BOLETÍN GAL
Nº 905. Miércoles 13 de enero de 2010. Año V. Boletín Electrónico de Medio Ambiente. Editor, Luis Alberto Gallegos Mendoza. Lectores(as): 30.177. Contacto: luisalbertogmz@gmail.com Fonos: 56-02-7857084, 09-5732334.
CONTENIDO
LOCALES
Universidad Verde de Verano impartirá cursos sobre medio ambiente para formar líderes locales
Santiago, martes 12 de enero de 2010, Econoticias
Seminario, Protección y Consecuencias del Cambio Climático, las ERNC y la Eficiencia para las Autoridades Locales
Santiago, miércoles 13 de enero de 2010, Universidad Internacional
Seminario: ¿Qué implicancias tienen para Chile los Acuerdos de Copenhague?, El dilema del cambio climático
Santiago, miércoles 13 de enero de 2010, Corporación Ambiental del Sur
Sólo el 14% de la basura se recicla en Santiago
Santiago, miércoles 13 de enero de 2010, La Nación
NACIONALES
Presidenta Bachelet promulga Ley 20.417 que crea el Ministerio de Medio Ambiente
Santiago, martes 12 de enero de 2010, Conama
Gobierno promulga Ley de Ministerio de Medio Ambiente
Santiago, martes 12 de enero de 2010, La Tercera
Reforma ambiental: "Es un paso hacia la economía verde"
Santiago, miércoles 13 de enero de 2010, por Antonio Valencia, La Nación
Ecologistas satisfechos con la creación del Ministerio de Medio Ambiente
Santiagio, martes 12 de enero de 2010, Econoticias
Más equidad y control en la gestión ambiental
Santiago, martes 12 de enero de 2010, Chile Sustentable
Contrastes hídricos entre la Región Metropolitana y el valle de la Tercera Región
Santiago, miércoles 13 de enero de 2010, por R. Álvarez y V. Zúñiga, El Mercurio
Periodistas por Frei: "Piñera no garantiza libertad de expresión"
Santiago, miércoles 13 de enero de 2010, por Francisco Jopia, La Nación
Comité de la Iniciativa por una Asamblea Constituyente se reúne con candidato presidencial Eduardo Frei
Santiago, martes 12 de enero de 2010, Comité de la Iniciativa por una Asamblea Constituyente
Organizaciones sociales de Chañaral satisfechas con resolución de la Corema de Atacama
Chañaral, miércoles 13 de enero de 2010, por Manuel F. Cortés Alfaro, Corporación de Desarrollo de Chañaral
Aprueban informe sobre irregularidades en EIA de Termoeléctrica Los Robles
Valparaíso, martes 12 de enero de 2010, Cámara de Diputados
Diesel grado B será distribuido en todo el país
Santiago, miércoles 13 de enero de 2010, Conama
Chile, la OCDE y el cambio climático
Santiago, miércoles 13 de enero de 2010, por Flavia Liberona, Licenciada en Ciencias Biológicas. Directora ejecutiva de la Fundación Terram, El Mostrador
GLOBALES
Pacificación presidencial en América Latina
Washington, EEUU, martes 12 de enero de 2010, por Noam Chomsky, Bitácora
China: Las metas económicas de 2010
Beijing, China, martes 12 de enero de 2010, por Luis Melián10 de enero de 2010, 01:02, corresponsal de Prensa Latina en China, Prensa Latina
Ecología más científica y más humana
San Salvador, El Salvador, martes 12 de enero de 2010, por Luis Fernández Cuervo, Salvador.com
En busca de una ganadería sin metano
Berlín, Alemania, miércoles 13 de enero de 2010, por Julio Godoy, IPS, Tierramérica
Buenos Aires, Argentina, martes 12 de enero de 2010, por Norma Giarracca, Socióloga, Página 12
¿Cambio climático o cambio de sistema?
Madrid, España, martes 12 de enero de 2010, por Paco Torre Soberón, Kaosenlared
La reunión de Copenhague sobre el cambio climático, vista desde el Sur
Lima, Perú, martes 12 de enero de 2010, por Hugo Blanco, Conciencia Ambiental
Madrid, España, martes 12 de enero de 2010, por James Hansen, Kaosenlared
LOCALES
Universidad Verde de Verano impartirá cursos sobre medio ambiente para formar líderes locales
Santiago, martes 12 de enero de 2010, Econoticias.- El Instituto de Ecología Política (IEP), realizará del 18 al 22 de enero, la habitual jornada Universidad Verde de Verano, en la ciudad de Santiago, gracias al esfuerzo y cooperación de un conjunto de organizaciones ambientalistas y ecologistas, que han querido sumarse y colaborar en este evento "2010" con el fin de incentivar la cultura en el país y sumar más ciudadanos ecológicos al planeta. Los organismos patrocinadores del evento eco educativo son: Chile Sustentable, Ética en los Bosques, Fiscalía del Medio Ambiente, Coalición por el Control Ético de la Fauna Urbana (CEFU), Fundación Heinrich Böll, Sociedades Sustentables y el Instituto del Medio Ambiente (IDMA).
Información General: Con la finalidad de incentivar la cultura ambiental y ecológica de los chilenos, todos los organismos ambientalistas han querido aportar con su grano verde informativo en la versión 2010 de la Universidad Verde de Verano, los fundamentos que han inspirado esta actividad por años es formar a líderes locales en el ejercicio de sus derechos democráticos y ciudadanos, mediante la capacitación y el conocimiento orientado desde una perspectiva de equidad y sustentabilidad.
Formar a líderes locales en el ejercicio de sus derechos democráticos y ciudadanos, mediante la capacitación y el conocimiento orientado desde una perspectiva de equidad y sustentabilidad. La Universidad Verde De Verano se realizará en Santiago entre los días Lunes 18 y viernes 22 de Enero de 2010.
Fundamentos: Durante el año 2010, nuestra sociedad chilena deberá enfrentar dos grandes desafíos. Uno de ellos es sobrellevar los estragos de la crisis económica internacional y dos, la elección de un nuevo gobierno para los próximos 4 años (2010-2014), de aquí la importancia de formar lideres locales que ayuden a difundir el respeto por el medio ambiente y la ecología, con el fin de disminuir el deterioro y lograr avances en materia de eficiencia y ahorro.
En el caso de la crisis económica, nuestro actual modelo, basa su dinamismo en las exportaciones. Estas se vieron gravemente resentidas en sus sectores más dinámicos: la minería, la industria, el sector forestal, la pesca y la agricultura, son por decir lo menos, los sectores más afectados, sin dejar de lado a los medianos y pequeños exportadores. Al no haber demanda internacional, indudablemente cayeron los ingresos lo que se reflejó en un aumento en las cifras de cesantía a nivel país, con el consiguiente aumento de la pobreza y exclusión.
Paralelamente, en este escenario, Chile deberá optar por una nueva alternativa de gobierno durante las elecciones presidenciales el 17 próximo, momento oportuno en el cual sin duda se redefinirán y abrirán debates ciudadanos sobre la necesidad de corregir nuestro actual modelo de desarrollo.
La ciudadanía en general, no posee las herramientas necesarias que le otorguen el conocimiento y manejo de otras alternativas las cuales le permitan asumir estos desafíos previamente preparados. Vivimos en un sistema político en crisis, deslegitimado, que deja fuera de las decisiones a gran parte de la población.
En Chile no existe una cultura de respeto hacia los derechos ciudadanos. Generalmente se habla de los deberes ciudadanos y no de los derechos ciudadanos y no hablamos de los derechos humanos elementales, sino los de los derechos de nosotros como consumidores; los derechos de los jóvenes; de las mujeres; derechos e implicancia con quienes nos rodean, los derechos de los animales, etc.
En una perspectiva orientada a redireccionar el modelo de desarrollo, que lo corrija en forma profunda y lo encause a un modelo más equitativo y sustentable para la ciudadanía, surge la necesidad de preparar y formar lideres ciudadanos, que conozcan sus derechos, que sean capaces de proyectarlos a su comunidad, y que puedan ya con estos conocimientos, ser capaces de formular propuestas nuevas y alternativas, que resuelvan sus propios desafíos.
Para inscribirse sigan el instructivo de la Ficha de Inscripción, las dudas aquí universidadverdedeverano@gmail.com
Los cursos a impartir en módulos son:
Ecología Política (Instituto Ecología Política)
Biodiversidad y Medioambiente (Ética en los Bosques)
Institucionalidad Ambiental (Fiscalia del Medio Ambiente)
Nueva Política Energética (Chile sustentable)
Rescate y Trabajo Animalista (Coalición por el Control Ético de la Fauna Urbana - Cefu)
Transgénicos y Medicina Holística (Sociedades Sustentables)
Cambio y Justicia Climática (Instituto de Ecología Política)
Derecho al Agua (Chile Sustentable)
Reformas Políticas para una nueva Constitución (no confirmado organización)
Actividades:
Presentación del documental "Chao Pescao" por Raimundo Gómez (director)
Presentación Libro "Chao Petróleo" Por Raúl Söhr
Debate "Medio Ambiente Bajo Nuevo Gobierno" Con representantes del área, cómo el ecologista, director del IEP y recientemente electo presidente de la Federación de los Partidos Verdes de las Américas, Manuel Baquedano.
La apertura de las inscripciones se realizará a partir del día Lunes 28 de diciembre de 2009, en la sede del Instituto Ecología Política, Seminario 776 entre las 11.00 y las 16.00 hrs. La matrícula para todas las actividades de la semana, tienen un valor general de 15.000 pesos y estudiante 7.500 pesos. Incluye materiales de formación
Proceso de Inscripción:
ATENCION¡¡¡ Para inscribirse :Ficha de Inscripción
http://uverdeverano.webcindario.com/Ficha%20de%20Inscripcion.doc
Cursos y Módulo Respectivo (hasta ahora, faltan cosas, pero se pueden hacer una idea)
http://img16.imageshack.us/img16/8403/programauvvlisto2.jpg
AFICHE: http://profile.ak.fbcdn.net/object2/977/67/n227391905010_3676.jpg
Para inscribirse sigan el instructivo de la Ficha de Inscripción, las dudas aquí universidadverdedeverano@gmail.com
PARA MAYOR INFORMACIÓN: Ingresa a la red social de Facebook , nos encontrarás en el grupo "Universidad Verde de verano" y en el foro encontrarás un ítems donde está toda la información sobre los cursos a dictar.
Seminario, Protección y Consecuencias del Cambio Climático, las ERNC y la Eficiencia para las Autoridades Locales
Santiago, miércoles 13 de enero de 2010, Universidad Internacional.- Dr. Joachim Borner, Director de la Universidad Internacional de Verano tiene el agrado de invitarle a Usted al SEMINARIO INTERNACIONAL: Protección y Consecuencias del Cambio Climático, las ERNC y la Eficiencia para las Autoridades Locales a desarrollarse el día 14 de enero 2010 en la Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Condell 343, Santiago, a partir de las 10:00 hrs.
Las transformaciones en el abastecimiento energético, la implementación de las energías alternativas, las medidas adoptadas para el aumento de la eficiencia y las iniciativas para frenar las consecuencias del cambio climático, tendrán consecuencias concretas en los procesos del desarrollo comunal y regional de Chile. Las autoridades locales, desde la administración regional y por sobre el gobierno provincial, desde las instituciones (CONAF, INDAP, CONAMA) hasta la sociedad civil, se enfrentarán a desafíos completamente nuevos en cuanto a) la toma de decisiones y b) en la comunicación hacia los actores involucrados. ¿Qué tipo de desafíos existen? ¿Qué tipo de competencias son necesarias para la toma de las decisiones y la comunicación pública? ¿Qué tipo de experiencias internacionales existen? ¿Qué tipo de instrumentos son los exitosos (por ejemplo: el contracting, los instrumentos financieros, el modelaje de posibles escenarios, la comunicación entre redes, el mapa de los actores)?
El objetivo del seminario internacional es discutir éstas preguntas y plantearse el desarrollo de directrices.
Programa 14 enero 2010
10:00 hrs. Bienvenida
Francisco Vergara, Rector Universidad Academia de Humanismo Cristiano
10:05 hrs. Apertura
Prof. Raúl González, Universidad Academia de Humanismo Cristiano
Dr. Joachim Borner, Director KMGNE
10:15 hrs. Presentación del Proyecto Acciones para el Bosque
Martina Zienert, KMGNE
Wilfredo Alfaro, CONAF
Reinhard Maiworm, Instituto Goethe de Santiago
10:35 hrs. Las Consecuencias del Cambio Climático para el Desarrollo de Chile
Wilfredo Alfaro, CONAF
11:15 hrs. Adaptación y Mitigación del Cambio Climático
Eduardo Sanhueza, CEPAL
11:45 hrs. Nuevas Exigencias en el Desarrollo Territorial
Raúl González, Universidad Academia de Humanismo Cristiano
12:15 hrs. Exigencias de las Instituciones Locales para la Implementación de las Energías Renovables
Javier García Monge, Director, Centro de Energías Renovables, CORFO
12:45 hrs. Transformación en los Procesos Locales de Desarrollo a raíz del Cambio Climático - Experiencias
Luis Gallegos (Editor Boletín GAL)
13:15 hrs. Almuerzo
14:45 hrs. Escenarios y Redes: El Futuro de las Energías. La Toma de Decisiones Estratégicas a través de Reglas Orientadas a los Escenarios y sus Consecuencias. Nacional – Regional – Comunal
Prof. Dr. Manfred Fischedick, Wuppertalinstitut für Klima, Umwelt, Energie
16:00 hrs. Instrumentos para la Implementación de las ERNC Best Practice 1
Volker Gustedt, Berliner Energieagentur
16:30 hrs. Instrumentos para la Implementación de las ERNC Best Practice 2
Thomas Brose, Director KLIMA-BÜNDNIS
17:00 hrs. Instrumentos para la Comunicación Local
Dr. Joachim Borner, KMGNE
17:45 hrs. Conclusiones – lessons learned
Seminario: ¿Qué implicancias tienen para Chile los Acuerdos de Copenhague?, El dilema del cambio climático
Santiago, miércoles 13 de enero de 2010, Corporación Ambiental del Sur.-
Sólo el 14% de la basura se recicla en Santiago
Santiago, miércoles 13 de enero de 2010, La Nación.-La Conama Metropolitana inició una campaña para lograr reciclar el 25% de la basura al 2020, que incluye el uso de bolsas ecológicas.
Sólo el 14% de la basura que se genera en la Región Metropolitana se recicla. La cifra es la base del Plan Santiago Recicla de la Comisión Nacional del Medio Ambiente (Conama) que pretende elevar la cifra a un 25% de los residuos sólidos domiciliarios al año 2020.
Hasta el momento 25 municipios han firmado este plan de reciclaje, que contempla un modelo de gestión mediante un programa integral, en donde se instalarán centros de valorización de residuos domiciliarios inorgánicos en algunas comunas de Santiago y se integrará a los recolectores informales abriendo nuevos espacios laborales.
En Chile anualmente se utilizan tres mil millones de bolsas plásticas, lo que equivale a unas doscientas bolsas por persona, las que demoran entre dos a cuatro siglos en ser absorbidas y degradadas.
Para incentiva este plan, Alejandro Donoso, director de la Conama de la Región Metropolitana, encabezó el sábado pasado una manifestación a favor del reciclaje, a través de la distribución gratuita de cientos de bolsas ecológicas entre los automovilistas y peatones que transitaban por Plaza Italia.
NACIONALES
Presidenta Bachelet promulga Ley 20.417 que crea el Ministerio de Medio Ambiente
Santiago, martes 12 de enero de 2010, Conama.- Presidenta Bachelet: Con esta nueva Ley damos un paso sustantivo hacia "Una economía verde y hacia una sociedad más respetuosa del Medio Ambiente"
Al promulgar esta mañana la Ley N° 20.417 que crea el Ministerio, el Servicio de Evaluación Ambiental y la Superintendencia del Medio Ambiente, la Mandataria destacó que "las dos mayores innovaciones administrativas que hemos llevado adelante se refieren a Medio Ambiente y Energía" y que "con la promulgación de la ley que rediseña nuestra institucionalidad ambiental, podemos decir que hemos cumplido ambos compromisos", pues se da "un paso sustantivo hacia lo que creemos que es el futuro, una economía verde y hacia una sociedad más respetuosa del medio ambiente".
Precisó que el Ministerio del Medio Ambiente será "el responsable político en el ámbito medioambiental", agregando que "sabemos muy bien que los más perjudicados por la contaminación ambiental son los grupos de menores ingresos; que la exposición a los agroquímicos afecta a los trabajadores temporeros agrícolas; que es profundamente desigual la distribución de las áreas verdes en los centros urbanos. Entonces, necesitamos una política pública que reduzca la inequidad en la exposición a riesgos ambientales e incrementar la equidad en el acceso a los beneficios ambientales, para que el conjunto de la población se vea favorecida".
(Santiago, 12 de enero de 2010).- La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, al promulgar esta mañana la Ley N° 20.417 que crea el Ministerio, el Servicio de Evaluación Ambiental y la Superintendencia del Medio Ambiente, subrayó que "las dos mayores innovaciones administrativas que hemos llevado adelante se refieren a Medio Ambiente y Energía. En ambos casos hemos hecho un trabajo arduo, abordando estos temas con la mayor rigurosidad, sin escatimar esfuerzos y sin temor a realizar reingenierías que se pudieran requerir" y agregó que "con la promulgación de la ley que rediseña nuestra institucionalidad ambiental, podemos decir que hemos cumplido ambos compromisos. Y, a la vez, estamos dando un paso sustantivo hacia lo que creemos que es el futuro, una economía verde y hacia una sociedad más respetuosa del medio ambiente".
Durante la ceremonia que se realizó en el Salón Montt Varas del Palacio de La Moneda, la Mandataria destacó que "queremos que la política ambiental del futuro se construya sobre la base de la equidad. Porque ésta no sólo tiene que ver con el acceso a bienes materiales o a servicios públicos básicos, sino también con el derecho a acceder a condiciones ambientales adecuadas. Ello también forma parte de la protección que el Estado debe dar a sus ciudadanos".
Añadió que "hay desigualdades importantes que corregir en este campo. Sabemos muy bien que los más perjudicados por la contaminación ambiental son los grupos de menores ingresos; que la exposición a los agroquímicos afecta a los trabajadores temporeros agrícolas; que es profundamente desigual la distribución de las áreas verdes en los centros urbanos. Entonces, necesitamos una política pública que reduzca la inequidad en la exposición a riesgos ambientales e incrementar la equidad en el acceso a los beneficios ambientales, para que el conjunto de la población se vea favorecida".
La Jefa de Estado precisó que el Ministerio del Medio Ambiente será "el responsable político en el ámbito medioambiental, con competencias específicas, con reglas del juego claras, con nuevos instrumentos de gestión, y un único y poderoso organismo fiscalizador, y un exigente sistema de rendición de cuentas. Y aquí hay una propuesta moderna y realista, que recoge las mejores prácticas institucionales en diversas partes del mundo".
Informó además, que la nueva institucionalidad medioambiental nace con cinco pilares de diseño, que son "el Ministerio del Medio Ambiente, a cargo de las definiciones de políticas y regulación; la Superintendencia del Medio Ambiente, como organismo central del modelo integrado de fiscalización ambiental; un Servicio de Evaluación Ambiental, a cargo de la gestión de las autorizaciones ambientales; el Tribunal Ambiental, que está contenido en otro proyecto de ley, pero que se encuentra íntimamente ligado a esta reforma que estamos promulgando hoy día, en la medida que el tribunal podrá revisar los actos de los organismos señalados, y el Consejo de Ministros para la Sustentabilidad, como organismo de deliberación de la política pública".
La Mandataria señaló que se realizaron "durante bastantes años una serie de diagnósticos" que arrojaron que "nuestra institucionalidad ambiental y las normas sobre la materia requerían de una sustantiva modernización para que las políticas ambientales fueran más eficaces" y que de ahí entonces surge "la necesidad de crear un nuevo Ministerio, no en el sentido de crear más burocracia, sino, por el contrario, de concebir una institución con el rango adecuado para atender los problemas medioambientales en su real dimensión", de tal manera "que Chile efectivamente avance por el camino del desarrollo sostenible y sustentable".
Recordó que "como primer paso establecimos el cargo de Ministro Presidente de la Comisión Nacional del Medio Ambiente, lo que llevó en marzo de 2007 al nombramiento de la primera ministra del Medio Ambiente en nuestro país" y que luego, a mediados del año 2008, se envió al Congreso el Proyecto de Ley que crea la nueva institucionalidad. Asimismo, agradeció a los parlamentarios, porque a "sólo a un año y medio de su envío, en un tema que tiene complejidades grandes, estamos promulgando la ley que rediseña la institucionalidad ambiental".
Finalmente, la Presidenta Bachelet relevó que esta "reforma a la institucionalidad ambiental es el inicio de un conjunto de retos y sobre todo de una manera diferente de definir las políticas públicas, las que, tal como aquí se ha recordado, se encuadra perfectamente en los nuevos requerimientos derivados del ingreso a la OCDE. Este es sólo un paso para ser un país más respetuoso con el medio ambiente", ya que "quedan muchos retos que debemos abordar y solucionar con vistas a dar este salto al desarrollo, el cual sólo es posible si integramos crecimiento económico, bienestar social y la conservación de nuestro medio ambiente, tanto en el presente como para las futuras generaciones".
Gobierno promulga Ley de Ministerio de Medio Ambiente
Santiago, martes 12 de enero de 2010, La Tercera.- Bachelet promulgó ley que crea ministerio de Medio Ambiente. Jefa de Estado aseguró que "estamos dando un paso hacia una sociedad más respetuosa en materia medioambiental.
La Presidenta Michelle Bachelet promulgó hoy la ley que crea una nueva institucionalidad ambiental: un ministerio del ramo, una Superintendencia y un servicio de evaluación ambiental.
A juicio de la Mandataria la creación de un nuevo ministerio de Medio Ambiente es una de las "dos mayores innovaciones administrativas" de su gobierno. La otra es la instucionalidad en el campo de la Energía.
"Y en ambos casos hemos hecho un trabajo arduo, abordando estos temas con la mayor rigurosidad. Hemos cumplido ambos compromisos y a la vez estamos dando pasos significativos hacia una economía verde y una sociedad más respetuosa del medioambiente", explicó Bachelet.
A su vez, la ministra de Medio Ambiente Ana Lya Uriarte dijo que hoy "nace un ministerio poderoso y robusto que pone al tema medioambiental a la altura del desafío del Chile del Bicentenario. A la gente le interesa vivir en un ambiente limpio y tener ciudades descontaminadas".
La Presidenta Bachelet recordó que "como primer paso establecimos el cargo de Ministro Presidente de la Comisión Nacional del Medio Ambiente, lo que llevó en marzo de 2007 al nombramiento de la primera ministra del Medio Ambiente en nuestro país" y que luego, a mediados del año 2008, se envió al Congreso el Proyecto de Ley que crea la nueva institucionalidad.
Asimismo, agradeció a los parlamentarios, porque a "sólo a un año y medio de su envío, en un tema que tiene complejidades grandes, estamos promulgando la ley que rediseña la institucionalidad ambiental".
Reforma ambiental: "Es un paso hacia la economía verde"
Santiago, miércoles 13 de enero de 2010, por Antonio Valencia, La Nación.-Aprobada en noviembre por el Congreso, tras un acuerdo entre la derecha y el oficialismo, el próximo gobierno será el encargado de implementar la inédita institucionalidad que, además, incluye la implementación de un tribunal ambiental.
Acompañada por la ministra de Medio Ambiente, Ana Lya Uriarte, la Presidenta Bachelet firmó la ley que por primera vez en Chile crea la nueva institucionalidad ambiental. Foto: Leandro Chávez
La permanente pugna entre sectores industriales y ciudadanos que periódicamente ponen a prueba la capacidad del Estado para resolver conflictos ambientales, tiene desde ayer un nuevo tablero sobre el cual mover sus piezas.
Tras año y medio de tramitación en el Congreso, la reforma ambiental se convirtió en ley al crear el ministerio, la superintendencia de fiscalización y el servicio de evaluación ambiental.
La nueva Ley N° 20.417 fue firmada ayer por la Presidenta Michelle Bachelet, quien destacó que con esta reforma el país da "un paso sustantivo hacia una economía verde y hacia una sociedad más respetuosa del medio ambiente", dijo ayer la Mandataria en La Moneda.
El rediseño institucional tuvo un expedito trámite en el Congreso y su aprobación fue zanjada en un acuerdo entre oposición y oficialismo que se selló a fines de 2009 con el respaldo de los senadores Pablo Longueira (UDI) y Andrés Allamand (RN), que lograron incluir una cuarta institución, el Tribunal Ambiental, instancia propuesta tanto por un sector del ambientalismo -la ONG Fiscalía del Medio Ambiente-, como por el principal gremio industrial del país, la Sofofa.
Una de las principales innovaciones de la nueva arquitectura verde apunta a la mayor facultad fiscalizadora que poseerá la naciente superintendencia, y el drástico aumento de multas contra empresas por daño ambiental: de las actuales 500 UTM como multa máxima, la nueva ley eleva el castigo hasta las 10 mil UTM.
Todas las resoluciones de la superintendencia y otros organismos ambientales podrán, en todo caso, ser "apeladas" ante el tribunal ambiental por empresas y ambientalistas.
No obstante, aún queda camino por recorrer. La superintendencia no verá la luz sino hasta que el Congreso apruebe el tribunal, proyecto de ley enviado al Parlamento por el Ejecutivo en noviembre pasado.
Implementación 2010
Por lo mismo, será tarea del próximo gobierno implementar y poner en marcha no sólo la superintendencia y el tribunal, sino también el ministerio y el servicio de evaluación ambiental. Este último organismo, además de tecnificar más sus decisiones, tendrá mayores y más estrictas facultades para tramitar los Estudios de Impacto Ambiental (EIA) que presentan las empresas.
La ministra de Medio Ambiente, Ana Lya Uriarte, destacó además el aumento de la participación ciudadana a las Declaraciones de Impacto Ambiental de las inversiones en infraestructura, energía u obras sanitarias, por ejemplo, y en etapas más avanzadas de la tramitación.
Junto con enfatizar que la reforma busca reducir la "inequidad en la exposición a riesgos ambientales" de los sectores más pobres, Bachelet añadió que es el inicio de una política "que se encuadra en los requerimientos del ingreso a la OCDE", señaló.
Ecologistas satisfechos con la creación del Ministerio de Medio Ambiente
Santiagio, martes 12 de enero de 2010, Econoticias.- Ecologistas satisfechos con la creación del Ministerio de Medio Ambiente "el anuncio es un logro para Chile". El instituto de Ecología Política expresa su satisfacción con la noticia más importante generada hoy para Chile, por el gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet, al promulgar la ley 20.417, que crea el Ministerio del Medio Ambiente, una Superintendencia y el Servicio de Evaluación Ambiental; para los ecologistas y ambientalistas, esta acción representa un beneficio para el país y sus ciudadanos, y un logro para todas las "organizaciones verdes" que han luchado por tener un organismo oficial que regule el tema ambiental en nuestro país.
"La noticia de hoy, se ha transformado en un hecho significativo para todas las organizaciones ambientales de nuestro país, que de uno u otro modo con acuerdos y desacuerdos hemos aspirado lo mismo, y eso se ha logrado hoy, Chile contará por fin con una Cartera del Medio Ambiente, ciertamente no contempla todos nuestros reparos, pero ante la opción de seguir a la espera de un ministerio perfecto y no tener nada" la opción viable a los esfuerzos de muchos era lo que vemos hoy reflejado en esta "Promulgación de Ley de la República", señaló el presidente del Instituto de Ecología Política, Manuel Baquedano, tras concluido el anunció hecho por la Presidenta Bachelet y las autoridades gubernamentales en el Palacio de la Moneda.
Baquedano, enfatizó "Los verdes de Chile damos por cumplido uno de los principales acuerdos hechos con la Presidenta Bachelet al inicio de su gobierno, claramente, es un logro para Chile, nos quedan temas prioritarios e importantes pendientes, los cuales no se quedarán dormidos en el tintero: como el Servicio Nacional de Parques, perfeccionar la débil participación ciudadana en los procesos de evaluación de impacto ambiental…"
Más equidad y control en la gestión ambiental
Santiago, martes 12 de enero de 2010, Chile Sustentable.- Ecologistas celebraron hoy la promulgación del Ministerio, Servicio y Superintendencia Ambiental, instancias que corregirán en parte las grandes inequidades entre los derechos de los inversionistas y los derechos ciudadanos a la salud y al ambiente.
Después de año y medio de trámite parlamentario, y de su aprobación por el Tribunal Constitucional la presidenta Bachelet promulgó hoy la nueva institucionalidad ambiental, largamente demandada por los ecologistas y que consistente en tres instituciones relacionadas: el Ministerio, el Servicio de Evaluación Ambiental y la Superintendencia; además fijó un cronograma para el futuro Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas y el Tribunal Ambiental.
Sara Larraín, directora de Chile Sustentable, destacó que "con esta reforma, el gobierno de Bachelet cumple con el 30% del Acuerdo de Chagual, comprometido con los ambientalistas que la apoyaron"
Agregó que la promulgación trae consigo:
1- Un Ministerio responsable de las políticas ambientales y su implementación.
2- Un Servicio de Evaluación Ambiental más estricto para admitir y tramitar estudios de impacto ambiental: que ahora prohíbe fragmentarlos, (ej.: evita que las empresas separen centrales hidroeléctricas y líneas de transmisión); se hace cargo de los impactos acumulativos de los proyectos en cada territorio; faculta a la autoridad para exigir la mejor tecnología disponible y a solicitar estudios de riesgo respecto de contaminantes no normados.
3- Una Superintendencia que fiscalizará los permisos ambientales de los proyectos, planes de descontaminación y la normativa ambiental; que sancionará incumplimientos y podrá suspender transitoriamente los permisos ambientales o cursar multas, que según su gravedad pueden llegar hasta 10 mil UTM, o a caducar el permiso ambiental. Este es un importante incentivo para respetar la ley y mejorar el desempeño ambiental.
Larrain subrayo que "el otro avance fundamental es la participación ciudadana: ahora es obligatoria en las Declaraciones de Impacto Ambiental, vía a través de la que se tramita más del 80% de los proyectos (energía, infraestructura, inmobiliarias, plantas de tratamiento, etc.) y de las cuales antes estaba excluida".
También se logró incluir la participación en las addenda, que es cuando los proyectos se modifican sustancialmente y los ciudadanos no podían opinar (a veces hay 4 o 5 adendas) Ahora además, la autoridad deberá responder a las observaciones ciudadanas y publicarlas 5 días antes del permiso o rechazo ambiental.
En síntesis, Chile avanzó en más y mejor fiscalización: cada ciudadano puede reclamar y hacerse parte. El estado tendrá la obligación de rendir cuenta con un informe ambiental anual para el país y las regiones; y cada 4 años para los municipios.
La magnitud de la Reforma Ambiental significa un salto sustantivo para concretar en Chile una mayor responsabilidad y justicia ambiental. Contacto: Sara Larraín: 9-3197588 y 2097028.
Contrastes hídricos entre la Región Metropolitana y el valle de la Tercera Región
Santiago, miércoles 13 de enero de 2010, por R. Álvarez y V. Zúñiga, El Mercurio.- Contrastes hídricos entre la Región Metropolitana y el valle de la Tercera Región: Mientras embalse El Yeso vacía agua por seguridad, el tranque de Copiapó afronta una severa sequía. Uno debe vaciar 3 metros cúbicos por segundo, en tanto al del norte sólo le queda un escuálido riachuelo del embalse.
Pocas son las gotas que restan de los 23 millones de metros cúbicos de capacidad que tuvo el embalse Lautaro, la única reserva artificial de agua que tiene el valle de Copiapó, en el norte del país. Una intensa sequía, y sobre todo una sobreexplotación del recurso, tienen a esa zona sumida en una profunda crisis hídrica.
En contraste, el embalse El Yeso, frente al Gran Santiago, está en un nivel máximo con 225 millones de metros cúbicos, gracias a los deshielos, lo que obliga a la sanitaria Aguas Andinas a vaciar 3 metros cúbicos por segundo por la seguridad de las instalaciones. "Esto permite asegurar al agua potable para la Región Metropolitana hasta más allá del verano del 2011", dijo la sanitaria.
Para el norte, la Dirección General de Aguas (DGA) del Ministerio de Obras Públicas había pronosticado en septiembre pasado que el embalse Lautaro se secaría este 15 de enero, pero esto ocurrió antes.
Sólo un exiguo riachuelo escurre por los quebradizos pastelones de greda en que se convirtió el fondo del embalse.
El panorama se ve sombrío para unos 700 agricultores del valle de Copiapó, que han tenido que restringir sus riegos. "En los nueve distritos en que se divide la cuenca, hemos reducido el agua a 100 litros por segundo por cada distrito; antes podíamos asignar hasta 250 litros por segundo", cuenta Hugo Cicardini, celador mayor de la Junta de Vigilancia del río Copiapó.
Según los regantes, éste es el límite, no pueden emplear menos agua porque les implicaría perder sus cosechas.
Los productores de uva de mesa, que están en plena producción, alcanzaron a irrigar sus parrones y estaban concluyendo con su época de regadíos, por lo que esta situación no les afecta, pero están inquietos.
La solución que piden todos, incluida la autoridad, es la desalación de agua. "Eso se lo hemos pedido a los últimos proyectos aprobados por la Corema, es decir, Caserones y Cerro Negro, que usarán agua desalada en sus operaciones", dice la intendenta Viviana Ireland al recordar la solución para Antofagasta.
El consumo humano, por el momento, está garantizado, afirma la intendenta. Para esto, la sanitaria local Aguas Chañar construyó 14 nuevos pozos que aumentaron en 50% su provisión de agua, pero advierten que la cuenca es una sola y no se sabe hasta cuándo durará.
10 millones de metros cúbicos era el promedio histórico del embalse Lautaro. DGA: teme extensión del déficit hasta Santiago en unos 5 años
El jefe de la Dirección General de Aguas del MOP, Rodrigo Weisner, advierte que una de las primeras acciones que deberá afrontar el nuevo gobierno será preocuparse de implementar medidas que aseguren el agua para el norte del país y evitar el riesgo de escasez para las zonas centro y sur.
Weisner explica que si ello no ocurre, el conflicto del valle de Copiapó puede extenderse hasta la Región Metropolitana e incluso más al sur del territorio, agravado por los efectos del cambio climático.
Sobre Copiapó, dijo que la inversión del Gobierno ascendió a 12 mil millones de pesos, con el fin de asegurar hoy el riego agrícola de la zona: "El fenómeno de Copiapó se puede extender hasta la VI Región de O'Higgins en un plazo de 5 años más".
Agregó que el nuevo gobierno deberá seguir cuatro líneas de acción: invertir más en canales y embalses; hacer eficiente el uso hídrico, para hacer lo mismo con menos agua o hacer más cosas con la misma cantidad; acentuar la fiscalización por situaciones irregulares, y, hacer ajustes legales, como el reciente envío al Congreso de la reforma constitucional para elevar el agua al máximo rango jurídico en todos sus estados y como un bien nacional de uso público.
Periodistas por Frei: "Piñera no garantiza libertad de expresión"
Santiago, miércoles 13 de enero de 2010, por Francisco Jopia, La Nación.- Un centenar de periodistas respaldaron al candidato Eduardo Frei aduciendo que defenderá la libertad de expresión, afirmando que de Sebastián Piñera no esperan lo lo mismo porque es propietario de un medio de comunicación. A los apoyos obtenidos por el candidato de la Concertación, Eduardo Frei, de parte del mundo de la cultura y la televisión, se sumó un centenar de periodistas de diversos medios de comunicación y corrientes afines a las que apoyan su opción presidencial.
El acto denominado "Periodistas por Frei: no a la dictadura de los medios de comunicación" se realizó en el frontis de la Biblioteca Nacional y fue presidido por la generalísima del comando oficialista, Carolina Tohá, quien destacó el respaldo de quienes conforman "el cuarto poder" ya que "son el termómetro más importante de lo que está pasando en nuestro país, así que esto que está pasando acá significa algo".
Sobre el abanderado de la Coalición por el Cambio, Sebastián Piñera, y su vinculación con los medios, la ex vocera de Gobierno dijo que "no queremos que alguien decida lo que va a pasar con la TV si tiene interés en ello".
El vicepresidente del Colegio de Periodistas, Rodrigo Miranda, destacó que el encuentro superó las expectativas de la orden en convocatoria, enfatizando que en manos del abanderado del empresario de derecha no hay certeza del respecto al ejercicio de la libertad de expresión, cosa que los gobiernos de la Concertación han respetado.
"Piñera no es confiable si consideramos que es dueño de un canal de televisión ¿tendrá transparencia con lo que se relaciona con la TV digital o se la venderá al mejor postor?" señaló el vicepresidente del Colegio de Periodistas de Chile. La información no es algo que se transa, sino es un derecho de toda la población".
Sobre la libertad de expresión en el eventual nuevo gobierno del candidato de la Concertación, Miranda indicó que "estamos seguros de que las concesiones de la TV digital se realizarán de manera transparente (…) no queremos que hayan cambios en los medios como TVN".
Comité de la Iniciativa por una Asamblea Constituyente se reúne con candidato presidencial Eduardo Frei
Santiago, martes 12 de enero de 2010, Comité de la Iniciativa por una Asamblea Constituyente.- Nelson Ávila, Roberto Garretón, Gustavo Ruz, Juan Subercaseaux y Patricio Herman, miembros del "Comité de la Iniciativa por una Asamblea Constituyente" se reunieron hoy martes 12/01/10 a las 11,45 hrs. con el candidato presidencial Eduardo Frei en su comando, en donde le hicieron notar que Chile se merece con urgencia una nueva Constitución Política emanada de la voluntad soberana del pueblo.
A continuación, texto de la carta entregada al senador Frei.
Santiago, martes 12 de enero de 2010.
Señor Senador
Eduardo Frei Ruiz Tagle
Presente:
De nuestra consideración:
La Constitución de Pinochet va a cumplir 30 años.
Los poderes fácticos que nos la impusieron y que en ella se amparan, han incrementado de tal manera su influencia económica, política y cultural sobre la sociedad y el Estado, que pueden sostenerla 30 años más, tolerando, por cierto, dosificadas reformas que no alteran su naturaleza antidemocrática e ilegítima.
La desastrosa herencia que en todo orden de cosas nos dejó el régimen dictatorial, continuará a buen recaudo mientras continúe vigente aquel Decreto 3464 de 1980 que, bajo la firma de los cuatro generales, hace prevalecer el poder del dinero por sobre la dignidad de las personas y la soberanía popular. A menos que los demócratas nos unamos para reconstruir aquella mayoría de chilenos que, en los años ochenta, se comprometió a cambiarla junto con el modelo económico que consagra. De hecho, en las recientes elecciones del 13 de diciembre de 2009, la suma de votos alcanzados por los candidatos que postularon una nueva Constitución representa una clara mayoría, sin considerar a millones de compatriotas que no se inscribieron en los registros electorales o, estando inscritos, no concurrieron a las urnas o votaron nulo o blanco.
Se trata de un imperativo histórico, patriótico, jurídico, moral y político.
Hace ya 200 años, en el Catecismo de los Patriotas, Fray Camilo Henríquez sentenció: "El pueblo tiene siempre derecho de rever y reformar su Constitución. Una generación no puede sujetar irrevocablemente a sus leyes a las generaciones futuras."
En agosto de 1980, el expresidente Eduardo Frei Montalva, en un célebre discurso pronunciado en el Teatro Caupolicán, demandó que con el retorno de la democracia debería convocarse a "una Asamblea Constituyente u otro organismo auténticamente representativo de todas las corrientes de opinión nacional" a fin de redactar una Constitución verdaderamente democrática.
En la misma dirección se pronunciaron de manera reiterada y transparente los miembros del Grupo de Estudios Constitucionales – más conocido como GRUPO DE LOS 24 – cuyo Presidente, el ya fallecido profesor Manuel Sanhueza, calificó la Constitución de la Dictadura como un "Conjunto de Normas de Coerción del Estado".
Usted mismo, señor senador, en septiembre de 2008 expresó que: "La actual Constitución es la que ha tenido más reformas en la historia de Chile. Ya no resiste nuevos parches. Se necesita una nueva Constitución". Poco después, en una Declaración Pública, un grupo de parlamentarios de la Concertación, encabezados por su actual Jefa de Campaña, Sra. Carolina Tohá, expresó: "La Constitución del Bicentenario debe nacer de un proceso democrático en el cual la ciudadanía reflexione, analice, discuta y resuelva el texto constitucional; nos parece la formula más pluralista y democrática". Para concluir que: "Nosotros no estamos por apernarnos en el poder, sino que por transformarlo. Queremos Asamblea Constituyente, aquí y ahora".
Todo Chile sabe que – independientemente de quien sea elegido Presidente el próximo 17 de enero - el bloque parlamentario que representa a la UDI y RENOVACION NACIONAL, tiene los votos más que necesarios para bloquear cualquier cambio a la constitución que no satisfaga plenamente sus intereses. Las más importantes organizaciones sociales, culturales, sindicales, estudiantiles, de pueblos originarios, de adultos mayores, vecinales, a través de múltiples debates y resoluciones adoptados en Congresos Nacionales, han reivindicado su derecho a ejercer de manera irrenunciable el derecho a la autodeterminación del pueblo chileno y han exigido Asamblea Constituyente.
Si la nueva Constitución es resultado de negociaciones entre las cúpulas parlamentarias, será tan espúrea e ilegítima como la que nos impuso la Dictadura.
El mundo atraviesa por una crisis económica, energética, ecológica y alimentaria, cuyos efectos en países atrasados, como el nuestro, pueden ser devastadores. Para enfrentarla, será necesario el concurso de todos los chilenos, cuyos derechos y obligaciones deben estar consignados en una Carta Fundamental que surja del debate y consenso de toda la ciudadanía, sin exclusiones. Ningún país desarrollado habría podido enfrentar esta crisis con un marco legal como el chileno, que inhibe el rol del Estado y la participación ciudadana.
En el evento que usted sea elegido Presidente, el próximo 17 de enero, y efectivamente desea cumplir su compromiso por una Nueva Constitución, sólo tendrá un camino: apelar a la voluntad soberana del pueblo, para que éste decida si desea conservar la Constitución actual o si prefiere generar una nueva Carta Fundamental a través de una Asamblea Constituyente.
Si esa es su opción, cuente con nosotros. Ninguno de los actuales partidos o coaliciones partidistas está en condiciones, por sí solo, de representar la fuerza creadora, el debate plural, las redes solidarias y participativas latentes en la base social de nuestro país.
No es tarea para sectas, elites o caudillos. Desde el hondo crisol de la patria habrá de emerger toda la sabiduría atesorada por nuestros pueblos originarios, todas las experiencias de tantas luchas democráticas y libertarias, toda la lucidez del intelectual colectivo que aflora cuando los hombres y mujeres de nuestra patria se miran a los ojos, se hablan, se reconocen en su diversidad y avanzan, como lo soñaron los padres fundadores de la república, hacia un gran proyecto de desarrollo nacional.
Le saludamos atentamente
Por el Comité de Iniciativa por una Asamblea Constituyente
Nelson Avila, Juan Guzmán Tapia, Roberto Garretón Merino, Gustavo Ruz Zañartu, Juan Subercaseaux Amenábar, Patricio Herman, Hernán Bosselin, Eric Eduardo Palma, Isabel Morel vda. de Letelier, Celsa Parrau, Ximena de la Barra, Mónica Díaz, Alicia Muñoz.
NOTA.- La premura en que fuimos convocados a esta reunión nos ha impedido consignar en estas páginas las miles de adhesiones canalizadas por nuestro Comité, entre las cuales nos permitimos destacar:
Acción Ecológica
Alejandro Navarro, senador
Alejandro Sule, Diputado
Alianza Social Continental
Aníbal Reyna, Actor
Armando Jaramillo, abogado
Asamblea Ciudadana del Cono Sur
Asamblea Nacional por los Derechos Humanos
Asociación Chilena de Organismos No Gubernamentales A.G. / ACCIÓN
Asociación Nacional de Académicos e Intelectuales de Chile ANAIC
Asociación Nacional de Empleados Fiscales, ANEF.
Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas ANAMURI
Atilio Barrios, economista
Bruno Sommer, director del periódico EL CIUDADANO,
Carlos Ominami, senador
Carlos Tomic Errázuriz, Ingeniero
Carmen Espinoza, Abogado
Central Unitaria de Trabajadores
Centro Cultural SEAMOS MAS, Concepción.
Centro de Estudios Nacionales de Desarrollo Alternativo, CENDA.
Centro de Información y Promoción de Derechos Humanos, CINPRODH.
Colegio de Profesores de Chile
Comisión Ética contra la Tortura -.CECT
Comunidad para el Desarrollo Humano
Corporación Ayún
Corporación Urracas de Emaús
Defendamos la Ciudad
Dra. Paz Rojas, destacada activista de los Derechos Humanos,
ECO, Educación y Comunicaciones
Eduardo Contreras Mella, abogado
Enrique Silva Cimma, ex Canciller
ESOPO
Fabiola Letelier, abogado
Federación de Estudiantes de la Universidad Central – FEUCEN
Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile - FECH
Federación de Estudiantes de la Universidad de Santiago FEUSACH
Federación de Sindicatos CENCOSUD
Federación Nacional de Sindicatos CCU
G9 – Grupo por la Asamblea Constituyente - Ñuñoa
Generación 80
Gonzalo Taborga, abogado.
Graciela Álvarez, abogado
Humberto Martones, ex Ministro del Pdte. Allende.
Instituto Jorge Ahumada
Jacobo Schatan, Economista
Jacques Chonchol, Economista
Jaime Gazmuri, senador
Jorge Mario Quinzio, Jurista.
José Araya, Observatorio Ciudadano
José Aylwin, abogado
Laura Wolf Olave, Secretaria General de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile.
Le Monde Diplomatique
Luis Fuentealba, Dirigente Nacional de la CUT.
Luis Mariano Rendón, Abogado
Luis Riveros, ex rector de la Universidad de Chile,
Manuel Antonio Carretón, Sociólogo
Mauricio Salinas Escobar, abogado.
Myriam Verdugo, Presidenta del Instituto Jorge Ahumada.
Observatorio Ciudadano
Ociel Núñez, ex Presidente de los Estudiantes de la Universidad Técnica del Estado
OLCA, Observatorio Latinoamericano de Conflictos ambientales
Patricia Albornoz, abogado
Pedro Marín, Pdte. Federación Minera de Chile
Periódico 'El Ciudadano'
Polo Izquierdo de la Memoria
Raúl Morales, dirigente sindical
Red de Estudiantes por una Asamblea Constituyente
Red de Medios de los Pueblos
Red Ecológica de Chile
Red por la soberanía popular, Concepción.
Roberto Aldunce, académico.
También Somos Iglesia
Vicky Larraín, Artista
Organizaciones sociales de Chañaral satisfechas con resolución de la Corema de Atacama
Chañaral, miércoles 13 de enero de 2010, Por: Manuel F. Cortés Alfaro, Corporación de Desarrollo de Chañaral.- La Corporación de Desarrollo de Chañaral, junto a otras organizaciones sociales de la comuna, hace llegar a la Presidenta de la Corema Regional, Intendenta Sra. Viviana Ireland Cortés, una conceptuosa carta en donde le dan cuenta de la satisfacción por la decisión mediante la cual ese organismo desechó el Proyecto "Construcción Áreas de Esparcimiento Playa Grande y su Entorno", que buscaba la intervención e inversión en el depósito de relaves denominado "playa" de Chañaral.
En esta misma misiva, plantean que "No hay dudas que ha sido una decisión acertada y criteriosa por el inmenso riesgo que significa para una población ya demasiada expuesta y afectada, el generar condiciones que estimulen el contacto directo con un medio como estos relaves mineros, los que a juicio de destacados científicos, son causa de un conjunto de problemas para la salud humana y para el medioambiente, tema en el que existe un compromiso Ministerial en función de estudios médicos específicos para la comunidad, los que aún se encuentran pendientes".
Protestas el 2006 en el mismo lugar. Las Organizaciones firmantes, en las que se destacan el Colegio Provincial de Profesores A.G., la la Agrupación Colectivo Ciudadano, la Junta de Vecinos No. 14, la Agrupación Chadenatur, la ANEF Provincial, la Junta de Vecinos No. 18, la Agrupación Mujeres por el Medio Ambiente, el Comité de Desarrollo y Superación de nuestra Calidad de Vida, la Junta de Vecinos No. 2, la Agrupación Red Eco Vida, el Sindicato de Buzos Mariscadores, la Junta de Vecinos "Barquito", los Asistentes de Educación Municipal, la Agrupación Animal Dignity, el Centro Libertario Independiente Cultural y la Corporación de Desarrollo de Chañaral; reiteran a la COREMA y en especial a la Secretaría Regional Ministerial de Salud, su agradecimiento por haber evitado con su determinación el agravamiento de la situación medioambiental sobre las personas".
Aprueban informe sobre irregularidades en EIA de Termoeléctrica Los Robles
Valparaíso, martes 12 de enero de 2010, Cámara de Diputados.- Aprueban informe que detectó irregularidades en EIA de Termoeléctrica Los Robles y envían datos a la Justicia y a Contraloría.
En su informe, la Comisión de Recursos Naturales constató irregularidades en los organismos encargados de aprobar el Estudio de Impacto Ambiental, tales como dilución de responsabilidades, falta de prolijidad para aclarar datos entregados por la empresa AES Gener y falta de personal e instrumentos necesarios para el seguimiento adecuado del proyecto.
Por 72 votos, la Cámara aprobó el informe de la Comisión de Recursos Naturales, que investigó el proceso de aprobación de la Central Termoeléctrica Los Robles, ubicada en la comuna de Constitución, Región del Maule, de la empresa AES Gener. También se acordó remitir la información recopilada a la tercera sala de la Corte Suprema y a la Contraloría General de la República.
Las principales conclusiones del análisis de la documentación relativa a la visación del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) entregado por AES Gener -titular del proyecto Central Termoeléctrica Los Robles- señalan que existen áreas no resueltas que afectarían el medioambiente en una zona en que se desarrolla fuertemente el turismo, la agricultura y la pesca artesanal.
De los impactos sobre el medio ambiente
La información entregada por la empresa -de acuerdo al informe técnico de la Comisión- no garantiza que el proyecto no afectará el medio ambiente ni los medios de subsistencia tanto de agricultores como de pescadores.
A pesar de las pruebas contundentes del cambio climático global y las proyecciones entregadas por los modelos climáticos, el EIA no considera ningún escenario futuro y todas las problemáticas son abordadas como si el clima de la región fuese estable. En consecuencia, no se consideran mecanismos que confieran plasticidad y capacidad de respuesta al proyecto frente al clima predicho por los modelos climáticos en 20, 30 o 50 años en el futuro
Del procedimiento de aprobación del EIA
El informe agrega que la actual estructura del proceso de aprobación del EIA dificulta el análisis de las respuestas del titular a las observaciones enviadas por los evaluadores, porque aquel envía sus respuestas en un consolidado en el que no es fácil ubicar la respuesta a una determinada observación.
De las instituciones/servicios que participaron en la evaluación del EIA
El texto indica que la conclusión que se desprende del análisis de los intercambios entre el titular y los servicios o instituciones, es que -aunque éstos habitualmente insistan en algunas observaciones no satisfechas plenamente o planteen nuevas observaciones- no analizan en profundidad y con espíritu crítico las respuestas recibidas. En particular, son especialmente deficientes en la identificación de los supuestos que subyacen las respuestas del titular y tienden a aceptarlas sin mayor análisis.
Se agrega que la AES Gener entregó respuestas donde se identificó claramente un sesgo en su beneficio, aun tratándose de estudios externalizados, realizados por terceros.
Asimismo, se han identificado prácticas de dilución de responsabilidades, en que los servicios o instituciones citan como razón de su aprobación la aprobación de otro u otros organismos.
También se constató que los servicios o instituciones aprobaron el EIA aun cuando quedaban observaciones sin responder o incompletas, quedando éstas como "condiciones" que el titular debe satisfacer en el futuro, sin aclarar quienes, cuando y como fiscalizarán el cumplimiento de los compromisos adquiridos por el titular.
A la vez, se menciona que los servicios o las instituciones del Estado, en general, no cuentan con el personal y/o los instrumentos necesarios para hacer un seguimiento periódico, con una frecuencia adecuada, del cumplimiento de los compromisos aceptados por el titular de un proyecto, por lo que frecuentemente es el mismo titular el que debe realizar las mediciones, análisis y estudios necesarios para evaluar su desempeño. "Evidentemente, el riesgo de obtener resultados sesgados se maximizan", precisa el documento.
Además se observó falta de prolijidad en algunos servicios o instituciones para verificar datos cuyo valor es alarmante, atendido que el titular entrega respuestas en unidades poco familiares que impiden formarse una idea de la magnitud de las implicaciones.
En su parte medular, el informe sobre metano, CH4, y dióxido de carbono, CO2, señala, respecto a los efectos ambientales de las emisiones de dichas sustancias, que ambas constituyen gases efecto invernadero, pero sólo hace afirmaciones muy generales respecto a los peligros inmediatos para la seguridad de los trabajadores de la planta, los que pueden incluir: incendios provocados por combustión espontánea y explosión de bolsones de gas grisú, cuya inexistencia en pilas de almacenamiento no puede ser plenamente probada a priori.
Propuestas y Mejoras
El informe sugiere que los estudios especializados deberían ser realizados por empresas seleccionadas vía propuesta pública convocada por la COREMA correspondiente y tanto los informes de avance como los resultados finales deberían ser entregados directamente a ella. El titular debiera sólo proveer el financiamiento.
Todas las observaciones con sus correspondientes respuestas (servicio por servicio) deberían estar en el expediente del proyecto que mantiene el SEIA en su página web.
Asimismo, se indica que se debiera autorizar a las gobernaciones para presentar observaciones de carácter técnico, aun cuando no sean entes técnicos y/o los proyectos vayan a ser desarrollados en una provincia colindante. Para ello pueden apoyarse en organizaciones externas como universidades, laboratorios, entre otros.
También se plantea que se debe exigir que los EIA consideren los efectos del proyecto en los escenarios planteados por modelos de cambio climático validados internacionalmente, en un horizonte temporal no inferior al período máximo de duración del proyecto.
Diesel grado B será distribuido en todo el país
Santiago, miércoles 13 de enero de 2010, Conama.- Combustible presenta un contenido de azufre de sólo 50 partes por millón (ppm), en comparación a los 350 ppm del distribuido hasta el año 2009.
(Carlos Cabeza, gerente Enap Refinerias; Rodrigo Azócar, gerente comercial Enap; Jaime Tohá, Intendente Regional; Alvaro Spag, Director Ejecutivo CONAMA; Bolivar Ruíz, Director Regional CONAMA.)
(08/01/2010).- Una medida largamente esperada por la ciudadanía y el sector productivo de todas las regiones del país fue anunciada esta mañana desde la Región del Biobío: la distribución del Diesel Grado B de alta calidad, combustible con un contenido de azufre de sólo 50 partes por millón (ppm), en comparación a los 3.000 ppm con que se entregaba el año 2004 y los 350 ppm distribuidos hasta el año 2009, lo que se traduce en un aporte sustancial a la calidad de vida de las personas y al medioambiente.
De este modo, el contenido de azufre en el Diesel para el país es ahora similar al Diesel Ciudad Plus, que la Empresa Nacional del Petróleo (Enap) entrega en la Región Metropolitana desde julio de 2004. Este combustible es el de mejor calidad en América Latina, sólo comparable con el combustible exigido en Europa y en el Estado de California en Estados Unidos.
Para el Gerente General de Enap, "esto nos coloca al nivel de países más exigentes en materia de combustibles con lo que estamos contribuyendo a los planes de descontaminación que hay nivel regional (en el país). Enap está cumpliendo con el compromiso de entregar mejor combustible a las regiones. Aquí hay un esfuerzo de inversión de los últimos cuatro gobiernos, de más de US$ 600 millones, que involucra la planta de Hidrocracking en las dos refinerías (Aconcagua y Biobío) y desulfurización".
Por su parte, Alvaro Sapag, Director Ejecutivo de la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA) destacó que "esto no podría hacerse si es que no existiera una correcta coherencia entre las políticas públicas desde la regulación a los combustibles disponibles para que esta tecnología pueda aplicarse en el país. Esto no hace más que cerrar un círculo virtuoso de política pública entre regulación y el diálogo entre los diversos actores para avanzar en un tema que nos interesa a todos y que es la calidad del aire. Esperamos que esto signifique avances muy importantes desde el punto de vista de la política pública en materia de medio ambiente para todo nuestro país".
Con la entrada en vigencia, el 1 de enero pasado, del Decreto Supremo 319 del Ministerio de Economía, la Empresa Nacional del Petróleo comenzó a abastecer a las regiones de Chile con Diesel Grado B, de alta calidad, cuyo contenido de azufre es de sólo 50 partes por millón.
En consideración a que la reducción del contenido de azufre afecta negativamente las propiedades lubricantes del diesel, en el nuevo Diesel Grado B se introdujo (al igual como se hizo con el Diesel Ciudad Plus), la especificación del Índice de lubricidad de 460 micrones, que es el mismo valor exigido en la norma europea, y mejor que el exigido en Estados Unidos, que es 520 micrones. Por lo tanto, el Diesel Grado B, así como el Diesel Ciudad Plus de Enap se encuentra entre de los mejores diesel multipropósito del mundo.
Entre las ventajas del nuevo Diesel Grado B que Enap produce en las Refinerías de Biobío y Aconcagua, se cuentan la reducción en 85% de las emisiones de dióxido de azufre (SO2), tanto de la industria como de los vehículos que utilizan este combustible; permite el desplazamiento de los vehículos livianos a diesel con estándar Euro IV y similares, sin riesgos sobre sus sistemas de control de emisiones; facilita la posibilidad de que se incorpore un nuevo parque de vehículos con estándar Euro IV y similares, en regiones; que se incorporen sistemas de postratamiento de emisiones (filtros DPF y similares) en los buses y camiones existentes y en los nuevos, reduciendo las emisiones de material particulado de menos de 10 micrones (MP10) en más del 90% y las emisiones de material particulado 2,5 (las más dañinas para la salud), en más del 99%, de acuerdo con los estudios realizados por CONAMA y el Ministerio de Transporte, y la factibilidad para aplicar planes de descontaminación atmosférica de las regiones, en los que la calidad de los combustibles constituye uno de los pilares fundamentales.
El Director Ejecutivo de CONAMA, Alvaro Sapag, complementó señalando que "estos combustibles de primera calidad permiten además el uso de tecnologías adicionales de final de tubo, que permiten reducir aún más las emisiones. Por ejemplo, en las flotas de camiones o buses incorporar filtros en el escape que permiten abatir en 99% el material particulado que sale por los escapes. Además de tener bajos porcentajes de azufre, al generarse la combustión, los precursores de material particulado secundario también disminuyen ostensiblemente; por lo tanto, esta medida es sólo ganancias ambientales".
El Intendente Regional, Jaime Tohá, señaló confiado que este anuncio es algo que la ciudadanía y las empresas van a reconocer y agradecer. Así también se refirió a que la Región del Biobío está en condiciones, a partir de todos los avances que ha habido en estos últimos años, de dar un gran salto hacia el desarrollo, reconociendo dos obstáculos por superar. Uno es la precariedad laboral que persiste en muchas áreas y la sustentabilidad ambiental del modelo de desarrollo que queremos impulsar.
"Cuando CONAMA Regional anunció el Plan de Prevención de Contaminación Atmosférica para el Concepción Metropolitano nos estábamos adelantando a problemas que tarde o temprano íbamos a tener. Este plan no es un obstáculo, sino una condición favorable para el desarrollo. Ahora, cuando ya tenemos tres comunas en estado de saturación, esta medida que ha tomado Enap y este combustible que coloca a nuestra disposición, es una magnífica noticia para nuestra región".
La máxima autoridad regional destacó además que "en el mundo de hoy, los inversionista buscan ir donde hay reglas claras, donde hay condiciones de estabilidad, fruto de políticas públicas que estén a tono con las exigencias del mundo de hoy. No hay que olvidar que estamos accediendo como miembros plenos de la Organización para Cooperación y Desarrollo Económico (Ocde) y que tenemos que con ello recibir los beneficios que esto significa, pero al mismo tiempo asumir las condiciones y exigencias que significa ser parte de los países más desarrollados del mundo".
En este sentido, Alvaro Sapag agregó que "damos además un paso significativo en el país para lo que será la incorporación a la Ocde. Vamos a estar preparados en materia de combustible particular e industrial que nos va a poner en un pie de igualdad en esto", finalizó.
Chile, la OCDE y el cambio climático
Santiago, miércoles 13 de enero de 2010, por Flavia Liberona, Licenciada en Ciencias Biológicas. Directora ejecutiva de la Fundación Terram, El Mostrador.- En diciembre de 2009 la Organización para la Cooperación y el Desarrollo (OCDE) oficializó su invitación a Chile, que el país aceptó oficialmente en una ceremonia celebrada el 11 de enero en La Moneda, con lo que sólo resta la aprobación en el Congreso del Acta de ingreso para que Chile se incorpore a este exclusivo club de países desarrollados.
Personeros de gobierno, empezando por la propia Presidenta, han insistido en la importancia de este hito y se han mostrado satisfechos, pues esta invitación es la culminación de un proceso de más de dos años, en los que el Ejecutivo ha ido cumpliendo una serie de exigencias del organismo internacional. Sin embargo, es necesario recordar que durante este proceso se han dejado de lado varias recomendaciones, es decir, preceptos no obligatorios, especialmente los relacionados con temáticas y/o problemas ambientales, así como relacionados con la protección, conservación y manejo de la biodiversidad.
Las cifras muestran que durante los gobiernos de la Concertación ha aumentado la brecha entre los más ricos y los más pobres, situación que tiene su correlato en materia ambiental.
Uno de los más significativos de estos "olvidos", probablemente, sea la poca importancia que ha otorgado el gobierno a las recomendaciones en materia de biodiversidad contenidas en el informe de evaluación del desempeño ambiental del país efectuado por la OCDE el año 2005. En particular llama la atención que la Presidenta Bachelet optara por dejar fuera de la reforma a la institucionalidad ambiental la creación de un Servicio de Conservación de la Biodiversidad y Áreas Protegidas.
La membresía de Chile en la OCDE es, indudablemente, un reconocimiento a la estabilidad y prosperidad económica que ha alcanzado el país en los últimos 20 años, pero debemos tomar conciencia que ser miembro de esta entidad, si bien puede ser considerado un privilegio, también impondrá nuevos desafíos en muchos ámbitos del quehacer nacional. Ser socio del club de países desarrollados le costará al Estado de Chile 7 millones de dólares anuales, además de la obligación de cumplir ciertos estándares propios de la elite de países a la que se integra. Si bien Chile cumple con una serie de requisitos, hay aspectos en que es mejor mirar dos veces para darse cuenta que no todo lo que brilla es oro. El crecimiento económico experimentado en el país no se ha visto acompañado de una mejor distribución del ingreso, o de un equilibrio y/o mejoramiento en la calidad de vida de sus habitantes; este crecimiento, si bien ha beneficiado a algunos, para otros ha significado un deterioro. Las cifras muestran que durante los gobiernos de la Concertación ha aumentado la brecha entre los más ricos y los más pobres, situación que tiene su correlato en materia ambiental.
El mundo está cambiando de manera acelerada y radical. La crisis climática, de la que cada día existen nuevas evidencias, invade la agenda de los políticos y gobernantes que, antes que el daño se siga profundizando, tienen la responsabilidad de tomar medidas para disminuir la emisión de gases contaminantes que contribuyen a aumentar la temperatura planetaria, al tiempo que deben adoptar medidas de mitigación ante una serie de efectos adversos asociados a la variabilidad climática que son, a estas alturas, inevitables. En este contexto es urgente e imprescindible que nuestras autoridades de una vez por todas tomen conciencia de las implicancias que tiene el cambio climático en materia de generación de energía, disponibilidad de agua y pérdida de biodiversidad, entre otros aspectos.
En cuanto a Chile, si bien no somos grandes emisores, sabemos que somos un país vulnerable, donde los impactos de la crisis climática mundial afectarán al país inevitablemente. Sin embargo, no vemos que nuestros gobernantes, autoridades y líderes de opinión estén preocupados por lo que está ocurriendo y puede ocurrir en el país en el futuro.
Como sabemos, la desigualdad se reproduce, pues son precisamente los sectores más pobres los que ya se han visto afectados con las catástrofes y las variaciones del clima. La inequidad en el acceso al agua, las inundaciones, entre otros problemas, se agudizarán en la medida en que aumente la temperatura de la Tierra.
Por eso, lejos de la complacencia que parece invadir al Ejecutivo frente al ingreso a la OCDE, este hecho debiera tomarse con responsabilidad; más que la satisfacción de ingresar a un "club de países ricos", el país debiera asumir el desafío que implica generar cambios profundos que nos lleven a situarnos como un país desarrollado, con más igualdad y justicia socio-climática.
GLOBALES
Pacificación presidencial en América Latina
Washington, EEUU, martes 12 de enero de 2010, por Noam Chomsky, Filósofo, activista, autor y analista político. Es profesor emérito de Lingüística en el MIT y una de las figuras más destacadas de la lingüística del siglo XX, es sumamente reconocido en la comunidad científica y académica por sus importantes trabajos en teoría lingüística y ciencia cognitiva. Estados Unidos, Bitácora.- Barack Obama es el cuarto presidente estadunidense en ganar el Premio Nobel de la Paz y se une a otros dentro de una larga tradición de pacificación que desde siempre ha servido a los intereses estadunidenses.
Los cuatro presidentes dejaron su huella en nuestra pequeña región de allá, que nunca ha molestado a nadie como caracterizó al hemisferio el secretario de Guerra, Henry L. Stimson, en 1945.
Dada la postura del gobierno de Obama hacia las elecciones en Honduras de noviembre último, vale la pena examinar el historial.
Theodore Roosevelt
En su segundo mandato como presidente, Theodore Roosevelt dijo que la expansión de pueblos de sangre blanca o europea durante los pasados cuatro siglos se ha visto amenazada por beneficios duraderos para los pueblos que ya existían en las tierras en que ocurrió dicha expansión (pese a lo que puedan pensar los africanos nativos americanos, filipinos y otros beneficiados puedan creer).
Por lo tanto, era inevitable y en gran medida deseable para la humanidad en general, que el pueblo estadunidense terminara por ser mayoría sobre los mexicanos al conquistar la mitad de México", además de que estaba fuera de toda discusión esperar que los (texanos) se sometieran a la supremacía de una raza inferior.
Utilizar la diplomacia de los barcos artillados para robarle Panamá a Colombia y construir un canal también fue un regalo para la humanidad.
Woodrow Wilson
Woodrow Wilson es el más honrado de los presidentes galardonados con el Nobel y posiblemente, el peor para América Latina. Su invasión a Haití en 1915 mató a miles, prácticamente reinstauró la esclavitud y dejó a gran parte del país en ruinas.
Para demostrar su amor a la democracia, Wilson ordenó a sus marines desintegrar el Parlamento haitiano a punta de pistola en represalia por no aprobar una legislación progresista que permitía a corporaciones estadunidenses comprar el país caribeño. El problema se remedió cuando los haitianos adoptaron una Constitución dictada por Estados Unidos, redactada bajo las armas de los marines. Se trataba de un esfuerzo que resultaría benéfico para Haití, aseguró el Departamento de Estado a sus cautivos.
Wilson también invadió República Dominicana para garantizar su bienestar. Esta nación y Haití quedaron bajo el mando de violentos guardias civiles. Décadas de tortura, violencia y miseria en ambos países fueron el legado del idealismo wilsoniano, que se convirtió en un principio de la política exterior estadunidense.
Jimmy Carter
Para el presidente Jimmy Carter, los derechos humanos eran el alma de nuestra política exterior. Robert Pastor, asesor de seguridad nacional para temas de América Latina, explicó que había importantes distinciones entre derechos y política: lamentablemente la administración tuvo que respaldar el régimen del dictador nicaragüense Anastasio Somoza, y cuando esto resultó imposible, se mantuvo en el país a una Guardia Nacional entrenada en Estados Unidos, aun después de que se habían perpetrado matanzas contra la población de una brutalidad que las naciones reservan para sus enemigos, según señaló el mismo funcionario, y en que murieron unas 40 mil personas.
Para Pastor, la razón es elemental: Estados Unidos no quería controlar Nicaragua ni ningún otro país de la región, pero tampoco que los acontecimientos se salieran de control. Quería que los nicaragüenses actuaran de forma independiente, excepto cuando esto podía afectar los intereses de Estados Unidos.
Barack Obama
El presidente Barack Obama distanció a Estados Unidos de casi toda América Latina y Europa al aceptar el golpe militar que derrocó a la democracia hondureña en junio pasado.
La asonada reflejó abismales y crecientes divisiones políticas y socioeconómicas, según el New York Times. Para la reducida clase social alta, el presidente hondureño Manuel Zelaya se había convertido en una amenaza para lo que esa clase llama democracia, pero que en realidad es el gobierno de las fuerzas empresariales y políticas más fuertes del país.
Zelaya adoptó medidas tan peligrosas como el incremento del salario mínimo en un país en que 60 por ciento de la población vive en la pobreza. Tenía que irse.
Prácticamente solo, Estados Unidos reconoció las elecciones de noviembre (en las que resultó victorioso Pepe Lobo); las que se celebraron bajo un gobierno militar y que fueron una gran celebración de la democracia, según el embajador de Obama en Honduras, Hugo Llorens.
El apoyo a los comicios también garantiza para Estados Unidos el uso de la base aérea de Palmerola, en territorio hondureño, cuyo valor para el ejército estadunidense se incrementa medida de que está siendo expulsado de la mayor parte de América Latina.
Después de las elecciones, Lewis Anselem, representante de Obama ante la Organización de Estados Americanos, aconsejó a los atrasados latinoamericanos que aceptaran el golpe militar y secundaran a Estados Unidos en el mundo real, no en el mundo del realismo mágico.
Obama abrió brecha al apoyar un golpe militar. El gobierno estadunidense financia al Instituto Internacional Republicano (IRI, por sus siglas en inglés) y al Instituto Nacional Democrático (NDI, por sus siglas en inglés) que, se supone, promueven la democracia.
El IRI regularmente apoya golpes militares para derrocar a gobiernos electos como ocurrió en Venezuela, en 2002, y en Haití, en 2004. El NDI se ha contenido. En Honduras, por primera vez, éste instituto acordó observar las elecciones celebradas bajo un gobierno militar de facto, a diferencia de la OEA y la ONU, que seguían paseándose por el mundo del realismo mágico.
Debido a la estrecha relación entre el Pentágono y el ejército de Honduras, así como la enorme influencia económica estadunidense en el país centroamericano, hubiera sido muy sencillo para Obama unirse a los esfuerzos de latinoamericanos y europeos para defender la democracia en Honduras.
Pero Barack Obama optó por la política tradicional.
En su historia de las relaciones hemisféricas, el académico británico Gordon Connell-Smith escribe: Mientras se habla de dientes para afuera en favor de una democracia representativa para América Latina, Estados Unidos tiene importantes intereses que van justo en la dirección contraria, y que requieren de la democracia como un mero procedimiento, especialmente cuando se celebran elecciones que, con mucha frecuencia, han resultado una farsa.
Una democracia funcional puede responder a las preocupaciones del pueblo, mientras Estados Unidos está más preocupado en coadyuvar las condiciones más favorables para sus inversiones privadas en el extranjero.
Se requiere una gran dosis de lo que a veces se conoce como ignorancia intencional para no ver estos hechos.
Una ceguera así debe ser celosamente guardada si es que se desea que la violencia de Estado siga su curso y cumpla su función. Siempre en favor de la humanidad, como nos recordó Obama otra vez en su discurso al recibir el Premio Nobel.
China: Las metas económicas de 2010
Beijing, China, martes 12 de enero de 2010, por Luis Melián10 de enero de 2010, 01:02, corresponsal de Prensa Latina en China, Prensa Latrina.- China comienza el año con la mira puesta en la meta de mantener un desarrollo económico sostenido y moderadamente rápido. Ese desafío está acrecentado ante factores como la débil recuperación de otras naciones afectadas por la crisis internacional y las disputas comerciales con grandes mercados.
Para este país, 2010 constituye un año importante al ser el último del XI Plan Quinquenal y devenir oportunidad para reafirmar la validez de la estrategia aprobada por el gobierno con vistas a paliar los efectos de una recesión global que todavía golpea a la tercera economía del mundo.
El presidente Hu Jintao se refirió a la mencionada meta en un reciente discurso y durante un recorrido por la provincia de Hebei, llamó a las autoridades a todos los niveles a fijarse como prioridad máxima lo relacionado con la agricultura, las zonas rurales y el campesinado. También abogó por mayores inversiones en esas áreas.
Según reconocen expertos, el gigante asiático asume los nuevos retos en mejores condiciones que las de 2009, teniendo presente que el plan adoptado para enfrentar la crisis aportó no sólo experiencias, sino sobre todo resultados.
A pesar de la recesión global, que se hizo sentir en este país con fuerza en el sector exportador, entre otros, a la economía china se le pronostica un crecimiento ligeramente superior a la meta oficial de ocho por ciento para el año recién concluido.
Esa tasa, aunque inferior a la de 2008 (9.6 por ciento), demuestra la efectividad del referido programa. La estrategia incluyó una política fiscal proactiva y en el caso de la monetaria, ésta ha sido moderadamente flexible.
A ello se sumó un paquete de estímulo de 586 mil millones de dólares, todo lo cual contribuyó a promover la demanda interna.
Al resaltar la validez de ese plan, el primer ministro Wen Jiabao mencionó entre sus logros la estabilización del crecimiento económico y el empleo. De enero a noviembre se crearon 10 millones 130 mil plazas laborales en zonas urbanas.
Pero su mensaje incluyó un llamado a fortalecer la cooperación frente a la crisis, al recordar la posición del gigante asiático de que ningún país escaparía a sus efectos ni tampoco podría resolverla por sí solo.
Por esa razón nada debe extrañar que el gobierno decidiera mantener las mencionadas políticas este año, consciente de la incertidumbre que muestran muchas economías, incluidas las de Estados Unidos y la Unión Europea.
Además de la pronosticada tasa de crecimiento para 2009, esta nación exhibe otros indicadores que reafirman la recuperación. Uno de ellos es el relacionado con el sector manufacturero, que acumula 10 meses consecutivos de expansión.
También recientemente se informó que el comercio exterior creció 9,8 por ciento en noviembre pasado frente a igual etapa precedente, hasta 208 mil 200 millones de dólares, con lo cual puso fin a 12 meses de bajas asociadas a la crisis global.
Sin embargo, las exportaciones sumaron 113 mil 650 millones de dólares, total inferior en 1,2 por ciento al mismo período de 2008, mientras las importaciones se elevaron a 94 mil 600 millones de dólares, con un alza del 26,7 por ciento.
Aunque se reportan mejoras, expertos advierten que las ventas al exterior enfrentarán una débil demanda durante un largo período de tiempo por los efectos de la crisis internacional, la cual se reconoce está lejos de desaparecer.
Liu Mingkang, vicepresidente de la Comisión de Regulación Bancaria, alertó que el proteccionismo comercial tiende a aumentar y añade presiones al sector exportador, uno de los motores de la economía china.
Cabe recordar que en 2008 los envíos al exterior aportaron el 60 por ciento del Producto Interno Bruto de este país.
En el comercio, el desafío es apreciable en factores como una caída en las ventas a sus principales socios: la Unión Europea, Estados Unidos y Japón.
Con el bloque, el intercambio comercial disminuyó de enero a noviembre pasados 17 por ciento, mientras que con el segundo cedió 13,4. En el caso de Japón, la reducción fue de 17,4 en ese período.
Economistas chinos consideran que para mejorar esos datos, es necesario que los compradores se recuperen más.
Quizás el obstáculo más difícil sean las disputas comerciales.
El cierre de año sumó otro capítulo de tensiones cuando Beijing anunció por esos días la imposición de medidas temporales antidumping contra las importaciones de cierres de acero al carbono de la UE.
Según se explicó, la industria del gigante asiático sufrió daños por la práctica del dumping o competencia desleal consistente en la práctica comercial de vender a precios inferiores al costo, para adueñarse del mercado, con grave perjuicio de este.
Los cierres de acero al carbono son ampliamente utilizados en varias industrias, incluida la fabricación de equipos electrónicos y maquinarias.
Esa medida estuvo precedida por una acción similar de la UE contra las ventas de calzado chino, ante la cual el país asiático se mostró ¿profundamente insatisfecho?
La parte europea decidió extender por 15 meses más los aranceles antidumping contra el mencionado producto.
Solo unos días después se vivió un episodio similar con Estados Unidos, que anunció aranceles a productos para la industria petrolera procedentes de esta nación.
Como era de esperar, el gobierno chino rechazó la decisión de la Comisión de Comercio Internacional de aplicar aranceles que oscilan entre 10 y 16 por ciento a tubos de acero.
Según Washington, la medida busca compensar subsidios otorgados a los productores de este país.
La parte afectada negó que esas ventas perjudiquen a la otra y recordó que la crisis internacional es la causa de los problemas actuales para el sector.
De acuerdo con un funcionario del ministerio de comercio, las dificultades de los fabricantes estadounidenses fueron provocadas por la decreciente demanda del petróleo debido a la crisis financiera global y no por las importaciones chinas.
Datos oficiales indican que hasta noviembre último 19 países y regiones iniciaron 103 investigaciones de defensa comercial contra productos de esta nación y la cifra de casos como el valor financiero involucrado suponen marcas históricas. El gobierno chino insiste en que el proteccionismo comercial debe combatirse por constituir un obstáculo para la recuperación de la economía global, en tanto afecta la confianza mutua.
Frente a estos obstáculos, el estímulo a la demanda y el consumo internos deviene prioridad a fin de reducir la dependencia de las exportaciones y alcanzar la referida meta como paso necesario para garantizar una continua mejora del nivel de vida de la población, sobre todo la rural, y así cerrar un plan quinquenal y una década con nuevos logros.
Ecología más científica y más humana
San Salvador, El Salvador, martes 12 de enero de 2010, por Luis Fernández Cuervo, Dr. en Medicina y columnista de El Diario de Hoy, El Salvador.com.- En Copenhague y antes de Copenhague, no han fracasado ni la ciencia del clima ni la ecología. Han fracasado los políticos del catastrofismo climático disfrazados de científicos, apoyados por científicos fraudulentos. Espero que de ahora en adelante, la ciencia del clima -–todavía en mantillas-- avance como tiene que avanzar siempre la ciencia: con humildad, con paciencia, con dedicación y con hipótesis y teorías basados en trabajos y datos abiertos a toda la comunidad científica. Eso es lo ético.
Luis Fernández Cuervo
A los lectores que me escribieron con respetuosas objeciones a mis ideas sobre este tema les respondí como debe hacerse: adjuntándoles los nombres de científicos del clima y los datos en los que me apoyaba. Cosa que no hicieron los científicos fraudulentos de esa especie de secta cerrada y excluyente en que se había transformado el IPCC, el CRU y su montaje mediático, económico y político.
Es curioso que entre las muchas personalidades que supieron ver lo que se preparaba en la Cima de Copenhague contra la verdadera ciencia, la libertad humana y la autonomía de las naciones, estén gente tan diversa como el Papa Benedicto XVI, un montón de científicos no creyentes y sagaces periodistas como los del Wall Street Journal en USA, los de libertad digital en España, o el prestigioso intelectual francés Guy Sorman.
La brevedad del espacio me hace elegir sólo algunas de las ideas del Papa y de Guy Sorman. Pero antes quiero insistir en lo que ya avisé en el primero de mis artículos: no mezclemos la degradación ecológica y la contaminación del aire que respiramos, con el aumento de la temperatura media de la Tierra y el aumento del CO2 de la atmósfera. Son cosas distintas.
Tenemos mucho que aprender y mejorar en nuestro país sobre ecología. Por ejemplo: hay que prohibir duramente todo lo que contamina el aire en el que vivimos y respiramos. Desde las humaredas de vehículos, hasta las cenizas de los cañales que se queman.
El calentamiento de la Tierra tiene otras causas. Y el CO2, incoloro e inodoro, no es un gas contaminante sino indispensable para la vida, del cual tal vez escriba en otra ocasión.
Benedicto XVI advierte certeramente que el respeto de la naturaleza está "estrechamente relacionado" con el respeto a la persona humana, pues "el libro de la naturaleza es único" y explica que "una correcta concepción de la relación del hombre con el medio ambiente no lleva a absolutizar la naturaleza ni a considerarla más importante que la persona misma". Guy Sorman dice lo mismo con otras palabras: "Volvamos al terreno del conocimiento y de la moral. La moral primero: las civilizaciones se basan en el dominio de la Naturaleza al servicio del Hombre y no al contrario. La ideología del calentamiento llevada al extremo es una subversión del orden occidental, una negación de la herencia grecorromana y judeocristiana: un neo-paganismo cuyos sacerdotes serían los ecologistas".
"En Copenhague" -–advierte Sorman-- "nos hemos librado por los pelos: un acuerdo vinculante sobre la energía nos habría sumido en el caos. Pero al borde del abismo, el sentido común salió victorioso frente a la ideología del calentamiento. A la mayoría de los participantes les vienen bien las circunstancias del fracaso: los occidentales pueden culpar a China y a India, lo que exime a sus gobiernos de toda responsabilidad.(...) un acuerdo vinculante habría sido una especie de suicidio industrial para el mundo occidental. Y los indios y los chinos podrán proseguir su desarrollo, el cual exige, de acuerdo con el estado actual de sus recursos, el consumo de carbono".
Al menos, por ahora se ha frustrado un golpe que en sus metas más ambiciosas llevaba a la formación de un Gobierno Mundial, presentado como salvador y en realidad esclavizante de nuestras vidas. Gracias a la burbuja terminada de estallar en Copenhague, allí perdieron los políticos y científicos que falsearon datos y resultados; perdieron la inmensa burocracia y los medios "informativos" que los apoyaron; perdieron esos anticapitalistas europeos que, tras el rotundo fracaso del comunismo, aparecieron disfrazados de verdes ecologistas. Sorman incluye también, entre los perdedores, a los jefes de Estado "cleptócratas" (gobernantes ladrones) "que reclamaban compensaciones financieras en nombre de la justicia climática".
El Papa invita a plantear la ecología de manera equilibrada, respetando lo "que el Creador ha inscrito en su obra, confiando al hombre el papel de guardián y administrador responsable de la creación, papel del que ciertamente no debe abusar, pero del cual tampoco puede abdicar.(...) hay una cierta forma de reciprocidad: al cuidar la creación, vemos que Dios, a través de ella, cuida de nosotros".
Yo pienso, con ellos, que de aquí puede y deben salir una ciencia del clima liberada de manipulaciones ideológicas, con más y mejores conocimientos, y una ecología mucho más humana.
En busca de una ganadería sin metano
Berlín, Alemania, miércoles 13 de enero de 2010, por Julio Godoy, IPS, Tierramérica.- Estudios sobre el metabolismo y la alimentación del ganado buscan reducir la contaminación del sector cárnico, el nuevo villano del cambio climático.
A primera vista, la hacienda de Riswick es una moderna instalación agrícola más: en medio de grandes extensiones de tierra cultivada se erigen establos de construcción reciente, similares a tantos otros en Europa.
Pero Riswick es una finca modelo experimental de la pequeña localidad de Kleve, situada a unos 460 kilómetros al suroeste de Berlín y a pocos kilómetros de la frontera alemana con Holanda. La Facultad de Agricultura de la Universidad de Bonn está encargada de gestionarla.
Este año, Riswick será el primer centro alemán de investigación sobre las emisiones de metano del ganado vacuno, que constituyen una de las fuentes del calentamiento global y del cambio climático.
El proyecto de investigación, que comenzará a operar en junio de 2010, tiene el propósito de "mostrar, en condiciones similares a la vida real, cómo el metabolismo vacuno produce metano y otros gases", dijo a Tierramérica el presidente de la cámara agrícola del estado de Renania del Norte-Westfalia, Johannes Frizen, en cuya jurisdicción funcionan tanto la Universidad de Bonn como la hacienda.
El metabolismo bovino constituye un proceso natural de producción de biogases. Durante la digestión del forraje, que ocurre en condiciones anaeróbicas, es decir en ausencia de oxígeno, los animales secretan microorganismos que descomponen el alimento. Esta descomposición anaeróbica genera a su vez gases, entre ellos el metano. Los bovinos eructan cada 40 segundos, y pueden emitir hasta 230 litros de metano al día.
"Desde el punto de vista de los gases que recalientan la atmósfera, el metano es más importante que el dióxido de carbono (CO2)", dijo a Tierramérica el profesor de procesos y cría de animales Wolfgang Buescher, de la Universidad de Bonn, quien dirige el proyecto de investigación de Riswick.
Los científicos estiman que el metano tiene un potencial de calentamiento global 23 veces mayor que el CO2. En Alemania, según cifras oficiales, la digestión de unos cuatro millones de vacas lecheras generó en 2007 unas 450.000 toneladas de metano. Y el ganado vacuno alemán emitió ese año 2,1 por ciento de los gases invernadero de este país.
En la finca de Riswick, 144 vacas vivirán bajo condiciones estrictamente controladas. "Vamos a pesar y a analizar exactamente la alimentación del ganado, y a medir mediante foto-análisis sus emisiones", describió Buescher.
Las emisiones serán canalizadas a tres cámaras distintas, dedicadas respectivamente al metano, el amoníaco y el dióxido de carbono.
De acuerdo a un estudio de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), la cría de animales es responsable de 18 por ciento de todas las emisiones de gases invernadero generadas por actividades humanas, superando inclusive al transporte.
Según la FAO, estas emisiones son la suma de los costos ambientales –que también incluyen la deforestación, el abuso de fertilizantes y pesticidas químicos, entre otras acciones– en los que incurre la cría de animales para consumo humano.
El estudio Livestock's Long Shadow –Environmental Issues and Options (La larga sombra del ganado – Problemas ambientales y opciones) fue publicado en 2006 y estimaba que el sector de la industria cárnica más que duplicará su producción, pues en 1999/2001 generaba 229 millones de toneladas y en 2050 llegará a 465 millones de toneladas.
Buescher explicó que, en experimentos previos, variaciones en la alimentación vacuna contribuyeron a reducir sustancialmente las emisiones de gases.
Por ejemplo, las vacas que comen forraje de maíz en vez de hierba, emiten menos metano. Otras ideas aplicadas bajo condiciones de laboratorio son agregar aceite de pescado y ajo a la alimentación del ganado.
"Estimamos que con cambios en la alimentación podemos reducir las emisiones en hasta 40 por ciento", dijo Buescher.
De acuerdo a sus previsiones, en Riswick las vacas vivirán en condiciones normales. "Aquí no vamos a utilizar ni máscaras de gases para filtrar los eructos animales, ni vamos a instalar aspiradores en los traseros de las vacas", bromeó.
Una hacienda experimental similar, pero dedicada a la observación y reciclaje de los desechos del metabolismo de cerdos, está en construcción en Dinamarca.
Gottlan Paludan, el arquitecto responsable de la construcción de la "Ciudad de los cerdos", dice que el propósito del proyecto es "analizar las sinergias de la cría de animales a gran escala y de la producción de tomates, para aprovechar de manera recíproca los desechos que cada ciclo produce".
El lugar en el que se crían los cerdos, en la península de Jutlandia, permite la filtración y absorción de CO2, amoníaco y otros gases. Los desechos defecados por los cerdos serán reutilizados para generar biogás, y con él electricidad, o reciclados para ganar agua y fertilizantes naturales.
Electricidad, agua y fertilizantes serán utilizados a su vez en el cultivo de tomates, que se desarrollará en el segundo piso del invernadero.
Paludan espera que el invernadero de la Ciudad de los Cerdos no solo permita el reciclaje de gases y otros desechos, sino también reduzca los malos olores que acompañan a los criaderos tradicionales. "Además, esperamos generar un superávit de electricidad y calor que pueda ser consumido por las comunidades aledañas", aseveró.
Buenos Aires, Argentina, martes 12 de enero de 2010, por Norma Giarracca, Socióloga, investigadora del Instituto Gino Germani (UBA), Página 12.- El cine devela el lapsus de la sociedad, se adelanta a la narración derivada de los hechos que permiten a los cientistas sociales "armar" los procesos a posteriori. La literatura y el cine han dado buenos ejemplos de ello y, en los últimos tiempos, los films de ciencia ficción vuelven a corroborarlo imaginando mundos que nos conmueven por las altas probabilidades de que lleguen a convertirse en reales en un futuro no lejano. Las violencias y las muertes de un mundo desquiciado en un 2028 donde prima la infertilidad humana de Children of men, de Alfonso Cuarón, nos sorprendió en 2006 y ahora llega Avatar.
Se trata de una película de ciencia ficción de James Cameron que se desarrolla en 2154 en Pandora, una luna del planeta Polythemis con una atmósfera tóxica para los humanos y habitado por el pueblo Na'vi con una asombrosa conexión con la biodiversidad que los rodea. Pero llega el hombre, que dejó atrás un planeta devastado, portando la voracidad de una corporación minera acompañada por las bases militares para doblegar a la población, y por un grupo de científicos dispuestos a generar el conocimiento sobre el lugar para facilitar las necesidades de la empresa.
Los humanos estiman que los nativos radicados en las cercanías de un árbol sagrado asentado sobre una inmensa veta de un valioso mineral –en términos del capitalismo de los hombres de la Tierra—, el "unobtainium", deben ser doblegados para lograr las extracciones. Los científicos han creado genéticamente a los avatares, una especie nueva que combina la memoria y capacidades de los humanos (aprendizaje, por ejemplo) con los cuerpos de los nativos Na'vi. Los planes operativos son varios: hacerse amigos y persuadirlos de la entrega, hacer participar científicos (¿convenios mediante?) y al protagonista, un ex marine lisiado, confundiéndolos entre ellos o simplemente devastarlos crudamente, terminar con ellos, con la biodiversidad y obtener los minerales. Por supuesto, algo sucede que cambia estos planes y no es lo que contaré aquí. Lo interesante es la situación que construye el millonario film: una corporación económica haciendo uso de las fuerzas militares y de una tecnociencia para lograr sus finalidades lucrativas. Cualquier parecido con la realidad actual de nuestros mundos es pura coincidencia.
No somos Na'vi, formamos parte de diversos pueblos latinoamericanos, poblaciones con fuertes conexiones con sus territorios defendiéndolos de este avance del poder económico amparado por los poderes políticos, las bases militares del poder mundial y la complicidad de las tecnociencias locales. Es Andalgalá, que está amenazada como pueblo porque tienen minerales debajo de sus casas, es Bagua del Perú amazónico, que resistió en niveles impensables en 2009, es Centroamérica hoy, es esta nueva prepotencia devastadora pero también las resistencias que circulan por doquier.
Una reflexión sobre el papel de la ciencia en el film de James Cameron que interesa para nuestros propios debates: la ciencia es una actividad producida por hombres/mujeres que el director ubica con alguna saludable distancia del poder militar; si bien estaban allí en función del poder económico y militar, uno de ellos, una mujer (no es un detalle menor pues en el plano militar ocurre algo semejante) que logró establecer lazos con la población nativa pues también es avatar, comprende los nuevos sentidos, códigos sociales y culturales de una población más densa, rica y respetuosa de la que ella proviene y termina con el protagonista en las territorialidades marcadas por la resistencia.
Podríamos criticar a Cameron porque cae en la tentación de convertir en héroe al avatar masculino –por repetir esa necesidad de terminar siendo ombligo del planeta propio y de los otros aunque sea un personaje apenas con pasado humano—, pero también podemos leerlo en clave de formación de identidades: las identidades no son fijas, se forman en las acciones colectivas, en esos momentos en que se decide si el sitio que corresponde es el de la devastación, saqueo y violencia o es el de la posibilidad de formar parte de un mundo otro, respetuoso de la biodiversidad y de las poblaciones. Es la aporía que atraviesa actualmente al sistema científico pero básicamente es el drama que cruza este presente y que muchos rechazan comprender por complicidad, negación o ignorancia.
¿Cambio climático o cambio de sistema?
Madrid, España, martes 12 de enero de 2010, por Paco Torre Soberón, Kaosenlared.- La cumbre de Copenhague culmina el fracaso de Kyoto. No hace falta ser muy lince para comprender qué pretenden las altas autoridades de las primeras potencias mundiales y de otras secundarias.
Cambio de sistema.
Si Kyoto fracasó en la reducción de gases CO2 causantes del cambio climático, fue porque el sistema capitalista ultraliberal globalizador necesita del consumismo depredador para sostenerse. Por ello, cuando hablan de desarrollo sostenible, se trata de una falacia y un insulto a la sociedad pensante crítica y sensata. Porque la salud del clima se refleja en el crecimiento o decrecimiento del PIB. Ahora que sufrimos la crisis de tanto derroche, con la deflación se esta reduciendo la contaminación, sirviendo de referente para la solución. La crisis no es accidental, sino sistémica. Es decir, hoy por hoy sin solución posible. Sin embargo en honor al absurdo, potencian la venta de coches…
No obstante, al entrar en una dinámica de decrecimiento o deflación continuada, dichas autoridades apoyadas en las clases trepas, lacayas y servilistas observarán –conjuntamente con amargura- que la solución no estará en parchear con refundaciones, viendo acercarse el final de su hegemonía mercantilista. A pesar de su mal perder, esperemos no permitirles posibles zarpazos demoledores, provocados por la carencia de ética y por el obsesivo, autoritario e ilegitimo poder para violar los derechos humanos… ¿Qué hacer para intentar evitar mortandades como las del tsnunami en el que murieron unas 150.000 personas en Tailandia e Indonesia, más las muchas muertes de hambre?
Por responsabilidad social urge activar los movimientos sociales alternativos transformadores, espoleados por las políticas manifiestamente erróneas del sistema. Como por ejemplo Copenhague, donde 100.000 personas activistas (sin complejos), con cívico coraje se enfrentaron a las nuevas formas represivas. Con esta firme actitud ejercida con plena consciencia, se afronta con valor hasta la cárcel. Como le ocurrió (entre otros) al apreciado compañero Juan López de Uralde, director de Greenpeace.
Esta actitud no violenta (ante la multimillonaria audiencia mundial) servirá de mensaje manifestando que hay otras formas reivindicativas mas humanas, pedagógicas y eficientes socialmente. Desenmascarando a posibles grupos violentos de policías provocadores camuflados y de otros distorsionadotes (acordémonos de la manifestación de Junio de 2001 en Barcelona, contra el Banco Mundial)… Dado el efecto escaparate se debe dar respuesta social masiva en todos los macroeventos.
No obstante por razones socioestratégicas movilizadoras deberán impulsarse (simultáneamente coordinadas) manifestaciones locales estimulando el activismo con asuntos concernientes a la propia ciudadanía, incentivando los sectores de la sociedad civil más combativos por sus derechos a nivel local o de proximidad. Realizando el lema: Pensar global, actuar local.
Respecto a lo coreado en Copenhague sobre cambio de sistema en vez de cambio climático (no confundir con el cambio de modelo productivo de Zapatero); si no se cambian las relaciones de producciónmediante políticas de economía productiva y financiera públicas que garanticen planetariamente derechos mínimos dignos: Económicos, sociales y culturales de cada pueblo. Derechos humanos estos, básicos y de "ultima generación" (reconocidos por la onU), ¿para que sirven si en teoría abarcan sustancialmente a todos los derechos incluidos en la Declaración Universal? Pero, ¿qué credibilidad puede ofrecer esta declaración, siendo las instituciones del sistema capitalista las máximas responsables de su vulneración? ¿Podremos ser tan ignorantes que pidamos peras al olmo?
Considerando la naturaleza del corrupto sistema, las crisis son inevitables, por ser fruto de sus antagónicas contradicciones. Entre ellas, el susodicho cambio climático. Además este desastroso camino apocalíptico, provoca terrorismo, inseguridad ciudadana, represión policial y judicial, stress, enfermedades físicas y mentales, hipotecas, suicidios y miles de insospechadas consecuencias. A pesar de no ser exactas las ciencias sociales, se constatan muchísimos problemas que son hijos legítimos de la propiedad privada; porque planifica la economía del lucro y la mangancia especulativa. Erigiéndose algunos seres humanos avaros (acumuladores de capital mediante la plusvalía) por encima de otros semejantes, tratándolos como a objetos explotables negando su condición de sujetos con los mismos derechos.
Dicha propiedad se fundamenta en el arrasador libre-mercado, acaparado por transnacionales y lobbies para controlarla y eliminar a la pequeña empresa, desrregulando peligrosamente las relaciones laborales, mientras aumenta la precariedad y la indigencia. Así mismo fomenta las subcontratas superexplotadoras, la economía sumergida, y el latrocinio de los paraísos fiscales, controlando todo el pastel las indecentes banca y finanzas privadas.
Por otro lado, para preservar sus privilegios de clase, la oligarquía educa a la juventud en el autoritarismo dogmático y en valores economicistas, bipartidistas, españolistas, militaristas, y en la incuestionable competitivitis. Lo contrario a educar dialécticamente en valores humanos, de libertad, responsabilidad y fraternidad sin restricciones filosóficas de todo conocimiento, forjando personas (y pueblos) capaces de autodeterminarse. Eso sí, en una sociedad socializante.
La reunión de Copenhague sobre el cambio climático, vista desde el Sur
Lima, Perú, martes 12 de enero de 2010, por Hugo Blanco, veterano luchador de la izquierda peruana, es miembro del Consejo Editorial de SinPermiso, Conciencia Ambiental.- "La concentración de gases de efecto invernadero en la atmósfera ha alcanzado niveles tan altos que el sistema climático se ha desequilibrado. La concentración de dióxido de carbono (CO2) y la temperatura del mundo han aumentado aceleradamente en los últimos 50 años y subirán aun más rápido en las próximas décadas. Esto se suma a multitud de desequilibrios ecológicos, cuyo impacto pone en peligro las vidas y medios de subsistencia de los pueblos del mundo, y en particular de las personas desfavorecidas y otros grupos vulnerables."
"El desequilibrio del sistema climático da lugar a episodios extremos más acusados y frecuentes de calor y lluvias, ciclones tropicales, huracanes y tifones, inundaciones y sequías intensas, pérdida de biodiversidad, corrimientos de tierras, aumento del nivel del mar, escasez de agua potable, periodos vegetativos mas cortos, menor rendimiento, deterioro o pérdida de tierras agrícolas, menor producción agrícola, pérdidas de ganado, extinción de ecosistemas y agotamiento de los caladeros, entre otros. Estos fenómenos dan lugar a crisis alimentarias, hambruna, enfermedades, muertes y desplazamientos, así como a la desaparición de formas de vida sostenibles." (Declaración de los pueblos en Klimaforum09).
Frente a esto las Naciones Unidas acordaron realizar una Convención Marco sobre Cambio Climático (COP 15), que se desarrolló del 7 al 18 de diciembre en Copenhague con el objeto de diseñar un tratado para la reducción de las emisiones de gases de invernadero, causantes del recalentamiento planetario.
Dicha reunión fracasó, no se llegó a ningún acuerdo, pues los países que más culpables son por el calentamiento (Estados Unidos aunque solamente representa el 4% de la población mundial, produce el 25% de la contaminación por emisión de dióxido de carbono) no quisieron comprometerse a reducir ni un ápice de la contaminación.
A última hora, luego del fracaso de la reunión oficial, Obama se reunió con algunos cómplices y les hizo firmar un papel, sin discusión, donde se manifestaba "buenos deseos" de reducir la emisión de gases de invernadero pero sin fijarse ninguna meta, también prometieron "ayudar" a las principales víctimas del calentamiento, fundamentalmente de África y otros países pobres, pero también sin fijar cantidades ni ejecutores. Sólo expresiones de buenos deseos sin compromiso alguno.
A pesar del fracaso de la reunión oficial, Evo Morales dijo: "Se dice que fue un fracaso, pero yo diría que no ha sido un fracaso la cumbre de Copenhague, más bien diría que es un triunfo de todo el mundo (…) porque los países capitalistas desarrollados no pudieron imponer su declaración".
Coincidimos plenamente con él. Fue diferente a la reunión de Kyoto que fijó metas ridículas que no firmaron EEUU ni otros grandes culpables, que no se cumplieron, que convirtió la defensa del medio ambiente en mercancía, pero que a pesar de eso dio esperanzas a la gente de que algo se estaba haciendo En Copenhague afortunadamente fue completamente claro el fracaso de la reunión oficial.
Esto despertó a muchos que todavía tenían la ilusión de que dentro del sistema capitalista es posible detener el calentamiento global, de que los grandes depredadores del mundo pueden actuar en defensa de la supervivencia de la especie humana.
Copenhague no reunió sólo a mandatarios, en la manifestación internacional del sábado 12 de diciembre hubo 100.000 personas preocupadas por el cambio climático. La reunión fue precedida por manifestaciones masivas en Inglaterra y otros países.
Se conformó la organización "Cambiemos el sistema, no el clima" que emitió la "Declaración de los pueblos en Klimaforum09".
Hugo Chávez repitió en la reunión de presidentes dos consignas que pregonaba la gente en las calles: "Cambiemos el sistema, no el clima" y "Si el clima fuera un banco ya lo hubieran salvado".
Evo Morales denunció que cuando iba a hablar hicieron desalojar la sala para que sólo los mandatarios lo escucharan.
Dejó cinco preguntas para que las Naciones Unidas consulten a los pueblos del mundo sobre el cambio climático en un referéndum mundial para que los pueblos del mundo digan si o no:
"Eso dejaremos en manos de la decisión de los pueblos del mundo". (Se sobrentiende que las Naciones Unidas no impulsarán el referéndum).
1 ¿Está usted de acuerdo con restablecer la armonía con la naturaleza, reconociendo los derechos de la Madre Tierra?
2.- ¿Está usted de acuerdo con cambiar este modelo de sobre consumo y derroche que es el sistema capitalista?
3.- ¿Está usted de acuerdo con que los países desarrollados reduzcan y reabsorban sus emisiones de gases de efecto invernadero de manera doméstica para que la temperatura de la tierra no suba más de 1 grado centígrado?
4.- ¿Está usted de acuerdo en transferir todo lo que se gasta en las guerras y destinar un presupuesto superior a los presupuestos de defensa para el cambio climático?
5.- ¿Está usted de acuerdo con un tribunal de justicia climática para juzgar a quienes destruyen la Madre Tierra?
Además Morales convocó a la "Cumbre Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático" en defensa de la humanidad, la vida y el planeta. Serán invitados no solamente presidentes de países interesados y preocupados sobre el tema, sino expertos, académicos y representantes de las organizaciones sociales.
"El objetivo es lograr una posición de consenso a ser planteada en la próxima Cumbre sobre el Cambio Climático que se realizará en México en diciembre de 2010"
Se realizará en Cochabamba, Bolivia, del 20 al 22 de abril, coincidirá con la primera celebración mundial del Día de la Madre Tierra recién instituido por la Organización de las Naciones Unidas.
Es ingenuo pensar que los grandes contaminadores del mundo hagan algo en defensa del clima.
Las grandes empresas multinacionales son las que gobiernan el mundo a través de los "mandatarios" que no son más que meros sirvientes suyos.
Su religión neoliberal les ordena ganar la mayor cantidad de dinero posible en el menor tiempo posible. Ellos saben muy bien que para hacer eso deben destruir la naturaleza, saben muy bien que sus descendientes ya no existirán, pero no les importa. A través de los medios de comunicación que están a su servicio, desinforman en la medida de lo posible sobre el calentamiento global y las medidas que debieran tomarse.
Tiene razón Evo cuando dice: "Solamente tratan de los efectos y no de las causas del cambio climático".
"El cambio climático es producto del sistema capitalista que favorece la obtención de la máxima ganancia posible. Ese es el propósito del sistema capitalista sin tener en consideración la vida de los demás. En Copenhague deberíamos analizar que países son los que mas están dañando el medio ambiente y deberíamos considerar estos daños para enfocarnos en los países con mayor responsabilidad para que paguen por esta deuda con el clima del planeta, es una obligación". …"La cumbre de Copenhague es mucho más de carácter mundial, es un debate sobre la vida, sobre la humanidad. Ahí tenemos profundas diferencias con Gobiernos capitalistas. Yo sigo convencido de que el capitalismo es el peor enemigo de la humanidad"
Pueda ser que todavía alcancemos a lograr la supervivencia de la especie. Nos pone optimistas la reunión de 100.000 personas en Copenhague, la conformación de la organización "Cambiemos el sistema, no el clima", la convocatoria para la reunión en Cochabamba, el sacudimiento de los países ricos de Europa por la baja violenta de temperaturas en estos días.
Al parecer vamos a dejar de estar solos los pueblos indígenas que desde hace siglos venimos luchando y muriendo en defensa de la Madre Tierra y por la defensa de nuestras organizaciones colectivistas, solidarias.
Sólo la extinción del capitalismo logrará la supervivencia de nuestra especie, cuanto más antes lo comprenda el mundo, mejor.
Madrid, España, martes 12 de enero de 2010, por James Hansen, Kaosenlared.- James Hansen explica como se calcula la temperatura media global, los fallos que han detectado, que muestran los datos y da su opinión sobre los e-mails pirateados a la Universidad de East-Anglia.
Anomalía de la temperatura tierra-océano global mensual, temperatura superficial del mar global y el índice de El Niño.
Contexto
Mi experiencia con los datos de las temperaturas globales durante 30 años arroja luz sobre como la ciencia y su percepción pública ha cambiado. A finales de los 70, me entró la curiosidad sobre los bien conocidos análisis del cambio en la temperatura global publicados por el climatólogo J. Murray Mitchell: ¿por qué sus estimaciones del cambio en la temperatura a gran escala se restringían a latitudes septentrionales? Como científico planetario, me parecía que había suficientes puntos con datos en el Hemisferio Sur que permitían estimaciones útiles para este hemisferio y para el promedio global. Entonces, solicité un registro de datos de estaciones meteorológicas a Roy Jenn del National Center for Atmospheric Research, que obtuvo los datos de registros de la Organización Meteorológica Mundial e hice mi propio análisis.
Volvamos a diciembre de 2009, cuando di una charla en el Progressive Forum en Houston, Texas. Los organizadores sentían que era necesario que tuviera una escolta policial entre mi hotel y el foro donde hablé. Días antes diversos bloggers informaban que yo era probablemente el hacker que asaltó los ordenadores de East Anglia y robó los correos electrónicos. Su razonamiento: No estaba implicado en ninguno del los correos pirateados, así que tenía que haber eliminado los mensajes incriminatorios antes de publicar los correos hackeados. Al día siguiente, otro blog popular concluía que yo merecía un castigo público. Comentarios en foros sobre este asunto, incluían indignación por ir a Texas con escolta policial.
¿Cómo llegamos a este estado? ¿Alguna lección útil? ¿Hay todavía ciencia interesante en los análisis del cambio de la temperatura superficial? ¿Por qué perder tiempo en ello, si hay otros grupos haciendo lo mismo?
En primer lugar, describiré las últimas actualizaciones de la temperatura superficial global en el Goddard Institute for Space Studies. Después muestro gráficas que ilustran las interferencias científicas y otras cuestiones. Finalmente, responderé a las cuestiones del párrafo superior.
Actualizaciones
Cada mes, recibimos, electrónicamente, datos de tres fuentes: meteorológicos de varios miles de estaciones, observaciones de satélites de la temperatura superficial del mar y medidas de estaciones de investigación de la Antártida. Estos tres conjuntos de datos son el input* (NdT: Entrada de datos) de un programa que produce un mapa global de las anomalías de la temperatura respecto a la media durante el periodo climatológico, 1951-1980.
El método de análisis ha sido descrito completamente en una serie de documentos arbitrados (Hansen et al., 1981, 1987, 1999, 2001, 2006). Documentos sucesivos actualizaron los datos y en algunos casos hicieron mejoras menores al análisis, por ejemplo, en ajustes para minimizar efectos urbanos. El método de análisis funciona en términos de anomalías de temperaturas, en lugar de temperatura absoluta, porque las anomalías presentan un campogeográfico más suave que la temperatura. Por ejemplo, cuando la ciudad de New York tiene un invierno inusualmente frío, es probable que Filadelfia tenga temperaturas más bajas de lo normal. La distancia sobre la que las anomalías de la temperatura están altamente correlacionadas es del orden de 1000 kilómetros en latitudes medias y altas, como ilustramos en un artículo de 1987.
Aunque los tres flujos de datos entrantes que usamos están públicamente disponibles desde las organizaciones que los producen, comenzamos a preservar el conjunto completo de datos entrantes de cada mes en abril de 2008. Los conjuntos de datos que cubren todo el periodo de nuestro análisis, desde 1880 hasta el presente, están disponibles a partes interesadas en desarrollar su propio análisis o chequear el nuestro.
El programa informático que realiza nuestro análisis está publicado en el sitio web del GISS.
Las responsabilidades de las actualizaciones se reparten de la siguiente manera. Ken Lo ejecuta el programa para añadir los nuevos datos y vuelve a ejecutar el análisis con los datos expandidos. Reto Ruedy mantiene el programa informático que hace el análisis y maneja los asuntos más técnicos sobre el análisis. Makiko Sato actualiza los gráficos y los sube a la web. Yo examino los datos de temperatura mensual y escribo ocasionalmente ensayos sobre el cambio en la temperatura global.
Asuntos e interferencias científicas
Datos de temperatura-ejemplos de las primeras interferencias. La figura 1 muestra el actual análisis del GISS del cambio en la temperatura global media promediada en 5 años anual(izquierda)y los cambios en la temperatura hemisférica (derecha). Estos gráficos están basados en los datos ahora disponibles, incluyendo buques y datos de satélite de regiones oceánicas.
La Figura 1 ilustra, con un periodo más largo, una conclusión central de nuestro primer análisis del cambio de temperatura (Hansen et al, 1981). Estos análisis están basados en registros de datos a través de diciembre de 1978, concluían que la cobertura de datos era suficiente para estimar el cambio en la temperatura global. También mostraba que el cambio en la temperatura era cualitativamente diferente en los dos hemisferios. El hemisferio sur tuvo un calentamiento más uniforme a través del siglo, mientras que el hemisferio norte tuvo un enfriamiento destacado entre 1940 y 1975.
Requirió más de un año publicar el artículo de 1981, el cual fue enviado varias veces a Science y Nature. En discusión estaba la significación global de los datos y la longitud del documento. Más tarde, en nuestro artículos de 1987, probamos cuantitativamente que la cobertura de las estaciones era suficiente para la conclusiones –la prueba fue obtenida por muestreo (en las localizaciones de las estaciones) de un conjuntos de datos de 100 años de un modelo global de clima que tenía una variabilidad espacio-temporal realista.
Los registros entre los diferentes hemisferios a mitad de siglo no han sido nunca explicados de forma convincente. La explicación más probable está en los aerosoles atmosféricos, partículas finas en el aire, producidos por la quema de combustibles fósiles. El tiempo de vida de los aerosoles atmosféricos es de solo varios días, así que los aerosoles de combustibles fósiles estaban confinados principalmente en el hemisferio norte, donde más combustibles fósiles se quemaban. Los aerosoles tienen un efecto enfriador que todavía hoy se estima que contrarresta la mitad del efecto de calentamiento de los gases invernadero antropogénicos. Durante unas pocas décadas después de la Segunda Guerra Mundial, hasta el embargo de petróleo en los 70, el uso de combustibles fósiles se expandió exponencialmente a mas de un 4% al año, causante probable del crecimiento del forzamiento climático de aerosoles que excedierona los gases invernadero en el hemisferio norte. Sin embargo, no hay medidas de aerosoles que confirmen esta interpretación. Si hubiera una manera adecuada de comprender la relación entre la quema de combustibles fósiles y las propiedades de los aerosoles sería posible inferir las propiedades de los aerosoles durante el siglo pasado. Pero tal compresión requiere medidas globales de aerosoles con suficiente detalles para definir sus propiedades y sus efectos en las nubes, una tarea que parece difícil, como se describió en el capitulo 4 de Hansen (2009).
Defectos en el análisis de temperatura
La figura 2 ilustra un error que se produjo en el análisis GISS cuando introducimos, en nuestro documento de 2001, unas mejoras en el registro de temperaturas de los Estados Unidos. El cambio consistió en el usode un más moderno análisisUSHCN (United States Historical Climatology Network, Red Climatológica Histórica de los Estados Unidos), para aquellas estaciones que son parte de la red USHCN. Esta mejora, desarrollada por investigadores de la NOAA, ajustando registros deestaciones que incluían movimientos de las estaciones y otras discontinuidades. Desafortunadamente, cometí un error al no reconocer que los registros de las estaciones que obteníamos electrónicamente de la NOAA cada mes, para estas mismas estaciones no contenían los ajustes. Por tanto, había una discontinuidad en los registros del año 2000 de estas estaciones, ya que años anteriores contenían el ajuste mientras que años posteriores no.
El error fue corregido en seguida, una vez que nos dimos cuenta. La figura 2 muestra las temperaturas de EEUU y global con y sin el error. Elerror promedió0.15ºC sobre los 48 estados contiguos, pero estos estados solo cubren el 11/2%del globo, convirtiendo el error global en despreciable. Sin embargo, la historia fue embellecida y distribuida a nuevos puntos de venta a través del país. Titular resultante: La NASA había cocinado los registros de temperatura – y una vez que fue corregido 1998 ya no era el año más cálido en el registro, en su lugar era reemplazado por 1934. Esto no tenía sentido, por supuesto. El pequeño error en la temperatura global no tenía efecto en el ranking de los diferentes años. El año más cálido en nuestro análisis de la temperatura global era aún 2005. La posible confusión entre las temperaturas globales y las de EEUU pasó inadvertida. Pero la estimada para el año más cálido en los EEUU tampoco había cambiado 1934 y 1998 seguían siendo los años más cálidos (Figura 2b) con una diferencia (~0.01ºC) de al menos un orden de magnitud similar al de la incertidumbre al comparar la temperatura de los años 30 con las de los años 90. La desinformación obvia en estas historias y la ausencia de ningún esfuerzo para corregirlas después de puntualizar la mala información, sugiere que el objetivo podría haber sido crear desconfianza o confusión en la mente del público, en lugar de transmitir información precisa. Esto, por supuesto, es un asunto de opinión. Expresé mi opinión en dos e-mails que están en el sitio web de la Universidad de Columbia (1)(2).
Pensamos que habíamos aprendido la lección de esta experiencia. Pusimos nuestro programa de análisis en la web. Todo el mundo era libre de examinar el programa, si había preocupación de que estuviera ocurriendo cualquier "cocinado" de datos.
Desafortunadamente, otro problema con los datos ocurrió en 2008. En uno de los tres datos entrantes, el de las estaciones meteorológicas, en los datos de noviembre de 2008 de algunas estaciones de Rusia, se copiaron los datos de octubre de 2008. No era nuestro registro de datos, pero de formacorrecta tuvimos que aceptar la culpa del error, porque los datos fueron incluidos en nuestro análisis. Fallos ocasionales en el input de datos son normales en nuestros análisis, y los fallos que notamos finalmente son corregidos si son substanciales. Realmente, tenemos una relación de trabajo eficiente con la NOAA - cuando detectamos datos que parecen cuestionables informamos a las personas adecuadas en el National Climate Data Center –una relación que ha sido, científicamente hablando muy productiva.
El error en estos datos fue un caso único. El control de datos del programa que la NOAA ejecuta en los datos de las estaciones meteorológicas globales incluye un examen para la repetición de datos: si dos meses consecutivos tienes datos idénticos, se comparan con los de las estaciones más cercanas. Si parece que la repetición probablemente sea un error, el dato es eliminado hasta que la fuente del dato original ha verificado los datos. El problema en 2008 escapó a este control de calidad porque un cambio en su programa había de forma temporal e inadvertida, omitido el citado control.
La lección aprendida aquí fue que incluso, con un error de datos transitorio y sin embargo, rápidamente corregido produjo pasto para quienes están más interesados más en las campañas de relaciones públicas que en la ciencia. Esto significa que ya no podemos los nuevos datos en nuestro sitio web cada mes y examinarlo en nuestro tiempo libre, porque, si un error momentáneo es mostrado, será usado para desinformar al público. Realmente, en este caso específico hubo otra ronda de acusaciones de "fraude" en talk shows y otros medios en toda la nación.
Otra lección aprendida. Con posterioridad, para minimizar la probabilidad de un dato puntual erróneo deslizándose en uno de los chorros de datos y afectando temporalmente el producto de datos disponibles públicamente, ahora subimos los datos analizados primero a un sitio que no es visible para el público. Esto permite a Reto, Makiko, Ken y a mí examinar los mapas y gráficos de los datos antes de que el análisis se suba a la web – si algo parece cuestionable, informamos a los proveedores de datos para que lo resuelvan. Tal examen es siempre hecho antes de publicar un documento, pero ahora parece ser necesario incluso para las actualizaciones transitorias de datos rutinarias. Este proceso puede retrasar la disponibilidad de nuestro análisis de datos a usuarios hasta varios días, pero este es el precio que tenemos que pagar para minimizar la desinformación.
¿Es posible eliminar totalmente errores en los datos y la desinformación? Por supuesto que no. El hecho de que la ausencia de declaraciones incriminatorias en los e-mails pirateados son tomados como evidencia de acciones incorrectas da una medida de lo que se requeriría para sofocar todas las críticas. Creo que los pasos que ahora tomamos para asegurar la integridad de los datos son sensatos desde el punto de vista del usuario como para nuestro tiempo y recursos.
Datos de temperatura- ejemplos de interés continuo
La figura 3(a) es un gráfico que usamos para ilustrar las recientes fluctuaciones del clima. Muestra las anomalías de la temperatura global mensual y las anomalías de las la temperatura superficial del mar (SST). La línearoja-azul del índice El Niño en la gráfica inferior es una medida de la Oscilación del Sur. La línea roja muestra el calentamiento (El Niño) y la línea azul, el enfriamiento (La Niña) de las distintas fases en las oscilaciones en la temperatura superficial del mar para la pequeña región del este ecuatorial del océano Pacífico.
La fuerte correlación de la SST global con el índice de El Niño es obvia. La temperatura global de la tierra-océano presenta más ruido que la SST, pero la correlación con el índice de El Niño es también aparente para la temperatura global. En promedio, la temperatura global se retrasa tres meses respecto al índice de El Niño.
Durante 2008 y 2009 recibí muchos mensajes, a veces varios al día informándome que la Tierra se dirige hacia la próxima edad de hielo. Algunos mensajes incluían gráficas extrapolando tendencias de enfriamiento en el futuro. Algunos mensajes usaron un sucio lenguaje y pedían mi renuncia. De los mensajes que incluían algo de ciencia, casi invariablemente la afirmación que se hacía es que el sol controla el clima de la Tierra, que el sol está entrando en un largo periodo de disminución de su emisión energética, y que el sol es la causa de la tendencia al enfriamiento.
Realmente, es probable que el sol sea un importante factor en la variabilidad climática. La figura 4 muestra los datos de la irradiancia solar para el periodo de medidas de satélite. No se sabe si rebotará pronto a un ciclo solar más o menos normal – o si es probable que permanezca a un nivel bajo durante décadas, análogo al Mínimo de Maunder, un periodode pocas manchas solares que podría haber sido la causa principal de la Pequeña Edad de Hielo.
El forzamiento climático directo debido a la variabilidad solar medida, de 0.2 W/m2, es comparable al incremento en el forzamiento del dióxido de carbono que ocurre cada siete años, usando las tasas recientes de crecimiento de CO2. Aunque hay una posibilidad de que el forzamiento solar pudiera ser amplificado por efectos indirectos, como cambios en el ozono atmosférico, el conocimiento actual sugiere solo una pequeña amplificación, como se ha discutido en otras partes (Hansen 2009). El registro de la temperatura global (Figura 1) tiene una correlación positiva con la irradiancia solar, siendo la amplitud de la variación de la temperatura aproximadamente consistente con el forzamiento solar directo. Este asunto será más claro cuando los registros sean más largos, pero para este propósito es importante que los registros de temperatura sean tan precisos como sea posible.
Frecuentemente se oyen falacias como que "el calentamiento global se paro en 1998" o que "el mundo se ha estado enfriando durante la última década". Estas afirmaciones parecen ser un deseo – sería bonito si fuera cierto, pero no es lo que los datos muestran. Realmente, la temperatura global de 1998 saltó bien por encima de los años más cálidos previos en el registro instrumental, principalmente porque 1998 fue afectado por El Niño más fuerte del siglo. Después, durante los años siguientes la temperatura global fue más baja que en 1998, como se esperaba.
Sin embargo, la temperatura global media ejecutada a promedios de 5 y de 11 años (Figura 3b) ha continuado mostrando un incremente de casi la misma tasa que en las pasadas tres décadas. Hay una pequeñatendencia descendente al final del registro, pero incluso podría desaparecer si 2010 es un año cálido, En realidad, dado el continuo crecimiento de los gases invernadero y la tendencia del calentamiento global subyacente (Figura 3b) hay una alta probabilidad, diría más grande que el 50% de que 2010 sea el año más cálido en el periodo de datos instrumentales. Esta predicción depende en parte de la continuación del actual moderado El Niño durante al menos varios meses, lo que es probable.
Además, la afirmación de que 1998 fue el año más cálido se base en el análisis de temperatura del Met-Office East Anglia británico. Como se mostró, en la figura 1, el análisis GISS dice que 2005 fue el año más cálido. Como se discutió por Hansen et al. (2006) la principal diferencia entre estos análisis es debido al hecho de que el análisis británico excluye grandes áreas en el Ártico y en la Antártida donde las observaciones son escasas. El análisis GISS, que extrapola las anomalías de temperatura hasta 1200 km, tiene una cobertura completa de las áreas polares. La extrapolación incluye incertidumbres, pero hay información independiente, incluyendo medidas de satélite infrarrojas y cubiertas de hielo Ártico reducidas, que soporta la existencia de anomalías de temperatura positiva en estas regiones.
Resumen
La naturaleza de los mensajes que recibí del público y el hecho de que la sede central de la NASA recibiera más de 2.500 peticiones de investigación sobre nuestra posible "manipulación" de los datos de temperatura global, sugieren que las preocupaciones son más políticas que científicas. Quizás los mensajes son un intento de intimidación que espera tener un efecto paralizante en los investigadores del cambio climático.
El reciente "éxito" de los negacionistas del cambio climático en el uso de los e-mails pirateados al East-Anglia para sembrar dudas sobre la realidad del cambio climático* parece haber dado fuerzas a otros "escépticos". Estoy ahora inundado con muchas solicitudes FOIA (Ley de Libertad de Información) en mi correo, con un impacto sustancial en mi tiempo y en otros en la oficina. Creo que piensan que "a río revuelto, ganancia de pescadores" y tienen como objetivo alguna declaración que poder sacar de contexto, para desacreditar de nuevo a la ciencia del clima.
Hay lecciones de nuestra experiencia que tienen que ser tomadas en cuenta, antes de hacer disponibles los datos al público. Pero hay que hacer demasiado trabajo en ciencia como para permitir que las tácticas intimidatoriasreduzcan nuestro balance científico. Podemos tomar la lección de mi nieto de 5 años que dice valientemente: "¡No me detengo, porque nunca he renunciado a un espíritu luchador! (3)
Hay otros investigadores que trabajan de forma más extensa en análisis de temperatura global que nosotros – nuestro principal trabajo concierne observaciones de satélite globales y modelos globales – pero hay diferentes perspectivas, lo cual, sugiero, es útil para tener más de una. Además,es útil combinar las experiencias de trabajo con las temperaturas observadas junto con nuestro trabajo sobre datos de satélites y modelos climáticos. Esta combinación de intereses es probable que arroje luz sobre lo que está ocurriendo con el clima global y la información en los datos que son necesarios para entender lo que está aconteciendo. Así que seguiremos con ello.
*Por "éxito" me refiero a su exitosa campaña de difamación y juego sucio. Mi interpretación de los e-mails es que algunos científicos probablemente se exasperaron y frustraron con los negacionistas – que podrían haber contribuido a juicios cuestionables. La forma en la que trabaja la ciencia, tiene que hacer fácilmente disponible los datos entrantes que usamos, para que otros puedan verificar nuestros análisis. También, en mi opinión, es un error estar demasiado preocupado sobre las publicaciones de los negacionistas- algunos malos artículos se escurren en el proceso peer-review, pero los informes globales de la Academia Nacional, el IPCC y organizaciones científicas extraen el grano de la paja.
El punto importante es que nada de lo que se encontró en los e-mails de East Anglia altera la realidad y la magnitud del calentamiento global en el registro instrumental. Los datos entrantes prra los análisis de temperatura global están ampliamente disponibles, en nuestro sitio web y otros lugares. Si estos datos pudieran haber producido un cambio en la temperatura global muy diferente y significativo, los negacionistas ciertamente lo habrían mostrado, pero no lo han hecho. Traducido por Mario Cuellar para Globalízate. Artículo original:http://www.columbia.edu/~jeh1/mailings/2009/20091216_TemperatureOfScience.pdf
Referencias
(1) http://www.columbia.edu/~jeh1/mailings/2007/20070810_LightUpstairs.pdf
(2) http://www.columbia.edu/~jeh1/mailings/2007/20070816_realdeal.pdf
(3) http://www.columbia.edu/~jeh/ mailings/2009/20091130_FightingSpirit.pdf
Frölich, C. 2006: Solar irradiance variability since 1978. Space Science Rev., 248, 672-673.
Hansen, J., D. Johnson, A. Lacis, S. Lebedeff, P. Lee, D. Rind, and G. Russell, 1981: Climate impact of increasing atmospheric carbon dioxide. Science, 213, 957-966.
Hansen, J.E., and S. Lebedeff, 1987: Global trends of measured surface air temperature. J. Geophys. Res., 92, 13345-13372.
Hansen, J., R. Ruedy, J. Glascoe, and Mki. Sato, 1999: GISS analysis of surface temperature change. J. Geophys. Res., 104, 30997-31022.
Hansen, J.E., R. Ruedy, Mki. Sato, M. Imhoff, W. Lawrence, D. Easterling, T. Peterson, and T. Karl, 2001: A closer look at United States and global surface temperature change. J. Geophys. Res., 106, 23947-23963.
Hansen, J., Mki. Sato, R. Ruedy, K. Lo, D.W. Lea, and M. Medina-Elizade, 2006: Global temperature change. Proc. Natl. Acad. Sci., 103, 14288-14293.
Hansen, J. 2009: "Storms of My Grandchildren." BloomsburyUSA, New York. (304 pp.)
Artículo con todas las gráficas se puede descargar en el siguiente enlace: http://www.globalizate.org/hansen2010.pdf
Más información: Campaña Global contra el Cambio Climático en Kaos en la RedCiencia y Tecnología
Se autoriza la copia, distribución y uso de los contenidos publicados en el BOLETÍN GAL, siempre y cuando no se utilicen con fines comerciales, se reconozca la autoría y se identifique explícitamente a la fuente. Las opiniones vertidas por otras fuentes, visitantes o colaboradores en esta publicación no necesariamente reflejan los puntos de vista del BOLETÍN GAL. Esta publicación no es spam y se envía bajo los Artículos 2 y 4 de la Ley 19.628 de la República de Chile y de acuerdo a la nueva Ley del Consumidor Nº 19.496 y su modificación Nº 19.955 del 2004, en su Artículo 28b, donde regula el envío de correos electrónicos ("Toda comunicación promocional o publicitaria enviada por correo electrónico deberá indicar la materia o asunto sobre el que versa, la identidad del remitente y contener una dirección válida a la que el destinatario solicite la suspensión de los envíos"). Si usted desea ser removid@ de nuestro directorio en forma temporal o definitiva, por favor responda a este e-mail indicando "Remover" en el Asunto (subject)
No hay comentarios:
Publicar un comentario