martes, 30 de noviembre de 2010

Boletin GAL 1083

BOLETÍN GAL

Nº 1.083. Martes 30 de noviembre de 2010. Año VI. Boletín Electrónico de Medio Ambiente. Santiago de Chile. Editor, Luis Alberto Gallegos Mendoza. Lectores(as): 32.273. Contacto: boletingal@gmail.com  Fonos: 56-02-7857084, 09-5732334.

Descarga Boletín GAL 1083

CONTENIDO

 

ESPECIAL: CUMBRE CLIMÁTICA DE CANCÚN

 

HOY: UDLA invita al Primer Coloquio de Cambio Climático

Santiago, Chile, martes 30 de noviembre de 2010, Universidad de las Américas, UDLA

¿Qué es la COP16/CMP6?

Cancún, México, martes 30 de noviembre de 2010, COP16

Organizaciones de la Sociedad Civil

Cancún, México, martes 30 de noviembre de 2010, COP16

Organizaciones sociales piden acuerdo vinculante en Cancún

Santiago, Chile, martes 30 de Noviembre de 2010, por Macarena Scheuch, Radio Universidad de Chile

Cancún, la hora de la verdad

Cancún, México, martes 30 de noviembre de 2010, Ecoticias

Cumbre de Cancún: España no espera un aumento de compromisos de reducción de CO2

Cancún, México, martes 30 de noviembre de 2010, Ecoticias

Cancún no debe ser un Copenhagen Accord Parte II

Cancún, México, lunes 29 de noviembre de 2010, Gobierno de Bolivia

Evo Morales denuncia maniobras de países industrializados previo a Cumbre de Cancún

La Paz, Bolivia, martes 30 de noviembre de 2010, por Isabel Soto Mayedo, Prensa Latina

 

LOCALES

 

¿Dónde construir un hermoso templo?

Santiago, martes 30 de noviembre de 2010, por Patricio Herman, La Nación

Invitación a Encuentro de Evaluación de la Huelga de Hambre Mapuche

Santiago, martes 30 de noviembre de 2010, Frente Amplio de Solidaridad con el pueblo Mapuche

Programa Visita de P. José COMBLIN a Chile, 2010

Santiago, martes 30 de noviembre de 2010, Cuadernos Opción Por Los Pobres – Chile

Nuevo libro: Rebasados (Overshoot)

Santiago, martes 30 de noviembre de 2010, Diálogo Sustentable

Vecinos de Bellavista rechazan construcción de torres de Universidad San Sebastián

Recoleta, martes 30 de Noviembre de 2010, por Macarena Scheuch, Radio Universidad de Chile

 

NACIONALES

 

Ministra Benítez trata importantes temas ambientales en Francia

París, Francia, lunes 29 de noviembre de 2010, Ministerio de Medio Ambiente

Lanzan sitio web interactivo que educa sobre eficiencia energética

Santiago, martes 30 de noviembre de 2010, La Segunda

Twitteros califican de "campaña del terror" ofensiva comunicacional de HidroAysén

Santiago, martes 30 de noviembre de 2010, La Segunda

Servicios Públicos responden el 98% de reclamos ciudadanos

Santiago, martes 30 de noviembre de 2010, Comisión Defensoría Ciudadana

 

GLOBALES

 

Cambio climático en el uso y gestión del Agua

Quito, Ecuador, lunes 29 de noviembre de 2010, Grupo Chorlaví

Mercosur debate transgénicos para adaptarse al cambio climático

Santiago, Chile, martes 30 de noviembre de 2010, por Fernando Glenza, APM

 

DOCUMENTOS

 

La mayor filtración de la historia deja al descubierto los secretos de la política exterior de EEUU

Madrid, España, martes 30 de noviembre de 2010, por Vicente Jiménez y Antonio Caño, El País

La información de Chile en los archivos de WikiLeaks

Santiago, Chile, martes 30 de noviembre de 2010, por S. Rivas, B. Covarrubias, M. Bakit, N. Yáñez y J. Piñeiro, El Mercurio

WikiLeaks provoca un terremoto diplomático

Berlín, Alemania, martes 30 de noviembre de 2010, por Eva Usi, editor José Ospina Valencia, Deutsche Welle

Mensajes publicados por WikiLeaks proceden de un circuito interno secreto

Berlín, Alemania, martes 30 de noviembre de 2010, Agencia AFP

WikiLeaks: "Orgía de secretos"

Berlín, Alemania, martes 30 de noviembre de 2010, editor Enrique López, Deutsche Welle

¿Quién descubrió los documentos secretos del poder mundial"

Sydney, Australia, martes 30 de noviembre de 2010, La Segunda

EEUU reforzará seguridad luego de revelaciones WikiLeaks

Washington, EEUU, martes 30 de noviembre de 2010, por Jeremy Pelofsky y Ross Colvin, Reuters

WikiLeaks, el periodismo y las teorías conspirativas

Santiago, Chile, martes 30 de noviembre de 2010, por Pedro Santander, Periodista. Director de Postgrado en Comunicación PUCV, El Mostrador

 

ESPECIAL: CUMBRE CLIMÁTICA DE CANCÚN

 

HOY: UDLA invita al Primer Coloquio de Cambio Climático

 

Santiago, Chile, martes 30 de noviembre de 2010, Universidad de las Américas, UDLA.-  Invitan al Primer Coloquio de Cambio Climático en la Universidad de las Américas, UDLA.

 

Invitado especial: Sergio González M., Ingeniero Agrónomo M.Sc. Investigador INIA. Integrante de Grupo de Trabajo de Inventarios de Gases de Efecto Invernadero (2002-2008) del IPCC. Premio Nobel de la Paz 2007.

 

El lunes 29 de noviembre se dio inicio a la COP16 o más conocida como Cumbre de Cancún sobre Cambio Climático, en México. Por cierto, se trata de un evento de enorme repercusión para el futuro del planeta y la humanidad respecto al calentamiento global.

 

La UDLA abre un espacio de diálogo y reflexión acerca de este trascendental tema para la comunidad educativa y la ciudadanía.

 

Fecha: martes 30 de noviembre de 2010, a las 17.00 horas.

Lugar: Universidad de las Américas, Sala MBA de sede Providencia de la UDLA, en el 1º  piso de Av. Antonio Varas 929. Providencia.

 

 

¿Qué es la COP16/CMP6?

 

Cancún, México, martes 30 de noviembre de 2010, COP16.-  La COP16/CMP6 es la 16ª edición de la Conferencia de las Partes de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, y la 6ª Conferencia de las Partes actuando como Reunión de las Partes del Protocolo de Kyoto. Se entiende por "Partes" aquellos Estados nacionales que firmaron y ratificaron esos dos tratados internacionales, obligándose a observar y cumplir su contenido en materia de cooperación internacional en contra del cambio climático. La Convención Marco cuenta con 194 Estados parte (lista) y su Protocolo de Kyoto con 184 (lista). De acuerdo con el Artículo 7 de la Convención, la Conferencia de las Partes en su calidad de órgano supremo tiene como mandato adoptar las decisiones necesarias para promover su aplicación eficaz.

 

Ver: http://cc2010.mx/es/index.htm#



El nombre COP hace referencia en inglés a las reuniones de las Partes de numerosos tratados internacionales ("Conference of the Parties"). Sin embargo, por la relevancia del tema dentro de la agenda internacional, el nombre COP se relaciona con el cambio climático. Estas conferencias se celebran anualmente entre los meses de noviembre y diciembre. Este año, las Conferencias se celebrarán en Cancún, México, pero es el Secretariado de la Convención quien las organiza de conformidad con los estándares de las reuniones de Naciones Unidas. Adicionalmente, a lo largo del año los participantes llevan a cabo sesiones de trabajo preparatorias en diferentes sedes.

La Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático contempla dos categorías generales de participantes: los Estados Parte y los Observadores. Estos últimos se dividen en Organizaciones Intergubernamentales y Organizaciones No Gubernamentales (Artículo 7, apartado 6), las cuales deben registrarse y acreditarse ante el Secretariado de la Convención para poder participar en las Conferencias. Únicamente los representantes de organizaciones admitidas pueden asistir a las sesiones de los órganos de la Convención en calidad de observadores.

 

Organizaciones de la Sociedad Civil

 

Cancún, México, martes 30 de noviembre de 2010, COP16.- La Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático contempla la participación de organizaciones observadoras de la sociedad civil en sus artículos 4 y 7. Como parte del proceso relativo a las Conferencias de las Partes, se ha organizado su participación a través de 9 grupos de interés que reúnen al sector privado (BINGOs); a los pueblos indígenas (IPOs); a las organizaciones no gubernamentales sindicales (TUNGOs); a los jóvenes (YOUNGOs); al sector científico y académico (RINGOs); a diversos grupos ambientalistas (ENGOs); a gobiernos locales y municipales, a mujeres y a otros sectores como el de los agricultores, los cuales se encuentran estrechamente vinculados con el fenómeno del cambio climático.

 

De este modo, se reconoce su capacidad de interlocución con otros actores involucrados en el proceso, así como su incidencia en la temática de la Conferencia de las Partes (COP16/CMP6).

 

Para el Gobierno de México, la participación de la sociedad civil es un componente imprescindible en el proceso de construcción ciudadana hacia la COP16/CMP6. En tal virtud, se ha impulsado una estrategia conjunta de atención a las OSC en la que participan diversas dependencias del Gobierno Federal, con base en los principios de pluralidad, transparencia y acceso a la información, y representatividad de los distintos sectores de la sociedad.

Se ha promovido un amplio proceso de consultas con distintos actores, organizaciones y movimientos sociales a nivel nacional e internacional, con el propósito de informar a la sociedad sobre el estado de las negociaciones y los mecanismos de participación establecidos por el Secretariado de la Convención. Asimismo, las reuniones celebradas han permitido la construcción de un espacio para el intercambio constructivo de ideas que permitan la implementación efectiva de proyectos a partir de las necesidades expresadas.

 

Este sitio ofrece un calendario de eventos; información relativa a la participación de la sociedad civil organizada en la Conferencia, así como la publicación de diversos documentos de posición de distintas  organizaciones, a fin de garantizar su mayor difusión y reiterar la apertura y transparencia que el Gobierno de México promueve como parte de este proceso.

 

Contacto: sociedadcivil@sre.gob.mx

 

Organizaciones sociales piden acuerdo vinculante en Cancún

 

Santiago, Chile, martes 30 de Noviembre de 2010, por Macarena Scheuch, Radio Universidad de Chile.-  Cumbre sobre el Clima: Organizaciones apuntan a acuerdo vinculante. Paola Vasconi de Fundación Terram explicó que en la cita de Cancún debe llegarse a un consenso para lograr medidas efectivas contra el cambio climático.

Hoy se inició la Cumbre sobre el Clima en Cancún, México, donde participarán 190 países. En el programa Semáforo de Radio Universidad de Chile, Paola Vasconi, Coordinadora del Programa de Medio Ambiente de Fundación Terram, explicó que para esta cita el gobierno mexicano ha bajado las expectativas a todo nivel, para que no ocurra lo que sucedió en Copenhague en 2009.

 

Para la ambientalista, los escasos resultados de la cumbre en Noruega se debieron principalmente a un manejo político de Estados Unidos y China por no obtener un acuerdo vinculante, tratándose de dos países que no adhirieron al Protocolo de Kioto. Por esta razón, Paola Vasconi afirmó que las organizaciones medioambientales intentarán que la reunión internacional en Cancún sí se traduzca en medidas efectivas.

 

"Cuál es la meta que nos hemos propuesto las organizaciones: fundamentalmente, empujar para que hayan los máximos acuerdos políticos durante Cancún, que permitan que en Sudáfrica finalmente tengamos un acuerdo vinculante. Es muy difícil hoy tener un acuerdo vinculante, porque lo que se llaman las negociaciones interseccionales, que han ocurrido todo el año y son cada tres o cuatro meses entre los negociadores de cada país, no han dado los pasos necesarios para lograr tener un acuerdo", explicó Vasconi.

 

La representante de Terram recordó que el Presidente Barack Obama intentó cambiar la posición de Estados Unidos al presentar en el Senado de dicho país la Ley del Clima, una iniciativa que fue rechazada por el lobby de las petroleras, mineras y automotrices, por lo que es difícil esperar un cambio este año. En el caso de China, Vasconi aseguró que mantiene su postura de seguir creciendo tal como lo hicieron antes otros países, aun cuando el costo de ese ascenso económico sea la contaminación con gases de efecto invernadero.

 

Parte de la solución que piden las organizaciones civiles, añadió la ambientalista, consiste en esfuerzos mucho mayores que los planteados en Kioto: "Dentro del modelo de protocolo de Kioto, el mecanismo que tuvo la bandera fue el de desarrollo limpio. Y claramente no ha sido suficiente. Hoy estamos exigiendo que los países reduzcan sus emisiones con reducciones domésticas, o sea, al interior de los países, y que solo puedan optar a estos mecanismos una vez reducidos al menos el 30% de sus emisiones, lo que va a garantizar que no sigan emitiendo a altas tasas y estén reduciendo en países donde no les cuesta nada y no se puede verificar claramente que esa reducción se hizo", indicó.

 

El éxito de la cumbre, sostuvo la integrante de Terram, pasa por el compromiso de todos los países, tanto desarrollados como no, pues todos tienen una cuota de responsabilidad en detener los efectos del cambio climático.  Esto implicaría, según Paola Vasconi, la reducción de las emisiones desde un 80% hasta un 90% desde 2015. En este marco, Fundación Terram presentará este martes la página web www.cambioclimaticochile.cl, que se dedicará en forma exclusiva a este problema planetario.

 

Cancún, la hora de la verdad

 

Cancún, México, martes 30 de noviembre de 2010, Ecoticias.-  Expertos e importantes personalidades en la lucha contra el cambio climático albergan pocas esperanzas de que la cumbre de Cancún que comienza este lunes desemboque en la firma de un acuerdo satisfactorio tras el fracaso del encuentro previo en Copenhague.

 

Pero frente a las exageradas expectativas del encuentro celebrado el pasado mes de diciembre en el país nórdico, muchos analistas anticipan que, gracias al bajo perfil del encuentro en la ciudad mexicana, es posible que exista el suficiente margen de maniobra para sentar las bases de un futuro tratado sobre la protección del medio ambiente, que por fin sustituya de manera efectiva al alcanzado en Kioto.

 

"Cancún me deprime un poco", lamenta no obstante el ex vicepresidente de Estados Unidos, Al Gore, uno de los más acérrimos proponentes de la lucha contra el cambio climático, un problema que, a su juicio, "no sólo no desaparece, sino que cada vez va a peor". En este sentido, los datos revelados este sábado por la Organización Meteorológica Mundial son claros: los niveles de concentración en la atmósfera de los gases causantes del efecto invernadero han alcanzado su nivel más alto desde el inicio de la Revolución Industrial.

 

En 2010, una inusual ola de calor procedente del norte ha motivado que Rusia cancele sus exportaciones de grano. Se trata del segundo principal exportador del mundo, y esta decisión ha terminado elevando los precios de alimentos básicos como el pan en Asia Central. "No se trata sólo de un problema medioambiental", apunta el director de la consultora Kinesis, Nick Rowley. "Es un problema que afecta a nuestra capacidad para alimentar al mundo".

 

Por ello, Naciones Unidas espera que en la cumbre de Cancún se consiga, por lo menos, cierto impulso, porque "de lo contrario la gente va a perder la fe en el sistema", según considera el director del Panel de la ONU sobre Cambio Climático, Rajendra Prachauri.

 

Los participantes perciben a Cancún como un encuentro de transición entre Copenhague y el que se teme podría ser la reunión "definitiva" sobre cambio climático: Durban, concebida como la última oportunidad para entablar una estrategia común para la protección del medioambiente. Si fracasa la reunión de diciembre de 2011 en Sudáfrica, es posible que los países comiencen a desarrollar estrategias unilaterales, bilaterales como mucho, y sin ningún tipo de consenso internacional. Lo que tampoco tiene por qué ser del todo perjudicial, según los expertos.

 

El año pasado, por poner un ejemplo, China comenzó a contemplar la posibilidad de desarrollar un marco legislativo propio en la lucha contra el cambio climático; y este año, Noruega ha prometido a Indonesia unos 1.000 millones de dólares a cambio de detener las emisiones contaminantes producida por la tala de árboles en el país asiático.

 

Rowley entiende que este nuevo modelo podría convivir perfectamente con una estrategia internacional común. "Estas acciones bilaterales podrían servir de información sobre cómo calibrar y diseñar una respuesta global adecuada", indicó a la cadena australiana ABC News. "Así es como lo veo yo. No es una cosa u otra. Pueden ser ambas".

 

No obstante, hay expertos que defienden una estrategia colectiva como única solución viable. "Necesitamos un proceso multilateral para establecer reglas comunes a la hora de informar sobre las emisiones de gases contaminantes, porque de lo contrario habrá países que tomarán las decisiones equivocadas", opinó el director ejecutivo de Climate Analytics, Bill Hare.

 

"Necesitamos un sistema multilateral. Es la única forma de contar con la ambición necesaria para reducir las emisiones a la velocidad suficiente", opinó. Hare, además, se teme que el fracaso de Cancún pueda desembocar en la "desintegración" definitiva de las conversaciones. "Es una posibilidad", reconoce. "Las razones son complicadas, pero desde mi punto de vista, se trata de un conflicto entre Estados Unidos y China".

 

Es la misma cuestión que lleva años sobre la mesa. China y el resto de economías emergentes sólo asumirán el coste de reducción de emisiones si ven que Estados Unidos lo hace primero. Ambos gigantes volvieron a colisionar el mes pasado en Tianjin: Pekín responsabilizó a Washington de incumplir sus responsabilidades mientras los estadounidenses criticaban la negativa del país asiático a permitir que su producción de carbón fuera supervisada por observadores internacionales independientes.

 

De igual modo, China y el resto de países "básicos" (India, Sudáfrica, Brasil) exigen objetivos legalmente vinculantes que Estados Unidos no está dispuesto admitir. No obstante, se ha logrado reducir estos objetivos a seis aspectos fundamentales para facilitar las negociaciones: estrategia común, adaptación, economía climática, transferencia tecnológica, la reducción de las emisiones procedentes de la deforestación y de la degradación, y objetivos en la reducción de emisiones más allá de 2012.

 

Pero a pesar del pesimismo reinante, el enviado especial del Banco Mundial para el cambio climático, Andrew Steer, percibe un "mar de cambios" en el comportamiento de los países en desarrollo sobre la importancia de reducir el calentamiento global a través de un cambio en su políticas energéticas.

 

Steer recuerda que en 1990 sólo un 10 por ciento de las naciones en desarrollo consideraban el cambio climático como un pilar básico de desarrollo. En los últimos dos años, esta cifra ha aumentado al 80 por ciento.

 

Además, ONG como WWF han emitido informes de alabanzas sobre la predisposición de países como China, India, Sudáfrica y Brasil a la hora de combatir el calentamiento global. Es posible que estas políticas cristalicen en Durban, el próximo mes de diciembre, para poner estos compromisos definitivamente por escrito.

 

Cumbre de Cancún: España no espera un aumento de compromisos de reducción de CO2

 

Cancún, México, martes 30 de noviembre de 2010, Ecoticias.- La secretaria de Estado de Cambio Climático del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (MARM), Teresa Ribera, ha señalado que aunque "nunca hay que descartar nada", "no es muy probable" que se "amplíen las cifras de compromiso de reducción" de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) durante la XVI Conferencia de las Partes de la Convención de Cambio Climático (COP16) que se celebra en Cancún del 29 de noviembre al 11 de diciembre en Cancún (México) con respecto a lo acordado durante la anterior cita de Copenhague.

 

Durante un encuentro con periodistas ha reconocido que "no es posible pensar" en salir de la cumbre mexicana con "un Tratado" pero "sí, dar pasos" de cara a lograr en el futuro un único texto jurídicamente vinculante. Además, ha valorado que el acuerdo de Copenhague precisa que se tendrán que revisar los compromisos de reducción de emisiones de dióxido de carbono (CO2) "a más tardar en 2015" de acuerdo a los datos científicos, en materia de cambio climático.

 

En este contexto, ha admitido que los países se volverán a encontrar "un panorama complejo" en Cancún, donde "un acuerdo es posible, pero el nivel de consenso, frágil".

 

A su juicio, lo más importante es que los compromisos de Copenhague "queden anclados" en el marco de Naciones Unidas para "reducir el riesgo" de que algún país "reclame un paso atrás" en los compromisos. Por este motivo, considera "imprescindible" conseguir que los anuncios de la cita danesa en materia de reducción de emisiones "queden inscritos" en el Marco de Naciones Unidas, así como el "compromiso de transparencia", porque de otro modo, se daría "una vuelta atrás" por la que "algunos" (en alusión indirecta a Estados Unidos) se sintieran "liberados de sus compromisos". "El sitio donde ponerse de acuerdo es Naciones Unidas", ha reiterado.

 

Además, ha explicado que desde la COP15 en Copenhague los países han perdido "la inocencia" y se han dado cuenta de que están "sentando las bases de la convivencia del siglo XXI" y de una sociedad con "mayor equidad" social. "La intensidad de las emociones de Copenhague hizo que algunos se sintieran excluidos", ha lamentado, al tiempo que ha comentado que "no se necesita apurar el detalle del café para todos cuando se está hablando del futuro de 192 países. "Hemos invertido un año en la formación de los consensos y creo que es posible el consenso en el paquete equilibrado (propuesto por México). Tenemos que trabajar juntos", ha insistido.

 

Tras este trabajo, Ribera ha destacado el "nivel de consenso importante" en la comunidad internacional, sobre todo en cuanto a las herramientas: las financieras, como armar un fondo verde y principales características; en materia de vigilancia y promoción de un adecuado cuidado de los bosques, como evitar la deforestación y reconociendo el valor de los ecosistemas en la fijación de carbono; para ser más eficaces en las políticas de adaptación de los efectos del cambio climático; y para trabajar en una mejor diseminación, desarrollo y generalización de las tecnologías con arreglo a las necesidades que tienen las distintas regiones.

 

A este respecto, ha insistido en que para que las herramientas puedan ser "aquilatadas en un paquete final" se necesita un "paquete equilibrado de decisiones". "Todo aquello que podemos desarrollar en mucha mayor medida, solamente va a ser posible si aquellos otros elementos que son delicados cuentan también con respaldo de Naciones Unidas", ha apostillado.

 

Finalmente, ha confirmado que la delegación española estará encabezada por la ministra del MARM, Rosa Aguilar, por el secretario de Estado de Asuntos Exteriores, Juan Antonio Yáñez, así como el equipo negociador de la Oficina de Cambio Climático, y la secretaria de Estado de Cambio Climático, Teresa Ribera. También, ha dicho que "es posible que asista" el secretario de Estado de Energía del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, Pedro Marín.

 

Cancún no debe ser un Copenhagen Accord Parte II

 

Cancún, México, lunes 29 de noviembre de 2010, Gobierno de Bolivia.- En la próxima reunión de la Conferencia de las Partes de Naciones Unidas sobre cambio climático (COP 16), que se llevará a cabo del próximo 29 de noviembre al 10 de diciembre en Cancún, México, los 192 países miembros deben acordar el segundo periodo de compromisos de reducción de emisiones de los países desarrollados bajo el Protocolo de Kyoto.

 

Sin embargo, el pasado 24 de noviembre la Presidenta del Grupo Especial de Cooperación a Largo, ha emitido un nuevo documento que intenta legitimar el "Copenhagen Accord", del cual Naciones Unidas únicamente tomó nota el pasado diciembre, en Dinamarca. 

 

Este nuevo documento que elaboró la Presidenta de este Grupo de Negociación lejos de tomar en cuenta las propuestas de todas las partes realizadas durante el proceso de negociaciones, minimiza la necesidad de adoptar un segundo periodo de compromisos parar el Protocolo de Kyoto.  Este texto, que se elaboró sin ningún mandato de las partes, promueve ofertas de reducción de todos los países sin distinguir claramente entre países desarrollados y países en vías de desarrollados, desconociendo el principio fundamental de responsabilidades comunes pero diferenciadas entre ambos tipos de países.

 

Así mismo, al igual que el "Copenhagen Accord", este documento promueve la estabilización de la temperatura en 2º C desconociendo las propuestas de quienes plantean que el límite debería ser 1,5º C o 1º C, y elimina todas las propuestas de la Conferencia Mundial de los Pueblos realizada en Bolivia como ser el reconocimiento  de los Derechos de la Madre Tierra, la plena aplicación de los derechos humanos, de los derechos indígenas y de los migrantes climáticos en todas las acciones relativas al cambio climático, el establecimiento de un Tribunal Internacional de Justicia Climática, y la importancia de destinar todo el presupuesto para la defensa y la guerra de los países desarrollados para atender los graves problemas del calentamiento global.

 

El nuevo documento incluso va más allá del "Copenhagen Accord" e invita al Banco Mundial a ser el administrador del nuevo fondo climático, y limita la cifra de financiamiento para el cambio climático a "movilizar" 100.000 millones de dólares sin tomar en cuenta la propuesta del G77+China de 1,5 % del PNB de los países desarrollados que es equivalente a 600.000 millones de dólares o la propuesta de Bolivia del 6% del PNB de los países desarrollados.

 

Así mismo, dicho texto promueve abiertamente nuevos mecanismos de mercado y el establecimiento del mecanismo REDD+ (Reducción de Emisiones por Degradación y Deforestación).  Estos mecanismos de mercado transfieren las responsabilidades de reducción de los países desarrollados a los países en desarrollo y representan en la práctica mecanismos de financiamiento de los países en vías de desarrollo a los países desarrollados.

 

Este nuevo documento considera los bosques como simples sumideros de carbono y no garantiza la plena participación y gestión de los pueblos indígenas y comunidades locales sobre los bosques. Sobre transferencia de tecnología, dicho texto no recoge la propuesta de que los derechos de Propiedad Intelectual son un obstáculo para el efectivo acceso a la tecnología que necesitan los países en desarrollo para enfrentar el cambio climático. 

 

Asimismo, para temas de adaptación no considera los marcos institucionales que los países en desarrollo proponen para implementar acciones de adaptación con fuentes de financiamiento nuevas y adicionales a la Ayuda Oficial al Desarrollo.

 

En síntesis el nuevo texto no refleja varias propuestas realizadas por el G77+China y  no toma en cuenta las principales propuestas de la "Primera Conferencia Mundial de los Pueblos sobre cambio climático y los Derechos de la Madre Tierra", que recogió  los planteamientos de más de 35.000 delgados reunidos el pasado abril en la ciudad de Cochabamba, Bolivia.

 

El Estado Plurinacional de Bolivia considera que es fundamental mantener el proceso multilateral en la COP 16 evitando  la aparición de documentos que no son negociados por todas las partes tal como ocurrió en Copenhaguen.

 

Evo Morales denuncia maniobras de países industrializados previo a Cumbre de Cancún

 

La Paz, Bolivia, martes 30 de noviembre de 2010, por Isabel Soto Mayedo, Prensa Latina.- El presidente boliviano Evo Morales denunció hoy maniobras de los países industrializados tendientes a postergar decisiones en defensa de la Madre Tierra en la Cumbre sobre Cambio Climático, que sesionará en Cancún, México.

La alerta del mandatario respondió a la aprobación de una agenda con reminiscencias de la fracasada cita acerca del tema realizada en Copenhague, Dinamarca, en diciembre de 2009, durante las reuniones preparatorias del evento programado a partir de la semana entrante.

Las dos comisiones encargadas de elaborar el programa de debate para el encuentro en el balneario mexicano priorizaron tal propuesta en las negociaciones celebradas en Alemania y China, y desestimaron sugerencias puntuales de la Conferencia de Tiquipaya, Cochabamba, en abril de 2010.

Se trata de "una batalla entre el capitalismo y la vida y, para ello, tenemos que unirnos y coordinar acciones los gobiernos y los movimientos sociales", dijo Morales, frente a manipulaciones de los opuestos a asumir los compromisos contraídos para salvar a la Madre Tierra.

El dignatario boliviano lamentó la estrategia impulsada por Estados Unidos y otras naciones industrializadas acerca de la llamada "economía verde", mediante la cual pretenden explotar los recursos naturales a cambio del pago de bonos a la población."Quieren mercantilizar la tierra y utilizarla en su propio beneficio sin reparar en el grave daño que hacen a la humanidad por la emisión de gases de efecto invernadero", explicó.

Morales detalló que esa actitud provoca un calentamiento global que deshiela nevados, resta agua a la humanidad y a las tierras y provoca masivas "migraciones climáticas" de poblaciones que buscan sobrevivir.

También recordó las recomendaciones de la Primera Conferencia de los Pueblos sobre el Cambio Climático y la Defensa de la Madre Tierra (Tiquipaya, Cochabamba, 2010), donde se congregaron representantes de Gobiernos, organismos internacionales y movimientos sociales de más de 140 países de todos los continentes.

"Cancún debe constituirse en un escenario de esperanza para una alianza entre los Estados, de lo contrario los problemas del cambio climático y el calentamiento global provocarán peores efectos contra el medio ambiente que pondrán en grave riesgo la existencia de la humanidad", enfatizó.

Al mismo tiempo, ratificó su propósito de acudir a Cancún junto a los movimientos sociales para defender las iniciativas de Tiquipaya.

 

LOCALES

 

¿Dónde construir un hermoso templo?

 

Santiago, martes 30 de noviembre de 2010, por Patricio Herman, La Nación.- No sabemos en qué terminará la situación, pero sí está claro que la administración del Estado una vez más procedió muy incorrectamente. Hablamos del lamentablemente postergado proyecto Templo Bahá í para Sudamérica, construcción inédita en Chile, de forma redondeada y traslúcida que tiene 30 metros de altura. En su interior no existen ni símbolos ni imágenes y fue concebida por una renombrada oficina de arquitectos canadienses, contemplándose una inversión del orden de 30 millones de dólares; por su interesante diseño se lo denomina Templo de la Luz, pero a la fecha, después de ocho años de infructuosos trámites, todavía no es posible el inicio de su edificación.

 

Ahora bien, se calcula que en el mundo existen unos 5 millones de fieles de la religión Bahá í, en Chile son aproximadamente 6 mil. Esta fe se originó en Persia (Irán), a mediados del siglo XIX, a instancias de Bahá u`lláh (la Gloria de Dios), uno de los discípulos de Báb (la Puerta), quien era un profeta independiente que se declaró el precursor de una nueva era de justicia y paz a establecerse por una manifestación de Dios que habría de llegar.

Inicialmente sus titulares querían construir el templo en el Parque Metropolitano San Cristóbal, gracias a un comodato convenido con el ex ministro de Vivienda Jaime Ravinet, que no prosperó por las regulaciones que tiene esa área verde, que le pertenece al Serviu. Enseguida se iba a construir en un predio rural de 110 hectáreas, por lo tanto, en una zona excluida al desarrollo urbano de la comuna de Colina, lo cual tampoco fue posible por falta de agua y otros motivos.

 

Finalmente, se llevó el proyecto al sector alto de la comuna de Peñalolén, sobre la cota 900 msnm, en un amplio terreno que está tipificado como área de preservación ecológica en el Plan Regulador Metropolitano de Santiago (PRMS), y a fines del 2007 la relajada Corema calificó favorablemente el Estudio de Impacto Ambiental respectivo, pese a que una comunidad localizada inmediatamente hacia el poniente de su eventual instalación había hecho sólidas presentaciones en la Contraloría por irregularidades funcionarias cometidas en su tramitación.

 

En la sesión de la instancia ambiental en que se votó este proyecto, algunos de sus miembros, con juicioso ánimo preventivo, propusieron a la entonces intendenta Adriana Delpiano no llevar a efecto la votación hasta conocer el próximo dictamen del ente fiscalizador, pero como la mayoría de sus integrantes tenía un curioso apuro en decidir el asunto, la autoridad regional hizo caso omiso de esa sugerencia, y así fue como se mal aprobó. Esto -como se comprenderá- no es novedad, porque la institucionalidad ambiental, por sus actuaciones, ha demostrado ser poco confiable.

 

Después la Contraloría manifestó lo que todos los intervinientes sabían de antemano: el atrayente proyecto, por su carga de ocupación y la cantidad de estacionamientos que requiere, debía enfrentar una vía de mayor jerarquía que la local existente en la actualidad y por eso el proyecto es absolutamente inviable. Pese a que los dictámenes del ente fiscalizador tienen fuerza obligatoria para todos los funcionarios públicos, ningún órgano administrativo de los que debían obedecer esa resolución asumió su rol a favor de la legalidad, lo cual tampoco es novedad, y por ello los vecinos del loteo Arboretum Mirador del Valle, que colinda con el proyecto que comentamos, se vieron en la obligación de presentar un recurso de protección en la Corte de Apelaciones de Santiago.

 

En días pasados esa instancia jurisdiccional acogió tal recurso, que objeta el permiso de edificación otorgado por la directora de Obras de Peñalolén a los propietarios del templo, por la razón de índole vial antedicha y porque las instrucciones del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) referidas a la flora del sector tampoco fueron respetadas. Pero, extrañamente, a pesar de esa sentencia judicial, los camiones que transportan los materiales para la construcción del colosal templo continúan subiendo a la precordillera por la angosta vialidad local que, por imposición del artículo 2.1.36 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (OGUC), impide la ejecución del interesante proyecto.

 

No sabemos en qué terminará la situación, pero sí está claro que la administración del Estado una vez más procedió muy incorrectamente. En todo caso, lo que quisiéramos por ahora es que el gobierno actual, autodenominado de excelencia, tome cartas en el asunto para que el colosal templo se pueda construir en un predio urbano que disponga de la idoneidad necesaria para acoger a sus fieles y visitantes ocasionales.

 

Y desde esta tribuna le soplamos a La Moneda, mejor dicho a la ministra de Vivienda, Magdalena Matte, que al costado oriente de la Embajada de EEUU, en la ribera sur del río Mapocho, en Las Condes, hay un amplio terreno eriazo fiscal en poder de la Corfo, el cual sería óptimo para ubicar dicho templo.

 

Invitación a Encuentro de Evaluación de la Huelga de Hambre Mapuche

 

Santiago, martes 30 de noviembre de 2010, Frente Amplio de Solidaridad con el pueblo Mapuche.- El Frente Amplio de Solidaridad con el pueblo Mapuche, integrado por organizaciones sociales, sindicales, del mundo de la cultura, de la educación y de los derechos humanos, junto a la Coordinación de Organizaciones Autónomas Mapuche de Santiago Cooams, invita a usted a un encuentro de evaluación y síntesis de la huelga de hambre que por más de 80 días sostuvieron 32 comuneros que aún permanecen recluidos en las cárceles de Angol, Temuco, Concepción y Lebu.

 

El objetivo de la actividad es dialogar sobre las razones que motivaron el término de la huelga, la situación de salud en que se encuentran los presos, el desarrollo de los procesos judiciales y las proyecciones futuras.

 

LUGAR: CASA MEMORIA JOSÉ DOMINGO CAÑAS

 

Sábado 4 de diciembre.

17:00 horas.

Dirección: José Domingo Cañas 1367 - Ñuñoa

 

PORQUE SOMOS PARTE DE ESTA HISTORIA…

 

Programa Visita de P. José COMBLIN a Chile, 2010

 

Santiago, martes 30 de noviembre de 2010, Cuadernos Opción Por Los Pobres – Chile.-

 

Miércoles 1º Diciembre

 

Tarde: 19.30 Encuentro Comunidad Parroquia La Victoria 

Tema: Los pobres en la Iglesia Hoy

Lugar: calle Galo González  N°4384

Comuna  Pedro Aguirre Cerda,  teléfono  5511501

 

Jueves 2

 

Tarde: 17.00 hrs: Encuentro Centro Ecuménico  Diego de Medellín

Tema:  Fe y Política .

Lugar: Argomedo 40, Santiago Centro (Metro Santa Isabel)

Teléfonos (56-2) 6341804 - 6344653

Fax (56-2) 6351096

Email cedm@terra.cl

 

Viernes 3 

 

Tarde: 19.00 hrs: Coloquio Comunidad Parroquia S. Pedro y S. Pablo

Tema: A 50 Años del Concilio Vaticano II, La Iglesia Hoy

Lugar: Avda. Esteban  Gumucio N° 0498, (ex-Central) Villa Brasil,     

Comuna La Granja. (llevar bebestibles y comestibles para compartir)

 

Sábado 4

 

Mañana: 10.00 Encuentro Comunidad Cristo Vive / Zona Norte

Tema: La Fe hoy día.   /   Homenaje a José Comblin

Lugar: Capilla  Cristo Vive (Parroquía S. Alberto de Sicilia)  Calle  Justicia Social con calle Violeta , Pobl. Quinta Bella,  Comuna de Recoleta.

 

Difunde:

Cuadernos Opción Por Los Pobres - Chile

Movimiento TeologìaS  de la Liberaciòn –  Chile

Correo: opcion_porlospobres_chile@yahoo.com

Celular 09 3659171

DEMOCRATIZANDOLA  OTRA IGLESIA ES POSIBLE

 

Nuevo libro: Rebasados (Overshoot)

 

Santiago, martes 30 de noviembre de 2010, Diálogo Sustentable.- Estimados miembros de Diálogo-Sustentable: Acaba de salir a la venta en las librerías nacionales "Rebasados (Overshoot): las Bases Ecológicas para un Cambio Revolucionario" del destacado sociólogo norteamericano William R. Catton, Jr. (n. 1926). Me tocó trabajar personalmente en la edición en español del libro, que fue posible gracias a la Foundation for Deep Ecology.  Esta versión, incorpora una nuevo prólogo y un capitulo adicional a la versión en inglés que se publicó en 1980.  Los 30 años trascurridos confirman y refuerzan su vigencia

 

William Catton junto al Sociólogo Riley Dunlap, en los años 70s y 80s publicaron una serie de artículos académicos considerados fundacionales de la sociología ambiental.  Más que solo hacer una sociología del medio ambiente, la sociología ambiental busca dar una mirada interpretativa distinta sobre los fenómenos sociales integrando la dimensión ecológica y las dinámicas de la relación hombre-naturaleza.

 

El mensaje central de Rebasados es que nuestro estilo de vida, las costumbres, las instituciones, los patrones de interacción, los valores y las expectativas son moldeados por nuestra herencia cultural que se formó en un momento en que la capacidad de carga disponible fue muy superior a la presión humana. Cotton la llama "la era de la exhuberancia". La "capacidad de carga" es definida como la población máxima de una especie dada que pueda ser mantenida de manera indefinida por un hábitat particular. Sin embargo, una herencia o modelo cultural puede sobrevivir a las condiciones objetivas que la originaron. Ese excedente de capacidad de carga ya no existe, erosionado tanto por el aumento de la población y patrones de consumo y magnificado por nuestra creciente capacidad tecnológica de extracción de recursos ("homo colossus"). La vida humana transcurre ahora en una era de profundización del déficit de capacidad de carga. El autor la llama la "era post-exuberante", donde todos los aspectos de la vida social deben cambiar y adaptarse  a cuando la carga supere con creces los limites de un planeta finito, situación que hemos venido experimentando con distinta intensidad y aceleración en diversos ámbitos hace 40 años.  En este escenario el conflicto, la fricción, la desmoralización  y la desorganización social irán en aumento. A pesar del tiempo trascurrido desde su primera edición en 1980, Rebasados es un clásico de referencia obligada que mantiene su vigencia y constituye un libro fundamental para comprender la actual crisis socio-ecológica.

 

Adjunto otras reseñas disponibles de libro.

 

Saludos,

Hernán Mladinic

Moderador ChileSoc

 

RESEÑA de Raúl Claro (Traductor):

 

CATTON, William R Jr, [1980] (2010): Rebasados: Los fundamentos ecológicos del cambio revolucionario. México: Editorial Océano.

 

Este libro, cuya traducción acaba de aparecer, merece volver al público, como un buen vino mejorado por los años. Escrito para enseñar un nuevo pensamiento, ofrece un cambio de paradigma. Pone a los lectores en condiciones de orientarse en una realidad que todavía se oculta en toda su dimensión, aunque determina el presente y el futuro. La finalidad del autor, sociólogo estadounidense, es rescatar la dignidad humana. Evitar un mundo en que la lucha de todos contra todos se convierta en la norma. Es un libro que provoca. Que obliga a repensar cosas básicas y a revisar lo que creíamos inmutable.

 

Catton estudia la situación de la civilización occidental desde una distancia que permite con mayor realismo que lo usual, apreciar el contexto. Utiliza conceptos de diversas ciencias, biológicas y sociales, para analizar la situación de nuestra especie, tan cercana y al mismo tiempo tan distinta de las especies animales. El homo sapiens, escribe, se hace cada vez más homo colossus; su técnica adquiere un carácter de prótesis monumental. Aumenta las posibilidades humanas, pero las apoya en la explotación de recursos limitados, que se acaban. La "Era de la exuberancia", en una Tierra redonda e incapaz de crecer, ha de cesar. De hecho, ya entramos a la postexuberancia, vivimos una sobreexplotación global, hemos  "rebasado" límites.

 

Pero es la característica del ser humano el no dejarse limitar así no más por su entorno. Eso nos llevó a abrir un tesoro, anteriormente inaccesible, de energía fósil encerrada en la Tierra. Después de que los europeos se volcaran sobre América, fue como descubrir un nuevo continente, esta vez realmente deshabitado y abierto a una explotación sin restricciones. Lo hemos aprovechado a manos llenas.

 

Ahora esa ductilidad y creatividad humanas deben ejercitarse en otro campo: encontrar la forma de enfrentar el agotamiento de recursos y de la capacidad de la Tierra de absorber desperdicios sin que la especie pierda su dignidad humana. Existe la permanente amenaza de querer "salirse de la fila" y desencadenar una carrera implacable para ganarle al resto.

 

Los 30 años desde la aparición del libro de Catton han confirmado y reforzado su argumentación, dándole más vigencia. Han permitido que se abran más mentes al problema. Pero continúa siendo un libro fundamental por su capacidad de hacer pensar de otra manera. Da instrumentos de orientación y de acción a un nivel profundo, que no se encuentran en todas partes.

 

Raúl Claro H.

 

Reseña Editorial

 

REBASADOS / OVERSHOOT (CATTON, WILLIAM R. JR. / OCEANO MEXICO)

CATTON, WILLIAM R. JR. / OCEANO MEXICO

ISBN: 9786074002966

País Impresión: ESP / 2010

Colección: COEDICIONES OCEANO

Encuadernación: RUSTICA

Fecha: 19/07/2010

 

El autor de este libro se pregunta si aún es posible evitar la catástrofe ecológica que se cierne sobre nosotros. Quizá "considera" ya es demasiado tarde para la humanidad. Es posible que hayamos rebasado el límite más allá del cual no hay salvación.

 

A diferencia de otros especialistas que han abordado el tema, William R. Catton, Jr. elabora un análisis histórico minucioso que examina la historia del mundo desde una perspectiva ambientalista. Ello con el fin de mostrar hasta qué punto la crisis que vivimos hoy en día es resultado de las malas decisiones tomadas en el pasado y de la falta de previsión. Esta obra enumera y examina todos y cada uno de los factores que han contribuido a colocar al planeta al borde del colapso. Desde la explosión demográfica hasta el uso indiscriminado de los recursos naturales, desde el empleo de combustibles fósiles y el uso doméstico de materiales no biodegradables, el autor reflexiona sobre el nivel de deterioro en el que se encuentra el medio ambiente y sobre las funestas consecuencias que ello traerá en el futuro inmediato. Más que un libro sobre ecología, esta obra es un llamado de atención urgente sobre los riesgos que acechan a la Tierra.

 

Vecinos de Bellavista rechazan construcción de torres de Universidad San Sebastián

 

Recoleta, martes 30 de Noviembre de 2010, por Macarena Scheuch, Radio Universidad de Chile.- Vecinos de Bellavista respaldan informe de Contraloría que rechaza construcción de dos torres de la Universidad San Sebastián.

 

Agrupaciones de vecinos de Bellavista y organizaciones ciudadanas dieron a conocer un informe de Controlaría en el que se objeta el proyecto de ampliación de la Universidad San Sebastián y la construcción de dos edificios de departamentos. Los representantes de los sectores aledaños al lugar reclaman que no se ha respetado ni el plano regulador urbano ni la institucionalidad ambiental vigente para este proyecto

 

Un polémico proyecto de la Universidad San Sebastián que se emplazaría en la manzana conformada por las calles Bellavista, Ernesto Pinto Lagarrigue, Dardignac y Pío Nono, tiene en alerta a los vecinos del sector.

 

Las organizaciones presentaron un reciente informe de Contraloría que solicita a la Dirección de Obras de la Municipalidad de Recoleta, que autorizó los proyectos inmobiliarios, "subsanar las irregularidades observadas al Plano Regulador Comunal" para determinar las eventuales responsabilidades.

 

El ente regulador pide además a la a la Comisión Regional de Medio Ambiente que "ejerza las acciones y/o sanciones que estime pertinentes", para que la Dirección de Obras entregue antecedentes sobre las modificaciones que sufrió el proyecto luego de obtener el permiso en 2008.

 

El presidente de la Fundación Defendamos la Ciudad, Patricio Herman, explicó que esta es una respuesta a los grupos vecinales y ambientalistas quienes denunciaron hace tres años las irregularidades de este proyecto.

"La situación es muy delicada. La Corema no ha cumplido con su rol. Las alturas de las torres previstas exceden la norma del plan regulador, violan la ordenanza general de urbanismo y construcción y se utilizó un espacio público para actividades privadas- rampa y estacionamiento –Los bienes públicos se pueden concesionar pero sólo a través de concurso público. Y, por el contrario, la municipalidad lo entregó a la universidad para sus intereses privados", dijo Herman.

 

Las organizaciones vecinales acusaron además que en el proyecto original sólo se presentó una Declaración de Impacto Ambiental, que fue aprobada por el Servicio de Evaluación Ambiental, pero que luego la iniciativa  fue modificada ampliando en un 30 por ciento la altura.  Este cambio habría implicado, según Herman, la presentación de un Estudio de Impacto Ambiental, es decir, un documento más serio, y que contempla la participación ciudadana a través de observaciones.

Gerardo Lanzarotti, de la Junta de Vecinos N° 35 de Recoleta, criticó las construcciones de gran altura en un sector patrimonial de altura media e hizo un llamado a detener el daño que ya se ha provocado.

 

"Ya está construida una torre, más la universidad y un centro de difusión que es de grandes dimensiones, entonces ya ocuparon prácticamente todo el sector. Pero todavía hay programadas dos torres más. Estamos tratando que los encargados de la fiscalización puedan entender que la única forma de mitigar en parte el daño que se ha hecho a este barrio sería simplemente deteniendo la construcción de esas dos torres. No puede ser que un sector donde somos 4 mil aproximadamente se le agreguen 6 mil más" sostuvo Lanzarotti.

 

Los grupos ciudadanos le pedirán a la Contraloría que se pronuncie oficialmente a través de un dictamen y que traslade todos los antecedentes al Consejo de Defensa del Estado para decida el camino a seguir.

 

Por su parte, el concejal de Recoleta, Juan Pasten, anunció que se analizarán en el Concejo las responsabilidades de la alcaldesa Sol Letelier: "Ella ha firmado decretos e, indudablemente, que está sujeta a q sus actos administrativos sean impugnados. En este caso por la Contraloría General de la República o por el Consejo de Defensa del Estado", precisaron.

 

Paralelamente  las organizaciones sociales se siguen asesorando con arquitectos,  ingenieros y abogados para continuar con las acciones legales pertinentes.

 

Un polémico proyecto de la Universidad San Sebastián que se emplazaría en la manzana conformada por las calles Bellavista, Ernesto Pinto Lagarrigue, Dardignac y Pío Nono, tiene en alerta a los vecinos del sector.

 

Las organizaciones presentaron un reciente informe de Contraloría que solicita a la Dirección de Obras de la Municipalidad de Recoleta, que autorizó los proyectos inmobiliarios, "subsanar las irregularidades observadas al Plano Regulador Comunal" para determinar las eventuales responsabilidades.

 

El ente regulador pide además a la a la Comisión Regional de Medio Ambiente que "ejerza las acciones y/o sanciones que estime pertinentes", para que la Dirección de Obras entregue antecedentes sobre las modificaciones que sufrió el proyecto luego de obtener el permiso en 2008.

 

El presidente de la Fundación Defendamos la Ciudad, Patricio Herman, explicó que esta es una respuesta a los grupos vecinales y ambientalistas quienes denunciaron hace tres años las irregularidades de este proyecto.

 

"La situación es muy delicada. La Corema no ha cumplido con su rol. Las alturas de las torres previstas exceden la norma del plan regulador, violan la ordenanza general de urbanismo y construcción y se utilizó un espacio público para actividades privadas- rampa y estacionamiento –Los bienes públicos se pueden concesionar pero sólo a través de concurso público. Y, por el contrario, la municipalidad lo entregó a la universidad para sus intereses privados", dijo Herman.

 

Las organizaciones vecinales acusaron además que en el proyecto original sólo se presentó una Declaración de Impacto Ambiental, que fue aprobada por el Servicio de Evaluación Ambiental, pero que luego la iniciativa  fue modificada ampliando en un 30 por ciento la altura.  Este cambio habría implicado, según Herman, la presentación de un Estudio de Impacto Ambiental, es decir, un documento más serio, y que contempla la participación ciudadana a través de observaciones.

 

Gerardo Lanzarotti, de la Junta de Vecinos N° 35 de Recoleta, criticó las construcciones de gran altura en un sector patrimonial de altura media e hizo un llamado a detener el daño que ya se ha provocado.

 

"Ya está construida una torre, más la universidad y un centro de difusión que es de grandes dimensiones, entonces ya ocuparon prácticamente todo el sector. Pero todavía hay programadas dos torres más. Estamos tratando que los encargados de la fiscalización puedan entender que la única forma de mitigar en parte el daño que se ha hecho a este barrio sería simplemente deteniendo la construcción de esas dos torres. No puede ser que un sector donde somos 4 mil aproximadamente se le agreguen 6 mil más" sostuvo Lanzarotti.

 

Los grupos ciudadanos le pedirán a la Contraloría que se pronuncie oficialmente a través de un dictamen y que traslade todos los antecedentes al Consejo de Defensa del Estado para decida el camino a seguir.

 

Por su parte, el concejal de Recoleta, Juan Pasten, anunció que se analizarán en el Concejo las responsabilidades de la alcaldesa Sol Letelier: "Ella ha firmado decretos e, indudablemente, que está sujeta a q sus actos administrativos sean impugnados. En este caso por la Contraloría General de la República o por el Consejo de Defensa del Estado", precisaron.

 

Paralelamente  las organizaciones sociales se siguen asesorando con arquitectos,  ingenieros y abogados para continuar con las acciones legales pertinentes.

 

NACIONALES

 

Ministra Benítez trata importantes temas ambientales en Francia

 

París, Francia, lunes 29 de noviembre de 2010, Ministerio de Medio Ambiente.- Como parte de su intensa agenda en Francia, la Ministra del Medio Ambiente, María Ignacia Benítez, se reunió con el Presidente de la Agencia del Medio Ambiente y del Control de la Energía, ADEME.

Presidente de ADEME, Philippe Van de Maele, Ministra del Medio Ambiente, María Ignacia Benítez y Embajador Jorge Edwards

 

En el marco de la inauguración de la XXIV Feria del Medio Ambiente, Pollutec, que se realizará desde el 30 de noviembre en la ciudad de Lyon, la Ministra del Medio Ambiente, María Ignacia Benítez, tuvo su primera actividad en este importante escenario internacional.

 

A pocas horas de su llegada a París, la Secretaria de Estado sostuvo una reunión de trabajo junto al Presidente de la Agencia del Medio Ambiente y del Control de la Energía, ADEME, Philippe Van de Maele en la que también participó el Embajador chileno en Francia, Jorge Edwards.

 

En la ocasión, las autoridades trataron aspectos relativos a la cooperación y al apoyo en vías de estimular los lazos de entendimiento en materia medioambiental. Junto con aquello, compartieron posiciones respecto a la generación de residuos y la eficiencia energética, que son temas de vital importancia para ambas naciones en vías a lograr mejoras medioambientales.

 

La Secretaria de Estado valoró la reunión efectuada, la que calificó de una instancia trascendental para contar con antecedentes de interés para ambas naciones.

 

Cabe destacar que la visita de la Secretaria de Estado se extenderá hasta el 3 de diciembre, lapso en que la comitiva chilena tendrá la oportunidad de conocer diferentes avances en política y tecnología medioambiental. Junto con aquello, la ministra Benítez, sostendrá reuniones con importantes autoridades, como su par francesa Nathalie Kosciusko-Morizet, el alcalde la ciudad de Lyon Gérard Collomb y el embajador de Estados Unidos en Francia Charles Hammerman Rivkin.

 

Lanzan sitio web interactivo que educa sobre eficiencia energética

 

Santiago, martes 30 de noviembre de 2010, La Segunda.- Lanzan sitio web Interactivo que educa sobre el cuidado de la energía. La iniciativa forma parte de la campaña de ahorro de energía, "Cambia el Switch", cambia tu manera de usar la energía, materializada por el Ministerio de Energía.

 

Como parte de la campaña de ahorro de energía, "Cambia el Switch,  el Ministerio de Energía, lanzó el sitio del mismo nombre, el cual se enmarca en los objetivos de la iniciativa, los que son crear conciencia de la importancia de la energía y generar conductas destinadas a fomentar su ahorro.

Según dijo el Ministerio de Energía, Ricardo Raineri, este sitio  busca "educar y cambiar las conductas de la ciudadanía con respecto al uso de la energía, porque ésta es escasa, cuesta mucho producirla, es esencial para nuestras vidas y además es clave para el desarrollo del país".

El sitio, http://www.cambiaelswitch.cl, cuenta con información  actualizada diariamente, orientada a educar a las personas en temas relativos al cuidado de la energía y del medioambiente. Está  diseñado en formato blog, con contenido en tiempo real, dinámico, sincronizado en Twitter y Facebook.

Además, contempla interacción con los seguidores de este espacio y  de las redes sociales. También, incluye concurso multimedia con temática y premios para el ganador del concurso  denominado "mejores ideas para cambiar el switch".

 Cambiaelswitch.cl  incluye las secciones de: Buenas Prácticas, en la cual Offelio  -rostro de la campaña- da 10 consejos prácticos para cambiar el switch y comenzar a ahorrar; Datos y Estadísticas, donde se entrega diferente información relativa al tema de ahorro de energía y Preguntas y Respuestas, la que cuenta con distintas interrogantes y sus respectivas respuestas vinculadas a la energía, sus características y cuidados. 

Quienes visiten el sitio, también podrán encontrar testimonios ligados a la importancia de cambiar el switch, accederán a la campaña que se está exhibiendo en televisión y a las actividades y guías que se han desarrollado para los profesores en relación al cuidado de la energía.

 

Twitteros califican de "campaña del terror" ofensiva comunicacional de HidroAysén

 

Santiago, martes 30 de noviembre de 2010, La Segunda.- Se sumaron al debate virtual el secretario general del Colegio de Periodistas, Rodrigo Miranda, y el académico de la Universidad Andrés Bello y ex gerente del Aire, Marcelo Mena.

 

Una avalancha de cientos de críticos comentarios han caído durante las últimas horas sobre la red social twitter luego que el domingo HidroAysén lanzara en múltiples medios de comunicación (incluyendo diarios, TV y radios) su campaña comunicacional buscando posicionar su proyecto de cinco represas en la Patagonia chilena.

Una simple búsqueda da cuenta de los cientos de usuarios que, luego de ver la publicidad corporativa de la eléctrica, llevaron a la aldea global el rechazo a lo que calificaron de las más variadas formas.   Muchos la calificaron de verdadera "campaña del terror" que juega con el desconocimiento de la ciudadanía, toda vez que aunque la energía de tales embalses se inyectaría al Sistema Interconectado Central la presión por más electricidad para los próximos años está dada por la incorporación a este troncal de nuevos proyectos mineros y no por un mayor consumo a nivel domiciliario o comercial.

A este último punto aludió @marcelomena (Marcelo Mena, académico de la Universidad Andrés Bello y ex gerente del Airea de la Región Metropolitana) quien señaló que "Campaña Hidroaysen juega con ignorancia. Industria 70% energía. Casas solo 16%".  Por cuestionar el tono estuvo @periodistascl (Rodrigo Miranda, secretario general del Colegio de Periodistas de Chile) quien expresó que "creo que Hidroaysén tuvo error de cálculo...campaña del terror no conduce a nada...recuerden campaña del Sí", al igual que @ascortes "acabo de escuchar en la radio la campaña de Hidroaysen, pura campaña del terror", @lbvalenz "Campaña del terror de Hidroaysén 'a favor de la corriente', patrañas", @jaimemondria "#Hidroaysen aplica campaña del terror para convencerme de algo que ya tengo opinión formada #patagoniasinrepresas", @Diego_Benavente "Campaña del terror de #hidroaysen, violencia simbólica. y lo curioso es que en el primer canal que la veo es en #tvn", @natisanjuan "aún con su campaña del terror... un GRAN NO!! a HIDROAYSEN!!!! .... no puedo imaginar esos sitios bajo agua...DESASTRE AMBIENTAL!", @guztavogonzalez "Tremenda Campaña del Terror el Spot de HidroAysén...esa onda!!!", @Felipeoleam "Qué paupérrimos los comerciales de Hidroaysen !!! Aguant @sinrepresas !! Infundir terror no es informar y menos poner un tema sobre la mesa!", @faravena "Los spots de Hidroaysén son un insulto. Hasta las campañas del terror deberían tener algún límite.", @ricardoarevaloh "La publicidad del Hidroaysen tiene un dejo a la Franja del Sí, campaña del terror", @_safari "Qué lindos los spots de campaña del terror de HidroAysen, ah", @coyhaique "la publicidad de hidroaysen es del terror, chile sin energia¡", @ginniasa "Hidroaysén y campaña del terror para convencer que nos quedamos a oscuras. MENTIRA, solo buen negocio para ellos que pagaremos los chilenos" y @joseonavarro "Han visto los comerciales de Hidroaysen en TV?? campaña del miedo.......ejejejejej..!!", fueron sólo algunos de quienes aludieron a este tema.

Incluso otros llegaron a más, pidiendo que el infundir "temor" en la población con intereses privados debiera estar regulado: @gacevedo "Se le debería aplicar la ley antiterrorismo a HidroAysén, por sus comerciales que pretenden infundir miedo a la población" y @cocosilva "La campaña del terror de #Hidroaysén es inaceptable... eso debería regularse, no puede ser que se siembre el pánico gratuitamente... Eso".  Otros comentarios relacionan la recientemente lanzada campaña del Ministerio de Energía ("Cambia el switch") con la ofensiva empresarial, como el caso de @KelevrHam "Y Piñera lo hizo otra vez. Hace unas semanas salió el spot 'Yo cambio el switch' y ahora el spot de HidroAysén.. ¿Pura casualidad? NO".

Y así, cientos de otros twitteros se han sumado al cuestionamiento a los spots de HidroAysén, a sólo horas de haberse iniciado.  Para ver los últimos mensajes basta hacer click en el link http://twitter.com/#!/search/hidroaysen

La respuesta de la ciudadanía es coherente con el 57,8 % de rechazo de los chilenos a HidroAysén, su nivel histórico más alto, que la última encuesta Ipsos estimó para la propuesta de construir múltiples represas en la Patagonia.

 

Servicios Públicos responden el 98% de reclamos ciudadanos

 

Santiago, martes 30 de noviembre de 2010, Comisión Defensoría Ciudadana.- Ante Comisión Defensora Ciudadana: Servicios públicos responden el 98.6% de reclamos ciudadanos. Sector de Previsión Social, que suele encabezar los reclamos, respondió la totalidad de los requerimientos ciudadanos presentados ante la Comisión Defensora Ciudadana. En contrapartida, las municipalidades son el sector del Estado con mayor déficit de respuesta.

 

La Comisión Defensora Ciudadana (CDC) informó hoy el nuevo índice de respuesta a reclamos de la población dirigidos a los 340 servicios públicos de la administración central del Estado (gobierno). Según el organismo, en los recientes tres meses, 1.4% de las quejas ciudadanas no obtuvo respuesta, en tanto que las prerrogativas más invocadas son: Derecho a petición; a prestación de seguridad social; y a recibir respuesta en 20 días hábiles (Éstos son 3 de los 15 derechos ciudadanos estipulados en la Ley de Bases de Procedimientos Administrativos). Los sectores más requeridos son: Previsión social (22.8%) y Salud (17.5) (al mismo tiempo, son los que atienden más público).

 

"Este 1.4%  equivale a 17 personas que aún enfrentan el silencio del Estado por situaciones de vulneración de sus derechos ciudadanos. Por un lado, creemos que es imperativo llegar al 100% de repuesta, porque está en juego la dignidad y el respeto a las personas. Por otro, hay que valorar el nuevo índice de respuesta, porque es inédito en los registros de esta Comisión", dijo Alberto Precht, presidente de la entidad que intercede gratuitamente por los reclamos no resueltos en los servicios públicos (en las Oficinas de Informaciones, Reclamos y Sugerencias, OIRS).

 

El informe destaca al sector de Previsión Social (Bono marzo, Capredena, Comisiones médicas, Instituto de Previsión Social, Superintendencia de Pensiones, Superintendencia de Seguridad Social y Dipreca), que habitualmente encabeza el listado de los organismos con más reclamos ciudadanos (también es el que atiende más público, junto al sector de Salud).

 

¿Y los municipios?

 

Pese no a formar parte de la administración central del Estado, el sondeo incluye además a las Municipalidades, puesto que también están obligadas a responder reclamos ciudadanos. Así, los municipios ocupan el tercer lugar de quejas ciudadanas al Estado (7.3%), pero el primer lugar en déficit de respuesta a las mismas.

 

Al respecto, la Comisión Defensora Ciudadana y la Asociación Chilena de Municipalidades elaboran una propuesta de Procedimiento de Instalación de las Defensorías Comunales Ciudadanas, que incluya tanto las herramientas jurídicas (ordenanzas, reglamentos, etc.), como el traspaso de conocimientos y experiencias en relación con las características operativas de este tipo de entes.

 

Lo anterior en virtud de que la Contraloría General de la República, en su dictamen 25.827, del 13 de mayo de 2010, decidió que "la autoridad edilicia debe adoptar, en lo sucesivo, las medidas conducentes a fin de dar las respuestas que procedan a las solicitudes que se le presente dentro del plazo de 30 días, en conformidad a lo dispuesto en los artículos 98 de la ley N° 18.695, y 3°; 5° y 8° de la ley N° 18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado" (que aplica criterio contenido en dictamen N° 46.713, de 2009, de la citada entidad fiscalizadora), siendo particularmente importante la referencia que se hace al art. 98 de la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades, ya que obliga a estas corporaciones, tanto a establecer las denominadas "Oficinas de Partes y Reclamos", como a dictar la Ordenanza de Participación que debe contener el procedimiento relacionado con los reclamos y peticiones que se efectúen ante las municipalidades. O sea, pese a no formar parte de los "organismos de la administración central del Estado", los municipios están obligados a responder a la ciudadanía en los plazos señalados.

 

GLOBALES

 

Cambio climático en el uso y gestión del Agua

 

Quito, Ecuador, lunes 29 de noviembre de 2010, Grupo Chorlaví.- Conferencia de. 29 de noviembre a 3 de diciembre de 2010.

INTRODUCCIÓN

 

Iniciamos el segundo diálogo electrónico que forma parte del ciclo de aprendizaje sobre el impacto del cambio climático y las respuestas de las poblaciones excluidas de América Latina, en particular, sobre el uso y la gestión del agua.

 

El primer foro electrónico se llevó a cabo entre el 7 al 14 de junio del presente año, donde se plantearon 5 temas interrelacionados para el debate, proponiendo algunas preguntas para incentivar el diálogo y las propuestas.

La información y reflexiones que se recibieron entonces de parte de un significativo número de participantes, fueron valiosos elementos para quienes estamos trabajando en esta temática de trascendencia regional y mundial. Se invita a los lectores de este blog a revisar aquellos aportes con el objeto de profundizar el conocimiento y la reflexión derivada. Los temas planteados para aquel primer diálogo electrónico fueron:

 

1. Adaptación
2. Vulnerabilidad
3. Gobernanza y participación
4. Fortalecimiento de capacidades
5. Políticas públicas

 

El enfoque de este segundo diálogo electrónico, previsto entre el 29 de noviembre al 3 de diciembre, será de carácter práctico, con la finalidad de brindar a los coordinadores y a los actores de los diferentes proyectos que participan en este proceso de aprendizaje, de un espacio para el intercambio de experiencias y lecciones aprendidas así como para consultas de carácter metodológico que apoyen a consolidar la fase final del proceso. Con ese enfoque, se proponen a continuación algunas preguntas de guía para la reflexión diaria.

 

DIÁLOGO ELECTRÓNICO: PREGUNTA # 1 Lunes 29 de noviembre

¿Cómo fue el involucramiento de los actores del proyecto en el proceso de aprendizaje? ¿Cuáles fueron los mayores retos para lograr ese involucramiento? En base a su experiencia ¿Qué recomendaciones haría para lograr un activo involucramiento y apropiación por parte de los actores? ¿Se logró una participación activa de las mujeres y jóvenes?

 

Ver:  http://www.grupochorlavi.org/blog/index.php?/archives/66-CAMBIO-CLIMTICO-EN-EL-USO-Y-GESTIN-DEL-AGUA-LAS-RESPUESTAS-DESDE-LAS-POBLACIONES-EXCLUIDAS-DE-AMRICA-LATINA-Y-EL-CARIBE.html

 

Mercosur debate transgénicos para adaptarse al cambio climático

 

Santiago, Chile, martes 30 de noviembre de 2010, por Fernando Glenza, APM.- Los "transgénicos" en debate en el Mercosur. OGMs para adaptarse al cambio climático. Ministros de agricultura de los países del Mercosur debatieron el desarrollo de los llamados cultivos transgénicos como herramienta frente al binomio cambio climático-demanda de alimentos.

 

Los ministros de agricultura de Argentina, Julián Domínguez; de Bolivia, Nemesia Achacollo; de Brasil, Wagner Rossi; de Chile, José Antonio Galilea; de Paraguay, Enzo Cardozo y de Uruguay, Tabaré Aguerre, se comprometieron garantizar el uso de Organismos Genéticamente Modificados (OGMs) o "transgénicos". La decisión se tomó en el marco de la XIX reunión del Consejo Agropecuario del Sur (CAS), realizada a fines de octubre en Santiago de Chile.

La declaración firmada por los ministros, intitulada "Situación de la Biotecnología Agropecuaria en los países del CAS", expresa que en el ámbito de la biotecnología "la adopción de los organismos genéticamente modificados se presenta como una herramienta para apoyar a la Región en el desafío de incrementar la producción de alimentos y adaptarse a los retos que plantea el cambio climático".

"Esta oportunidad debe estar acompañada de instrumentos para analizar, evaluar y gestionar las oportunidades y la utilización de organismos genéticamente modificados en los países", añade la declaración. En la misma se acuerda "profundizar y fortalecer los marcos regulatorios e instrumentos para garantizar la utilización de los organismos genéticamente modificados" y "solicitar a los organismos internacionales que brinden cooperación técnica y financiera en forma coordinada, para el desarrollo de los organismos genéticamente modificados de acuerdo con las demandas concretas de los países de la región".

Este respaldo a la tecnología de transgénicos contrasta con la posición que llevan los movimientos sociales de pequeños productores y campesinos a la Convención de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, del 29 de noviembre al 10 de diciembre, en Cancún, México. En la postura a exponer sostienen que la agricultura y el sistema alimentario industrial son los principales causantes del calentamiento global y la crisis climática.

El crecimiento experimentado por la utilización de esta tecnología en la agricultura alcanzó un área global cultivada de 134 millones de hectáreas el año 2009, de las cuales, el 34 por ciento corresponde a la superficie cultivada por los países del CAS.

Sin embargo, los jefes de las carteras de agricultura parecen más inclinados a adaptarse al cambio climático que a contrarrestarlo. En ese sentido, anunciaron la creación de un mapa de riesgo regional. La iniciativa, según el ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de Argentina, Julián Domínguez, tendrá dos propósitos: "armonizar una estrategia común frente a las compañías de reaseguros que permita disminuir el costo de los seguros de riesgo de nuestros productores, y construir un protocolo de operación para la predicción del impacto del cambio climático".

Domínguez subrayó, también, la importancia de la variabilidad climática: "el diagnóstico no es para el 2080, es para la próxima cosecha, estamos con la advertencia de una 'niña' que esperamos sea lo más atenuada posible sobre nuestras economías".

En contraste, movimientos sociales como Vía Campesina sostienen que las agriculturas campesinas e indígenas, biodiversas y descentralizadas, son el factor más importante para enfrentar la crisis climática y salir de ella, además del hecho fundamental de ser las que alimentan a la mayor parte de la humanidad.

Pese a esto, la visión que predomina en las negociaciones internacionales sobre el clima recoge los intereses de las empresas en contra de esta posición. Silvia Ribeiro, investigadora del Grupo ETC de Canadá, alerta que "el intento ahora es integrar la agricultura y los suelos al comercio de créditos de carbono, lo cual significaría un nuevo subsidio a las trasnacionales de agronegocios, favoreciendo más a la agricultura industrial y mayor despojo a las formas de vida campesinas".

 

DOCUMENTOS

 

La mayor filtración de la historia deja al descubierto los secretos de la política exterior de EEUU

 

Madrid, España, martes 30 de noviembre de 2010, por Vicente Jiménez y Antonio Caño, El País.- EL PAÍS desvela los documentos de Wikileaks.- Putin, autoritario y machista.- Las fiestas salvajes de Berlusconi.- Estrecho seguimiento de Sarkozy.- Los movimientos para bloquear a Irán.- El juego en torno a China.- Los esfuerzos para aislar a Chávez

 

EL PAÍS, en colaboración con otros diarios de Europa y Estados Unidos, revela el contenido de la mayor filtración de documentos secretos a la que jamás se haya tenido acceso en toda la historia. Se trata de una colección de más de 250.000 mensajes del Departamento de Estado de Estados Unidos, obtenidos por la página digital Wikileaks, en los que se descubren episodios inéditos ocurridos en los puntos más conflictivos del mundo, así como otros muchos sucesos y datos de gran relevancia que desnudan por completo la política exterior norteamericana, sacan a la luz sus mecanismos y sus fuentes, dejan en evidencia sus debilidades y obsesiones, y en conjunto facilitan la comprensión por parte de los ciudadanos de las circunstancias en las que se desarrolla el lado oscuro de las relaciones internacionales.

 

Estos documentos recogen comentarios e informes elaborados por funcionarios estadounidenses, con un lenguaje muy franco, sobre personalidades de todo mundo, desvelan los contenidos de entrevistas del más alto nivel, descubren desconocidas actividades de espionaje y exponen con detalle las opiniones vertidas y datos aportados por diferentes fuentes en conversaciones con embajadores norteamericanos o personal diplomático de esa nación en numerosos países, incluido España.

 

Queda en evidencia, por ejemplo, la sospecha norteamericana de que la política rusa está en manos de Vladimir Putin, a quien se juzga como un político de corte autoritario cuyo estilo personal machista le permite conectar perfectamente con Silvio Berlusconi. Del primer ministro italiano se detallan sus "fiestas salvajes" y se expone la desconfianza profunda que despierta en Washington. Tampoco muestra la diplomacia estadounidense un gran aprecio por el presidente francés, Nicolas Sarkozy, a quien se sigue con gran meticulosidad acerca de cualquier movimiento para obstaculizar la política exterior de Estados Unidos.

 

Los cables prueban la intensa actividad de ese país para bloquear a Irán, el enorme juego que se desarrolla en torno a China, cuyo predominio en Asia se da casi por aceptado, o los esfuerzos por cortejar a países de América Latina para aislar al venezolano Hugo Chávez.

 

En ocasiones, las expresiones usadas en estos documentos son de tal naturaleza que pueden dinamitar las relaciones de Estados Unidos con algunos de sus principales aliados; en otras, pueden ponerse en riesgo algunos proyectos importantes de su política exterior, como el acercamiento a Rusia o el apoyo de ciertos Gobiernos árabes.

 

El alcance de estas revelaciones es de tal calibre que, seguramente, se podrá hablar de un antes y un después en lo que respecta a los hábitos diplomáticos. Esta filtración puede acabar con una era de la política exterior: los métodos tradicionales de comunicación y las prácticas empleadas para la consecución de información quedan en entredicho a partir de ahora.

 

Todos los servicios diplomáticos del mundo, y especialmente de Estados Unidos, donde esta filtración se suma a otras anteriores de menor trascendencia con papeles relativos a Irak y Afganistán, tendrán que replantearse desde este momento su modo de operar y, probablemente, modificar profundamente sus prácticas.

 

Intensas gestiones

 

Tratando de anticiparse a ese perjuicio, la Administración de Estados Unidos lleva varios días, desde que supo la existencia de esta fuga de documentos, realizando intensas gestiones ante el Congreso norteamericano y los Gobiernos de gran parte de las naciones ante los que tiene representación diplomática para informarles sobre el previsible contenido de las filtraciones y sus posibles consecuencias. El Departamento de Estado envió a principio de esta semana un informe a los principales comités de la Cámara de Representantes y del Senado previniéndoles sobre la situación.

 

La propia secretaria de Estado, Hillary Clinton, ha telefoneado en las últimas horas a los Gobiernos de los países más importante afectados por esta fuga de información, entre otros los de China, Alemania, Francia y Arabia Saudí, para alertarles de lo sucedido y ofrecer algunas justificaciones.

 

En Reino Unido, Israel, Italia, Australia y Canadá, entre otros socios de Estados Unidos, portavoces de sus respectivos ministerios de Relaciones Exteriores confirmaron que habían recibido información de parte de los embajadores norteamericanos, aunque no revelaron detalles sobre los datos precisos que habían sido puestos en su conocimiento. No ha habido, sin embargo, comunicación directa entre la Embajada en Madrid y el Gobierno español acerca de este asunto.

 

El portavoz del Departamento de Estado, P. J. Crowley, ha reconocido que no conoce con exactitud las informaciones que aparecerán en los papeles filtrados, aunque ha adelantado que "estas revelaciones son dañinas para los intereses de Estados Unidos". "Van a crear tensiones entre nuestros diplomáticos y nuestros amigos alrededor del mundo", declaró este fin de semana.

 

El Departamento de Estado, que ha negociado con uno de los periódicos que hoy publican los cables algunos contenidos particularmente lesivos para sus intereses o peligrosos para ciertas personas, está especialmente preocupado por el daño que esto puede causar en la guerra contra Al Qaeda en algunas regiones en la que la libran de forma encubierta, como Yemen o Pakistán, así como los efectos que puede tener para las difíciles relaciones con otras potencias, como Rusia y China.

 

Los dos últimos años

 

Los documentos -251.287 mensajes que cubren un periodo hasta febrero de 2010 y, en su mayor parte, afectan a los dos últimos años- fueron facilitados por WikiLeaks hace varias semanas, además de a EL PAÍS, a los diarios The Guardian, de Reino Unido; The New York Times, de Estados Unidos; Le Monde, de Francia, y al semanario Der Spiegel, de Alemania. Estos medios han trabajado por separado en la valoración y selección del material, y pondrán a disposición de sus lectores aquellas historias que cada uno considere de mayor interés; en algunos casos serán coincidentes, en otros no.

 

Ese proceso se ha llevado a cabo bajo una exigente condición de no poner en peligro en ningún momento fuentes protegidas de antemano o personas cuya vida podría verse amenazada al desvelarse su identidad. Al mismo tiempo, todos los medios han hecho un esfuerzo supremo por evitar la revelación de episodios que pudieran suponer un riesgo para la seguridad de cualquier país, particularmente de Estados Unidos, el más expuesto por estas revelaciones. Por esa razón, algunos de los documentos que serán puestos a disposición de nuestros lectores a partir de hoy aparecerán parcialmente mutilados.

 

EL PAÍS no ha estado en el origen de la filtración y, por tanto, desconoce los criterios con los que se ha llevado a cabo la selección del paquete que finalmente ha llegado a manos del diario. Resulta evidente que los papeles analizados no son todos los emitidos en el mundo por el Departamento de Estado en el periodo de tiempo comprendido, pero ignoramos si esos son todos a los que ha tenido acceso WikiLeaks.

 

Pese a eso, el lector comprobará el valor que en sí mismo encierra el conjunto de documentos facilitados, al margen de que puedan existir otros muchos que aún se desconocen. Se trata de un material que aporta novedades relevantes sobre el manejo de asuntos de gran repercusión mundial, como el programa nuclear de Irán, las tensiones en Oriente Próximo, las guerras de Irak y Afganistán y otros conflictos en Asia y África.

Terrorismo y radicalismo islámico

 

También se recogen los movimientos entre Estados Unidos y sus aliados para hacer frente al terrorismo y al radicalismo islámico, así como detalles reveladores sobre episodios de tanta trascendencia como el boicot de China a la empresa Google o los negocios conjuntos de Putin y Berlusconi en el sector del petróleo. De especial interés son las pruebas que se aportan sobre el alcance de la corrupción a escala planetaria y las permanentes presiones que se ejercen sobre los diferentes Gobiernos, desde Brasil a Turquía, para favorecer los intereses comerciales o militares de Estados Unidos.

 

Entre los primeros documentos que hoy se hacen públicos, se descubre el pánico que los planes armamentísticos de Irán, incluido su programa nuclear, despiertan entre los países árabes, hasta el punto de que alguno de sus gobernantes llega a sugerir que es preferible una guerra convencional hoy que un Irán nuclear mañana. Se aprecia la enorme preocupación con la que Estados Unidos observa la evolución de los acontecimientos en Turquía y la estrecha vigilancia a la que se mantiene al primer ministro, Erdogan.

 

Y, sobre todo, esta primera entrega revela las instrucciones que el Departamento de Estado ha cursado a sus diplomáticos en Naciones Unidas y en algunos países para desarrollar una verdadera labor de espionaje sobre el secretario general de la ONU, sus principales oficinas y sus más delicadas misiones.

 

Los lectores descubrirán al acceder a las sucesivas crónicas detalles insospechados sobre la personalidad de algunos destacados dirigentes y comprobarán el papel que desempeñan las más íntimas facetas humanas en las relaciones políticas. Eso resulta particularmente evidente en América Latina, donde se dan a conocer juicios de diplomáticos norteamericanos y de muchos de sus interlocutores sobre el carácter, las aficiones y los pecados de las figuras más controvertidas.

 

Mañana EL PAÍS ofrecerá detalles, por ejemplo, sobre las sospechas que la presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, despierta en Washington, hasta el punto de que la Secretaría de Estado llega a solicitar información sobre su estado de salud mental. El mismo día se darán a conocer algunas de las gestiones que la diplomacia norteamericana ha realizado para repatriar a los presos de Guantánamo, así como la intensa actividad en Asia para frenar el peligro que representa Corea del Norte.

 

Cables controvertidos

 

Entre los cables con los que ha trabajado este periódic o se encuentran informes extraordinariamente controvertidos, como los mensajes del embajador norteamericano en Trípoli en los que cuenta que el líder libio, Muamar el Gadafi, usa botox y es un verdadero hipocondríaco que hace filmar todos sus exámenes médicos para analizarlos posteriormente con sus doctores, y relatos con meticulosas descripciones del paisaje local, como el que hace un diplomático estadounidense invitado a una boda en Daguestán que sirve para ilustrar el grado de corrupción en la zona.

 

Hay cables de gran valor histórico, como el que revela la apuesta de la diplomacia norteamericana por el derrocamiento del general panameño Manuel Antonio Noriega o el que detalla ciertos movimientos de Estados Unidos durante el golpe de Estado que destituyó a Manuel Zelaya en Honduras, y cables de enorme interés sobre acontecimientos actuales, como el que precisa la presión ejercida sobre el presidente de Afganistán, Hamid Karzai, para que contenga los abusos de sus allegados y facilite la gobernabilidad del país.

 

En lo que respecta a España, estos documentos registran el enorme acceso de la Embajada de Estados Unidos a personalidades destacadas del ámbito político y judicial, y su influencia en algunos acontecimientos que han marcado la actualidad de los últimos años. También se descubre el punto de vista que funcionarios estadounidenses tienen de la clase política española, así como el que algunos políticos expresan sobre sus compañeros y adversarios.

 

En determinados casos, estas revelaciones tienen el estrictamente el valor que tiene la opinión de una persona de posición influyente. En otros casos, se trata de relatos que aportan pistas sobre acontecimientos importantes pero que son narrados por una sola fuente: el servicio diplomático de Estados Unidos. EL PAÍS no ha podido corroborar todos esos relatos y ha prescindido de algunos que ha considerado de dudosa credibilidad. Pero sí ha certificado otros y ha operado de forma responsable con el país objeto de la filtración con la intención de causar el menor daño posible. Entre otras precauciones, se ha decidido aceptar los compromisos a los que The New York Times llegue con el Departamento de Estado para evitar la difusión de determinados documentos.

 

No todos los papeles obtenidos por Wikileaks han sido utilizados para la elaboración de nuestras informaciones, y solo una parte de ellos serán expuestos públicamente, independientemente de lo que la propia WikiLeaks o los demás medios que han recibido el material decidan hacer. Se han seleccionado tan solo aquellos que consideramos imprescindibles para respaldar la información ofrecida.

 

Las informaciones han sido preparadas y escritas únicamente por redactores de nuestro periódico atendiendo a nuestras particulares exigencias de rigor y calidad. A lo largo de varios días se irán ofreciendo las crónicas que recogen la sustancia de esos documentos, añadiéndoles el contexto y la valoración requeridos, así como sus posibles reacciones y consecuencias.

 

Algunas de esas reacciones estarán, seguramente, dirigidas a examinar las causas por las que puede haberse producido una fuga de semejante magnitud. El origen de este problema puede remontarse a los días posteriores al ataque terrorista del 11 de septiembre de 2001, cuando se detectaron unos fallos de coordinación entre los servicios de inteligencia que recomendaron la necesidad de un modelo de comunicación que permitiera a los diferentes responsables de la seguridad compartir datos extraídos por el Departamento de Estado.

 

Un sistema de Internet del Ejército

 

Se extendió, por tanto, a partir de esa fecha el uso de un sistema de Internet del Ejército norteamericano denominado SIPRNET, un acrónimo de Secret Internet Protocol Router Network. Todos los cables que se incluyen en esta filtración fueron enviados por ese medio, como se comprueba por la etiqueta que cada uno de ellos lleva en su cabecera, la palabra SIPDIS, que son las siglas para Secret Internet Protocol Distribution.

 

Al menos 180 embajadas norteamericanas alrededor del mundo utilizan actualmente ese sistema de comunicación, según informes elaborados por el Congreso norteamericano. Aunque se exigen fuertes medidas de seguridad para el uso de ese sistema, como la de mantenerlo abierto únicamente cuando el usuario está frente a la pantalla, la exigencia de cambiar la clave cada cinco meses o la prohibición de utilizar cualquier clase de CD u otro método de copia de contenidos, el número de personas que ahora acceden a la información ha crecido considerablemente.

A ese crecimiento ha ayudado también la necesidad de ampliar el número de personas trabajando en cuestiones de seguridad y, como consecuencia, la del número de personas a la que se da acceso a documentos clasificados. El Departamento de Estado clasifica sus informes en una escala que va del Top Secret al Confidential. En los documentos facilitados a EL PAÍS no hay ninguno clasificado como Top Secret, aunque sí más de 15.000 situados en la escala inferior, Secret.

 

Según se puede deducir de datos elaborados por la Oficina de Control del Gobierno, perteneciente al Congreso norteamericano, y otros expuestos recientemente por medios de comunicación de ese país, más de tres millones de estadounidenses están autorizados al acceso a ese material Secret. Eso incluye decenas de miles de empleados del Departamento de Estado, funcionarios de la CIA, del FBI, de la DEA, de los servicios de inteligencia de las fuerzas armadas y de otros departamentos implicados en la búsqueda de información. En Estados Unidos funcionan 16 agencias con responsabilidades de espionaje.

 

Será muy costoso, por tanto, para ese país reparar el daño causado por esta filtración, y llevará años poner en pie un nuevo sistema de comunicación con plenas garantías. Lo más importante, sin embargo, es el valor informativo que esos documentos tienen actualmente. Estamos ante una serie de relatos, sin precedentes en el periodismo español, que servirán para una mejor comprensión de algunos conflictos y de personalidades que afectan determinantemente a nuestra vida y que pueden abrir a nuestros lectores a una nueva interpretación de la realidad que les rodea.

 

Así cuentan la noticia sobre los papeles del Departamento de Estado The New York Times, Der Spiegel, Le Monde y The Guardian| Participa en Eskup | La mayor filtración de la historia | Preguntas y respuestas | Ir al especial

 

VER WIKILEAKS: http://es.wikipedia.org/wiki/WikiLeaks#Los_papeles_del_Departamento_de_Estado

 

La información de Chile en los archivos de WikiLeaks

 

Santiago, Chile, martes 30 de noviembre de 2010, por S. Rivas, B. Covarrubias, M. Bakit, N. Yáñez y J. Piñeiro, El Mercurio.- La organización ha señalado que obtuvo 1.463 comunicaciones desde la legación norteamericana en nuestro país: Economía y situación regional de Chile predominan en archivos de WikiLeaks de embajada en Santiago. En el listado chileno, que abarca desde enero de 2003 a febrero pasado -un día antes del terremoto-, Venezuela, Irán, Bolivia y Perú son los países más mencionados.  

"CI". Ésa es la sigla que más aparece en el listado de los 1.463 archivos obtenidos por la organización WikiLeaks desde la embajada de Estados Unidos en Santiago, como parte de la filtración de más de 250 mil documentos revelada el domingo y que involucra a buena parte de las misiones diplomáticas del país norteamericano.

 

Y es que las dos letras -que aparecen en casi todos los cables- corresponden a la identificación de Chile, país de origen de los informes, como parte de un código que indicaba la fecha y hora exacta del envío de los archivos y los temas que éstos abordaban.

 

En el caso de los textos originados en la embajada de EE.UU. en Santiago, los archivos -que hasta anoche no habían sido dados a conocer- abarcan desde enero de 2003 al 26 de febrero de 2010, un día antes del terremoto, aunque están mayormente concentrados entre 2005 y este año.

 

En las descripciones de los textos se incluyen varias siglas a la vez. Por ejemplo, una de las principales es "PREL" -cerca de 970 veces-, que se usa en general para temas de relaciones exteriores.

 

En la misma línea está "PGOV" (más de 730 menciones), que alude a que en la comunicación se abordan temas de política interna de nuestro país; "KPAO" (más de 530 menciones), que alude a comunicaciones con la Oficina de Asuntos Públicos, y "KMDR" -más de 500 veces- que se refiere a la reacción de los medios de comunicación ante una situación.

 

Uno de los temas que aparecen nítidamente entre los más mencionados es la economía. De hecho, la sigla "ECON" también está mencionada más de 500 veces; es decir, en más de un tercio de los archivos. Y con más de 360 menciones, lo sigue "EFIN", que alude a comunicaciones referidas al ámbito financiero y monetario.

 

Defensa, narcóticos y derechos humanos

 

También los temas de cooperación y vínculos militares ocupan un lugar importante en el desglose. Más de 230 archivos tienen la sigla "MARR", que alude a acuerdos en el área de Defensa, y alrededor de 190 tienen el código "MASS", alusivo a asistencia y a ventas en ese rubro.

 

Otro asunto que aparece con una alta relevancia es el de los narcóticos y drogas, que es mencionado en casi 350 cables. Casi la misma cifra de comunicaciones es la que alude a temas de derechos humanos. Los temas de inteligencia superan las cien menciones, y aquellos vinculados con terrorismo quedan levemente por debajo.

 

En cuanto a la política exterior, en el listado se evidencia la preocupación de EE.UU. por Venezuela, cuyo Presidente, Hugo Chávez, se ha planteado como un fuerte detractor de Washington. La sigla de ese país, "VE", aparece en 85 ocasiones en los cables de la embajada de Santiago. Asimismo, se da a conocer el interés por monitorear la posición de Chile en la región, especialmente con sus vecinos, ya que Bolivia y Perú superan la treintena de menciones.

 

Una curiosidad es que el segundo país con más menciones es Irán, otra de las naciones cuyo gobierno es abiertamente contrario a Washington: sale 39 veces. Otros países mencionados con cierta frecuencia son Haití -donde Chile cuenta con presencia militar-, con 29 alusiones, y Cuba, con 23 menciones. Argentina aparece con 15 menciones, y Brasil suma 14 apariciones.

 

463 Informes de 2009 de la embajada de EE.UU. en Santiago están en el listado de cables, siendo el año con más documentos. El período coincide con la asunción de Barack Obama y la carrera presidencial en Chile.

 

60 mensajes fechados en diciembre de 2008 contiene el desglose de WikiLeaks, el mes con mayor cantidad de archivos. En ese período, se zanjó la renuncia de Ricardo Lagos a su eventual postulación presidencial, y era el último mes antes de la entrega del poder de Bush a Obama.

 

Cierre

 

El último documento es del 26 de febrero de este año, un día antes del terremoto y maremoto que azotaron al país, y cuando aún Michelle Bachelet era Presidenta. Por ende, los archivos no incluyen material originado bajo el actual Gobierno. ''Preferiría guardar los comentarios hasta que los contenidos sean revelados. Ahora, indudablemente esto  pone en riesgo la seguridad de las comunicaciones, genera una dificultad e inseguridad", CANCILLER ALFREDO MORENO

 

 Menciones explícitas

 

 Dos nombres aparecen como distinguibles en el listado de archivos: "Pinochet", en cables del 19 de mayo y el 25 de noviembre de 2005 -su cumpleaños-, y "Joseph Biden", el actual Vicepresidente de Estados Unidos, en una serie de cinco cables enviados entre el 2 y el 7 de abril de 2009, unos días después de que asistiera al país para la Cumbre Progresista organizada por el gobierno de Michelle Bachelet.

 

 Asimismo, también se distinguen algunos conceptos, como "Avian Flu" (gripe aviar) en 2005; "Inauguration", en los días previos al cambio de mando entre Ricardo Lagos y Bachelet, en 2006; "Guantánamo" y "Trafficking persons" (Tráfico de personas) ese mismo año; y "Terrorism", en diversas ocasiones a lo largo del período.  Y en medio de las diversas siglas que aparecen en el listado, aparece "FARC", una mención a la guerrilla colombiana, en un archivo de mayo de 2008.

 

Los embajadores de EE.UU. en Chile en el período

 

William Brownfield, Marzo de 2002 - julio de 2004

 

Durante este período se producen dos importantes hitos. En marzo de 2003, en su calidad de miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, Chile expresa su negativa ante la petición de EE.UU. para invadir Irak. Ello llevó a varios sectores a temer por el futuro del Tratado de Libre Comercio entre ambos países, el que finalmente fue firmado por el entonces Presidente George W. Bush en septiembre de ese año.

 

Craig Kelly, Julio de 2004 - enero de 2008

 

Sus temas centrales fueron el fortalecimiento del TLC, la normalización de Haití y ampliar la participación en el Consejo de Seguridad de la ONU. Durante su gestión, además, se descubrieron antecedentes de las cuentas de Augusto Pinochet en el Banco Riggs.

 

Paul Simons, Enero de 2008 - julio de 2010

 

Su principal objetivo fue mejorar los sistemas de protección de la propiedad intelectual, un tema clave para EE.UU. Otro de sus objetivos fue promover una agenda energética.

 

Canciller: "Esto genera inseguridad"

 

Durante la jornada de ayer, el tema de la filtración masiva de documentos fue abordado por el canciller Alfredo Moreno, en el marco de una rueda de prensa conjunta con el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, de visita en el país.

 

Allí, el ministro de RR.EE. hizo ver su preocupación por el asunto. "Todavía los documentos no han sido dados a conocer, sobre todo en el caso chileno, así que preferiría guardar los comentarios hasta que los contenidos sean revelados. Ahora, indudablemente esto pone en riesgo la seguridad de las comunicaciones, genera una dificultad e inseguridad", dijo.

 

Anoche, el canciller agregó que fue contactado desde la embajada de EE.UU. para avisarle de la posible filtración, aunque señaló que no conocía los detalles de la información que saldrá a la luz pública. En tanto, Insulza dijo que "ciertamente va a tener impacto en las relaciones entre los países. Es grave desde el punto de vista de la seguridad de las comunicaciones confidenciales, pero espero que no salgan demasiadas cosas ingratas para nuestro Gobierno".

 

WikiLeaks provoca un terremoto diplomático

 

Berlín, Alemania, martes 30 de noviembre de 2010, por Eva Usi, editor José Ospina Valencia, Deutsche Welle.-  Las revelaciones realizadas por la organización Wikileaks han provocado un terremoto diplomático en el que analistas hablan de un antes y un después para la diplomacia de EEUU y las relaciones internacionales.

 

Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: La toma de decisiones políticas en el Departamento de Estado ha sido puesta al descubierto.

 

El gobierno alemán se manifestó sumamente preocupado por las consecuencias internacionales que se deriven de la publicación de miles de documentos confidenciales entre las sedes diplomáticas de Estados Unidos en unos treinta países en todo el mundo y el Departamento de Estado del gobierno estadounidense.

 

Sin embargo el gobierno de Berlín aseguró que las revelaciones no afectarán las relaciones entre Estados Unidos y Alemania. La información revelada por cinco diarios europeos y estadounidenses, entre ellos el semanario alemán Der Spiegel, incluye comentarios del actual Embajador de Estados Unidos en Berlín, Philip Murphy que califica a la canciller alemana Angela Merkel de metódica, racional y pragmática.

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  Merkel: "rara vez creativa".

 

Angela "teflón" Merkel

 

"Bajo presión reacciona con entereza, pero evita los riesgos y rara vez es creativa", dice el diplomático, que en los informes internos la llama Angela "teflón" Merkel por su capacidad para tratar asuntos espinosos sin mostrar que le afectan. En cuanto al ministro del Exterior, Guido Westerwelle, es visto como una persona agresiva, arrogante y de poco peso, que necesita madurar en el puesto. Por otra parte los informes tachan al ministro alemán de Finanzas Wolfgang Schäuble, de neurótico y colérico.

 

La organización Wikileaks publicó en su página internet unos 250.000 documentos secretos y confidenciales, que confirman la presencia de armas nucleares tácticas en Holanda, Bélgica, Alemania y Turquía. Uno de los informes se refieren a una conversación entre el embajador estadounidense Philip Murphy, el vicesecretario de Estado en el Departamento de Estado para asuntos Europeos y de Eurasia, Phil Gordon y el asesor de seguridad nacional alemán, Christoph Heusgen. Según las fuentes éste último dijo a sus interlocutores que el gobierno de Berlín se oponía a la retirada de 20 armas nucleares estadounidenses estacionadas en territorio alemán debido a que Rusia todavía cuenta con miles de armas de este tipo. Los gobiernos de Holanda y Bélgica no han confirmado ni desmentido la presencia de armas nucleares estadounidenses en su territorio.

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  Batman y Robin de la política rusa.

 

Putin y Medvédev: Batman y Robin

 

Las revelaciones ponen en evidencia la sospecha norteamericana de que la política rusa está en manos de Vladimir Putin, a quien juzga como un político autoritario y machista a quien compara con Silvio Berlusconi en Italia. Putin tiene la clave de todo, desde acuerdos de energía hasta la política de Moscú hacia Irán. El dúo Putin Medvédev, es comparado con los personajes Batman y Robin, donde éste último, interpretado por el presidente ruso Dmitri Medvédev es visto como una figura débil y vacilante, que tiene que consultarle todo a Putin.

 

Tampoco muestra un gran aprecio por el presidente francés, Nicolás Sarkozy, que es seguido con gran meticulosidad para detectar cualquier movimiento para obstaculizar la política exterior de Estados Unidos. Sarkozy aparece diez veces en los documentos y su gobierno condenó la publicación de documentos diplomáticos argumentando que podrían afectar la estabilidad de las relaciones internacionales y la seguridad de algunas personas.

Bildunterschrift: Aspecto de la página internet Wikileaks.

 

Espionaje en América Latina

 

Entre los medios que tuvieron acceso previo a los documentos secretos se encuentra el diario español El País que reveló que hay información sobre varios países latinoamericanos, entre ellos México, Argentina, Cuba, Venezuela, Brasil y Bolivia. Mientras que en Colombia el vicepresidente Angelino Garzón consideró que la filtración de documentos secretos obligará a un diálogo de entendimiento entre todos los países involucrados, la ministra de Justicia de Bolivia, Nilda Copa, dijo que la información confirma que funcionarios de la DEA y la Agencia para el Desarrollo Internacional estadounidense (Usaid) realizaron labores de espionaje en el país andino. Los documentos secretos revelan que Estados Unidos investigó un posible apoyo financiero del mandatario venezolano, Hugo Chávez, al presidente paraguayo, Fernando Lugo, durante la campaña que lo llevó al Gobierno en el 2008.

 

Según analistas la información publicada por Wikileaks tendrá repercusiones no sólo en las relaciones diplomáticas internacionales sino también en la información militar y de los servicios secretos, que desde ahora, podrían estar a disposición de la opinión pública.

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  El cabo primero Bradley Manning, de 23 años, considerado la principal fuente de Wikileaks.

 

"Estamos en guerra"

 

"La información revela actos de espionaje de EEUU ante países aliados y la ONU y muestra que las autoridades estadounidenses se hacen de la vista gorda ante actos de corrupción y violaciones a los derechos humanos", dijo el portavoz y fundador de Wikileaks Julian Assange.

 

Algunos políticos estadounidenses pidieron que el grupo Wikileaks sea incluido en la lista de organizaciones consideradas como terroristas. "Ha sido peor que un ataque físico contra los estadounidenses y peor que un ataque militar", dijo el republicano Peter King, quien pidió que se determine si se puede tomar una acción contra Wikileaks y su fundador, el australiano Julian Assange. "Estamos en guerra, el mundo se torna cada día más peligroso", dijo.

 

El cabo primero Bradley Manning de 23 años es considerado la principal fuente de los más de 250.000 documentos diplomáticos que son comentados por los medios del mundo entero. Manning, especialista de seguridad del ejército estadounidense en Irak tenía acceso al sistema (Secret Internet Protocol Router Networks) SIPRNet una red propia creada por el Pentágono en 1991. Se cree que fue Manning quien filtró un video en el que un helicóptero de combate estadounidense mata a 11 civiles en Irak, entre ellos dos trabajadores de la agencia Reuters. Manning fue detenido en mayo pasado y aguarda ser condenado por revelar información secreta. Pero se cree que entre los 2.5 millones de usuarios de SIPRNet, entre ellos funcionarios y soldados estadounidenses que tienen acceso a la red, hay varios puntos permeables.

 

Mensajes publicados por WikiLeaks proceden de un circuito interno secreto

 

Berlín, Alemania, martes 30 de noviembre de 2010, Agencia AFP.- La correspondencia diplomática que el portal WikiLeaks empezó a publicar el domingo procede del sistema de comunicación utilizado por los departamentos de Defensa y de Estado norteamericanos, indica el semanario alemán Der Spiegel.

 

Una parte de los documentos procede del sistema SIPRNet (Secret Internet Protocol Router Network), al que tienen acceso unos 2,5 millones de funcionarios norteamericanos a través de computadoras autorizadas, cuyos procedimientos de acceso son modificados cada 150 días aproximadamente, precisa el semanario, uno de los cinco periódicos del mundo que tuvieron la primicia de dichos documentos. Los documentos "top secret" no transitan por la red SIPRNet, pero unas 850.000 personas tienen acceso a ellos, según Der Spiegel.

 

Las revelaciones de WikiLeaks conciernen 251.287 documentos enviados por diplomáticos norteamericanos a Washington y 8.000 directivas del gobierno estadounidense transmitidas a sus embajadas. Solamente el 6% de los documentos publicados, es decir 15.652 mensajes, son "secretos". De éstos, 4.330 llevan la consigna: "no comunicar a extranjeros". Aproximadamente 40% de los documentos están clasificados como "confidenciales" y la mayoría no lleva ninguna inscripción restrictiva.

 

Excepto un documento que remonta a 1966, la mayoría de los publicados el domingo fueron enviados entre 2004 y fines de febrero de 2010, fecha en la cual, por razones desconocidas, la fuente de WikiLeaks dejó de transmitir.

Der Spiegel se muestra sumamente prudente en la explotación de estos documentos, ya que dice no saber "en qué circunstancias el informador de WikiLeaks pudo copiarlos" y si los documentos en cuestión representan toda la producción o son "una selección hecha según criterios que ignoramos".

 

De la misma manera, la ausencia de documentos "top secret" puede explicarse por el hecho de que el informador no tuviera acceso a ellos, o bien porque no deseó publicarlos por algún motivo, como no dejar pistas sobre su identidad, por ejemplo.

 

Los mensajes diplomáticos son comprensibles para todo el mundo, ya que en general no están redactados en condiciones de urgencia, pero su exactitud no es segura. "Los autores no vacilan en informar sobre el más pequeño comadreo o rumor de pasillo" en sus notas, redactadas con la idea de que las mismas no se publicarán antes de un plazo de 25 años, escribe Der Spiegel.

 

WikiLeaks: "Orgía de secretos"

 

Berlín, Alemania, martes 30 de noviembre de 2010, editor Enrique López, Deutsche Welle.- La prensa alemana y europea critica hoy la publicación de documentos diplomáticos clasificados, a través de la plataforma WikiLeaks, con eco en medios tradicionales como el semanario "Der Spiegel".

Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Der Spiegel cita esta semana los documentos revelados por WikiLeaks.

 

La Stampa, de Turín: "Lo anunciado desde hace días se hizo realidad ayer: la orgía de los documentos secretos comenzó en la noche en todo el mundo. El golpe de la plataforma para la revelación de filtraciones WikiLeaks no sólo significa una tormenta para la diplomacia global (…) sino, sobre todo, una difícil situación para la Casa Blanca y sus diplomáticos y políticos de relaciones exteriores, cuyas secretas reflexiones, estrategias y debilidades han sido presentadas. En lo que se refiere a Italia, los documentos cuentan sobre todo, que no hay tiempo para ocuparse de nuestros vicios, pues el Gobierno de (Silvio) Berlusconi es uno de los pocos europeos que mantiene buenas relaciones tanto con (el primer ministro israelí Benjamín) Netanyahu, como con Egipto, Siria y el Líbano. Berlusconi puede esmorecerse a carcajadas una vez más, aunque los medios de todo el mundo continúen publicando las penosas valoraciones".

 

De vuelta a las actas clásicas

 

Frankfurter Allgemeine Zeitung, de Fráncfort del Meno: "¿Vale la pena todavía clasificar un documento como secreto? En el futuro cada responsable deberá tener claro que hace bien en no confiar informaciones secretas a las autopistas de datos y los megaservidores. En su lugar, habrá que servirse nuevamente del archivo de actas clásicas y la lenta tramitación por medio de emisarios, a cambio de constancias firmadas".

 

Westerwelle: una vez más, mal parado

 

Westdeustche Allgemeine Zeitung, de Essen: "Cada lector de Periódico sabe que Guido Westerwelle tuvo un mal comienzo como Ministro de Exteriores. Lo sorprendente es sólo que los diplomático estadounidenses tuviesen la misma opinión".

 

Indiscreción, sin motivos para reír

 

Frankfurter Rundschau, de Fránkfort del Meno: "El público y la oposición política podrán reir sobre las divergentes valoraciones en torno al personal del Gobierno en Berlín. Pero la revelación de un secreto carece de valor en sí misma. Evidentemente, WikiLeaks rompe también el sello de la discreción en relación con documentos que – por razones comprensibles – deberían permanecer en secreto. Un diplomático tiene que tener la oportunidad de ser poco diplomático en mensajes confidenciales a su Gobierno. Pero él sólo podrá serlo si no tiene que albergar temores de que será citado. En eso la actividad política no se diferencia del resto. Para terceros sería seguramente de gran divertimento si las actas de personal de una empresa aparecieran colgadas en su tablón de anuncios. Sin embargo, ni el personal ni sus jefes tendrían motivos para reír".

 

¿Cómo es posible?

 

Berliner Zeitung, de Berlín: "La múltiple ruptura de la confidencialidad y la confianza siembra desconfianza. Esto estorbará las relaciones humanas y políticas, debilitará la posición de Estados Unidos en las negociaciones internacionales y trastocará el conjunto de la actividad diplomática. El Gobierno norteamericano tiene que preguntarse cómo es posible que a un país que envía astronautas al cosmos y lanza hostiles cohetes al aire, se le vaya de las manos de tal forma su propia comunicación interna. ¿Dónde estaban sus medidas de seguridad? ¿Cómo es posible que un solo funcionario pueda violar las normas y poner en tal aprieto al poder en todo el mundo? Una pregunta incómoda más."

 

¿Quién descubrió los documentos secretos del poder mundial"

 

Sydney, Australia, martes 30 de noviembre de 2010, La Segunda.- Investigan a Assange, "destripador" de secretos mundiales del poder. Justicia australiana considera que puede atentar contra la seguridad de Estados Unidos y sus aliados. Piensa trasladarse a vivir a Sudamérica.

Alto, fuerte, magnético, el australiano de 39 años y ojos azules que tiene en jaque a la diplomacia del Pentágono y se ha convertido en el terror del secretismo mundial enfrenta una orden de investigación emanada de su país natal, a raíz de la revelación de documentos confidenciales estadounidenses por WikiLeaks, el portal de internet que fundó hace 4 años.

Julian Assange no se amilana. Antes fue hacker, después se presentaba como periodista y ahora dice que no le gusta ser llamado como tal porque el periodismo no está cumpliendo el rol que él considera correcto: reventar los secretos de gobiernos, bancos, sectas mundiales.

Líos con la justicia

"Desde el punto de vista australiano, pensamos que la publicación de esas informaciones puede ser contraria a varios artículos de la ley", dijo el fiscal general Robert McClelland , al anunciar que había pedido a la policía que iniciara una investigación. A juicio de McClelland, la publicación de los cables puede atentar contra la seguridad de Estados Unidos y sus aliados, entre ellos Australia.

"Disfruta crujiendo a los malos, destripando la agenda oculta y las maniobras sucias de los poderosos", dice de él la prensa internacional. Tiene una orden de arresto internacional en Estocolmo, donde fue acusado en agosto de acoso sexual y violación.

Assange vive en fuga, afirma la agencia DPA. Los llamados telefónicos que hace están encriptados. En algunos lugares se desplaza con guardaespaldas. En una entrevista que dio al diario español "El País", en septiembre pasado, declaró que está pensando venir a radicarse a Sudamérica. Tiemblan los gobiernos del Cono Sur.

Huyó con su madre de una secta

Nació en la ciudad de Townsville, en la costa noroeste de Australia. Sus padres se separaron cuando él tenía 8 años. La mamá se emparejó con un músico con el que dieron a luz a su hermanastro. Durante una parte de mi adolescencia tuve que lidiar con este hombre del que se sospechaba estaba conectado con el culto de Anne Hamilton-Byrne-, contó.

En la secta convencían a algunas mujeres para que entregaran a sus hijos recién nacidos a la líder, los que se convertían en hijos adoptivos de la suma sacerdotiza "que ordenaba teñirles a todos el pelo de rubio y a los que se suministraban todo tipo de drogas, incluidas ceremonias de iniciación al LSD cuando apenas eran adolescentes". La madre huyó junto a Assange y el hermanastro.

Fue hacker de miedo

Ahí comenzó la vida de fuga de Assange, y se fue convirtiendo paralelamente en un hacker de miedo bajo el apodo de "Mendax". Ahora hay muchos intentos de llamarme hacker, basados en mis actividades como hacker de hace veinte años, para devaluar mi trabajo como periodista-, dijo.

"Con ello se pretende, además, despojarme de las protecciones legales de cualquier periodista; van contra mí personalmente, y contra esta organización. No obstante, es cierto que he sido un activista de la información libre durante mucho tiempo. Esos intereses de adolescente, aunque relativamente poco sofisticados, reflejan la consistencia de mi carácter", afirmó.

Su primer golpe mundial fue el 4 de mayo pasado, cuando divulgó la brutal matanza de civiles en un suburbio de Bagdad. El 25 de julio hizo su segundo golpe, revelando la muerte de 20.000 afganos.

El tercer golpe fue el 23 de octubre, con los documentos sobre Irak. Destapó, entre otros secretos, la muerte de 15.000 víctimas civiles más de las oficialmente reconocidas durante la invasión estadounidense. Ahora llegan los papeles de las Embajadas, con los que pone al desnudo la política exterior estadounidense.

Leaks significa "fuga"

Julian Assange habla de sí en tercera persona y en susurro... Dicen que este hombre del destape mantiene, paradójicamente, hermetismo sobre la forma en que opera su portal Wikileaks.

Afirma que ahí trabajan 12 personas fijas y 800 colaboradores. Que su presupuesto es de US$ 1 millón anual. Y que tiene donaciones anónimas. ¿Por qué le puso W ikileaks a su portal? Leaks significa fuga. Leaks significa filtración.

 

EEUU reforzará seguridad luego de revelaciones WikiLeaks

 

Washington, EEUU, martes 30 de noviembre de 2010, por Jeremy Pelofsky y Ross Colvin, reporte de Ross Colvin y Jeremy Pelofsky en Washington; Allyn Fisher-Ilan en Jerusalén y Robin Pomeroy en Teherán; escrito por Arshad Mohammed; Editado en español por Patricia Avila, Reuters.- La Casa Blanca ordenó el lunes reforzar la seguridad para evitar filtraciones como la publicación de más de 250.000 cables del Departamento de Estado, que avergonzó al Gobierno estadounidense y a algunos de sus aliados.

 

La revelación el domingo de los documentos obtenidos por el sitio WikiLeaks expuso los trabajos internos de la diplomacia estadounidense en los últimos años, incluyendo sinceras evaluaciones sobre los líderes mundiales e información sobre temas sensibles como el programa nuclear y de misiles de Irán.

 

Las autoridades estadounidenses están conduciendo una investigación criminal sobre la filtración de los documentos clasificados, que WikiLeaks entregó a cinco grupos mediáticos para que publicaran reportes, dijo el lunes el Departamento de Justicia. Entre las revelaciones más polémicas, se encuentra el reiterado pedido del rey saudí Abdullah para que Estados Unidos ataque el programa nuclear iraní. En los documentos fue citado diciendo: "Corten la cabeza de la serpiente", de acuerdo al diario británico The Guardian.

 

El New York Times también reportó comentarios imprudentes sobre líderes extranjeros, como una descripción que califica al presidente ruso, Dmitry Medvedev, como el "Robin" del primer ministro Vladimir Putin, que sería "Batman".

La Casa Blanca, que condenó firmemente la publicación y consideró que podría poner en peligro a los informantes estadounidenses en el exterior, ordenó a las agencias del Gobierno que refuercen los procedimientos para administrar información clasificada.

 

Los documentos filtrados, en su mayoría del 2007 en adelante, también revelan acusaciones estadounidenses de que el Politburó chino ordenó una intervención de los sistemas informáticos de Google en el marco de una gran campaña de sabotaje ejecutada por operadores del Gobierno, expertos en seguridad privada y usuarios clandestinos de internet, reportó el Times.

 

En el diario también se dieron a conocer las sospechas de que Irán había obtenido sofisticados misiles de Corea del Norte, capaces de atacar Europa occidental, y el temor de Estados Unidos de que Teherán los esté usando como "pilares" para misiles de largo alcance.

 

El presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, dijo el lunes que las relaciones con sus vecinos no se verán afectadas por las revelaciones de profundas sospechas árabes acerca de los motivos iraníes, diciendo que Washington organizó la filtración para lograr sus objetivos políticos.

 

En tanto, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, declaró que la publicación sobre los esfuerzos diplomáticos liderados por Estados Unidos para contener el programa nuclear de Irán reivindicaban su postura de que el país era la principal amenaza para la paz en la región.

 

Estados Unidos sospecha que la república islámica está usando su programa nuclear civil como una fachada para desarrollar armas atómicas. Irán niega la acusación y asegura que su programa sólo busca generar electricidad. El fiscal general estadounidense, Eric Holder, anunció que está en marcha una investigación criminal por la filtración y que cualquiera que sea hallado culpable será procesado.

 

"En la medida que podamos encontrar a cualquiera que haya violado la ley estadounidense y puesto en riesgo los activos y la gente que he descrito, será considerado responsable", dijo Holder. Antes del domingo, WikiLeaks había divulgado alrededor de 500.000 archivos estadounidenses secretos sobre las guerras de Irak y Afganistán.

 

La investigación hasta ahora se ha centrado en Bradley Manning, ex analista de inteligencia del Ejército de Estados Unidos en Irak. Manning está bajo arresto del Ejército de Estados Unidos y acusado de filtrar un video clasificado que muestra un ataque de helicóptero en el 2007 que produjo la muerte a una docena de personas en Irak, incluyendo a dos periodistas de Reuters.

 

WikiLeaks, el periodismo y las teorías conspirativas

 

Santiago, Chile, martes 30 de noviembre de 2010, por Pedro Santander, Periodista. Director de Postgrado en Comunicación PUCV, El Mostrador.- Los discursos del poder nos han querido convencer por años – al menos desde la caída del socialismo soviético- que se acabaron las ideologías, que terminaron las utopías, que la historia llegó a su fin y que, también y por lo mismo, las conspiraciones son cosa del pasado y, cuando más, asunto de buenos guiones cinematográficos, pero no de la política real, menos si se trata de gobiernos democráticos y occidentales.

 

Y el poder de esos discursos del poder se demuestra en que logran convencer a muchos de que así es. Por ejemplo, cualquier argumentación que plantee la existencia de una conspiración para explicar algún acontecimiento es ridiculizada, "mucha tele"; "ya salió con las teorías conspirativas", etc.

 

La mayoría de los medios rehúyen las explicaciones conspirativas y los periodistas rara vez las insinúan en sus entrevistas con los poderosos, esos que – originalmente- el periodismo se proponía fiscalizar e indagar, justamente respecto de asuntos no públicos, desconocidos y mantenidos ocultos. Incluso ante situaciones evidentes se prefieren términos que no nos remitan a las conspiraciones. Por ejemplo,  cuando ocurre el golpe de Estado en Honduras y el Presidente Zelaya es sacado en pijama, a punta de fusil de su residencia y luego deportado a otro país, la prensa habló mayoritariamente de "un vacío de poder" y no de golpe de Estado (que evoca a conspiradores).

 

Con el tiempo se ha ido construyendo una suerte de afinidad burocrática entre medios y poderosos, que, entre otros, ha disminuido la investigación periodística, ha dificultado el acceso directo a las fuentes y aminorado el lenguaje crítico.

 

Sin embargo, luego de la reciente y masiva filtración de documentos por la página digital Wikileaks lo ridículo será seguir creyendo que los líderes de las democracias no conspiran. 250 mil mensajes del Departamento de Estado de Estados Unidos dados a conocer íntegramente por dicha página y parcialmente por cuatro medios de comunicación (El País, Der Spiegel, The New York Times y The Guardian) muestran con crudeza las políticas conspirativas estadounidenses, su relación con el golpe de Estado en Honduras, su interés por espiar al secretario general de las ONU, la solicitud de Hillary Clinton de averiguar acerca de la salud mental de Cristina Fernández de Kirchner, las constantes presiones que se ejercen sobre los diferentes Gobiernos, desde Brasil a Turquía, para favorecer los intereses comerciales o militares de Estados Unidos, etc. etc. etc.

 

Según el diario español El País, "el alcance de estas revelaciones es de tal calibre que, seguramente, se podrá hablar de un antes y un después en lo que respecta a los hábitos diplomáticos.Esta filtración puede acabar con una era de la política exterior: los métodos tradicionales de comunicación y las prácticas empleadas para la consecución de información quedan en entredicho a partir de ahora".

 

El reto no sólo es para la política exterior. Se trata también de una bofetada que desnuda al periodismo mundial y, especialmente, a los grandes medios que pese a sus inmensos departamentos de prensa, su sofisticada tecnología y a sus recursos económicos no han sido capaces ni han querido indagar,  investigar y desnudar la trama que tejen permanentemente los poderosos (ya sea gobiernos o corporaciones) para mantener su hegemonía a cualquier precio. Por el contrario, con el tiempo se ha ido construyendo una suerte de afinidad burocrática entre medios y poderosos, que, entre otros, ha disminuido la investigación periodística, ha dificultado el acceso directo a las fuentes y aminorado el lenguaje crítico.

 

Como reconoce El País, "la aparición de Wikileaks ha venido a cambiar radicalmente ese panorama. Creada en 2006 y presidida por el australiano Julian Assange, tiene por objetivo proporcionar a los ciudadanos noticias e informaciones importantes que consigue gracias a filtraciones a las que, mediante un imponente esfuerzo tecnológico, ofrece total anonimato.

 

Personas que tienen acceso a informaciones que consideran de relevante interés público pueden ahora depositarlas en una "caja electrónica" que garantiza una total protección de la fuente. Pero Wikileaks no se limita a recoger esa información y lanzarla después a la web, sino que la somete a un serio escrutinio para verificar su autenticidad y, posteriormente, a la investigación de periodistas que trabajan de acuerdo con principios profesionales y éticos y que se encargan de su comprobación y análisis, facilitando la comprensión y el contexto de todo ese material inicial".

 

Se acaba pues el sueño dorado de todo conspirador: hacernos creer que las conspiraciones no existen, idea que la lógica posmoderna había logrado imponer, entre otros, con la ayuda de periodistas cómodos y obsecuentes. Y quien dude de eso y aún crea, por ejemplo, que la democracia estadounidense es lo que ella dice ser, que visite http://wikileaks.org.

 

Se autoriza la copia, distribución y uso de los contenidos publicados en el BOLETÍN GAL, siempre y cuando no se utilicen con fines comerciales, se reconozca la autoría y se identifique explícitamente a la fuente. Las opiniones vertidas por otras fuentes, visitantes o colaboradores en esta publicación no necesariamente reflejan los puntos de vista del BOLETÍN GAL. Esta publicación no es spam y se envía bajo los Artículos 2 y 4 de la Ley 19.628 de la República de Chile y de acuerdo a la nueva Ley del Consumidor Nº 19.496 y su modificación Nº 19.955 del 2004, en su Artículo 28b, donde regula el envío de correos electrónicos ("Toda comunicación promocional o publicitaria enviada por correo electrónico deberá indicar la materia o asunto sobre el que versa, la identidad del remitente y contener una dirección válida a la que el destinatario solicite la suspensión de los envíos"). Si usted desea ser removid@ de nuestro directorio en forma temporal o definitiva, por favor responda a este e-mail indicando "Remover" en el Asunto (subject)