jueves, 13 de septiembre de 2007

N° 437. Jueves 13 de Septiembre de 2007

BOLETIN GAL

N° 437. Jueves 13 de Septiembre de 2007. Año II. Boletín Electrónico del Proyecto de Promoción de la Participación Ciudadana y Acceso a la Información Ambiental en Comunas de la Región Metropolitana, de la Comisión Nacional del Medio Ambiente de la Región Metropolitana de Santiago de Chile, CONAMA RM. Editor, Luis Alberto Gallegos Mendoza. Comparten 19.692 lectores(as).

-------------------------------------------------

LOCALES

LA CONTAMINACIÓN AMBIENTAL INCREMENTA EL RIESGO DE ATAQUE CARDÍACO

Washington, EEUU, jueves 13 de septiembre de 2007, AFP

CREAN FONDO CONCURSABLE PARA EMPRENDIMIENTO PRODUCTIVO AMBIENTAL

Pudahuel, miércoles 12 de Septiembre de 2007, Conama RM

SANTIAGO CONGELA NUEVAMENTE PERMISOS DE EDIFICACIÓN POR OTRAS TRES MESES

Santiago, miércoles 12 de Septiembre de 2007, Estrategia

PESQUEROS LOGRAN MESA DE NEGOCIACIÓN CON EL GOBIERNO

Santiago, miércoles 12 de Septiembre de 2007, por Andrés Figueroa Cornejo, Crónica Digital

DESDE EL 20 DE SEPTIEMBRE: RECOLECTORES DE BASURA SE DECLARAN EN MOVILIZACIÓN

Santiago, jueves 13 de septiembre de 2007, por Víctor Zúñiga, El Mercurio

APARECE NUEVA EDICIÓN DE REVISTA VOCES DEL BOSQUE

Santiago, jueves 13 de Septiembre de 2007, Voces del Bosque

NACIONALES

MINISTRA URIARTE: "CONFIAMOS EN QUE LA CAPA DE OZONO SE RECUPERARÁ ENTRE LOS AÑOS 2050 Y 2075

Punta Arenas, miércoles 12 de Septiembre de 2007, Conama

PUNTA ARENAS: URIARTE INAUGURA SISTEMA DE MEDICIÓN DE NIVELES DE OZONO

Punta Arenas, miércoles 12 de Septiembre de 2007, El Mostrador

MINISTRA URIARTE: SOBRE RESERVA LAS VICUÑAS, ACLARÓ QUE DESARROLLO SUSTENTABLE ES EL EJE DE ACCIÓN DEL PAÍS

Santiago, jueves 13 de septiembre de 2007, por Víctor Zúñiga, El Mercurio

POR CALENTAMIENTO GLOBAL Y ACCIÓN HUMANA, CHILE SUMA DOS NUEVAS ESPECIES EN PELIGRO

Santiago, jueves 13 de septiembre de 2007, por Cecilia Yañez, La Nación

DAÑOS AMBIENTALES EN RÍO MATAQUITO: CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO DEMANDA A CELCO

Santiago, miércoles 12 de Septiembre de 2007, Econoticias

ECOLOGISTAS CELEBRAN FALLO CONTRA PLANTA SANITARIA EN CALAMA

Calama, miércoles 12 de septiembre de 2007, La Nación

PRESIDENTA BACHELET: ¿PORQUÉ SE ADMITEN PROYECTOS EN CONTRA DEL INTERÉS MEDIOAMBIENTAL?

Santiago, miércoles 12 de septiembre de 2007, El Rancahuaso

PLANTA DE GNL EN QUINTERO OPERARÍA DESDE EL SEGUNDO SEMESTRE DE 2009

Quintero, miércoles 12 de Septiembre de 2007, El Mostrador

DIPUTADOS APRUEBAN LEY TOKMAN Y PROYECTO VUELVE AL SENADO

Valparaíso, miércoles 12 de Septiembre de 2007, Diario Financiero

III FORO PARLAMENTARIO IBEROAMERICANO LLAMA A PROFUNDIZAR LA DEMOCRACIA

Valparaíso, miércoles 12 de septiembre de 2007, Cámara de Diputados

USUARIOS FRECUENTES DE CELULARES MUESTRAN ACTIVIDAD CEREBRAL MÁS LENTA

Santiago, miércoles 12 de Septiembre de 2007, El Mercurio

CODELCO ASUME PRESIDENCIA DE LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE MOLIBDENO

Santiago, miércoles, 12 de Septiembre de 2007, El Mercurio

TALLER SOBRE PLAN REGULADOR DE COYHAIQUE

Coyhaique, jueves 13 de Septiembre de 2007, Diario de Aysén

PROYECTOS HIDROELÉCTRICOS AMENAZAN TERRITORIO WILLICHE

Panguipulli, miércoles 12 de Septiembre de 2007, por Mauricio Becerra, Azkintuwe

GLOBALES

A PROPÓSITO DEL DÍA INTERNACIONAL PARA LA PROTECCIÓN DE LA CAPA DE OZONO

La Habana, Cuba, jueves 13 de Septiembre de 2007, por Pedro Otero Cabañas, Radio Habana

CAMPAÑA MUNDIAL "A LIMPIAR EL MUNDO" SE ENFRENTA AL MAYOR PROBLEMA AMBIENTAL, EL CAMBIO CLIMÁTICO

Sydney, Australia, jueves 13 de septiembre de 2007, Clean Up the World

PARAGUAY: GOBIERNO DECLARA ESTADO DE EMERGENCIA NACIONAL POR INCENDIOS FORESTALES

Asunción, Paraguay, miércoles 12 de Septiembre de 2007, Pulsar

PERÚ: EL NEGOCIO DE NO CONTAMINAR

Lima, Perú, miércoles 12 de Septiembre de 2007, por Milagros Salazar, IPS

AGROCOMBUSTIBLES: REVELAN CÓMO TRANSNACIONALES MANIPULAN LOS PRECIOS DE MATERIAS PRIMAS

Bogotá, Colombia, miércoles 12 de Septiembre de 2007, APM

COSTA RICA: REFERENDO SOBRE MODELO DE DESARROLLO

San José, Costa Rica, miércoles 12 de septiembre de 2007, por Eduardo Tamayo, Alai

APRUEBAN PLAN NACIONAL DE RESIDUOS SÓLIDOS EN COSTA RICA

San José, Costa Rica, miércoles 12 de Septiembre de 2007, BN Americas

LULA PROSIGUE SU GIRA EUROPEA CONTRA LOS ARANCELES DEL ETANOL

Madrid, España, miércoles 12 de septiembre de 2007, América Económica

EL CAMBIO CLIMÁTICO ES LA PRINCIPAL CAUSA DE LA DESERTIFICACIÓN

Madrid, España, miércoles 12 de septiembre de 2007, Swissinfo

EL CAMBIO CLIMÁTICO DEJA SIN ALIMENTO A LAS BALLENAS GRISES EN EL ÁRTICO

Londres, Inglaterra, miércoles 12 de Septiembre de 2007, Ambientum

INDONESIA: SEGUNDO SISMO EN 24 HORAS

Yakarta, Indonesia, miércoles 12 de Septiembre de 2007, BBC

UNESCO ESTUDIA CÓMO MEJORAR LA VIGILANCIA DE LOS TSUNAMIS EN EL PACÍFICO

Paris, Francia, miércoles 12 de septiembre de 2007, La Tercera

UNESCO: "HAY QUE SABER ADMINISTRAR EL AGUA EN MEDIO URBANO PARA MITIGAR LA POBREZA"

Paris, Francia, miércoles 12 de Septiembre de 2007, Deutsche Welle

-------------------------------------------------

LOCALES

LA CONTAMINACIÓN AMBIENTAL INCREMENTA EL RIESGO DE ATAQUE CARDÍACO

Washington, EEUU, jueves 13 de septiembre de 2007, AFP.- La contaminación ambiental podría poner en riesgo a los pacientes con enfermedades cardiacas afectando sus vasos sanguíneos y la coagulación, indicaron investigadores en un estudio divulgado el miércoles. Un estudio de la Universidad de Edinburgh en Escocia y la Universidad Umea en Suecia midió los efectos de los gases emitidos por los motores diesel sobre el funcionamiento del corazón y los vasos sanguíneos de hombres que ya habían sufrido un ataque cardiaco.

La investigación, con fondos de la British Heart Foundation y divulgada en el The New England Journal of Medicine, descubrió que inhalar los gases emitidos por motores diesel generaba cambios en la actividad eléctrica del corazón, lo que sugiere que la contaminación del aire reduce el monto de oxígeno disponible para el corazón mientras se hace un esfuerzo físico. "Este estudio brinda una explicación de por qué es más probable que los hospitales reciban pacientes con enfermedades cardiacas en los días en que se incrementan los niveles de polución ambiental", indicó uno de los autores del estudio, el doctor Nicholas Mills de la Universidad de Edinburgh. "La mayoría de las personas tiende a pensar que la contaminación tiene efectos en los pulmones, pero como muestra este estudio, también puede tener un impacto importante en cómo funciona nuestro corazón", explicó Mills. Veinte hombres que habían sufrido un ataque cardiaco participaron del estudio.

CREAN FONDO CONCURSABLE PARA EMPRENDIMIENTO PRODUCTIVO AMBIENTAL

Pudahuel, miércoles 12 de Septiembre de 2007, Conama RM.- Nuevo incentivo en Pudahuel: Fondo Concursable para el Emprendimiento Productivo Medio Ambiental. El proceso de postulación comienza el 15 de septiembre y se extiende hasta el 19 de octubre. El Premio Fondo Concursable para el Emprendimiento Productivo Medio Ambiental de Pequeña Escala 2007 es una iniciativa organizada por la Corporación para el Desarrollo Sustentable de Pudahuel (Codesup). Este fondo está dirigido a emprendedores y microempresarios que presenten ideas innovadoras respecto a: la gestión de residuos -propios o ajenos- y la solución de problemas ambientales originados por su propia actividad. De esta forma, Codesup busca impulsar el desarrollo productivo sustentable en Pudahuel.

Podrán participar en el concurso todas las personas naturales o jurídicas en forma individual o colectiva, que se encuentren en la categoría de emprendedores o microempresarios, formal o informal, del área urbana y rural de toda la comuna de Pudahuel; que tengan proyectos de negocios innovadores y de gran impacto con carácter medio ambiental. Para más información bajar las bases del concurso:

http://www.conama.cl/rm/568/article-41005.html SANTIAGO CONGELA NUEVAMENTE PERMISOS DE EDIFICACIÓN POR OTRAS TRES MESES

Santiago, miércoles 12 de Septiembre de 2007, Estrategia.- A raíz de esta medida de la municipalidad, el presidente de la Cámara Chilena de la Construcción, Luis Nario, declaró "lamentar profundamente" la decisión. Por segunda ocasión consecutiva la Secretaría Regional Ministerial, decidió acceder a la solicitud realizada por la Municipalidad de Santiago, cuyo titular es Raúl Alcaíno, a través de la cual el edil pidió congelar por otros tres meses los permisos de construcción para uso de suelo residencial en el sector denominado "Centro Histórico", en la parte nororiente del área urbana de la comuna. Según explicó Marcia Cuiza, de la Dirección de Obras de la Municipalidad, la prórroga "se pide nuevamente porque está en proceso de aprobación la modificación al plan regulador en ese sector". De acuerdo a Cuiza, el nuevo plan estaría en el proceso final de aprobación y que esperan esté listo durante el periodo solicitado, aunque no se puede asegurar que esto suceda. "La Ley establece que (la prórroga) puede ser por un periodo de un año y que se va dando cada tres meses, o sea todavía tenemos más posibilidades de seguirlo prorrogando", aseveró.

De acuerdo a la representante de la municipalidad, los principales cambios en el nuevo Plan Regulador tienen que ver con "proteger todo el centro histórico donde se concentra la mayor cantidad de inmuebles patrimoniales, tanto monumentos como de conservación histórica". Para ello, la nueva propuesta regulará altura y tamaño, además busca disminuir la constructibilidad que permitía el actual Plan Regulador. Los edificios no deberán superar los 40,5 metros (16 pisos), además deberá aumentar el volumen de las viviendas, manteniendo el promedio que tiene el triángulo central.

Rechazo

Ante la nueva prórroga, el presidente de la Cámara Chilena de la Construcción Luis Nario declaro que "como gremio lamentamos profundamente que se haya tomado la decisión". Además agregó que "tal como lo hemos dicho en otras oportunidades, el congelamiento de los permisos de edificación -en especial cuando se aplica en períodos largos, como es el caso- genera una alteración artificial en el valor de los suelos y, por lo tanto, el precio de los inmuebles tiende a subir, lo que finalmente termina por perjudicar a todos los que han optado por adquirir un inmueble en el sector". Finalmente, el dirigente gremial señaló que espera poder reunirse con Raúl Alcaíno, "para compartir puntos de vista en torno al desarrollo de la comuna. Creemos que es mediante el trabajo participativo que vamos a poder construir una mejor ciudad para todos".

PESQUEROS LOGRAN MESA DE NEGOCIACIÓN CON EL GOBIERNO

Santiago, miércoles 12 de Septiembre de 2007, por Andrés Figueroa Cornejo, Crónica Digital.- El próximo 21 de septiembre, los trabajadores del mar se reunirán con representantes de las carteras del Trabajo, Economía, Hacienda e Interior, para resolver sus demandas. Luego de un mes de permanencia en Santiago; marchar desde la VIII región hasta la capital ?salvando inteligentemente el cerco policial que pretendía detenerlos en Rancagua-; y tomarse hasta la Cámara de Diputados (Palacio Ariztía), cientos de trabajadores marítimo portuarios de Talcahuano, lograron forzar una mesa de negociación con el gobierno para el 21 de septiembre.

Se trata de los "obreros del mar" que, víctimas de la privatización de los puertos chilenos, fueron obligados a ser parte de las políticas de "reconversión laboral" propiciadas por la Concertación. Agrupados en el Sindicato Nacional de Trabajadores Transitorios Industriales Pesqueros y el Sindicato de Trabajadores Marítimos Talcahuano, Penco y Lirquén, el sector agrupa a miles de familias que hoy viven sin salarios, en la precariedad más extrema, con 11 trabajadores muertos entre suicidios y enfermedades asociadas al conflicto, y con un conjunto de acuerdos incumplidos por el gobierno.

Puertos privados: historias de desencuentros y engaños

Bajo el gobierno de Eduardo Frei, en 1997 comenzó la política de "veda de recursos marinos", lo que provocó la primera ola de despidos de trabajadores tripulantes. El 2001, se dictó la Ley de Pesca 19.713, que redujo la flota pesquera de 650 barcos a 99; y tuvo como efecto inmediato el despido masivo de quienes laboraban en la flota pesquera menor (pequeños empresarios), esto es, 10 mil trabajadores tripulantes de flota y trabajadores de plantas procesadoras.

El 2003 se dictó la Ley de Pesca 19.849 -Ley Larga-, que dispuso el límite máximo de captura por armador. Esta ley consolidó definitivamente los despidos anteriores. Ese mismo año, se firmó un Protocolo de Acuerdo con el entonces, Presidente de la República, Ricardo Lagos, donde se fijaron las condiciones de la reconversión laboral, jubilaciones, capacitación, y bonos de escolaridad, entre otros beneficios para los trabajadores.

El 2005, ante el incumplimiento del Protocolo de Acuerdo, los trabajadores tripulantes marcharon desde Concepción hasta Santiago para exigir la concreción de lo pactado con las autoridades.

Producto de la presión de los trabajadores "toma de La Moneda-, se logró la firma de la llamada -Carta Egaña-, la cual, en general, reconoce y se compromete a cumplir con el Protocolo de Acuerdo de 2003. A mitad de 2006, y luego de movilizaciones en la VIII Región, se firmó un nuevo acuerdo de cumplimiento de la "Carta Egaña". Finalmente, y debido al persistente incumplimiento de los acuerdos entre el Gobierno y los trabajadores del mar, el 15 de agosto de 2007 tomaron la decisión de marchar desde Concepción hasta la Capital para exigir, una vez más, el cumplimiento justo de lo convenido.

Habla el líder de los pesqueros

Agustín Cártes es Presidente de los trabajadores que se desempeñaban como tripulantes en Talcahuano, previo a la privatización de los puertos. Su militancia es la causa de los "obreros del mar" y su fortaleza es producto de años de labor coherente y consecuencia insobornable.

El 11 de septiembre se reunieron con autoridades del Ministerio del Trabajo, ¿Cuáles fueron los resultados de la negociación?

-El jefe de gabinete del ministro Andrade nos informó que fue aceptada nuestra propuesta y que el 21 de septiembre nos reuniremos en Santiago en una mesa plena, con los demás ministerios comprometidos en nuestras demandas (Hacienda, Economía e Interior). Ahora estamos esperando que el Ministerio del Trabajo nos otorgue un bono y transporte dignos para pasar las fiestas patrias con nuestras familias en Talcahuano y luego volver a las negociaciones. Nuestra lucha sienta un precedente. Para ser escuchados hay que presionar desde abajo para remover al mundo político.

¿Cuáles son las expectativas que tienen para la mesa del 21 de septiembre?

-El Gobierno ya sabe quiénes se quedaron con las platas que estaban destinadas a la reconversión laboral. Saben quiénes cometieron los delitos. El responsable principal es Roberto Alvarado, que es el mismo personaje que participó en el conflicto que protagonizaron los mineros del cobre. Él era asesor de la Sub Secretaría de Pesca en lo que corresponde a los planes de reconversión laboral. Detrás de ese nombre hay muchos más. De hecho, la Contraloría de la República ya hizo un sumario administrativo al respecto. También hay algunos trabajadores que, en cohecho con Alvarado, recibieron beneficios a los cuales no tenían derechos por no ser ni siquiera trabajadores portuarios.

¿Qué paso con el sector de los trabajadores marítimos que los han acompañado en su lucha?

-Ellos lograron establecer una mesa de trabajo en Concepción después de 6 años de movilización incesante. Todo esto ha sido una gran victoria, no sólo nuestra, sino también para los compañeros de clase que han estado junto a nosotros en esta "guerra social". Ahora, la famosa Ley de Pesca hay que volver a votarla. Aquí nosotros le dijimos al Ministro del Trabajo que cómo van a votar una nueva Ley, si ya llevamos 7 años esperando y peleando para que se cumplan los acuerdos que contenía la anterior.

¿Cuál es el actual estado de ánimo de los trabajadores luego de este largo proceso?

-Hoy día estamos más fuertes que ayer. Los portuarios y los pesqueros somos parte de la avanzada de la clase obrera chilena.

DESDE EL 20 DE SEPTIEMBRE: RECOLECTORES DE BASURA SE DECLARAN EN MOVILIZACIÓN

Santiago, jueves 13 de septiembre de 2007, por Víctor Zúñiga, El Mercurio.- Dos meses y medio de diálogo infructuoso podría revivir el conflicto de hace cuatro meses y terminar nuevamente con la basura en las calles de un gran número de ciudades del país. Piden lo elemental: servicios higiénicos y duchas por las fétidas faenas del día. "A partir del 20 de septiembre los recolectores de basura de Chile empiezan una movilización con diversas acciones de protesta para llamar la atención de la opinión pública, ya que fuimos nuevamente engañados".

Así lo expresó anoche el presidente de la Federación Nacional de Trabajadores de Aseo, Armando Soto, tras reuniones infructuosas durante el día con representantes de la Asociación Chilena de Municipalidades y de la Intendencia de Santiago en representación del Gobierno. El movimiento gremial -que significó un paro de 72 horas a fines de mayo pasado- buscaba establecer por ley de bases generales en las licitaciones que aseguren beneficios elementales para esos trabajadores, como lugares para cambiarse de ropa de trabajo, duchas y servicios higiénicos por el tipo de faenas fétidas que cumplen, así como respeto de la jornada laboral.

Soto explicó que tras el paro pasado la intendenta Adriana Delpiano y el entonces presidente de la AChM, Claudio Arriagada, se comprometieron a enviar un proyecto de ley al Congreso con tales bases de licitación en un plazo de 60 días. "Llevamos trabajando más de dos meses y ahora nos enteramos de que los alcaldes no tienen ninguna intención de aceptar las bases que nosotros elaboramos en la mesa con la intendencia. Hemos estado perdiendo el tiempo totalmente", dijo. Consultado si en las reuniones de ayer el gobierno regional les ofreció algo, contestó que con decepción se le comunicó que el Ejecutivo no tiene facultades para obligar a los alcaldes a aceptar beneficios mínimos establecidos en las licitaciones que operen para cada comuna del territorio.

El dirigente advirtió que las movilizaciones desde el 20 de septiembre en adelante serán permanentes y ascendentes con "acciones muy dañinas" que involucrarán gradualmente a los 26 mil trabajadores del sector del aseo público, de los cuales 14 mil son de la Región Metropolitana. "Hicimos hace poco un ampliado de dirigentes de todo el país, quienes nos pidieron cuenta por el paro pasado, tras lo cual no conseguimos nada", dijo. Agregó que han tenido paciencia estos meses, la que ahora se acabó por la burla infligida por alcaldes y el Gobierno.

APARECE NUEVA EDICIÓN DE REVISTA VOCES DEL BOSQUE

Santiago, jueves 13 de Septiembre de 2007, Voces del Bosque.- Queridos amigos, Mientras se asoma la primavera, les enviamos nuestro

www.vocesdelbosque.org , con el ánimo de mantenerlos informados a través de esta revista virtual. El avance de la Ley de Bosque, un amplio documento sobre el hambre que trae consigo el etanol, y los problemas sociales que ya estamos experimentando: la balanza está cargada. También lo que está ocurriendo en la Amazonia, en Aysén, en Argentina, en China, en el Tibet y en Cuba. Junto a ello, una reseña del nuevo libro sobre Evo Morales, primer presidente indígena de América del Sur.

Afectuosamente,

Malú Sierra Paulina Vera Mi nuevo telefono es el: 56-2-8230436

NACIONALES

MINISTRA URIARTE: "CONFIAMOS EN QUE LA CAPA DE OZONO SE RECUPERARÁ ENTRE LOS AÑOS 2050 Y 2075

Punta Arenas, 12 de Septiembre de 2007, Conama.- Secretaria de Estado inauguró este medio día un moderno laboratorio que permitirá medir los niveles de ozono estratosférico y la radiación ultravioleta presente en la patagonia austral de Chile. La Ministra del Medio Ambiente, Ana Lya Uriarte, manifestó esta mañana en la ciudad de Punta Arenas, su confianza en que "el agujero de la Capa de Ozono se recuperará definitivamente entre los años 2050 y 2075".

Según la autoridad, "gracias a los resultados demostrados por el Protocolo de Montreal, relativo a sustancias agotadoras de la Capa de Ozono, es posible concluir con rigor científico que a mediados de este siglo podremos revertir su deterioro a niveles previos al año 1986. Sin duda alguna, se trata del acuerdo ambiental a nivel internacional con mayor éxito hasta la fecha". Para Uriarte, "la aplicación de este Protocolo ha permitido, entre otras cosas, evitar millones de casos de cáncer cutáneo y cataratas oculares. También ha proporcionado beneficios para el clima, con una reducción agregada neta de aproximadamente 25 millones de toneladas de gases efecto invernadero", afirmó.

La Ministra formuló estas declaraciones en el marco de su visita a la austral ciudad de Punta Arenas, ocasión en la que junto con celebrar la conmemoración del Día Internacional para la Preservación de la Capa de Ozono -instaurada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el año 1987, cada 16 de septiembre-, inauguró las nuevas instalaciones del laboratorio de ozono perteneciente a la Universidad de Magallanes.

El recinto, perteneciente a la Facultad de Ciencias de dicha Casa de Estudios, cuenta con dos equipos "Brewer", que operan con tecnología de punta utilizada a nivel internacional, en países como Canadá y Estados Unidos. La ceremonia contó además con la presencia del Rector Universidad de Magallanes, Víctor Fajardo; la Intendenta de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena, Eugenia Mancilla; el Alcalde de Punta Arenas, Juan Morano; y Director Regional de CONAMA, Alejandro Fernández, entre otras autoridades de gobierno, universitarias y grupos de forjadores ambientales.

Reglamento de la Ley Ozono (Decreto Nº 37)

En la oportunidad, Uriarte informó además de la reciente publicación en el Diario Oficial del Reglamento de la Ley Ozono (Decreto Nº 37), que establece normas aplicables a las importaciones de las sustancias agotadoras de la capa de ozono (SAOs), los volúmenes máximos de importación y los criterios de su distribución. Bajo este Reglamento, todos los importadores de estas sustancias, solamente podrán hacerlo según lo que les sea permitido en cumplimiento al Protocolo de Montreal. Al respecto, la Ministra del Medio Ambiente señaló que "con este nuevo reglamento, el gobierno se asegura definitivamente de cumplir con sus compromisos internacionales en esta materia. Pero más importante aún, aportamos al esfuerzo mundial para la pronta recuperación de la capa de ozono y la protección de la población ante los efectos de la radiación ultravioleta".

Ley Ozono

La Ley 20.096 o Ley Ozono, fue promulgada en mayo de 2006 y permite incorporar a nuestro ordenamiento jurídico nacional los instrumentos necesarios, para asegurar el cumplimiento de los compromisos internacionales que Chile ha asumido en materia de reducción del consumo de las sustancias agotadoras de la capa de ozono. Además, fortalece los mecanismos de información a la comunidad, respecto a los efectos ambientales de dichas sustancias, de la radiación ultravioleta en general y obliga al etiquetado de dichos productos con avisos que adviertan a la población de sus efectos negativos en la salud de las personas.

PUNTA ARENAS: URIARTE INAUGURA SISTEMA DE MEDICIÓN DE NIVELES DE OZONO

Punta Arenas, miércoles 12 de Septiembre de 2007, El Mostrador.- Titular del Medio Ambiente declaró su confianza en que el agujero se recuperará definitivamente entre 2050 y 2075. La ministra de Medio Ambiente, Ana Lya Uriarte, inauguró en Punta Arenas un moderno laboratorio que permitirá medir los niveles de ozono estratosférico y la radiación ultravioleta en la Patagonia.

La secretaria de Estado declaró su confianza en que "el agujero de la capa de ozono se recuperará definitivamente entre los años 2050 y 2075". Según la autoridad, "gracias a los resultados demostrados por el Protocolo de Montreal, relativo a sustancias agotadoras de la capa de ozono, es posible concluir con rigor científico que a mediados de este siglo podremos revertir su deterioro a niveles previos al año 1986. Sin duda alguna, se trata del acuerdo ambiental a nivel internacional con mayor éxito hasta la fecha".

Para Uriarte, "la aplicación de este protocolo ha permitido, entre otras cosas, evitar millones de casos de cáncer cutáneo y cataratas oculares. También ha proporcionado beneficios para el clima, con una reducción agregada neta de aproximadamente 25 millones de toneladas de gases efecto invernadero". El recinto, perteneciente a la Facultad de Ciencias de la Universidad de Magallanes cuenta con dos equipos "Brewer", que operan con tecnología de punta utilizada a nivel internacional, en países como Canadá y Estados Unidos. Paralelamente, aprovechó la ocasión para conmemorar el Día Internacional para la Preservación de la Capa de Ozono -instaurada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1987, cada 16 de septiembre.

En la oportunidad, Uriarte informó además de la reciente publicación en el Diario Oficial del Reglamento de la Ley Ozono (Decreto Nº 37), que establece normas aplicables a las importaciones de las sustancias agotadoras de la capa de ozono (SAOs), los volúmenes máximos de importación y los criterios de su distribución. Bajo este reglamento, todos los importadores de estas sustancias, sólo podrán hacerlo según lo que les sea permitido en cumplimiento al Protocolo de Montreal.

Ley Ozono

La ley 20.096 o ley Ozono fue promulgada en mayo de 2006 y permite incorporar al ordenamiento jurídico nacional los instrumentos necesarios, para asegurar el cumplimiento de los compromisos internacionales que Chile ha asumido en materia de reducción del consumo de las sustancias agotadoras de la capa de ozono. Además, fortalece los mecanismos de información a la comunidad, respecto a los efectos ambientales de dichas sustancias, de la radiación ultravioleta en general y obliga al etiquetado de dichos productos con avisos que adviertan a la población de sus efectos negativos en la salud de las personas.

¿Por qué se agota la capa?

El problema del agotamiento de la capa de ozono se remonta a 1974, cuando los científicos demostraron mediante pruebas de laboratorio que compuestos artificiales creados por el hombre destruían el ozono, hecho que después sería confirmado por mediciones directas de los niveles de cloro, ozono y otros compuestos en la atmósfera.

Al mismo tiempo, se descubre el llamado Agujero de Ozono sobre la Antártica, fenómeno que se viene repitiendo desde 1989, y que actualmente abarca casi todo el continente helado. Por otro lado, también se ha podido detectar una disminución sostenida de los niveles de la capa de ozono en todo el globo terráqueo. El principal efecto derivado de la destrucción de la capa de ozono, es el aumento de la radiación UV (longitud de onda mayores a 320 nanómetros) sobre la superficie terrestre. En efecto, el informe del Panel de Ciencias Atmosféricas del Protocolo de Montreal establece que los niveles de radiación UV se incrementarán en los años venideros, como resultado de las emisiones a la atmósfera de sustancias agotadoras de la capa de ozono.

Según lo expertos, la causa principal del agotamiento de la capa de ozono se debe a la liberación a la atmósfera de grandes cantidades de sustancias agotadoras de la capa de ozono (SAO), siendo las más importantes los halones (contenidos en sistemas de extinción de incendios), clorofluorcarbonos (conocidos como CFC o "freones", utilizados principalmente en la fabricación de aparatos de refrigeración y aire acondicionado, en mezclas para cámaras de esterilización, en la fabricación de colchones, espumas rígidas de aislación, inhaladores y algunos aerosoles) y Bromuro de Metilo (utilizado principalmente en agricultura como desinfectante de suelos y en fumigación de frutas para la exportación).

MINISTRA URIARTE: SOBRE RESERVA LAS VICUÑAS, ACLARÓ QUE DESARROLLO SUSTENTABLE ES EL EJE DE ACCIÓN DEL PAÍS

Santiago, jueves 13 de septiembre de 2007, por Víctor Zúñiga, El Mercurio.- Titular Ana Lya Uriarte: Ministra defiende el desarrollo sustentable. Planteó que la actividad productiva es posible, pero cuidando el hábitat. En medio de la pugna por el destino de la Reserva Natural Las Vicuñas de la I Región, la ministra del Medio Ambiente, Ana Lya Uriarte, aclaró que la política del desarrollo sustentable es el eje central de acción en el país.

Ello implica la factibilidad de diversos proyectos productivos con el respectivo resguardo y respeto del medio ambiente del país, según lo fija la Ley General de Bases del Medio Ambiente. Los alcances fueron formulados por la secretaria de Estado a parlamentarios por la controversia suscitada al dársele permiso a una empresa minera para iniciar tareas de prospección en la reserva Las Vicuñas, actualmente protegida tanto por normas nacionales como por la Convención de Washington.

La ministra incluso adelantó que para la venidera sesión del consejo de ministros de la Conama promoverá la aprobación de una norma aclaratoria por la cual cualquier proyecto productivo bajo reserva ecológica requerirá de Estudio de Impacto Ambiental y no una mera declaración como ocurrió en el caso de Las Vicuñas. En esa reserva hay 170 vicuñas en riesgo de extinción, dice el senador Guido Girardi, quien junto a la Bancada Verde le están solicitando formalmente a la Presidenta Bachelet revocar el permiso dado por la Corema de la I Región, para lo cual esperarán hasta mañana. "Los parques y las reservas no se pueden tocar por ley", insistió. Dijo que Chile está cumpliendo las 4 condiciones del "capitalismo salvaje": tiene un modelo inequitativo y excluyente, tiende a concentrar y monopolizar la riqueza y el mercado, tiene un sistema que daña el medio ambiente y hay un deterioro en la calidad de vida de la gente.

POR CALENTAMIENTO GLOBAL Y ACCIÓN HUMANA, CHILE SUMA DOS NUEVAS ESPECIES EN PELIGRO

Santiago, jueves 13 de septiembre de 2007, por Cecilia Yañez, La Nación.- La Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN clasifica a las especies según su riesgo de extinción. El país suma ahora 134 en peligro, dos más que el catastro del año pasado. El sapo de pecho espinoso de La Parva, el sapo de monte, la chinchilla de cola corta y los zorros de Chiloé son parte de las especies chilenas que están incluidas en la Lista Roja de Especies Amenazadas 2007 de la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN) que se dio a conocer ayer.

Esta lista es la evaluación de peligro de plantas y animales de todo el planeta. Según el informe de UICN, la lista chilena incluye un total de 841 especies para este año. De ellas, 134 están amenazadas, dos más que en 2006. En "peligro crítico" está la chinchilla de cola corta, por disminución de su población. Lo mismo ocurre con el zorro de Chiloé o de Darwin. Para ellos, la gran amenaza son los perros de la isla que son transmisores de enfermedades. En las islas del Archipiélago de Juan Fernández, también hay especies en peligro crítico o casi extinto como el rayadito de Más Afuera (Aphrastura masafuerae) por la introducción de ratas y otros animales en la zona más la fragmentación del hábitat.

Los más afectados en Chile son los anfibios de la orden anura, como el sapo del monte, el sapo de pecho espinoso y el sapo de La Parva. El cambio climático, la destrucción de su hábitat y enfermedades son parte de las razones de su actual peligro.

Informe global

En términos generales y según la UICN, la vida sobre la Tierra está desapareciendo rápidamente y continuará haciéndolo salvo que se encaren acciones urgentes que eviten que plantas y animales sigan desapareciendo. Ya son 41.415 especies en la Lista Roja de la UICN y ahora son 16.306, 188 más de las que figuraban el año pasado. En otras palabras, uno de cada cuatro mamíferos, una de cada ocho aves, un tercio de todos los anfibios y el 70% de las plantas que han sido evaluadas en la Lista Roja 2007 de la UICN están en situación de riesgo.

Julia Marton-Lef vre, directora General de la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN), señaló que la lista de este año muestra "que los valiosos esfuerzos realizados hasta ahora para proteger a las especies no son suficientes. El ritmo de pérdida de la biodiversidad está aumentando y necesitamos actuar ya para reducirlo de manera significativa e impedir esta crisis global de la extinción". Se puede hacer, pero sólo mediante un esfuerzo concertado, agregó.

Este año, a nivel mundial, son los grandes simios, los delfines y los buitres los grandes perjudicados. El gorila occidental pasó de "situación en peligro" a "peligro crítico", debido al comercio de la carne de monte y al virus del ébola, por ejemplo. Por primera vez se incluyó en la lista roja a los corales, especies que se ven afectadas por los de la corriente de El Niño y por el cambio climático.

Arturo Mora, oficial de Programa de UICN-Sur, dijo a La Nación que este tipo de información ayuda a los países tener políticas de acción y protección para evitar la extinción de las especies. "Es una alerta para que traten de mejorar el uso de sus recursos y para eso, la coordinación es muy importante, el estado, las regiones, municipios y personas naturales pueden aportar".

DAÑOS AMBIENTALES EN RÍO MATAQUITO: CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO DEMANDA A CELCO

Santiago, miércoles 12 de Septiembre de 2007, Econoticias.- La demanda busca recuperar el ecosistema del río afectado por las descargas de la planta Licancel. Además el organismo anunció que demandará a ENAP por la contaminación provocada en la Bahía de San Vicente, en la Octava Región.

En junio pasado fuimos testigos de una serie de derrames en el Río Mataquito, considerado un sitio prioritario para la conservación de la Biodiversidad, además de ser catalogado como un humedal de agua dulce. Las primeras descargas, entre el 4 y 5 de junio, de aproximadamente 20.000 m3 de residuos industriales líquidos no tratados, alertaron a las autoridades y, para sorpresa de todos, la contaminación no se detuvo ya que un segundo derrame producto de la filtración de una línea de descarga del sistema de tratamiento de efluentes, el 18 de junio, ocasionó una descarga directa de 50 m3 al río.

La responsabilidad en torno a estos hechos recae en la planta Licancel, perteneciente a Celulosa Arauco y Constitución S.A. (Celco), empresa que fue demandada por el Consejo de Defensa del Estado debido a las graves consecuencias que trajo consigo la contaminación del Río Mataquito: un severo daño al ecosistema, a la imagen de Chile y a la economía local, son las principales aristas de la demanda. El CDE pedirá que la compañía pague $ 2 mil millones, junto a varias acciones de reparación para el ecosistema de la VII Región.

En el texto del CDE se plantea que "se produjo un incremento de los niveles de Ph (acidez) y de sólidos suspendidos, causados por errores imputables a la demandada (Celco)". Se añade que ello sería "una actuación negligente que produjo que el proceso de detener y poner en marcha la planta se efectuara sin considerar normas de prevención y seguridad".

Asimismo se señala que el incidente en Licancel fue "culposo, pues sabiendo que se trataba de un sector de especiales características para la preservación del ecosistema, ha contravenido la legislación provocando daño severo". En ese sentido, se exigió a la empresa repoblar con especies similares a las existentes antes de la crisis a lo largo de 28 km del cauce del Mataquito, debido a la rica biodiversidad existente en el lugar.

La demanda presentada por el CDE es una luz de esperanza frente a la acostumbrada impunidad en torno a los desastres ecológicos en nuestro país. El organismo de Estado tomó parte en este conflicto que afectó no sólo al ecosistema del Río Mataquito, sino que además mermó la vida de los pescadores y habitantes del lugar.

Luego de las acciones emprendidas contra Celco, el CDE presentará en los próximos días una demanda en contra de ENAP Refinerías, debido al derrame de petróleo producido por la fatiga de material de un ducto, ocurrido en la Bahía de San Vicente, el 25 de mayo pasado. Cabe destacar que, a diferencia de lo que ocurrió luego de los incidentes protagonizados por la planta de Celulosa Arauco en el río Mataquito, ENAP no pidió la renuncia a ninguno de sus directores y la empresa no sufrió el cierre de sus instalaciones.

Los daños ocasionados al medio ambiente no se pueden dejar pasar, y el Consejo de Defensa del Estado ha demostrado un interés que se debe extender a la ciudadanía y al empresariado. Sólo de esta forma comenzará un verdadero cambio de actitud, donde verdaderamente se considere el hecho de desarrollarnos como país, pero siempre respetando la naturaleza.

ECOLOGISTAS CELEBRAN FALLO CONTRA PLANTA SANITARIA EN CALAMA

Calama, miércoles 12 de septiembre de 2007, La Nación.- Corte resolvió que Essan deberá solucionar antes de un año el problema de los malos olores que acojan a los vecinos de Calama. "Esta planta fue irregularmente aprobada mediante Declaración de Impacto Ambiental (DIA), lo mismo que ahora vemos en las prospecciones mineras autorizadas en la Reserva Nacional Las Vicuñas", indicó la directora de Chile Sustentable, Sara Larraín.

El Programa Chile Sustentable, a través de la directora de la entidad, Sara Larraín, declaró su "conformidad" con el fallo de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, que el viernes pasado resolvió obligar a la Empresa de Servicios Sanitarios de Antofagasta S.A. (Essan) a encapsular la planta de tratamiento de aguas de Calama. "Este es un fallo que nos deja conformes, pues la empresa ya había sido multada en 12 ocasiones por no cumplir las condiciones en que se aprobó su proyecto. Era más fácil y barato para la empresa seguir pagando multas, y por eso debimos presentar este recurso de protección", dijo Larraín.

La ecologista explicó que "esta planta fue irregularmente aprobada mediante Declaración de Impacto Ambiental (DIA), lo mismo que ahora vemos en las prospecciones mineras autorizadas en la Reserva Nacional Las Vicuñas. Cuando corresponde un completo Estudio de Impacto Ambiental (EIA), la autoridad accede a visar una simple Declaración, lo que en el caso de lo sucedido en Calama no dio garantías a los vecinos de la planta, quienes han tenido que aguantar la pestilencia y la prepotencia de la empresa". La resolución señala que la empresa debe "confinar o encapsular efectivamente todo el proceso de tratamiento de las aguas servidas de Calama, bajo apercibimiento de no ejecutarlo dentro de un año, se encomiende dichas obras al Servicio de Salud de Antofagasta por cuenta y cargo del recurrido, debiendo embargarse bienes necesario para ello, con costas".

Larraín expresó que "el hedor constituye un daño en la calidad de la vida de los vecinos que se ubican cerca de esta fuente, lo que representa un atentado al derecho a la vida consagrado en el N 1 del artículo 19 de la Constitución, porque es una invasión al ambiente hogareño y familiar, que no sólo genera una preocupación constante sino angustia, impotencia y repugnancia al respirar malos olores que producen desagrado, a causa del proceso defectuoso de tratamiento de aguas servidas". El recurso de protección, que apeló al derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación, fue presentado el 12 de junio pasado por un grupo de 1.103 vecinos de Calama, encabezados por el abogado Fernando Doygnac, presidente de la Fiscalía del Medio Ambiente (Fima), y la ecologista Sara Larraín.

PRESIDENTA BACHELET: ¿PORQUÉ SE ADMITEN PROYECTOS EN CONTRA DEL INTERÉS MEDIOAMBIENTAL?

Santiago, miércoles 12 de septiembre de 2007, El Rancahuaso.- En una carta dirigida a la Presidenta, los parlamentarios integrantes de la Bancada Verde expresaron su "molestia y preocupación", ante la intervención de empresas mineras y energéticas en Parques y Reservas Nacionales del país. Entre ellos, Cipreses. La siguiente es la carta enviada este lunes por los parlamentarios de la bancada verde dirigida a la Presidenta Bachelet. Los integrantes manifiestan su preocupación, frente a la utilización de terrenos de Reservas nacionales y parques para realizar centrales energéticas e intervenciones mineras. Como sabemos, en Cipreses Pacifyc Hydro instalará una Central Hidroeléctrica de pasada en el seno de la reserva nacional. Además, en la I región también sucederá algo similar con la intervención minera de la reserva mundial de la Biosfera Las Vicuñas. Aquí les dejamos la carta enviada por los parlamentarios...

Excelentísima
Sra. Michele Bachelet
Presidente de la República

De nuestra consideración:

Nos dirigimos a Su Excelencia con el fin de manifestar nuestra más profunda preocupación por lo que consideramos una peligrosa y perniciosa política de desmantelamiento de nuestro sistema de áreas silvestres protegidas llevada a cabo y ejecutada por diversas autoridades y funcionarios de gobierno.

Como se ha conocido públicamente la COREMA de la I Región, de un modo completamente ilegal, ha procedido a autorizar la intervención minera de la Reserva Nacional y Reserva Mundial de la Biosfera Las Vicuñas, ubicada en el altiplano de nuestra Región de Arica para la empresa Vilacollo del Grupo Angellini Paralelamente se ha conocido la intención de presentar diversos proyectos mineros en ésta y otras zonas de alto valor ambiental y ecosistémico del norte de nuestro país y se encuentra en trámite una posible intervención de la Reserva Nacional Río Los Cipreses por parte de un proyecto de Central Hidroeléctrica de la empresa australiana Pacific Hydro, en la Región del Libertador Bernardo O´Higgins.

Esta situación se enmarca en un conjunto de acciones y decisiones adoptadas en el último tiempo por la autoridad ambiental, en perjuicio del Sistema de Áreas Silvestres Protegidas de nuestro país (SNASPE), como es el caso de los intentos históricos por intervenir los acuíferos subterráneos del Parque Nacional Lauca; o las amenazas a la Reserva Nacional Los Flamencos, ubicada en el altiplano de la II Región de Antofagasta por parte de proyectos de explotación minera por casi 14 años, la última de las cuales se produjo el 2004 por la Compañía Minera PAO con el objeto de efectuar explotación de sulfato de sodio en el llamado "Salar de Pujsa", uno de los sectores de la Reserva, luego de que la Comisión Regional del Medio Ambiente de Antofagasta le otorgara su aprobación ambiental, acto que fue afortunadamente enmendado por el Supremo Gobierno; o los intentos del MINSEGPRES por ceder gratuitamente parte del Parque Nacional La Campana, o las acciones por intervenir el Parque Nacional Volcán Isluga por parte de trasnacionales mineras y las acciones ejecutadas por CELCO al interior del Santuario de la Naturaleza Carlos Adwanter, en el río Cruces, Valdivia, todas las cuales configuran un escenario particularmente grave de atentados al patrimonio natural que Chile había resuelto preservar.

Estas acciones de la autoridad constituyen desde todo punto de vista un acto que vulnera los principios y valores éticos fundamentales que abrazó la coalición gobernante en materia ambiental y de desarrollo sustentable, infringe el deber constitucional que tiene el Estado de velar por la preservación de la naturaleza consagrado en el art. 19 N°8 y viola los tratados y compromisos internacionales asumidos por el Estado chileno en materia de conservación ambiental.

Su Excelencia bien sabe que en Chile contamos con lo que se llama el SISTEMA NACIONAL DE AREAS SILVESTRES PROTEGIDAS DEL ESTADO, administrado por CONAF que comprende, entre otras, a las RESERVAS NACIONALES destinadas a la conservación y utilización sostenible de sus recursos naturales.

Estos lugares son reductos de preservación de la naturaleza en particular de su flora y fauna, y sólo permiten un restringido aprovechamiento de sus recursos en la medida en que la ley así lo autorice y se encuentre contemplado por su Plan de Manejo y los fines y objetivos que se tuvieron en cuenta en su creación, circunstancias que bajo ningún punto de vista concurren en la aprobación que se ha otorgado.

Además las Reservas Nacionales se encuentran protegidas por tratados internacionales como La Convención para la protección de la flora, la fauna y las bellezas escénicas naturales de América (D.S. 531) de 23/8/67, más conocida como Convención de Washington, La Convención sobre la protección del patrimonio mundial, cultural y natural ( D.S. 259) de 27/3/80, y la Convención sobre Diversidad Biológica (D. S. 1963) de 6/5/95, todas Ley de la República en nuestro país.

En el plano interno su Excelencia debe considerar de manera especial que la Ley de Bosques establece que Las reservas nacionales existentes en la actualidad y los que se establezcan de acuerdo con esta ley, no podrán ser destinados a otro objeto sino en virtud de una ley, materia, entre otras, que es recogida y desarrollada por una dispersa legislación ambiental, que ha sido además reconocida por la Jurisprudencia de nuestros Tribunales y por la Contraloría General de la República.

Este precepto legal, se encuentra por lo demás plenamente refrendado en el plano internacional por la Convención de Washington que prescribe que éstas áreas son "regiones establecidas para la conservación y utilización, bajo vigilancia oficial, de las riquezas naturales, en las cuales se dará a la flora y fauna toda protección que sea compatible con los fines para los que son creadas estas reservas."

Los fines para los que han sido creadas las Reservas definidos en su Plan de Manejo son exclusivamente la conservación ambiental y de su flora y fauna. Si el Estado quiere hacer otra cosa en ellas, inclusive con estudio de impacto ambiental (EIA), debe proceder, conforme a derecho, a desafectar el área, mediante una Ley de la República.

Pues bien, no puede la autoridad ambiental regional COREMA autorizar un proyecto minero ni hidroeléctrico dentro de una Reserva Nacional cuando el mandato constitucional y legal se lo prohíbe.

Lamentablemente y por razones que desconocemos, la Intendencia Regional, así como miembros de las COREMAS y la propia Ministra de Medio Ambiente han avalado y justificado la admisibilidad de estos proyectos incluso en Reservas de la Biosfera, como es el caso, poniéndose del lado de la empresa privada en lugar de defender el interés ambiental de la Nación, lo que ha generado el repudio y preocupación de la comunidad nacional como ha sido conocido y difundido por los medios de comunicación regional y nacional. En efecto, nos parece lamentable que la Intendenta de la Región de Arica haya tomado partido, de modo general, por la intervención minera en áreas protegidas como lo ha manifestado públicamente y que la Ministra de Medio Ambiente en quien se ha confiado en rol de defender el interés ambiental al interior del gabinete presidencial explique y justifique por la prensa la aprobación de un proyecto minero mediante simple declaración jurada señalando que en lo sucesivo ello se enmendará mediante reformas a la legislación.

Al respecto nos gustaría saber si esta visión y criterio de la autoridad corresponde a una nueva doctrina gubernamental sobre nuestro sistema de áreas protegidas y s ello es compartido por el Supremo Gobierno como política pública del Estado.

Frente a esta situación de amenaza y atentado ambiental recurrimos ante Ud. para que proceda a prevenir y enmendar lo obrado por sus subalternos reponiendo la acción que le corresponde ejecutar al Gobierno en esta materia como garante de los tratados internacionales, la Constitución y las leyes.

Quedamos a disposición de su Excelencia con el objeto de aportar en detalle los antecedentes técnicos, científicos y jurídicos que avalan nuestros planteamientos.

PLANTA DE GNL EN QUINTERO OPERARÍA DESDE EL SEGUNDO SEMESTRE DE 2009

Quintero, miércoles 12 de Septiembre de 2007, El Mostrador.- Así lo manifestó ante comisión de Minería y Energía del Senado el gerente del proyecto, Antonio Bacigalupo. El segundo trimestre de 2009, tal como se había estipulado en el cronograma de construcción y habilitación, iniciará su funcionamiento la planta GNL (gas natural licuado) en Quintero que pretende garantizar el suministro de gas para la zona central del país.

Así lo informó ante la comisión de Minería y Energía, presidida por el senador Ricardo Núñez (PS), el gerente de dicho proyecto, Antonio Bacigalupo, quien concurrió a esa instancia para aclarar las dudas surgidas en algunos medios de prensa, respecto de un retraso en la puesta en marcha del proyecto. El personero estuvo acompañado por el gerente general de la Empresa Nacional del Petróleo (ENAP), Enrique Dávila.

"Le hemos ratificado a los senadores, lo que siempre hemos dicho respecto de que el proyecto está absolutamente dentro del cronograma. El gas va a estar aquí el segundo trimestre del 2009 y se va a estar entregando a la red de gasoductos", dijo Bacigalupo. El ejecutivo explicó que la planta empezará a funcionar primero con un estanque pequeño, que permitirá entregar el gas solicitado por los compradores y que el segundo trimestre de 2010 estarían operativos los otros dos estanques que contempla el proyecto.

"Tenemos un avance muy bueno. La construcción del muelle está dentro del cronograma, la construcción del muelle provisorio terminó, la barcaza que se usa para construir el muelle definitivo está lista con una grúa encima. Se ha iniciado el armado de los pilotes y las vigas, así que está todo dentro del cronograma de operaciones que teníamos presupuestado", sentenció. Agregó que hasta el momento se ha movido 1,2 millones de metros cúbicos de tierra, se ha iniciado la construcción de los tres estanques, partiendo por las fundaciones y el entramado de concreto, sobre el cual se construyen los estanques y existen 550 personas trabajando en el sitio del proyecto.

Respuesta satisfactoria

Al término del encuentro, Núñez y su colega Jaime Orpis (UDI) valoraron la información entregada y manifestaron su tranquilidad respecto de que el proyecto se está desarrollando con normalidad. "Ha sido una exposición muy maciza y contundente del gerente de la empresa, quien nos ha mostrado los alcances del proyecto, los niveles de cumplimiento de los plazos, y la enorme magnitud de lo que significa la implementación de un proyecto de esta naturaleza", dijo el oficialista.

Agregó que la comisión de Minería estimó que la información entregada "satisface la inquietud que se tuvo en su momento, ya que se ha comprometido a que el primer trimestre del año 2009 va a estar instalado un estaque chico que va a estar en condiciones de entregar una buena cantidad de gas para la zona central del país". Al respecto, dijo que dicho estanque va a tener una capacidad diaria de almacenamiento de 84 millones de metros cúbicos, lo que permitirá contar con abastecimiento durante muchos días, en caso de que no llegara ningún barco. Ello permitiría suplir toda la demanda de Santiago y de gran parte de la Quinta Región, no sólo para efectos domiciliarios sino que también para las generadoras eléctricas.

"La planta GNL va a significar que en 2010 Chile no tenga dificultades de abastecimiento de gas. Además, el 20% de esta empresa corresponde a British Gas que se ha comprometido a surtir de gas licuado por 20 años, por lo que no va a suceder lo que ha pasado con algunas plantas brasileñas que no han tenido gas porque se les cayeron algunos contratos". En la misma línea, Orpis dijo que "a título personal despejé todas las dudas. El proyecto está dentro del cronograma que se había establecido, de tal manera que no estamos frente a retrasos. Entramos absolutamente al detalle, tanto de lo que es la construcción de la planta como del abastecimiento de gas desde el minuto que esté funcionando".

Explicó que las principales dudas apuntaban a conocer el estado de avance del proyecto, "lo que quedó absolutamente despejado", y saber el aumento del costo del proyecto original que bordeaba los US$ 500 millones y que hoy está cerca de los US$ 1.000 millones. "Se nos explicó ese tema, que tuvo que ver con el aumento del costo de construcción. Queríamos saber si eso iba a tener un impacto en el precio final que iba a llegar al consumidor, cosa que quedó bastante despejada porque todo el proceso de regasificación es bastante marginal respecto de la materia prima, de tal manera que desde ese punto de vista hay bastante tranquilidad de que el aumento de costo del proyecto no va a significar una aumento al consumidor", manifestó.

DIPUTADOS APRUEBAN LEY TOKMAN Y PROYECTO VUELVE AL SENADO

Valparaíso, miércoles 12 de Septiembre de 2007, Diario Financiero.- La "Ley Tokman", que resguarda la seguridad del suministro eléctrico, fue aprobada con enmiendas hoy en la Cámara de Diputados, para ser remitida ahora al Senado en su tercer trámite constitucional. La propuesta legal modifica la Ley General de Servicios Eléctricos, y fue aprobada con 63 votos a favor, 28 en contra y 9 abstenciones.

El texto busca mejorar la seguridad del suministro eléctrico a clientes cuando éste pueda verse comprometido como consecuencia de la terminación, declarada por sentencia judicial, de un contrato de suministro eléctrico. Además busca preservar la suficiencia de los sistemas eléctricos en situaciones que pueden afectar la viabilidad económica de las empresas del sector. También se establecen normas particulares en caso de quiebra de un operador, similares a las existentes en los servicios sanitarios de agua potable y alcantarillado.

Se establece que presentada una solicitud de quiebra de una empresa generadora, transmisora o distribuidora de electricidad, ésta deberá notificar a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles y a la Comisión Nacional de Energía, a fin que el tribunal, previo informe de los organismos técnicos antes indicados, se pronuncie al respecto.

En el informe, dichas entidades deberán indicar si la quiebra de la empresa del caso compromete o no los objetivos de la interconexión eléctrica del sistema, entre otros, la seguridad en el suministro. Si los compromete, la Superintendencia debe proponer al tribunal la designación de un administrador provisional, a fin que éste mantenga la operación de la empresa y facilite el proceso de enajenación de los activos que correspondan. La duración de la administración provisional se extenderá hasta que se vendan, como unidad económica, los activos comprendidos en la continuación efectiva del giro, enajenación que deberá efectuarse en el plazo de 18 meses.

III FORO PARLAMENTARIO IBEROAMERICANO LLAMA A PROFUNDIZAR LA DEMOCRACIA

Valparaíso, miércoles 12 de septiembre de 2007, Cámara de Diputados.- En forma unánime aprobaron los participantes del III Foro Parlamentario Iberoamericano la Declaración de Valparaíso, que llama a avanzar en pactos sociales para profundizar la democracia. Los parlamentarios de 15 países de Iberoamérica resumieron en quince puntos las acciones a favor de la cohesión social acordadas en las mesas de diálogo que abarcaron los temas: "Gobernabilidad, democracia y participación"; "Integración y protección social", y "Legitimidad de las instituciones democráticas".

Las propuestas fueron avanzar en pactos sociales para profundizar las democracia; promover accesos a empleos de calidad y sin discriminación; promover leyes que aseguren la alimentación adecuada para luchar contra el hambre y la extrema pobreza; modernizar los servicios públicos; asegurar la correcta recaudación de los impuestos; combinar crecimiento y cohesión social; promover la participación ciudadana y potenciar los sectores productivos para desmotivar el centralismo.

Asimismo, la Declaración Final acuerda dar importancia a las organizaciones encargadas de las políticas sociales; disminuir la brecha digital en América Latina; luchar contra la violencia de género; desarrollar políticas para proteger el medio ambiente; promover los sistemas educativos con valores aceptados universalmente; fomentar el pluralismo político y participar activamente en el próximo Foro en El Salvador.

Finalmente, el plenario realizó un llamado a la comunidad iberoamericana a "cimentar un desarrollo económico que respete los derechos y garantías consagrados en la carta de la Organización de las Naciones Unidas, a fin de garantizar la gobernabilidad como sustento de los esfuerzos de desarrollo humano e integral", dice la Declaración de Valparaíso.

El III Foro Parlamentario Iberoamericano, en el que participaron representantes de los Congresos de Latinoamérica y España, sirvió como instancia para que los legisladores concordaran una propuesta de temas a discutir en la XVII Cumbre Iberoamericana, que se realizará en Santiago de Chile, en el mes de noviembre, con el fin de que sea considerada por los Jefes de Estado y de Gobierno en sus deliberaciones sobre Cohesión Social. Ver:

DECLARACIÓN DE VALPARAÍSO USUARIOS FRECUENTES DE CELULARES MUESTRAN ACTIVIDAD CEREBRAL MÁS LENTA

Santiago, miércoles 12 de Septiembre de 2007, El Mercurio.- Un reciente estudio demostró que los usuarios frecuentes de celulares muestran una actividad cerebral más lenta, lo que no significa que se hayan comprobado efectos adversos para la salud. Ésta es la primera investigación que observa los efectos a largo plazo en las funciones cerebrales y se investigará nuevamente en un tiempo más a las más de 20 mil personas involucradas en esta observación para verificar daños al cuerpo humano. De todas formas, los niveles mostrados por los sujetos estaban dentro de los lpimites considerados como normales, según explica

un comunicado.

También se descubrió que los usuarios frecuentes de móviles muestran mejor enfoque de atención, lo que podría explicarse como un aprendizaje por tener que hacer llamadas en ambientes distractivos.Además, los usuarios frecuente de celulares se mostraron más extrovertidos. El estudio fue realizado por investigadores de
Brainclinicis Diagnostics y la Universidad de Radbound, ambos de Holanda; el Instituto de Psiquiatría de Londres y la Brain Resource Company de Australia. CODELCO ASUME PRESIDENCIA DE LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE MOLIBDENO

Santiago, miércoles, 12 de Septiembre de 2007, El Mercurio.- Entidad reune a productores, consumidores y traders de este mineral, fundado en 1989 con el objeto de promover el uso, la investigación y el desarrollo sustentable de este producto. Codelco asumió la presidencia de la Asociación Internacional de Molibdeno (IMOA), organismo que reúne a productores, consumidores y traders de este mineral, fundado en 1989 con el objeto de promover el uso, la investigación y el desarrollo sustentable de este producto. La gestión del IMOA la encabezará Víctor Pérez, Director de Marketing de Codelco. "Asumir la presidencia de IMOA tiene alta relevancia para Codelco dada la importancia estratégica que juega el molibdeno en términos de creación de valor para la Corporación y la coyuntura de mercado que existe en la actualidad alrededor de este producto", dijo Víctor Pérez, al asumir su nuevo cargo.

La producción de molibdeno ha ido creciendo a un ritmo menor que la demanda, lo que ha generado un déficit que se ha ido acentuando con el paso del tiempo, lo que dejaría un soporte de altos niveles de precio para los próximos años. Actualmente (precio promedio de agosto) la libra de molibdeno se cotiza a US$ 31,4 y sólo este año el precio se ha incrementado en poco más de 6 dólares la libra. Sin embargo, el alza de precio más relevante fue en 2004 cuando pasó de 5,3 dólares a más 16.

"Esta extraordinaria condición de precios, que lo mantienen en uno de los ciclos más positivos de su historia, requiere de una coordinación profunda y conjunta de la industria para enfrentar nuevas oportunidades de desarrollo de mercados, asociadas siempre a las extraordinarias y únicas propiedades del molibdeno. El molibdeno debe consolidarse como un material esencial para los desafíos de la sociedad moderna y la apuesta por mantener sus actuales áreas de consumo y profundizar nuevos usos son tareas en que IMOA jugará un rol central en los próximos años" señaló Pérez, delineando lo que será su gestión.

TALLER SOBRE PLAN REGULADOR DE COYHAIQUE

Coyhaique, jueves 13 de Septiembre de 2007, Diario de Aysén.- Hoy jueves 13 se realizará una nueva actividad de participación ciudadana del Plan Regulador de Coyhaique. En coordinación con la Municipalidad de Coyhaique y con la colaboración de la Seremi de Gobierno se realizará el taller de participación correspondiente a la Etapa II de Diseño de Propuestas. Etapa de gran importancia pues marcará definiciones claras sobre expansión, zonificación y densificación de la ciudad.

Durante la semana recién pasada parte del equipo técnico de URBE presentó al Concejo Municipal y a la Seremi de Vivienda los avances del proyecto y las primeras propuestas elaboradas por la consultora a partir de la información recogida en el Diagnóstico Comunal. Estas propuestas ya tuvieron su primer examen en la reunión con el mundo privado - empresarial que fue bien recibida y contó con la presencia de inversionistas inmobiliarios, arquitectos y miembros de su Colegio Profesional y empresarios en general.

Con una metodología de participación activa los convocados pudieron intervenir planos de la ciudad de acuerdo a preguntas base que serán cotejadas con las propuestas ya elaboradas, es así como se pueden producir correcciones, complementos e incluso una nueva propuesta a las ya expuestas por URBE. La reunión es abierta a todos los vecinos de Coyhaique y será realizada en el salón Giordano Bruno de Canal 4 Rocco TV, ubicado en calle Pedro Aguirre Cerda 147 a las 18.30 hrs.

PROYECTOS HIDROELÉCTRICOS AMENAZAN TERRITORIO WILLICHE

Panguipulli, miércoles 12 de Septiembre de 2007, por Mauricio Becerra, Azkintuwe.- Las centrales proyectadas en la cordillera valdiviana son, además de San Pedro, Choshuenco y Neltume (de Endesa) en las cercanías del lago Neltume; Pellaifa y Liquiñe, de la noruega SN Power, al interior de Coñaripe; y la nueva captación de la existente Pullinque, de la transnacional italiana Enel. Entre las especies arbóreas afectadas por estos proyectos empresariales hay doce especies nativas. Destacan el coigüe, lingue, roble, olivillo, laurel y ulmo. A diferencia de Ralko, las empresas eléctricas se enfrentan esta vez a una comunidad unida, cómoda en su hábitat y consciente de la importancia de sus recursos.

El silencio reinó en el gimnasio mu-nicipal de Panguipulli el pasado 7 de mayo. Mapuches de las comunidades cordilleranas, empresarios turísticos, vecinos y ambientalistas no aceptaron la fórmula de participación ciudadana propuesta en los proyectos hidroeléctricos, la que los instaba a escuchar a los funcionarios de Colbún que presentarían la proyectada central San Pedro, a construirse aguas abajo de la desembocadura del lago Riñihue. Simplemente los echaron.

Dos días después ocurrió lo mismo en Los Lagos, en las reuniones programadas para presentar el proyecto de un embalse de 28 millones de metros cúbicos ubicado 14,5 kms. aguas abajo del desagüe del lago Riñihue, que generaría un lago artificial de doce kilómetros y una presa de hormigón de 56 metros de alto. Después ocurriría lo mismo en Valdivia. En el intento de presentación del proyecto fueron expulsados el gerente de asuntos corporativos de Colbún, Carlos Urenda, el jefe del área ambiental de esa empresa, Hernán Cuadro, y el director de Conama en la Región de Los Lagos, Nelson Bustos.

El proyecto de Colbún, empresa del grupo Matte, plantea instalar una central de pasada que tendría una potencia eléctrica instalada de 155 MW, con una generación media anual estimada en 960 GWh para aportar al Sistema Interconectado Central a través de un empalme de 42 kms. Para los habitantes de la región este proyecto es la punta de lanza de otros seis que planean las empresas eléctricas y el gobierno en la cordillera de la Región de los Ríos, y que afectarían el sistema de lagos interconectados de la cuenca Lacar-Valdivia.

El sistema de lagos es de origen volcánico y surge en el lago General San Martín, en el lado argentino. Las aguas bajan por el río Pirihueico al lago del mismo nombre. Siguen por el río Fuy al lago Neltume y por el río Choshuenco al lago Panguipulli; de allí bajan por el río Enco al lago Riñihue y después desaguan por el río San Pedro -que luego es el Calle Calle- que posteriormente desemboca en el mar como río Valdivia. Por Coñaripe, las aguas del lago Pellaifa desaguan al lago Calafquén por el río Pellaifa; luego descienden al lago Pullinque, y por el río Pumahue bajan al lago Panguipulli.

"Para nosotros todo esto tiene un newen (fuerza) que no puede ser afectado por los intereses de las mineras del norte, que son las que requieren la energía. Todo esto del proceso de 'participación ciudadana' es un cuento, ya que no es vinculante. ¿Qué saco con escuchar a los de Colbún o a los de Endesa sobre cómo van a inundar estas tierras? Esa forma de 'participación' es la que rechazamos", afirma Jorge Weke, werken de la comunidad Malchehue, de Panguipulli. Carmen Pirquiante, de la organización Newen Mapu, de Coñaripe, sostiene que "los ríos Llancao y Quilalelfo, la Laguna Azul, los árboles y lawenes (plantas medicinales), cada uno tiene su espiritualidad, su newen. No aparecen en los mapas winkas. Jamás esos newenes han estado juntos y ahora quieren juntarlos todos y echarlos al lago Pellaifa".

Hasta ahora sólo se ha presentado, en 2002, el estudio de impacto ambiental de la central San Pedro. Pero el secretario de la Comisión Nacional de Energía, Luis Sánchez Castellón, la agenda del gobierno y El Mercurio mencionan siete proyectos hidroeléctricos "para la nueva región para superar la crisis energética". La propia ministra de Minería, Karen Poniachik, a fines del año pasado pidió un fast track para los estudios de impacto ambiental de las centrales proyectadas. Clara muestra de que las mineras nortinas están en crisis energética. Las centrales proyectadas en la cordillera valdiviana son, además de San Pedro, Choshuenco y Neltume (de Endesa) en las cercanías del lago Neltume; Pellaifa y Liquiñe, de la noruega SN Power, al interior de Coñaripe; y la nueva captación de la existente Pullinque, de la transnacional italiana Enel.

Especies únicas

El estudio de impacto ambiental (EIA) de la proyectada central San Pedro reconoce entre los impactos de su construcción el incremento en los niveles de presión sonora, producción de material particulado y gases de combustión. Además informa la disminución del hábitat fluvial; cambios en la estructura y funcionamiento de las comunidades bentónicas y de peces; pérdida de vegetación nativa en las riberas y de hábitat de fauna en el lugar de emplazamiento de la central y en el trazado de la línea de transmisión; pérdida del valor escénico e intervención en zonas de protección oficial.

Entre las especies arbóreas afectadas hay doce especies nativas. Destacan el coigüe, lingue, roble, olivillo, laurel y ulmo. Pero el mayor daño que provocaría la construcción de la central es en el hábitat de un pez, el tollo de agua dulce (Diplomystes camposensis), especie descubierta en 1987, que sólo se encuentra en el río San Pedro.

Manuel Ruiz, del colectivo ambientalista Jóvenes Tehuelches, sostiene que "en el estudio no contemplaron medidas de mitigación respecto del bagre y del tollo de agua dulce". Y acusa: "Dicen que será una central de pasada y que el agua se renovará cada 27 horas. Pero por el solo hecho de haber un embalse artificial y producción de materia vegetal pudriéndose y generando gases, se modifica la temperatura. Eso altera la cualidad biótica del agua, en una cuenca que en cuarenta kilómetros tiene una calidad excepcional. En vez de intervenirla debiéramos pensar cómo mantener esa cuenca, con políticas de manejo integral".

Un informe de la Red Internacional de Ríos dice que cuatro por ciento del calentamiento global se debe a los grandes y medianos embalses. Otro integrante de Jóvenes Tehuelches, Ximena Retamales, acusa: "Aquí son siete proyectos en la Región de los Ríos, otros cuatro en Los Lagos y once más en Aysén. Es una gran cantidad de hectáreas de bosque nativo que se estaría inundando. Los dos gases más importantes de la putrefacción, el CO2 y el metano, estarán presentes, más la generación de ácido sulfídrico. Los dos primeros generan el efecto invernadero y el último altera el Ph del agua, haciéndola más ácida y bajando la dilución de oxígeno". La inversión estimada para la represa San Pedro es de 180 millones de dólares y su construcción demoraría tres años, dando empleo a 500 trabajadores. Pero una vez puesta en marcha requerirá sólo de 25 para funcionar.

Los hechos consumados

Colbún contrató al sociólogo Esteban Illanes para convencer a los pehuenches del Alto Bío Bío para que permutaran sus tierras a fin de construir la central Ralco. Francisco Kakilpán, del Parlamento Mapuche, señala: "Nosotros ya tuvimos la experiencia de ese proceso. Estos tipos llegan a las comunidades diciendo que el proyecto es inevitable y que deben dar su consentimiento. Si bien en ninguno de los proyectos presentados se contempla relocalizar a los mapuches, su concreción es un golpe más al territorio mapuche y a la Tierra".

Jorge Weke acusa que "estas empresas traen un clima de violencia. Endesa, sin pedir permiso a nadie, ya instaló en Choshuenco y Neltume cabañas para los jefes y cuatros contenedores y maquinarias en Puerto Fuy, afectando el lago Pirihueico, que es un corredor interoceánico. Se apro-vechan de la pobreza de la gente y crean divisiones en la comunidad".

Endesa instaló maquinarias en las cer--canías del lago Neltume y hace per--foraciones arrendando un terreno a comuneros mapuches. El sábado 26 de mayo amenazaron con armas a comuneros mapuches que fotografiaban esas faenas, entre los que estaba el lonko de Pucura, José Catrilaf. Weke señala co-mo consecuencia de tales prácticas, "la división de la comunidad, alteración de lugares sagrados como el cementerio y el lago Neltume, cuyas aguas han sido ancestralmente usadas en sanaciones; alteración del nivel del lago y río Pirihueico y del humedal del río Cuá Cuá; además del sitio prioritario de raulí de la reserva nacional Mocho Choshuenco". Las obras de Endesa caerían en la ilegalidad ya que ni siquiera ha presentado un estudio de impacto ambiental para la construcción en Neltume ni cuenta con un permiso provisorio de la autoridad ambiental o del municipio.

No es otro Ralko

A diferencia de Ralko, las empresas eléctricas se enfrentan esta vez a una comunidad unida, cómoda en su hábitat y consciente de la importancia de sus recursos naturales. Además, la experiencia de Celco en Valdivia generó un amplio movimiento que no mira con buenos ojos estos proyectos. Manuel Ruiz, estudiante de la Universidad Austral, dice que "hay conciencia de que el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental está hecho para concretar los proyectos. Y la dinámica que ha tenido la ley 19.300 da cuenta que fue hecha para avalar los tratados con otros países antes que para preservar el entorno. No sacan nada con presentar estudios medianamente científicos, si la evaluación final es de la Corema, instancia política que no toma en cuenta la participación ciudadana".

Pedro Cardyn, médico e integrante del Frente Ambientalista de Panguipulli, señala que "la diferencia con Ralco es que tenemos una experiencia inédita de participación conjunta del mundo mapuche y chileno. Hemos logrado expulsar a los expositores de Colbún. Ellos no venían a informar y a generar participación. Du-rante cuatro años han trabajado en silencio, comprando gente y cuando tienen el queque en la puerta del horno, vienen a hacer un simulacro de participación". Otro sector importante afectado es el turismo. Osvaldo Riedemann, presidente de la Cámara de Comercio y Turismo de Coñaripe y ex concejal UDI de Panguipulli, señala que "hay oposición porque sabemos que la riqueza que tenemos en agua y calidad de vida se verá afectada por estos proyectos hi-droeléctricos. Estas empresas están proyectando el aprovechamiento hidroeléctrico en cualquier curso de agua, por pequeño que sea".

Riedemann señala que los 48 MW que produce Pullinque bastan para la zona. "Nos preocupa que las centrales hidroeléctricas y geotérmicas van a generar el diez por ciento de la energía en Chile, que sirve para abastecer los grandes centros urbanos y sobre todo a ese monstruo que es Santiago, que consume todos los recursos naturales" -añade. También destaca lo injusto de las políticas energéticas y pone como ejemplo a Enel, "empresa que viene pagando desde hace años una patente anual a la comuna que no excede una UTM, luego de declararse en quiebra. Antes pagaba alrededor de sesenta millones en contribuciones municipales. Hoy paga menos que el más humilde comerciante de Panguipulli. Pero gana por la venta de energía unos diez millones de pesos diarios". El empresario añade que otra amenaza son los estudios de centrales geotérmicas proyectadas por Enel, que ya tiene presencia en la central de Pullinque y en Pilmaiquén. "Setenta a ochenta por ciento del turismo se concentra en la zona de Liquiñe, donde está la mayor concentración de centros termales de Chile".

Pedro Antimilla, presidente de la comunidad Carlos Antimilla, de Coñaripe, acusa que "a Endesa le dieron el 8 de marzo una concesión provisoria para hacer estudios de impacto ambiental. Pe-ro desde mucho antes han hecho estudios y trabajos de ingeniería, sin consultar a los que vivimos acá. Nosotros, mapuches, vivimos en un sistema propio que el Estado nunca ha entendido ni va a entender. Miramos el medio ambiente de otra manera, no de la manera winka, que no considera lo espiritual".

Por su parte, Carmen Pirquiante de Newen Mapu añade que "están interviniendo nuestra cultura: desde el momento en que SN Power compra derechos de agua, viola derechos indígenas. También dicen que van a perforar los cerros, donde están todos nuestros newenes e intervenir los lagos, donde están todas las medicinas y lawenes mapuches, como el chilco, limpia plata o especies únicas de matico. Nosotros queremos que nuestros hijos disfruten del territorio mapuche de la mis-ma forma como hicimos nosotros". Pirquiante sentencia: "Los turistas que vienen hoy a Coñaripe no vendrán a ver centrales hidroeléctricas". Respecto a la promesa de cupos laborales, Riedemann recuerda que "cuando se empezó a construir Celco se dieron 50 cupos por comuna. De los trabajadores que presentó Panguipulli, ninguno fue contratado ya que estas obras requieren mano de obra calificada".

GLOBALES

A PROPÓSITO DEL DÍA INTERNACIONAL PARA LA PROTECCIÓN DE LA CAPA DE OZONO

La Habana, Cuba, jueves 13 de Septiembre de 2007, por Pedro Otero Cabañas, Radio Habana.- El Protocolo de Montreal, un punto a favor del Hombre. Este domingo 16 de septiembre se cumplen 20 años de la firma del Protocolo de Montreal, que estableció regulaciones para la producción y el uso de las sustancias agotadoras de la capa de ozono. Por ese motivo se celebra en esta fecha el Día Internacional para la Protección de la Capa de Ozono.

El deterioro de este manto gaseoso provoca un impacto dañino de los rayos ultravioletas sobre los seres vivos en la Tierra. A causa de ello se vienen registrando incrementos sustanciales de casos de cáncer de piel, cataratas, vunerabilidad del sistema inmunológico de los seres humanos y de otras especies, así como afectación en los cultivos sensibles a la radiación ultravioleta. Para proteger la capa de ozono se requiere suspender totalmente el uso de clorofluorocarbonos, en su mayoría los gases refrigerantes industriales y los propelentes, y del letal bromuro de metilo, usado como plaguicida en la agricultura. Estos y otros gases de características similares son los responsables de la fractura de aquella delgada protección natural.

Generalmente asociamos los temas medioambientales a eventos amenzantes: sequías, contaminación de océnos y ríos, degradación de los suelos y otros no menos dramáticos. En esta ocasión, sin embargo, las noticias son buenas. Si alguna acción de la sociedad mundial ha dado resultados concretos es precisamente la de la protección de ese delgado estrato de gas que protege la vida en la Tierra de los mortales rayos ultravioletas.

En efecto, los expertos coinciden en apuntar que entre los años 2050 y 2075, aproximadamente, la Capa de Ozono volverá a la normalidad, y por tanto, recuperará el grosor de su etapa de mayor esplendor. Y para celebrar la noticia se reunirán este domingo en la ciudad canadiense de Montreal representantes de los hoy 191 estados signatarios del protocolo, en un convite que confirma la buena hechura del diseño propuesto por la comunidad científica para proteger ese paraguas natural de la acción depredadora del propio hombre.

Cuba asistirá a Montreal y dará a conocer su contribución a este esfuerzo mundial en favor de la vida. Recientemente el director de la Oficina del Ozono de Cuba, Nelson Espinosa, aseguró que de 1989 al 2006 el país redujo en 77 por ciento el uso de los clorofluorocarbonos. Esto significa que en este aspecto la isla superó su propia cota, que había sido fijada hasta 50 por ciento para fines del pasado año. También disminuyó a niveles prácticamente insignificantes el empleo del poderoso fungicida bromuro de metilo, de extendido uso en la agricultura mundial.

En ese sentido Espinosa aseguró que en la década del 80 del pasado siglo, Cuba empleaba unas 500 toneladas al año de esa sustancia. Hoy sólo usa 27 toneladas, lo que equivale a una disminución de 80 por ciento. Su empleo –dijo—deberá eliminarse totalmente para el año 2009.Como parte de los esfuerzos cubanos para reducir las sustancias agotadoras de la Capa de Ozono figura asimismo la inauguración en La Habana de una moderna planta de aerosoles industriales libres de clorofluorocarbonos, la cual permitirá sustituir entre 28 y 30 toneladas de freón al año por otros gases no dañinos a la Capa de Ozono, ni contaminantes del medio ambiente.

En este proyecto contaron las autoridades locales con el apoyo del Fondo Multilateral del Protocolo de Montreal, y su implementación corrió a cargo del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo.Y tan importante como el resto de las medidas es la Revolución Energética que se desarrolla actualmente en el país, destinada a reducir los consumos energéticos y ser más eficientes en el uso de los equipos electrodomésticos y otros. En esta tarea se vienen sustituyendo todos los equipos de refrigeración que emplean el nocivo gas freón 12 por otros inocuos a la capa de ozono. De modo que tiene Cuba un nada despreciable aval en el esfuerzo de la comunidad internacional por preservar la Capa de Ozono. Un punto a favor del Hombre.

CAMPAÑA MUNDIAL "A LIMPIAR EL MUNDO" SE ENFRENTA AL MAYOR PROBLEMA AMBIENTAL, EL CAMBIO CLIMÁTICO

Sydney, Australia, jueves 13 de septiembre de 2007, Clean Up the World.- Unos 35 millones de personas de todo el planeta participan en 2007 en una campaña de carácter comunitario contra el cambio climático que culminará el Fin de Semana de A Limpiar el Mundo (Clean Up the World Weekend), del 14 al 16 de septiembre.

En 115 países más de 650 organizaciones no gubernamentales, grupos comunitarios, ayuntamientos locales y otras agencias están trabajando actualmente en proyectos en 2007 para mejorar la salud del medio ambiente. Muchas de las actividades comunitarias de todo el mundo se han concentrado en limitar los impactos del cambio climático a través de actividades como la reducción de los residuos, el reciclaje, la conservación del agua y la energía y la revegetación. Durante el Fin de Semana de A Limpiar el Mundo las organizaciones animarán a los voluntarios a que participen en actividades diseñadas para limpiar, reparar y conservar el medio ambiente local.

Ian Kiernan AO*, fundador y presidente australiano de A Limpiar el Mundo (Clean Up the World), dijo que las comunidades de muchos países están demostrando que acciones sencillas pueden tener un impacto real y permanente. "El que millones de personas conserven agua y reciclen los desechos supone un enorme beneficio ambiental para el planeta." "Nuestro objetivo es que los individuos se responsabilicen del medio ambiente a través de una serie de acciones fáciles de costear. Lo más alentador es la variedad de actividades que las organizaciones participantes han iniciado en sus países como respuesta a este desafío."

Entre los miembros quienes están emprendiendo actividades como parte del Fin de Semana de A Limpiar el Mundo se encuentran el Gobierno Municipal de Playa en Cuba que está coordinando varias limpiezas a lo largo de la costa cubana; Juarez Limpio Asociacion Civil en México que se lleva a cabo una limpieza fronteriza de una sección del limite EEUU-México y Westmoreland Cleanways en los Estados Unidos que está organizando una colección de desechos domésticos tóxicos.

La campaña A Limpiar el Mundo lleva 15 años llevándose a cabo y cuenta con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). El lema de 2007 ha sido 'Nuestro clima, nuestras acciones, nuestro futuro' con el fin de orientar la acción comunitaria hacia las causas del cambio climático.

Achim Steiner, Director Ejecutivo del PNUMA, alabó los esfuerzos de organizaciones de todo el mundo que participan en A Limpiar el Mundo. "El cambio climático y otros problemas medioambientales afectan a todos los rincones y comunidades del planeta. Nuestra generación está empezando a sufrir las consecuencias de fenómenos climáticos extremos, el deshielo y otras manifestaciones del clima y es impresionante ver cómo tantas comunidades responden al desafío con gran entusiasmo y empeño. En este contexto, A Limpiar el Mundo lleva la iniciativa realizando acciones prácticas que es exactamente cómo el mundo empezará a cambiar las cosas", dijo.

El señor Steiner añadió: "Esta semana no solo celebramos el 15º aniversario de A Limpiar el Mundo, sino también que el Protocolo de Montreal fue ratificado hace 20 años con el objetivo de eliminar la producción y consumo de productos químicos que destruyen la capa de ozono. Estas dos campañas ambientales muestran que el punto de partida para el éxito debe ser un esfuerzo conjunto con la participación de todos los sectores de la sociedad: gobiernos, sector privado y sociedad civil." En

www.cleanuptheworld.org/es/ podrá encontrar información sobre las organizaciones que participan en A Limpiar el Mundo 2007.

Contacto de A Limpiar el Mundo con los medios de comunicación:

Si lo solicita en inglés, Alana Mew puede enviar fotografías e información detallada sobre las actividades de A Limpiar el Mundo en su zona o país. Tf: 612 8280 9100 ó 614 23 377 567 e-mail:
alana@essentialmedia.com.au

Contacto del PNUMA con los medios de comunicación (en inglés):

Nick Nuttall, portavoz del PNUMA, Oficina del Director Ejecutivo, Tf: 254 20 7623084, Móvil: 254 (0) 733 632755, ó cuado esté de viaje 41 79 596 57 37, e-mail: nick.nuttall@unep.org

Nota para los editores

A Limpiar el Mundo es una campaña desarrollada en conjunción con nuestro Socio Principal, el PNUMA. La patrocinan Brambles y Qantas. National Geographic Channels International es el Medio de Comunicación Internacional Asociado. Benefactores - El Gobierno Australiano a través de su Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio y Marriott Internacional.De los 650 miembros de A Limpiar el Mundo en 2007, 190 vienen de África; 180 del Pacífico Asiático; 90 de Europa; 150 de Latinoamérica y el Caribe; 25 de Norteamérica; y 15 de Asia Occidental. De los 115 países involucrados este año, aquellos con más índice de participación son: en África - Nigeria seguido por Kenia; en el Pacífico Asiático – la India seguido por las Filipinas; en Latinoamérica – la Argentina seguido por México; en Europa – España seguido por el Reino Unido; en Norteamérica – los Estado Unidos seguido por Canadá y en la Asia Occidental – los Emiratos.

Acerca de A LIMPIAR EL MUNDO (CLEAN UP THE WORLD)

La campaña de limpieza comenzó en 1989, cuando el navegante en solitario y constructor Ian Kiernan, horrorizado ante la cantidad de basura que se encontró mientras navegaba, organizó la limpieza de la Bahía de Sidney durante la cual unos 40.000 voluntarios recogieron del agua chasis de coches oxidados, plásticos, botellas de cristal y colillas. La campaña se hizo global en 1993 y Sidney se convirtió en la sede de A Limpiar el Mundo. Hoy en día aúna los esfuerzos de cientos de miembros de todo el mundo, desde grupos comunitarios locales a campañas nacionales que llevan a cabo proyectos ecológicos durante todo el año. En 2007 A Limpiar el Mundo celebra 15 años de acciones y logros medioambientales. Si desea más información visite www.cleanuptheworld.org/es/

Acerca del PNUMA

El Programa de las Naciones para el Medio Ambiente (PNUMA) es la "voz del medio ambiente" en el sistema de las Naciones Unidas. Su sede está en Nairobi, Kenya, y tiene representaciones por todo el mundo a través de oficinas regionales y de enlace. La misión del PNUMA es ofrecer liderazgo, inspiración e información a gentes y naciones para que participen en el cuidado de la naturaleza, haciendo posible la mejora de su calidad de vida sin comprometer la de las generaciones futuras. Desde 2006 Achim Steiner está al frente del PNUMA, establecido en 1972. Para animar al público a que cuiden del medio ambiente y a que luchen por el desarrollo sostenible el PNUMA coopera con una variedad de socios, incluidas otras instituciones de las Naciones Unidas, organizaciones internacionales, gobiernos, el sector privado y la sociedad civil. Si desea más información visite http://www.pnuma.org/

* AO Orden de Australia, honor concedido por un gran servicio a Australia o a la humanidad entera.

PARAGUAY: GOBIERNO DECLARA ESTADO DE EMERGENCIA NACIONAL POR INCENDIOS FORESTALES Asunción, Paraguay, miércoles 12 de Septiembre de 2007, Pulsar.- El gobierno paraguayo declaró este miércoles el "estado de emergencia nacional" debido a los incendios de bosques, campos y cultivos en departamentos del norte del país. La Secretaría de Emergencia Nacional aseguró que las llamas arrasaron 500 mil hectáreas de bosques, pastizales y cultivos sólo en los departamentos de San Pedro y Concepción. Las llamas habrían sido generadas por productores agropecuarios que realizan la quema de pasturas como práctica habitual de limpieza del suelo. De este modo, el fuego en el contexto de una inusual sequía se extendió hasta bosques donde fue incontrolable. El presidente paraguayo, Nicanor Duarte Frutos, anunció que destinará un millón de dólares en la contratación de un avión hidrante ruso para combatir los incendios con mayor eficacia.

No hay comentarios: