.
Las tempestades aburren,
Los truenos, los relámpagos,
Yo soy el Individuo.
Bien. Me puse a pensar un poco,
Preguntas estúpidas se me venían a la cabeza.
Falsos problemas.
Entonces empecé a vagar por unos bosques.
Llegué a un árbol y a otro árbol;
Llegué a una fuente,
A una fosa en que se veían algunas ratas:
Aquí vengo yo, dije entonces,
¿Habéis visto por aquí una tribu,
Un pueblo salvaje que hace fuego?
De este modo me desplacé hacia el oeste
Acompañado por otros seres,
O más bien solo.
Para ver hay que creer, me decían,
Yo soy el Individuo.
Formas veía en la obscuridad,
Nubes tal vez,
Tal vez veía nubes, veía relámpagos,
A todo esto habían pasado ya varios días,
Yo me sentía morir;
Inventé unas máquinas,
Construí relojes,
Armas, vehículos,
Yo soy el Individuo.
Apenas tenía tiempo para enterrar a mis muertos,
Apenas tenía tiempo para sembrar,
Yo soy el Individuo.
Años más tarde concebí unas cosas,
Unas formas,
Crucé las fronteras
y permanecí fijo en una especie de nicho,
En una barca que navegó cuarenta días,
Cuarenta noches,
Yo soy el Individuo.
Luego vinieron unas sequías,
Vinieron unas guerras,
Tipos de color entraron al valle,
Pero yo debía seguir adelante,
Debía producir.
Produje ciencia, verdades inmutables,
Produje tanagras,
Di a luz libros de miles de páginas,
Se me hinchó la cara,
Construí un fonógrafo,
La máquina de coser,
Empezaron a aparecer los primeros automóviles,
Yo soy el Individuo.
Alguien segregaba planetas,
¡Árboles segregaba!
Pero yo segregaba herramientas,
Muebles, útiles de escritorio,
Yo soy el Individuo.
Se construyeron también ciudades,
Rutas
Instituciones religiosas pasaron de moda,
Buscaban dicha, buscaban felicidad,
Yo soy el Individuo.
Después me dediqué mejor a viajar,
A practicar, a practicar idiomas,
Idiomas,
Yo soy el Individuo.
Miré por una cerradura,
Sí, miré, qué digo, miré,
Para salir de la duda miré,
Detrás de unas cortinas,
Yo soy el Individuo.
Bien.
Mejor es tal vez que vuelva a ese valle,
A esa roca que me sirvió de hogar,
Y empiece a grabar de nuevo,
De atrás para adelante grabar
El mundo al revés.
Pero no: la vida no tiene sentido.
Introducción a la poesía de Nicanor Parra
Por Enrique Lihn (En la revista Anales de la Universidad de Chile, año CIX, números 83-84, 1951)
... El autor de este estudio limita su trabajo a la última etapa de la poesía de Nicanor Parra, representada en la selección por poemas como "Soliloquio del individuo", "Los vicios del mundo moderno", "La víbora". Sus puntos de vista no son válidos para los restantes poemas sino en la medida en que éstos constituyen la expresión de una personalidad excepcionalmente no contaminada por escuelas literarias. En la selección adjunta han sido incluidos con el objeto de que el lector tenga una visión lo más completa posible de la personalidad aquí parcialmente soslayada.
... Un poeta es un ser que vive pensamientos y piensa vida. Lo asume todo pasivamente y lo expresa todo a través de la actitud propia del creador. Su vocación es, pues, en algún grado, trágica: experimenta en carne propia lo que el común de los mortales se limita a enunciar como mera consecuencia de una proposición dada, toda disminución o aumento de su patrimonio humano.
... El hombre no se distingue radicalmente de las demás especies vivas sino en virtud de su libre albedrío. Sin libertad no hay moralidad. Ambos conceptos son correlativos, reconocer la validez de uno en detrimento del otro, significa negarles toda realidad. Al elegir, el hombre se sitúa matemáticamente, quiéralo o no, en el lugar que le corresponde como tal. Se transforma en un ser moral. Pasa de objeto a sujeto, de determinado a determinante. No importa lo que haya elegido. Basta que haya elegido. Puede, por ejemplo, decidirse por la negación de la libertad, vale decir por el escepticismo respeto a toda norma de validez universal, por la inmoralidad, etc.
... Esta tabla de posibilidades y valores es menos elástica cuando quien elige es un poeta. "La poesía, anota Tristan Tzara, es, ante todo, antes de llegar a ser un poema, un sentimiento, una cualidad de las cosas, una condición de la existencia". La realidad interior y exterior se necesitan para sintetizarse en la palabra creadora para constituirse en una realidad de verdad. La una, desprendida de la otra, no es sino un fantasma frente a otro fantasma. El poeta elige, pues, el más difícil de los caminos. Debe romper el círculo de la conciencia, usar de la libertad para perderla, e intentar a todo trance, a través de la experiencia inmediata, recuperar el mundo objetivo. Quiere, en su pura idealidad y materialidad, que su espíritu, como dice Scheller proponiendo una definición de este concepto, sea determinado por las cosas mismas. Su suerte es la de un hombre que regresa a su más hondo bien, impreciso y lejano.
... En este regreso inserto yo la poesía de Parra. Su actitud es la de un hombre que recupera trabajosamente un mundo al cual se siente íntimamente unido y desgarrado. Ha dejado tras sí el reino de sus propios fines, pero no está seguro de llegar a ninguna parte. De aquí sus frecuentes recaídas en un escepticismo que se deleita triste y morbosamente consigo mismo. Es el humor negro, una suerte de empequeñecimiento que linda con lo ridículo, que hace reír mientras más se ensaña con lo que toca. Es curioso observar cómo este poeta se acerca a la realidad. De pronto parece situarse en ella de lleno, aceptarla y comprenderla en toda su extensión. Describe el mundo y lo ordena de acuerdo a una rigurosa concepción moral. Lo fustiga con el latigo de su elocuencia. Lo pone frente a su propia imagen para que se averguence de sí mismo. Todo esto parece muy claro en "Los vicios del mundo moderno". Sólo que, en mi intención de mostrarles a ustedes el aspecto problemático de la posición de Parra: su intento de recuperar un conocimiento objetivo de las cosas, un orden que no provenga únicamente de sí mismo, me he remitido por varias razones al "Soliloquio del individuo", poema que analizaré más adelante.
... Por de pronto, "Los vicios del mundo moderno" es la obra más madura de Nicanor Parra. Con ella culmina un proceso que, por razones de claridad, resulta preferible presenciar durante su desarrollo, allí donde se muestre menos irreductible. "Los vicios del mundo moderno", es una vasta tela en que se manifiestan todos los recursos de su autor. Nicanor Parra sustenta una estética que lo coloca al margen de nuestra tradición literaria. "La función del idioma, ha dicho, es para mí la de un simple vehículo y la materia con que opero la encuentro en la vida diaria". Reivindica así una adecuación rigurosa entre la experiencia y la expresión. Pero la experiencia para él consiste en una toma de contacto con el mundo objetivo y no la mera constatación de sus estados íntimos. Relativiza el sujeto a la luz del objeto e intenta superar su antagonismo situándose, por momentos, en un plano sobreindividual. Desde allí se siente capaz de juzgar a los hombres, a partir de una imagen de lo que es el hombre, de lo que debe ser. Suspende la necesaria relatividad de todo juicio, relatividad a que nos ha llevado nuestra caída en la existencialidad, en la libertad y gratuidad de nuestra conciencia, para remitirnos a un tribunal en que el bien y el mal son categorías inamovibles de una conciencia trascendente. El se siente invadido por esta conciencia que le traspasa parte de su dignidad. Pero duda en todo momento de ser infalible. Moraliza sin convicción ninguna, y cuando hace una pintura crítica del mundo moderno, introduce en ella elementos destinados a restarle toda seriedad. Lo mismo sucede cuando, de súbito, aparentemente sin solución de continuidad, empieza a enumerar los vicios que han llevado al mundo a su descalabro. En esta numeración se pierde el tono ético, sobrio y riguroso con la intromisión de elementos desconcertantes. Entre la primera y la tercera parte del poema, la lista de los vicios -que implican virtudes- es como una torre de Babel; no llega al cielo porque la unidad de su proyecto se descompone en la multiplicidad. Todo esto es, naturalmente, de una gran calidad poética. Pero, ¿se proponía el autor nada más que conseguir esa calidad para su obra? Valéry afirmaba que la poesía era para él un medio de transformarse. No escribía por el mero placer de hacerlo. Tampoco Parra profesa un culto exagerado por la creación que se basta a sí misma. El arte por el arte lo deja, más que a todos nosotros que ya hemos superado esa posición absurda, completamente frío. Les propongo a ustedes una respuesta. El poeta de "Los vicios del mundo moderno" aspiraba verdaderamente a juzgar este mundo en que nos debatimos. Era una empresa descabellada y terminó por reírse de ella a falta de otra salida. El ser del hombre se le desvaneció tan pronto como creyera revelarlo. Había venido a profetizar el advenimiento de un orden trascendente; alrededor suyo se reunieron los ciudadanos del mundo y él quiso hablar como lo hicieron sus grandes predecesores. Homero, Arquíloco, Jenófanes, no sólo eran poetas. Legislaban, imponían un orden y profetizaban, llegado el caso, el advenimiento de un orden superior. Pero Nicanor Parra es un poeta contemporáneo. Cambió su proyecto (acaso este cambio y el proyecto constituyan una sola cosa) para entregarse a un juego, por lo demás muy necesario. Pintar el mundo tal cual es, y no como debiera ser.
... Nicanor Parra rehuye a todo trance el tono profético. Un profeta es un hombre de orden. Viene al mundo a sustituir el caos por la forma y la estructura de todas las formas posibles. Cree en el hombre y en su posibilidad de alcanzar un fin sin el tono profético, pero no puede dejar de sentirse invadido por él algunas veces. Su sentido de la realidad le inserta un tono ético a su obra, un velado carácter de auténtica solidaridad con cierta poesía normativa, propia de los grandes poetas griegos, por ejemplo, y en general, de todos aquellos que asisten al nacimiento de su pueblo, en medio de la alegria, de la juventud y el trabajo constructivo. No en vano fue influido, según palabras suyas, por Walt Whitman, en el amanecer de su poesía. Se vio obigado a desechar esa influencia obedeciendo el más grande de los imperativos que todavía conserva su frescura inicial: conociéndose a sí mismo, descubrió la dirección en que debía proseguir su obra. Pero la profecía, la certeza y el anhelo de un orden permanente, no sometido a los vaivenes del capricho y del azar, duermen en ella y despiertan transmutados por una ironía cruel, melancólica.
... Hay poemas de Nicanor Parra que parecen la sátira de su propio proyecto, en el cual se hubiesen formulado apreciaciones claras y distintas sobre el significado y el destino del hombre. A mayor universalidad menor veracidad, parece haberse dicho en último instante. No se puede hablar en general: es peligroso y falso. Hay que atenerse al mínimun, a uno mismo, a lo que nos sucede día a día en nuestra búsqueda incansable de cualquier asidero.
... Recordemos a este respecto el "Soliloquio del individuo", poema en el que se ponen de manifiesto muchas de las virtudes y vicios formales, de cuyo riguroso equilibrio han surgido las mejores obras del autor.
... Lo primero que se pone de manifiesto en este poema es su tono, por decirlo así, elegíaco. No encuentro otras palabras para expresar cabalmente lo que quiero. Pero tengo entendido que la elegía es una forma poética nacida en y para la comunidad, sea cual sea el mensaje de que es vehículo. El poeta va a hablarnos, no de su intimidad ni de su enfrentamiento con un poder que nos sobrepase y al que le sea posible encararse por un privilegio exclusivo. Adopta la primera persona, pero en ella debemos sentirnos proyectados y revelados a nosotros mismos por una conciencia que, si no es diferente a la nuestra por su contenido, lo es en cambio por su mayor lucidez receptiva y expresiva. El tono arcaico, pedregoso del poema, sus repeticiones continuas destinadas a fijarse en nuestra memoria, la repetición de ciertas palabras, que dan así la impresión de ser recién creadas, las vacilaciones y, en fin, el tema tratado, todo ello nos indica que nos encontramos frente a una manifestación de tipo colectivo, que se nos va a hablar de lo que a todos nos atañe por parejo.
... Es, como dije, la primera impresión. Pronto advertimos que el poeta nos la ha provocado deliberadamente para luego irla reduciendo a su contraria y lograr mediante este juego una de sus composiciones más características. Podría decirse que en ella se narra la historia de la humanidad. Pero el requisito indispensable para que haya historia es el de que la iniciativa, la acción particular, nazcan del seno de una comunidad dispuesta a hacerla suya; una comunidad, es decir, un grupo de individuos unidos por intereses, valores y fines comunes y objetivos.
... Ahora bien, esta unión sólo se logra y se mantiene mientras los valores que la sustentan pertenezcan a una esfera sobrehumana. Al hombre le es negado el usufructo de la infalibilidad. Nada de lo que siente, piensa y produce, una vez sometido a la revisión de la crítica y del tiempo, parece destinado a sobrevivirle.Y como es incapaz de ello, resulta insuficiente para aunar el esfuerzo de generaciones sucesivas. Si los valores, si los fines que sirven de acicate a la acción, se tornan vulnerables, la historia pierde su carácter de tal. A ella le es indispensable cierta continuidad. Es, antes que nada, un desarrollo, la ordenación progresiva de todos los medios hacia un fin. De aquí que, sin el apoyo de una creencia que se sobreponga a su temporalidad, de un destino impuesto desde fuera, la historia amenace en convertirse en una serie de tentativas más o menos parciales condenadas, por ello, a la derrota y al olvido.
... Es lo que sucede a lo largo del "Soliloquio del individuo". En apariencia la soledad que de éste se desprende es la soledad involuntaria, accidental, y al mismo tiempo profundamente necesaria de la vida intrauterina. Su receso señalará el principio de una integración con el mundo, integración que se hará consciente de sí desde que el individuo sorprenda la inutilidad de sus esfuerzos individuales.
Después traté de cambiarme a otra roca
Allí también grabé figuras
Grabé un río, búfalos
Grabé una serpiente (1)
Yo soy el individuo
Pero no, me aburrí de las cosas que hacía
El fuego me molestaba
Quería ver más.
... "A esta certeza negativa, me aburrí de las cosas que hacía", opone otra, aún no formulada expresamente. El Individuo manifiesta un deseo: "Quería ver más". En su realización desciende a "un valle regado por un río", y "Allí encontré lo que necesitaba". "Encontré un pueblo salvaje", "Una tribu". Encuentra, en una palabra, a sus semejantes. Descubre entre los actos de éstos y los suyos cierta correlatividad. "Vi que allí se hacían algunas cosas". "Figuras grabadas en las rocas". "Hacían fuego, TAMBIEN hacían fuego". De ahí en adelante puede sentirse corroborando y comprometido a una aventura común: la historia. Sus semejantes lo rodean. Están deseosos de incorporarle a esa aventura sobreindividual. Deben cerciorarse de que su origen no es diferente al del extranjero. "Me preguntaron que de dónde venía". Pero el Individuo vacila. "Contesté que sí, que no tenía planes determinados". "Contesté que no, que de ahí en adelante". Demasiado consciente de su gratuidad, se niega el deseo y el derecho a contraer un vínculo que lo colocaría al margen de sí mismo. La asociación nacida en y para la historia necesita, se apoya en ese vínculo. Empezamos a comprender que la soledad, la libertad del hombre para "inventar sus propios fines", tiene la irreductibilidad de lo cualitativo que, en este caso, no es posible reducirla, a partir de un mero deseo de objetividad. De ahí que el individuo persista en mantenerla no obstante esta persistencia le sea dolorosa.
Tomé un trozo de piedra que encontré en un río
Y empecé a trabajar con ella
Empecé a pulirla
De ella hice una parte de mi propia vida.
Yo soy el Individuo.
... El contenido de este concepto pierde de aquí en adelante su universalidad. Todo carácter humanístico le es sucesivamente arrebatado. Al Individuo que ahora habla sin ser un pequeño Dios ni un profeta, tampoco se le puede encasillar como perteneciente a una especie. Tampoco es un hombre en el sentido que los humanistas le dan a esta palabra. Los problemas que se plantea son "falsos problemas": "Preguntas estúpidas se me venían a la cabeza".
... Pero si ha aceptado el yugo de una existencia solitaria, de un destino atrozmente personal, no puede dejar de lamentarlo.
Aquí vengo yo, dije entonces:
¿Habéis visto por aquí una tribu
Un pueblo salvaje que hace fuego?
... Su obsesión de integrarse a la sociedad y a la historia es continua. A cada paso siente la necesidad de elevarse a un plano sobreindividual, inaccesible a su conciencia, desde el cual se propongan al hombre valores y fines incorruptibles.
De este modo me desplacé hacia el Oeste
Acompañado por otros seres
O más bien solo.
... El no quiere "inventar" esos valores y esos fines. Si ha de contraer una alianza con los demás, ella debe sellarse a base de objetivos reales, necesarios. Sobre las ruinas del reino de Dios el hombre no puede construir su propio reino. Quiere ver para creer. Se diferencia en esto de sus semejantes. "Para ver hay que creer, me decían". Ser determinado por la "verdad" y no determinarla. Conocer lo absoluto a través de una relación inmediata, no mediatizarlo, situándolo en su conciencia, entregándolo a sus mecanismos cognoscitivos. O todo o nada. O el absoluto o la relatividad más absoluta. O el hombre o los hombres. O la historia o las historias.
... Así, él es el peregrino en la tierra.
Crucé las fronteras
Y permanecí fijo en una especie de nicho.
En una barca que navegó cuarenta días
Cuarenta noches.
... Hay aquí una alusión a cierta escena bíblica que todos conocemos. Fracasado su intento de situarse en el mundo, de comprenderlo y comprenderse en relación a él, éste es olvidado por el Individuo. Pierde su discontinuidad en la continuidad de las aguas que lo esfuman. Pero el Individuo se salva de este diluvios a cambio de permanecer en "una especie de nicho". De él se salva sólo lo más transitorio, lo que la muerte hace suyo a cada instante: su destino individual, su soledad y su libertad efímeras e injustificables.
... El resto del poema nos habla de nuevos y fracasados intentos de integración con el mundo y la historia. Ellas se repiten a manera de ciclos cada vez más amplios y complejos.
Debía producir
Produje ciencias, verdades inmutables.
... (Todas estas verdades, como se ve más adelante, son todo menos inmutables).
Instituciones religiosas pasaban de moda.
... Después de una breve lucha con ese poder que le es imposible descifrar, con ese absoluto inaccesible a su conciencia, lucha durante la cual el Individuo se entrega a una producción sin objeto, para contrarrestar la producción divina cuya finalidad se le escapa, sobreviene la crisis final:
Alguien segregaba planetas
Arboles segregaba
Pero yo segregaba herramientas
Muebles, útiles de escritorio.
... Es el primer momento de la crisis. Y luego:
Después me dediqué mejor a viajar
A practicar idiomas
A practicar a practicar idiomas
Idiomas.
... Nicanor Parra no hace mucho regresó de Inglaterra. Lo llevó allá la necesidad de completar sus estudios. El objeto de su viaje, pudo haber sido todo lo importante que se quiera. Pero hay veces en que la dificultad de los medios hace que se pierdan de vista los fines. Entonces los medios se convierten en fines y somos absorbidos por un problema insignificante: practicar idiomas. Esta pequeña obsesión, acaso sufrida personalmente, ha sido utilizada por el poeta para simbolizar el estancamiento de su personaje. Este ha claudicado en su afán de escapar a su destino unipersonal.
... Luego manifiesta un deseo impracticable: "Mejor es, tal vez, que vuelva a ese valle", "A esa roca que me sirvió de hogar", "Y empiece a grabar de nuevo", "De atrás para adelante, grabar", "El mundo al revés", "Pero no, la vida no tiene sentido".
... Se insinúa aquí y se rechaza simultáneamente, la necesidad de reivindicar el pasado del hombre. Pero es imposible volver al punto de partida por dos razones. Primero. Porque la historia no puede ser considerada como un conjunto de cristalizaciones, independientes entre sí. Mas que condicionarse, se desprenden unas de otras, en una suerte de proceso genético-causal. De ahí que el presente, como una nueva célula, conserva del pasado justamente lo que de éste puede sobrevivir. Y en segundo lugar, porque si fuese posible retrotraer la historia a su origen, nos veríamos obligados a revivirla, punto por punto; es decir, a aceptar de nuevo lo que nos hemos visto obligado a rechazar.
... "Si el hombre, dice Parra, llega a tener éxito en su afán de destruir el Universo, lo más probable es que Dios vuelva a crearlo de nuevo".
... Si la vida no tiene sentido actualmente ello significa que nunca lo ha tenido, que nunca podrá tenerlo. De ello es consciente el poeta cuando se niega a rehacer su vida de atrás para adelante y adoptar una actitud romántica, de nostalgia por el pasado.
... Cabe aquí hacer una aclaración. Más arriba hemos dicho que el poeta en general, y en particular Nicanor Parra, se propone, como medio de obtener un saber objetivo del mundo, una suerte de regreso a la realidad. Ello no significa que nieguen al conocimiento su raíz fenoménica, que intenten revalidar puntos de vida históricamente separados.
... Se ve aquí el peligro de establecer paralelos entre dos disciplinas tan diferentes como son la filosofía y la poesía. El poeta, en la actualidad, no desconoce los resultados a que han llegado los modernos investigadores para revalidar, desde más certeros puntos de vista, el realismo crítico. Su misión, sin embargo, no es la de sustentar una posibilidad o una certeza mediante un juego de razonamientos más o menos válidos. Dijimos que él vive sus pensamientos. Con ello quisimos significar hasta qué punto en él se entrelazan la acción y la contemplación. Si postula un regreso a la realidad, lo hace en el terreno de la realidad. Lo posible y lo necesario son para él uno y lo mismo. Piensa dogmáticamente y vive críticamente la caída o la exaltación de sus dogmas. De ahí que él no intente demostar una intuición, sino expresarla; siempre que ella sea lo suficientemente significativa como para rechazar todo atisbo de duda. Con la duda empieza la filosofía y muere la poesía.
... "Soliloquio del individuo" pertenece a una especie de composiciones que apenas se mantiene en equilibrio entre el abismo del pensamiento y el de la creación poética. Hay en ella demasiadas preguntas no contestadas y apenas formuladas, pero cuya acción corrosiva se insinúa en su organismo. La he citado antes como una de aquellas obras de Parra en que se manifiesta el elemento contradictorio del autor. Es un documento de su tragedia consistente en ir a la realidad y en volver de ella con las manos vacías. Un fracaso así no puede repetirse muchas veces. Al cabo el poeta se tornaría reflexivo, postergando indefinidamente el impulso creador que es, en esencia, afirmación.
... Ello no sucede gracias a que este impulso es en Parra demasiado fuerte. Su autonomía respecto al mundo, su libertad para hacer de él una interpretación personal y crear sus dioses y sus fines sin la participación de nada ni de nadie no ha extirpado en él la esperanza de que esos dioses y esos fines sean el patrimonio de todos los hombres, algo más que meras posibilidades. Así, pasea por el mundo, pregunta, contesta, solicita. El amor, que es el móvil de la poesía, pues, participa e influye en su doble carácter: acción y contemplación, aparecen en la obra de Nicanor Parra revestidos de un tono metafísico. Salvo raras excepciones, en que es suscitado por un ser determinado -ningún poeta, a veces desgraciadamente, puede rehuir cierto tipo de sentimiento accidental-, salvo raras excepciones, repito, la mujer en la obra de Parra y el impulso afectivo de que es causante, son como salidas que se abren hacia lo absoluto por una parte y hacia una realidad ordenada a partir de lo absoluto, por la otra. El poeta se niega a reconocerlo y presenta sus trabajos como la más fiel expresión de experiencias insignificantes. Leyéndolos no se puede sino recordar a Kafka, el gran encubridor, el gran maestro.
(1): En el volumen de Nascimento los versos de este poema tienen otro régimen de puntuación. Además, cabe indicar, este verso no aparece en la primera edición del libro. (Germán Marín)
……………………………………………………………………………………………..
Se autoriza la copia, distribución y uso de los contenidos publicados en el BOLETÍN GAL, siempre y cuando no se utilicen con fines comerciales, se reconozca la autoría y se identifique explícitamente a la fuente. Las opiniones vertidas por otras fuentes, visitantes o colaboradores en esta publicación no necesariamente reflejan los puntos de vista del BOLETÍN GAL. Esta publicación no es spam y se envía bajo los Artículos 2 y 4 de la Ley 19.628 de la República de Chile y de acuerdo a la nueva Ley del Consumidor Nº 19.496 y su modificación Nº 19.955 del 2004, en su Artículo 28b, donde regula el envío de correos electrónicos ("Toda comunicación promocional o publicitaria enviada por correo electrónico deberá indicar la materia o asunto sobre el que versa, la identidad del remitente y contener una dirección válida a la que el destinatario solicite la suspensión de los envíos"). Si usted desea ser removid@ de nuestro directorio en forma temporal o definitiva, por favor responda a este e-mail indicando "Remover" en el Asunto (subject)
